00:01Buenos días, Aronson, página 1.
00:05Aronson, página 1.
00:07Señorita Grijalva, por parte del Estado.
00:08Buenos días, señorita Grijalva. Buenos días.
00:17Buenos días. Sí tengo documentos en la Corte, pero estoy disponible para ir a juicio por lado.
00:20Aronson, 23 CF 009388A.
00:240938.
00:27Está bien. Estamos aquí para un cambio de declaración. Solo voy a poner la fecha de nacimiento del señor Aronson
00:32en el formulario.
00:34Está bien. Uno.
00:35Señor Aronson.
00:37Uno.
00:38Sí, señor.
00:38¿Puede levantar la mano derecha, por favor, señor? ¿Jura o afirma solemnemente decir la verdad, toda la verdad y nada
00:44más que la verdad, señor?
00:45Sí, señor.
00:46Muy bien, gracias, señor. Puede bajar la mano. ¿Puede decir su nombre para que conste en el acta?
00:50Jordan Aronson.
00:50Señor Aronson, ¿está bajo la influencia de alguna droga, alcohol o medicamento?
00:55No, señor.
00:56¿Lee, escribe y entiende inglés?
00:59Sí, señor.
00:59¿Sufre de alguna enfermedad mental esta mañana?
01:01No, señor.
01:02En el caso número 23 CF 938 a Fiscalía, ¿se trata de una reducción?
01:08Sí, lo es, su señoría. El Estado no permite una reducción a homicidio involuntario con arma. Es el Estatuto de
01:14Florida 782.07, subsección 1 y también disculpe. El Estatuto 775.087, subsección 1.
01:23Muy bien. Así que la reducción del cargo ahora es homicidio involuntario con arma. Eso es un delito grave de
01:29primer grado y la sentencia máxima por eso es de 30 años en la prisión estatal de Florida. ¿Entiende el
01:35cargo en su contra, así como la sentencia máxima asociada a ese cargo, señor?
01:39Sí, señor.
01:40Lo que se me ha entregado es un formulario de declaración de culpabilidad. Ese formulario tiene cuatro páginas y 22
01:46párrafos numerados. En la última página de ese formulario hay una firma. ¿Esa es su firma, señor?
01:52Sí, señor.
01:52¿Entiende que al cambiar su declaración y declararse culpable esta mañana, señor, está renunciando a todos los derechos en este
01:58formulario, específicamente su derecho a un juicio conjurado? ¿Lo entiende?
02:01Sí, señor.
02:01Quiero resaltar que en el juicio conjurado, usted tendría el derecho de presentar pruebas, el derecho de controvertir cualquier prueba
02:07presentada en su contra, el derecho a tener un abogado y el derecho a guardar silencio.
02:11Nuevamente, al cambiar su declaración, usted está renunciando a esos derechos que acabo de mencionar y que están asociados con
02:16un juicio conjurado. ¿Entiende eso?
02:18Sí, señor.
02:19¿Cómo desea declararse ante el cargo reducido de homicidio involuntario con arma, señor?
02:24Culpable.
02:25¿Alguien lo está obligando, amenazando o coaccionando para que se declare culpable?
02:29No, señor.
02:30Señor, ¿está satisfecho con los servicios que recibió del señor Milau?
02:33Sí, señor.
02:34¿Hay algo más que quiera que él haga antes de que acepte esta declaración?
02:38No, señor.
02:39Señor, también entiende que al cambiar su declaración y declararse culpable esta mañana, está renunciando a su derecho de apelar
02:44la sentencia. Eso significa que no podrá apelar el tema de su culpabilidad o inocencia. ¿Entiende eso?
02:49No, no, señor. No entiendo.
02:51Usted no entiende eso.
02:52¿Puede repetirlo, por favor?
02:54Entonces, básicamente le está cambiando su declaración por una de culpabilidad esta mañana. Acaba de admitir que es culpable.
