00:00Muy bien, buenas tardes, damas y caballeros. Ya tenemos un veredicto.
00:03¿Hay algo que debamos tratar antes de llamar al jurado?
00:05Nada que declarar.
00:07Alcalde McConnell.
00:08Muy bien, por favor, pónganse de pie para recibir al jurado.
00:34¿Las partes están de acuerdo con la presencia del jurado?
00:36Sí, su señoría, sí, su señoría.
00:38¡Pueden tomar asiento!
00:40Bienvenidos de nuevo, damas y caballeros.
00:42¿El jurado ya ha seleccionado a una portavoz en este asunto?
00:45Sí.
00:46¿Quién es la portavoz?
00:47¿Portavoz? Muy bien, señora portavoz del jurado.
00:49¿El jurado ha llegado a un veredicto?
00:51Sí.
00:51Por favor, entreguéselo a mí algo así.
01:08Secretario, por favor, ¿el acusado y sus abogados pueden ponerse de pie para recibir el veredicto?
01:13Y ahora el secretario leerá el veredicto.
01:15Tribunal de Distrito, Condado de Clark, Nevada, Estado de Nevada, contra Dwayne Keith Davis,
01:19caso número C233774071, departamento 2, el veredicto dice lo siguiente.
01:25Nosotros, el jurado, en el caso mencionado anteriormente, encontramos al acusado Dwayne Keith Davis de la siguiente manera.
01:31Cargo 1, asesinato con uso de un arma mortal, culpable de asesinato en primer grado con uso de un arma
01:35mortal, fechado el día 31.
01:37De agosto de 2026, damas y caballeros del jurado, ¿este es su veredicto tal como se leyó?
01:41¿Así lo manifiestan cada uno y todos ustedes?
01:43Sí, sí.
01:44Sí.
01:44¿Alguna de las partes desea que se consulte individualmente al jurado?
01:47Sí, su señoría.
01:48¿Está bien? Por favor, consulte individualmente al jurado.
01:50Jurado número 1, ¿es este su veredicto tal como se leyó?
01:55Jurado número 1, ¿es este su veredicto tal como se leyó?
01:59Jurado número 2, ¿es este su veredicto tal como se leyó?
02:03Sí.
02:03Jurado número 3, ¿es este su veredicto tal como se leyó?
02:06Sí.
02:06Jurado número 4, ¿es este su veredicto tal como se leyó?
02:09Jurado número 5, ¿es este su veredicto tal como se leyó?
02:11Sí.
02:12Jurado número 6, ¿es este su veredicto tal como se leyó?
02:15Sí.
02:15Jurado número 7, ¿es este su veredicto tal como se leyó?
02:18Sí.
02:19Jurado número 8, ¿es este su veredicto tal como se leyó?
02:21Sí.
02:21Jurado número 9, ¿es este su veredicto tal como se leyó?
02:24Sí.
02:25Jurado número 10, ¿es este su veredicto tal como se leyó?
02:27Sí.
02:28Jurado número 1, ¿es este su veredicto tal como se leyó?
02:30Sí.
02:31Y jurado número 12, ¿es este su veredicto tal como se leyó?
02:33Sí.
02:33Gracias.
02:34La secretaria ahora registrará el veredicto en las actas del tribunal.
02:37Quiero agradecerles a todos por el tiempo y la atención que le han dado a este caso.
02:41¿Podemos acercarnos?
02:42Sí.
02:51Gracias.
03:32Damas y caballeros, es posible que haya una segunda parte de este juicio sobre la que
03:37tal vez tengan que deliberar, como me recordaron los abogados.
03:41Así que por ahora voy a pedirles que regresen a la sala de atrás.
03:44Los abogados van a revisar si será necesario hacer esta segunda parte.
03:48Les informaré de cualquier novedad y luego iré a hablar con ustedes.
03:52Así que en este momento, por favor, pónganse de pie para el jurado.
04:24Para que consten actas, el jurado ha salido de la sala.
04:29Necesitan unos momentos para discutir cómo quieren proceder con la segunda parte.
04:32Estamos listos para hablar con el señor Shant y también comunicarnos con el detective
04:36Latt.
04:36Si no quieren llegar a un acuerdo, suguerimos hacerlo por video.
04:41Es un testimonio muy breve que, creo, no está en disputa entre las partes.
04:47Está bien.
04:48Entonces, si nos pueden dar unos minutos y luego avisaremos a su alguacil.
04:51Está bien.
04:52Gracias.
04:56De vuelta en el registro, de vuelta en el registro, en el caso del estado contra Davis,
05:00C-377-407.
05:02Tengo entendido que la fiscalía tiene algo que hacer con STAT.
05:04Sí, su señoría.
05:06Debido a la logística de los testigos, hemos decidido no proceder con el agravante por pandilla.
05:11El señor Latt era nuestro testigo experto en pandillas durante el juicio.
05:16Creímos que él podría aprobar el agravante de pandilla, ya que solo serían como 10 o 15 minutos de testimonio,
05:22pero hay problemas logísticos de nuestra parte que impiden que eso suceda.
05:26Así que en este momento vamos a retirar voluntariamente el agravante de pandilla ante el juez.
05:32Está bien. Entonces, en este momento, lo que se necesita hacer es programar la audiencia para la sentencia.
05:38Permitiremos el caso al Departamento de Libertad Condicional para el PSI.
05:41Lo programaremos para la sentencia en la siguiente fecha.
05:44Eso es el 13 de octubre a las 10.30.
05:46Dado el veredicto del jurado. En este momento voy a detener al señor Davis sin derecho a fianza.
05:50Bueno, creo que soy su chico.
05:52Sí, señor.
05:52Me gustaría que me devolvieran mis cosas. Los zapatos, el teléfono viejo, todo.
05:56Está bien.
05:58Me gustaría apelar este asunto.
05:59Por supuesto, habrá una apelación, pero eso sucede después de la sentencia.
06:03Nosotras...
06:04Y luego podemos hablar sobre...
06:06Puedes hablar sobre la evidencia que necesita hacer de vuelta.
06:08Gracias.
06:09Está bien. Voy a ir a hablar con el jurado rápidamente.
06:12Si quieren regresar, son bienvenidos, pero denme unos cinco minutos.
06:15Gracias.
06:29Gracias.
06:31Gracias.
06:31Gracias.
06:43Gracias.
06:43Gracias.
06:44Gracias.
06:45Gracias.
06:45Gracias.
06:46Gracias.
06:48Gracias.
06:48Gracias.
06:49Gracias.
06:49Gracias.
06:50Gracias.
06:50Gracias.
06:52Gracias.
06:52Gracias.
06:52Gracias.
06:53Gracias.
06:53Gracias.
06:53Gracias.
06:53Gracias.
07:23Gracias.
07:24Gracias.
07:24Gracias.
07:24Gracias.
07:25Gracias.
07:25Gracias.
07:25Gracias.
07:26Gracias.
07:26Gracias.
07:56Gracias.
Comentarios