- hace 2 días
Reparto:
Dirección:
Sinopsis:
Dirección:
Sinopsis:
Categoría
🎈
DiversiónTranscripción
00:00:20The Body Snatcher
00:00:45The Body Snatcher
00:01:24The Body Snatcher
00:01:37The Body Snatcher
00:01:59The Body Snatcher
00:02:00The Body Snatcher
00:02:54The Body Snatcher
00:03:13The Body Snatcher
00:03:31The Body Snatcher
00:03:32The Body Snatcher
00:03:57The Body Snatcher
00:04:28I would like to see Dr. McFarlane
00:04:48The Body Snatcher
00:04:59The Body Snatcher
00:05:37Is she disabled from birth?
00:05:39No, he was in an accident
00:05:40Was the paralysis immediate?
00:05:42No doctor
00:05:44It seemed that he was recovering
00:05:45But in the six months
00:05:47He started to complain
00:05:48From a severe back pain
00:05:49When did he become totally paralyzed?
00:05:51After a year
00:05:52Are you still in pain?
00:05:54Yes, doctor.
00:05:55Are they sporadic or constant?
00:05:57They are sporadic
00:05:59There are three or four months left before then.
00:06:00But now they are much more frequent
00:06:03Very frequent
00:06:08Small
00:06:09When your back hurts
00:06:11Where is it?
00:06:12Don't know
00:06:14Is it in the center of the back?
00:06:16Don't know
00:06:16So it's at the bottom
00:06:19Don't know
00:06:21Well then, touch where it hurts.
00:06:23You're not going to tell me no, are you?
00:06:27It's useless, ma'am.
00:06:28Let's go, treasure.
00:06:29Don't be so stubborn
00:06:30Mother
00:06:31This doctor scares me.
00:06:36Oh
00:06:37Excuse me, Dr. McFarlane
00:06:38Wait
00:06:39Don't go
00:06:40Perhaps you can get this girl to talk
00:06:42I haven't received any answers.
00:06:45But doctor
00:06:45I just wanted to talk to you
00:06:47About...
00:06:47It's a good opportunity to do some practical work.
00:06:49Talk to her
00:06:57Are you a doctor too?
00:06:59Not yet
00:07:00You'll be a good doctor, you know?
00:07:02I know a lot about doctors.
00:07:04Your chair is very nice.
00:07:05And very useful
00:07:07Where did you buy it?
00:07:09What you really want to know
00:07:11It's my back, right?
00:07:12Do you want to know where it hurts?
00:07:14You guessed right
00:07:15Well, you see
00:07:16The pain starts here
00:07:18And then it moves on to the legs
00:07:20It's as if I'd been walking
00:07:22And walking until I collapsed from exhaustion
00:07:24It's very strange, don't you think?
00:07:26Because I can't even walk a little bit
00:07:29May I watch your back?
00:07:30Putting you on a table
00:07:31What's in there?
00:07:38It seems he liked it
00:07:41I think so
00:07:44How did the accident happen?
00:07:46He came in a carriage
00:07:48It overturned
00:07:49My husband died
00:07:50And she was left wounded.
00:07:51When did it happen?
00:07:52Three years ago
00:07:53Doctor, come
00:07:54Excuse me
00:07:55Of course
00:08:11Do you see this?
00:08:19Fetes
00:08:19Put the girl in her chair
00:08:27Dr. Maximilian
00:08:28He was right.
00:08:29The accident
00:08:30It must have damaged his tissues
00:08:32Causing a traumatic tumor
00:08:33That he is pressuring
00:08:35The nerve centers
00:08:37Is there any way to cure it?
00:08:38Perhaps
00:08:39With an intervention
00:08:41An intervention
00:08:43Very delicate
00:08:43That has never been done
00:08:44It could be done
00:08:46Will he try it?
00:08:47That intervention?
00:08:53Not me, ma'am
00:08:54But doctor
00:08:55In Leiden and in Paris
00:08:56They've already seen Georgina
00:08:57And they all gave me his name
00:08:58I think you
00:08:59It is our only hope
00:09:01Lady
00:09:01If only I dedicated myself
00:09:02To medicine
00:09:03I would make that intervention
00:09:04At once
00:09:05But I am a teacher
00:09:06And I have the students waiting.
00:09:07But this case
00:09:08It's special
00:09:09She is a little girl
00:09:10That they will never be able to give
00:09:11Don't even run
00:09:12I'm so sorry
00:09:13Under my responsibility
00:09:14There is the training
00:09:15Of thirty doctors
00:09:16That they will be able to cure
00:09:17To girls like yours
00:09:19So
00:09:21There is nothing.
