00:00Tenemos una moción para levantarla de sesión.
00:02¿Hay alguna otra moción?
00:04Tengo, tengo una moción para levantar la sesión.
00:06¿Tiene una moción para levantar la sesión?
00:08Sí.
00:09Su señoría.
00:10Uy.
00:13Así que no puede continuar hoy, su señoría.
00:15Puede continuar.
00:16Bien, perfecto.
00:17Entonces quedará pendiente para una nueva convocatoria.
00:19Yo seré elegible.
00:22Tengo una moción para levantar la sesión.
00:25Sobre el asunto de...
00:27¿Tiene una moción?
00:29No.
00:30Buenos días, Fiscal General Sr. Kowski Jr. en representación de la SRDA.
00:35Nagoski.
00:36Buenos días, su señoría.
00:37John Kirkman en representación de la Fiscalía.
00:39Buenos días.
00:39A todos.
00:40El caso está programado para una audiencia de causa probable.
00:43Declaramos formalmente que estamos listos para la audiencia preliminar.
00:46Muy bien, Fiscalía.
00:47Sí.
00:48Estoy a favor de declarar que no estamos listos.
00:50Le expliqué ayer a la abogada Krauski que la oficina del jefe médico forense aún no ha determinado la manera
00:55ni los medios.
00:56Espero que esto pueda ocurrir en las próximas semanas.
00:58Yo habría estado preparada para votar este caso, su señoría, antes de la primera fecha de causa probable, pero por
01:03el retraso de la oficina del jefe médico forense en determinar la manera y los medios.
01:07Mi expectativa es que deberíamos tener eso en las próximas semanas.
01:12Luego tengo que reconvocar al gran jurado y coordinar cuándo puedo volver a reunirlo y presentarles a los doctores un
01:17poco más de información y entonces votaré este caso, su señoría.
01:20Sé que mi hermano mencionó el tema de que me están acosando bajo Perkins.
01:23El acusado sí tiene derecho a una audiencia preliminar a menos que el tribunal encuentre una causa justificada.
01:29Y yo sugeriría que el hecho de la manera y los medios en que los dos niños fueron asesinados es
01:33significativo.
01:34No estoy de acuerdo.
01:35Presento formalmente una objeción para que conste en el acta.
01:38Y solicito, conforme al caso Commonwealth contra Perkins, que este tribunal ejerza una de dos alternativas que tiene a su
01:45discreción.
01:47Una.
01:48¿Usted puede desestimar el asunto que tiene ante usted?
01:50Dos.
01:51Usted puede imponer una fianza razonable.
01:53Solo para darle un poco de contexto, por supuesto.
01:56Esta es una tragedia horrible que nos trae aquí.
01:59Que resultó la muerte de dos niños pequeños el 24 de abril en la pueblo de Wellesley.
02:04La corriente fue detenida en Bennington, Vermont.
02:08Fue traída a este tribunal.
02:10Se le formularon cargos el 6 de mayo.
02:13Había una audiencia inicial de causa probable programada.
02:17Y por cuestiones de practicidad y pragmatismo, acepté adelantarla antes de la fecha.
02:23Porque no quería que ella soportara el estrés de ser traída aquí para lo que normalmente no resulta en nada.
02:28Más que en un día meramente formal.
02:31Dicho esto, tuvimos una conferencia ayer.
02:34Y cuando supe que la fiscalía probablemente necesitaría unos dos meses más para presentar este caso,
02:41fue cuando tomé la decisión de realmente llevar a cabo la audiencia.
02:43Ahora bien, según Perkins, el tribunal podría sorprenderse un poco de que estemos aquí por un caso de asesinato.
02:48Y yo le esté pidiendo que lo desestime.
02:52O en su defecto, que fije una fianza razonable.
02:55¿Cómo sabe?
02:56El caso Perkins y la regla que interpreta implica un caso de asesinato.
03:00Y el caso Perkins establece esto.
03:03Estos días ya no se supone que sean solo para mantener detenidas a las personas en el tribunal del distrito.
03:11La fiscalía recibirá una prórroga por no más de 30 días si demuestra una causa justificada.
03:18La causa justificada citada por la fiscalía es una investigación en curso.
03:26Afortunadamente para ellos, esa es una de las razones que se especifican en la decisión Perkins como causa justificada insuficiente
03:34para otorgar una prórroga.
03:37No interpreto que Perkins le otorgue a este tribunal una cantidad significativa de margen o discreción en lo que hace.
03:44Ahora estamos a los cuatro meses.
03:46Y aunque diré que mi cliente está siendo tratado humanamente, a pesar de eso, realmente estamos en un estado intermedio
03:54de incertidumbre.
03:55No hay nada que podamos hacer para impulsar su defensa.
03:59Este tribunal no tiene jurisdicción sobre mociones de fondo.
04:03Este tribunal en teoría tiene algo de jurisdicción sobre el intercambio de pruebas, pero quizá no sobre la regla 17.
04:11Así que sugeriría que, dado que mi cliente no tiene antecedentes, dado el hecho de que ya llevamos cuatro meses
04:18y todavía no podemos ni siquiera tener una fecha exacta prevista para la nueva presentación.
04:25El tribunal, dentro de su deber y obligación, tiene que desestimar el caso o fijar una fianza razonable con condiciones.
04:33Yo sugeriría que una fianza razonable sería de 25 mil dólares.
04:36No sé si es una cantidad que ella alguna vez podría pagar.
04:40Sus recursos están agotados y son limitados.
04:59Pero de nuevo, solo porque sea un caso de asesinato, la posición predeterminada no debería ser que le demos al
05:07gobierno seis, ocho o nueve meses para presentar el caso.
