00:08A esto lo llamamos así, solo tenemos un pequeño elenco presidiendo.
00:13Roberto, me lo siento.
00:15Buenos días.
00:16Buenos días, Morning. Buenos días.
00:19Su señoría, necesitamos que traigan a nuestro cliente, por favor.
00:23Por supuesto.
00:24Gracias.
00:25Sí.
00:34Gracias.
00:35Está bien, bien.
00:37Quédame decirles buenos días a todos los demás.
00:40Bienvenidos al condado de Lexington y al palacio de justicia del condado de Lexington.
00:48En cuanto traigan al señor Murdoch, comenzaremos.
00:52Señor Waters, ¿cómo está?
00:54Coach.
00:54¿Cómo está hoy?
00:55I'm so big.
01:00Mientras esperamos, déjenme presentarles a mi nueva asistente legal.
01:04Ella es mi antigua asistente legal.
01:07Hoy es su último día.
01:08Así que ya no le estarán enviando correos electrónicos a él.
01:12Ella es Mary L. McKissick y ella será la nueva asistente legal de quien recibirán correos electrónicos.
01:19Así que solo quería presentarla para que sepan quién es cuando los reciban.
01:30Su señoría, mientras esperamos al señor Murdoch podría abordar un asunto administrativo.
01:34Ya hablé con la secretaria del condado de Calton.
01:37Cuando presente una orden, en algunas ocasiones nos copia cuando la presenta.
01:43En otras ocasiones, si no la recibimos, la orden que le permite estar presente sin grilletes.
01:50O leímos en Fitch News antes de saber que había una orden, si pudiera.
01:57No sé si lo hemos dicho, pero cuando envía una orden al condado de Calton, si copia a los abogados.
02:04Creo que ha hecho eso en cada orden.
02:06Déjenme decirle, normalmente mi oficina suele enviar una orden.
02:11Hago eso no solo en este caso, sino que a cualquier abogada que se presenta ante mí, le envío una
02:18copia de mi propia orden.
02:20Me disculpo por eso. Usted se disculpa por...
02:23Pero en el momento en que las cosas empiezan a moverse...
02:27Ya sabe, recibirlo rápido. No nos molestó recibirlo al día siguiente.
02:32Pero puede ser que según sus reglas, lo que sea, simplemente si usted...
02:38Absolutamente. Bueno, me aseguraré de que todos reciban una copia.
02:42De nuevo, les pido disculpas por eso.
02:44No hay nada, hay que disculparse.
02:46Yo, yo normalmente lo envío yo misma.
02:48Gracias.
02:49Y su señoría.
02:50Bien, tenemos al señor Murdoch.
02:52Bien, está lista para empezar entonces.
02:55Estamos listos, su señoría.
02:56Muy bien. Permítanme atender unos asuntos administrativos aquí.
03:03Señor Hartfulian.
03:05Permítame abordar lo que hicimos la vez pasada en cuanto a hacer arreglos en la oficina de prisiones para una
03:16sala de conferencias donde usted pudiera llevarle el material de descubrimiento a su cliente.
03:22¿Tiene algún problema con eso?
03:24Permítame confirmar.
03:26Ninguno en absoluto.
03:27No tengo ningún problema en absoluto.
03:30Todos han sido maravillosos.
03:31Bien, perfecto. Y luego te dije que iba a revisar si había algún tipo de descarga que pudieras hacer en
03:39la tableta que él tiene y no la hay.
03:42Así que vamos a tener que seguir usando la computadora, ya sea del secretario judicial o de alguno de los
03:48miembros de tu personal que vaya al BOC.
03:51En este momento vamos a tener a un secretario judicial, este joven que está aquí atrás, que va a ir
03:59allá.
03:59Y por supuesto, normalmente son dos horas y media de camino, a veces tres horas y luego dos horas y
04:05media de regreso, lo entendemos.
04:07Estamos dispuestos a soportar eso. Está bien, no es un problema.
04:09Sin embargo, hemos contratado a algunos expertos.
04:12Y en algún momento vamos a necesitar hacerlo.
04:15Y ellos ya lo han hecho antes para nosotros.
04:17Pero hemos hecho algunas videollamadas por FaceTime.
04:22Reuniones con ellos para que puedan mostrarle al Señor Murdoch.
04:27Estoy contigo.
04:28El viaje y todo ese tipo de cosas.
04:30Así que vamos a intentar.
04:31Y no creo que tengan problema con eso, pero si organizamos que un experto esté disponible y le estamos pagando
04:36cientos de dólares por hora,
04:37nos gustaría que trabajara sin interrupciones, si es posible.
04:40Bueno, si tienes algún problema, solo tienes que avisarme.
04:44Sí, mi señora.
04:45Y trataremos de solucionarlo.