02:59Voy a sentenciarlo. Eso significa que no podrá apelar la cuestión de si es culpable o no. ¿Lo entiende?
03:06Sí, señor.
03:06Entiendo. ¿Necesita tiempo para hablar con su abogado sobre eso antes de que continúe?
03:10No, señor.
03:11Entonces, también entiende que si no es ciudadano de los Estados Unidos, esta declaración de culpabilidad podría llevar a su
03:17deportación. ¿Lo entiende?
03:18Sí, señor.
03:19Hay un formulario de consulta de ADN que indica que no hay evidencia de ADN exculpatoria en este caso. ¿También
03:24firmó ese formulario?
03:25Sí, señor. Así es.
03:26Exponga la base fáctica.
03:27Sí, su señoría. El 13 de junio de 2023, el acusado residía con la víctima, el señor Scott Rebler, en
03:34ese momento. Él era su tío biológico. Había estado quedándose ahí durante varias semanas. El tío, el señor Scott Rebler,
03:40sufría de Parkinson y tenía problemas graves de salud mental.
03:44Esa mañana surgió una discusión. Todo quedó grabado en video entre el señor Scott Rebler y el acusado. Discutieron e
03:53intercambiaron reclamos. No hubo contacto físico.
03:56Pero en algún momento, el acusado logró subirse a su jeep y alejarse. Mientras se alejaba, la víctima lanzó papeles
04:04y una carpeta hacia el jeep.
04:06El jeep que ocupaba el acusado retrocedió completamente hasta la carretera y luego avanzó, atropellando a la víctima y empujando
04:13su cuerpo contra su palmera. Finalmente, la víctima sufrió heridas graves, fue al hospital y eventualmente sucumbió a esas heridas,
04:21perdiendo la vida. Estos hechos ocurrieron en el condado de Hillsborough y se puede identificar al acusado.
04:27¿Alguna adición?
04:28¿Eliminaciones?
04:28¿O modificaciones a la base fáctica, licenciado?
04:30No, juez. Nos basamos en eso como fundamento fáctico.
04:33Muy bien. Y esta declaración de culpabilidad se presenta con la aprobación del abogado, ¿correcto?
04:35Sí, pues.
04:37Muy bien. Determinaré que existe una base fáctica y que la declaración se realiza de manera libre, consciente y voluntaria.
04:43La voy a aceptar. Lo voy a declarar culpable.
04:46Lo voy a sentenciar a 10 años en la prisión estatal de Florida, dentro del Departamento de Correcciones. Le daré
04:52abono por todo el tiempo legalmente cumplido, que parece ser de dos días.
04:55Al completar esa sentencia de 10 años, será puesto en libertad vigilada por 5 años.
05:02Los términos y condiciones especiales de la libertad vigilada son que realice 50 horas de servicio comunitario con una tasa
05:08mínima mensual de al menos 5 horas por mes.
05:10Eso debe comenzar a más tardar 45 días después de su liberación de la cárcel.
05:16Debe completar exitosamente un curso de manejo de la IRA.
05:20Y esos parecen ser todos los términos y condiciones de la libertad condicional, además de los términos y condiciones estándar,
05:25¿correcto?
05:27Esos serán los términos y condiciones de su libertad condicional.
05:30Y de nuevo, dos días de crédito. Tiene 30 días para apelar el fallo y la sentencia del tribunal.
05:35Gracias, señor. Le deseo suerte. Necesitamos ponerlo bajo custodia.
05:39Y cancele la fecha del juicio, su señoría.
05:41Sí, y cancele las fechas de juicio que se fijaron en su tribunal, su señoría.
05:44No sé si el tribunal tiene la capacidad de hacer una recomendación o no en cuanto a dónde va a
05:50ser sentenciado.
05:51Lo que le digo a todos es que con gusto recomiendo lo que quieran, pero el Departamento de Correcciones literalmente
05:57no toma en cuenta mi recomendación.