05:11Probablemente le van a decir qué tan significativo y serio es el caso y qué tan prioritario es.
05:17Si eso es cierto, entonces la prioridad debería ser obtenerlo y guiarlo lo más rápido posible.
05:22Y no estoy cuestionando la integridad del fiscal adjunto de distrito que está llevando el caso.
05:28Pero bajo la regla 14, los laboratorios, la OCM, todo eso forma parte del equipo de la fiscalía.
05:37O si no tienen suficientes recursos para hacer esto, eso no es culpa de la señorita Nagoski.
05:43Y no deberían privarla de su libertad mientras se organizan en la OCM.
05:49Gracias, abogada. ¿Hay algo más que quisiera agregar?
05:51Y entregado el material probatorio a la defensa, noté que se hizo una primera entrega que incluía una cantidad sustancial
05:57de grabaciones de la Cámara Corporal del Departamento de Policía de Bennington.
06:00Y sugeriría, en relación con una causa justificada, que el modo y las circunstancias en que murieron estos niños juegan
06:06un papel significativo.
06:08Y Uke apreció que son miembros del equipo de la fiscalía.
06:11Están tratando de ser cuidadosos y meticulosos en su determinación de cómo murieron estos dos niños.
06:16Y sugeriría que la fiscalía ha cumplido con la carga de la prueba.
06:19No estoy segura de si nos tomará dos meses más, su señoría.
06:21Mi esperanza es que sea menos tiempo.
06:23Le he explicado a la abogada Krauski que también quiero trasladar esto a la Corte Superior de Norfolk
06:27y poder liberar a este gran jurado que ha sido mantenido desde que fueron liberados.
06:31Inicialmente fueron liberados en julio.
06:34Y mantenido a este gran jurado para que regresen y puedan decidir sobre este caso.
06:38Mi esperanza es que podamos hacerlo en menos de dos meses.
06:40Obviamente una vez que lo llevemos al gran jurado y voten, podemos tener una audiencia y presentaré un desistimiento en
06:45este tribunal.
06:45Es solo cuestión de que no lo sé. Está fuera de mi control con la oficina del médico forense.
06:49He estado en comunicación desde ayer por la tarde.
06:51Después de no recibir información durante aproximadamente un mes y medio,
06:54hemos estado tratando de cooperar con la oficina del médico forense,
06:57pero me dicen que deberíamos tener una determinación con suerte dentro de las próximas dos semanas.
07:02Está bien.
07:02Bueno, ciertamente espero que esto sea una prioridad para la oficina del médico forense.
07:06Parecería bastante preocupante si no lo es.
07:09Yo aprecio los argumentos que la abogada Krauski está presentando.
07:13Sin embargo, considero que hay causa justificada para darle a la Fiscalía tiempo adicional.
07:18Dicho esto, ¿cuál sería la sugerencia en cuanto a una nueva fecha?
07:22¿Abogada Krauski quiere mantenerla para el día 30 o quiere que sea después?
07:26Me gustaría mantenerla para el día 30, pero de nuevo, no quiero que trasladen a mi cliente.
07:30Si eso es un ejercicio inútil y no sé si 30 días más cambiarían la opinión de este tribunal sobre
07:36liberar o desestimar los cargos.
07:37Entonces, ¿por qué no consideramos alrededor de seis semanas?
07:42Perfecto. Y de nuevo, renovaría mis mociones que presenté hoy, ya que no hay más información por venir, ni más
07:48avances en este caso representado por la oficina del fiscal del distrito.
07:52Creo que eso es muy apropiado. Muy bien, señor secretario.
07:55Esto va la sexta moción, que se sugeriría el 23 de octubre.
07:59Y la fiscalía, recibimos, el tribunal recibió notificación de entrega de pruebas y la abogada Krauski, usted presentó algunas mociones
08:07que han sido ignoradas.
08:13Puede que no esté disponible, pero hagámoslo por ahora.
08:16Y está bien.
08:18Puede que esté en juicio en Middlesex, pero podríamos tramitarlo administrativamente.
08:22Bueno, ¿sabes qué? Prefiero elegir una fecha en la que pueda estar seguro de estar aquí.
08:26¿Qué tal el 29?
08:28Esa es buena.
08:30Yo voy a pedir que traigan al cliente y lo lleven a la corte ese día.
08:34Por favor.
08:35Pues, solo le pediría que lo registre, de manera que, si así lo decido, quede a mi discreción no trasladar
08:42a la señorita Nagoski ese día.
08:44Que me permita contactar a la oficina del secretario y dispensar su presencia.
08:48Lo haré.
08:49Señor secretario, si pudiera tomar nota, por favor.
08:52Sí, señor. Gracias.
08:59Este asunto se pospone hasta el 29 de octubre de 2026 para la audiencia de causa probable.
09:06Habrá una objeción por parte del acusado.
09:09El acusado continuará detenido sin derecho a fianza.
09:13El acusado será presentado en esa fecha.
09:15El abogado puede responder en la oficina del secretario.
09:17La moción es aprobada.
09:18Para el secretario...
09:20¿Y pudo el tribunal realizar esas dos mociones?
09:22Sí. Sí, la respaldo. Gracias.
09:26Gracias, su señoría.
09:29Regresaré para llamar el caso del estado contra Rosa Taylor.
09:36Buenos días, su señoría. Su señoría.
09:38El estado de la discusión, ¿sí?
09:41Ok.
09:41No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
09:41no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
09:41no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
09:41no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
09:41no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
09:42no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
Comentarios