00:09:22That you can do
00:09:23By Georgina
00:09:25Don't think
00:09:26That I am inhuman
00:09:27I feel sorry for you
00:09:28And for her daughter
00:09:29But if I dedicated myself
00:09:30To perform operations
00:09:31I wouldn't have time.
00:09:32Teaching
00:09:33And that's for me.
00:09:34It's a big responsibility
00:09:38Fetes
00:09:39Accompany the lady
00:09:40Marsh at the door
00:09:41Good morning, ma'am
00:09:42Here
00:09:55What did you want to talk to me about?
00:09:57Fetes
00:09:58Doctor, I'm afraid
00:09:59That I will have to leave
00:10:00Medicine
00:10:01Quit medicine?
00:10:03You were born
00:10:03To become a doctor
00:10:04Youngster
00:10:05I am forced
00:10:06To abandon
00:10:06You see, my father
00:10:07He is the vicar of Troms
00:10:08It is a parish
00:10:09Very small
00:10:09And it doesn't amount to much.
00:10:11You're worth too much.
00:10:12So I will not allow
00:10:13That you abandon
00:10:15I have an idea
00:10:17You will be my assistant
00:10:18And the lodging
00:10:18And the teaching
00:10:19They will be free.
00:10:20I thought they only arrived
00:10:21The best
00:10:22You are a good student
00:10:24But Richardson
00:10:25Richardson is a good student
00:10:26He knows how to impress
00:10:27But you will be a better doctor
00:10:30Come with me to the anatomy room
00:10:31And I'll explain.
00:10:32What does your job involve?
00:10:33Dr. McFarlane
00:10:34I would like to speak with you
00:10:37Hang on a minute
00:10:44You won't pretend
00:10:45What Fetes
00:10:45Be your assistant
00:10:46Why not?
00:10:47He's a good kid
00:10:48Intelligent and skillful
00:10:49Yeah
00:10:50He's a good kid
00:10:51That's why I asked you.
00:10:53Do you think it could hurt him?
00:10:56Wasn't I the assistant?
00:10:58Knox?
00:10:59Yeah
00:11:00And tell me, my dear
00:11:02Did he hurt me?
00:11:06Don't worry
00:11:15It won't do any harm.
00:11:30I could never thank him enough.
00:11:31I will feel satisfied enough.
00:11:34Knowing that I have formed
00:11:35To the great Dr. Fetes
00:11:36Regarding your responsibilities
00:11:38You'll have to keep the accounts
00:11:39And distribute the samples
00:11:41And also
00:11:42How are you going to live in this house?
00:11:46Joseph?
00:11:49What the hell are you doing?
00:11:50Entering stealthily
00:11:51Like a Native American?
00:11:53Make some noise
00:11:53So that your presence is noticed.
00:11:55Yes, doctor.
00:11:55Yeah
00:11:56I might even think
00:11:57Are you trying to spy on me?
00:12:03Do you know where they're from?
00:12:04The corpses we dissected?
00:12:05From the municipal cemetery
00:12:07They are the corpses
00:12:08From the poorest
00:12:09That's what the law says.
00:12:11But they are not enough.
00:12:14There aren't enough
00:12:22There aren't enough
00:12:26There aren't enough
00:12:41There aren't enough
00:14:20Give me a hand. It's very heavy.
00:14:30This copy is in perfect condition.
00:14:33It's fresh and completely whole.
00:14:35He hasn't even been dead for a week.
00:14:37I think he was a handsome young man.
00:14:41Is he a new assistant?
00:14:42Yes, I'm Donald Fetis.
00:14:45It's a pleasure to meet you, Mr. Fetis.
00:14:49Mr. Gray?
00:14:50The same, Gray the coachman.
00:14:54I've done business with Dr. McFarlane on several occasions, you know?
00:14:58And I've always gotten along well with his assistants.
00:15:01Provided that his assistants have understood my humble situation.
00:15:05The doctor instructed me to pay him.
00:15:07Of course, the lifeblood of the business is the pay.
00:15:12I'm sure you have the key in your pocket.
00:15:18And the box is on that table.
00:15:29My fee is as always, ten pounds.
00:15:36And now, although it's not a big deal, I would write it down in the account book if I were you.
00:15:42Received one copy, paid ten pounds.
00:15:45And you can give MacTowell a distinguished surname.
00:16:03Good evening, Mr. Gray.
00:16:05It's been a pleasure, Mr. Fetis.
00:16:10And may this be the first of many interesting future encounters.
00:16:21Wow, kid.
00:16:23Your first encounter with the formidable Gray.
00:16:26Consider it a major step in your medical career.
00:16:43Very well, gentlemen, please sit down.