04:47Gracias, su señoría.
04:48Está bien, nos aseguraremos de que se haga.
04:51Muy bien, si no les molesta.
04:53Ya tengo decidido cómo quiero llevar a cabo esta audiencia hoy.
04:58Planeo, atender todas sus solicitudes, excepto tres.
05:07Seleccionado las que pensé que podríamos revisar.
05:10Fácilmente esta mañana.
05:12Sé que ambas renovaron sus mociones de descubrimiento y sus mociones de descubrimiento recíproco.
05:21Permítanme preguntarle al Estado ahora mismo.
05:24¿Tenemos algún problema con el descubrimiento?
05:27Lo que yo sepa, su señoría, obviamente hemos presentado una moción relacionada con la extracción del teléfono de la defensa.
05:33Eso es, obviamente, uno de los temas sobre la mesa hoy.
05:35Y voy a dictaminar sobre eso hoy.
05:37Siempre estamos revisando la entrega de pruebas y, por supuesto, han pasado algunos años desde el juicio,
05:41así que puede haber cosas que entregaríamos que se han desarrollado desde entonces.
05:45Y estamos en ese proceso, pero no estamos al tanto de ningún problema de descubrimiento en este momento.
05:50De hecho, no hace mucho la defensa se dio cuenta de que uno de los grandes archivos originales del caso
05:56de asesinato que les dimos en agosto de 2022 se había corrompido de su lado.
06:00Y nuestro personal trabajó e hizo horas y horas de trabajo para reunir todo eso y proporcionárselos.
06:06Así que, según tengo entendido, ellos ya tienen todo eso. Ojalá yo hubiera tenido eso en el PLL.
06:11Exactamente, no hay ninguno. Simplemente era algo que tenías ahí.
06:15Haz una copia y dásela.
06:18¿Está bien?
06:19¿Y tú?
06:21Señor Harfulian, ¿tiene algún problema con la entrega de pruebas en este momento?
06:24El señor Griffin quisiera abordar eso, su señoría.
06:27Griffin, con gusto lo escucho.
06:29Sí, subiré aquí, su señoría, ya que tengo un micrófono. Buenos días.
06:33Buenos días.
06:33Yo quiero dejar constancia. Quiero decir, hay una obligación continua por parte del Estado. Ellos dicen que nosotros, ya sabes.
06:42Hay una obligación continua por parte de ambos.
06:45Y entonces hay algunos elementos que esperábamos haber recibido ya y no los hemos recibido.
06:51Dígame, ¿cuáles son? ¿Cuáles son?
06:53Entonces, como bien sabe, su señoría, el Estado tiene que entregar pruebas, información relacionada con...
07:00Ya sabe que la defensa podría usar para cuestionar la credibilidad o veracidad de un testigo.
07:07Se llama material Giglio.
07:09Y eso está en la Suprema Corte de los Estados Unidos.
07:12Giglio contra Estados Unidos.
07:14Y estos incluyen acuerdos de culpabilidad y promesas.
07:17Y acuerdos secretos.
07:19Prohibas de sesgo de los testigos.
07:21Y problemas de credibilidad de la policía.
07:23Cuando hay evidencia de mala conducta en el pasado.
07:28Y en esa categoría, tengo algunos puntos sobre acuerdos secretos.
07:35Hay un coacusado en algunos casos y luego ha sido acusado por separado.
07:40Su nombre es Eddie Smith.
07:42Curtis Eddie Smith.
07:45¿Quién es un primo lejano del señor Murdoch?
07:47No fue acusado hasta noviembre de 2021.
07:52Hace casi cinco años.
07:54De A.B. Hand señalar y presentar conspiración.
07:56Presentar un informe policial falso.
07:59Y eso está relacionado con un tiroteo al borde de la carretera que involucró al señor Murdoch.
08:04Posteriormente, en junio de 2022, fue acusado por el gran jurado estatal de cuatro cargos de lavado de dinero, tráfico
08:12y metanfetaminas.
08:13Entre otras cosas.
08:16Han pasado más de cuatro años y esos casos no se han resuelto.
08:20Todos los demás casos de los que tenemos conocimiento ya se han resuelto.
08:24¿Por qué?
08:25¿Por qué?
08:25Eso nos lleva a preguntarnos.
08:27¿Por qué no?
08:28¿Tienen un acuerdo de cooperación con el señor Smith?
08:32Si es así, ¿cuáles son esos términos?
08:34Él ha sido identificado como testigo en este caso desde el último juicio.
08:39Mucho antes del último juicio.
08:40Así que no tenemos nada sobre el señor Smith.
08:43Y si tienen un acuerdo, están obligados a revelarlo.
08:46Si tienen un entendimiento, están obligados a revelarlo.
08:49Y nunca lo hemos recibido.
Comentarios