06:00Así que creo que, no obstante, puede hacer una recomendación para que él sea recluido en un centro penitenciario lo
06:06más cerca posible del sur de Florida.
06:07Lo haré.
06:08Lo más cerca posible del sur de Florida es lo que recomienda el tribunal.
06:11No creo que el Departamento de Correcciones vaya a cumplir todo lo que he recomendado.
06:15Muy bien. Eso es todo. Gracias.
06:17Gracias, juez.
06:18Página 14, Amani Wilson.
06:27Muy bien. ¿Cuál es el estado de la señorita Wilson?
06:30Sí, su señoría. Hemos recibido una oferta pendiente y estamos esperando que se completen las declaraciones el 11 de agosto.
06:37Pedimos que esto se deje programado para la audiencia previa al juicio 984.
06:43Nos vemos de regreso el 998 a las 8.30. Gracias, 8.30.
06:45Gracias. Página 11, otra Robertson. Daniels, señorita Robertson.
06:50Ella se está acercando en este momento.
06:52Su señoría, el estado ha ofrecido adjudicación con tiempo cumplido.
06:57Solo vamos a programar el juicio en este momento.
06:59Ella quiere que revise una moción de supresión.
07:03Quizá tomar la declaración del oficial que estuvo involucrado.
07:07El caso de juicio rápido es el de la oficial Martínez, su señoría.
07:15Conferencia previa al juicio 999-9915 y juicio conjurado 9922.
07:19Nos vemos el 9.15 a las 8.30.
07:22Su señoría.
07:26Rafael Urbina, página 9.
07:32Objeción.
07:33Sí, su señoría.
07:34¿Quiere que le dé la palabra al señor Rodríguez?
07:36Está presente y se está acercando.
07:38Todavía estamos en negociaciones.
07:40Esperamos llegar a una resolución.
07:42Hemos pedido que esto se programe para la audiencia previa al juicio.
07:44Juicio rápido.
07:48Creo que Speedy ya...
07:50Lo siento.
07:50Señorita Speedy.
07:51Señorita Wade.
07:5610-6 conferencia previa al juicio 10-12 y 10-19 juicio conjurado.
08:00Si llegan a una resolución, agréguenlo antes de esas fechas.
08:03Gracias, su señoría.
08:04Lester Rodríguez Zapata, página 11.
08:07¿Quiere darle la palabra al señor Rodríguez?
08:10Esperaré para ver si él está presente hoy, de todos modos.
08:12Lo tengo.
08:14El estado todavía está revisando la contraoferta, así que pediríamos que esto se programe para una audiencia de resolución en
08:20la próxima semana de audiencias, dentro de aproximadamente un mes, por favor.
08:25El 6 de agosto a las 8.30.
08:27Gracias.
08:28Está bien, diré que están disponibles y guardaré la nota.
08:33David Radcliffe.
08:40No tengo nada más que sepa.
08:42Tú no tienes nada.
08:43Sí, no tengo nada, Radcliffe.
08:45Su señoría...
08:46¿Quiere hablar por el señor Radcliffe?
08:48Señor, recibimos una respuesta del Hospital Estatal de Florida y una nueva evaluación de la doctora Mayer.
08:54La doctora Mayer afirma que ahora es competente.
08:57No tengo ninguna razón para disputar esa evaluación.
09:02Muy bien.
09:03Me basaré en el informe de la doctora Mayer.
09:05Lo declararé competente.
09:07Procedan.
09:09¿En qué estamos con el caso en cuanto a si necesitamos programarlo o si hay alguna oferta?
09:13Sí.
09:14Su señoría.
09:15El señor Radcliffe me ha informado que le gustaría continuar después de la suspensión, así que creo que una audiencia
09:21para el Vierne es apropiada en este momento.
09:24Muy bien.
09:24Lo pasaré al final de la lista.
09:25Creo que la última vez que hicimos esto, él planteó la cuestión de su capacidad procesal en el...
09:29...
Comentarios