00:16:46Pay attention.
00:16:48Dr. McFarlane has asked me to go over with you the points he has mentioned.
00:16:52Let's begin with the formation of the ribs and hematosis.
00:16:57I suppose this was your doing, Servis.
00:17:03Mr. Fetis, a lady is asking for you.
00:17:08Which lady is she?
00:17:13Excuse me, gentlemen.
00:17:21Good morning, Mr. Fetis.
00:17:24Did you want to see me, ma'am?
00:17:25Yeah.
00:17:26I want you to help my little girl.
00:17:28I'm just a student.
00:17:30Georgina told me how kind he was to her.
00:17:32Perhaps you can intercede for us with Dr. McFarlane.
00:17:36I don't know if I can do it, Mrs. Marsh.
00:17:38Has he spoken to you about Georgina?
00:17:40Yeah.
00:17:41Then he probably told her that the disease is progressive.
00:17:45which will worsen
00:17:47and that soon he won't even be able to move.
00:17:52Won't you ask him to help us?
00:17:54I didn't mean that.
00:17:55The thing is, I'm not in a position to ask for favors.
00:17:58I beg you, ask him.
00:18:02Of course.
00:18:05Georgina was right.
00:18:07You are very kind, Mr. Fetis.
00:18:10I'll do what I can.
00:18:11If the doctor says yes,
00:18:13You will find us next to the wall.
00:18:15I take Georgina every morning.
00:18:19In an adult, this muscle can apply a pressure of about 80 kilos.
00:18:23The double is the total force of the human jaw
00:18:25with which we can chew our food and bite our enemies.
00:18:33Fetis, life is more than just partying and women.
00:18:36Yes sir.
00:18:37Okay, it's lunchtime.
00:18:39I'm expecting some delicious meat.
00:18:41So I'll leave you to go and eat wherever you please.
00:18:45Good, Richardson.
00:18:46I see that he already has the arm he wanted.
00:18:49Yes sir.
00:18:50This young man could have been a great athlete,
00:18:52a formidable biceps.
00:18:54Burke and Hart would never have won it.
00:18:56What did he say?
00:18:58Nothing, I was just kidding.
00:18:59This is not a topic to joke about.
00:19:01I hope it doesn't happen again.
00:19:10What did you say to Solteza Real?
00:19:12I just made a joke about Burke and Hart.
00:19:15I don't understand why he's angry if they're dead and buried.
00:19:39They also killed his little dog, Roby.
00:19:44I don't understand why she gets angry.
00:19:45I don't understand why she gets angry.
00:19:51I don't understand why she gets angry.
00:19:58Come in.
00:20:03Fetes, where have you been?
00:20:04I didn't see you in class this afternoon.
00:20:08I don't think I can go on, sir.
00:20:13What the hell do you mean?
00:20:16You have accommodation and a small salary
00:20:18Do you need anything else?
00:20:20I've seen the mother of the boy whose corpse Grey sold us.
00:20:24He stole the body from the cemetery.
00:20:26I know that woman and the little dog that guarded the grave.
00:20:29He killed the dog
00:20:32And that's why you won't be a doctor?
00:20:35No, if I have to participate in those kinds of events, doctor
00:20:43Fetes, I was also an assistant
00:20:45I had to deal with men like Grey
00:20:49Do you think he did it because he wanted to?
00:20:51Do you think I want to do it now?
00:20:52I must do it
00:20:54And you too
00:20:56Ignorant men hinder the progress of medicine with their stupid laws
00:21:00And if they don't give in, we doctors must find other ways.
00:21:06Do you understand?
00:21:07Yes, but that woman and her daughter
00:21:09I feel sorry for the woman.
00:21:10But his son might be alive today
00:21:12If there had been an opportunity to work with more human specimens
00:21:17As for me
00:21:18Nobody contradicts me when I'm right.
00:21:21And I know that those lifeless bodies are for teaching my students.
00:21:24And for my own knowledge
00:21:26And if you are a man who wants to be a good doctor
00:21:30You'll think the same as me
00:21:36When there's no one testing me
00:21:40When there's nobody around, that woman
00:21:59Here is written the word of God.
00:22:04He spoke to us about mercy.
00:22:08He said that we are all brothers.
00:22:19Good evening, gentlemen.
00:22:21Good night.
00:22:29Good night.
00:22:32We'll have some hot rum and that way we'll be in shape to face this beast, don't you think, Fetes?
00:22:38It's a great specimen, isn't it, Toddy McFarlane?
00:22:44Come on, Toddy, come sit with me.
00:22:48Don't say that damn name again.
00:22:50Well then, Dr. McFarlane, although some time ago you liked that name.
00:22:56Yes, and many who called him that have died.
00:22:59They were rough and vast men.
00:23:02But sit down, Toddy and his friend.
00:23:04We need to discuss some professional matters.
00:23:07Medical school?
00:23:08It can wait.
00:23:10Sit down.
00:23:11I wouldn't want it said that I refused to invite an old friend for a drink.
00:23:19We'll buy you a drink, Gray.
00:23:23I'm a pretty evil guy, but Dr. McFarlane beats me.
00:23:29Toddy McFarlane!
00:23:31Why don't you order dinner, Toddy?
00:23:33No, I've thought better of it, I'll order it myself.
00:23:36We'll have hot punch and some loin from that magnificent animal.
00:23:41Don't worry.
00:23:43I'm with my friend, the great Dr. McFarlane.
00:23:47He wants to sit here among normal people.
00:23:54But you were going to talk about medicine, so don't let my humble presence prevent you from doing so.
00:24:00Speak, Toddy.
00:24:01I will not allow him to continue calling me that.
00:24:04Won't you allow it?
00:24:10Dr. McFarlane, do you remember the lady who came to see you yesterday, Georgina's mother?
00:24:14I remember her.
00:24:15She came back again today begging me to please operate on the girl.
00:24:19You are their only hope.
00:24:21I know, but I'm a teacher, not a doctor.
00:24:24Is he a teacher?
00:24:26Perhaps he's afraid of being a doctor.
00:24:28Afraid of what?
00:24:30Unless he's as excellent a doctor as he claims to be.
00:24:33Only I can operate it.
00:24:34And why doesn't he do it?
00:24:36I would really like you to do that operation, Toddy.
00:24:39To you?
00:24:40Since when have you dedicated yourself to protecting children?
00:24:43The girl doesn't worry me at all, Toddy.
00:24:46You are the one I'm thinking about.
00:24:48I would like to have proof that the things I know haven't ruined Toddy McFarlane.
00:24:53I will not operate on her.
00:24:54Yes, she will operate it.
00:24:56He will do it to please Mr. Fettes and me.
00:24:59No.
00:25:00Perhaps there is a reason that you and I know that will make you do it.
00:25:05Some friends have gone missing, haven't they, Toddy?
00:25:09Tell him you will do it for me and for my friend Mr. Fettes.
00:25:16It could be an interesting case.
00:25:18That's the spirit, Toddy McFarlane.
00:25:21He's insisting I do it because I don't want to, right, Greg?
00:25:25Toddy hates me.
00:25:25I repeat, don't call me that.
00:25:27Can you hear him?
00:25:28Are you familiar with the knife game?
00:25:32Toddy would love to do that to me all over my body.
00:25:36We doctors have a good solution.
00:25:38When we don't like someone, we dissect them.
00:25:41He'll never get rid of me like that, Toddy.
00:25:44You and I live in separate bodies, yes, two very different bodies.
00:25:48But at the same time we are more united than if we shared the same skin
00:25:52because I saved his life once.
00:25:54Never forget it.
00:25:59After thinking about it, he said it could be an interesting case.
00:26:03Did he promise it?
00:26:04Yes, but you will have intense pain, ma'am, during and after the operation.
00:26:10He will suffer a shock.
00:26:13Will he suffer a shock?
00:26:15She is very brave.
00:26:17I don't know if I am.
00:26:19I wonder if I will dare to put my daughter's life in any hands other than those of
00:26:24God.
00:26:24Ma'am, if you'll allow me, I'd like to try to cheer you up.
00:26:27Dr. McFarlane is a great man.
00:26:30I think he's the best of all in medicine.
00:26:33God would not have given him so many powers if it were not to heal Shoshina.
00:26:37Thank you, Mr. Fetes.
00:26:56Mother!
00:26:57Mother!
00:26:58Take me to the wall.
00:26:59I think it's there.
00:27:00Who?
00:27:01The white horse that will greet me when it sees me.
00:27:04Oh, an old friend, huh?
00:27:07Hold on tight to my neck and we'll go see that horse.
00:27:21It's not him, it's a brown horse, Mom.
00:27:23A coachman told her that his horse would greet her when he saw her.
00:27:27Since then, he has been searching everywhere for that horse.
00:27:29Why do you want that white horse to greet you?
00:27:32It was a very beautiful horse.
00:27:34Perhaps there is another reason.
00:27:36Could it be because you don't have any other friends, Shoshina?
00:27:39I know very well that if I don't have any friends it's because I can't walk.
00:27:44But every day I try to get used to it.
00:27:47You shouldn't get used to wrong things.
00:27:50Would you like to run and play?
00:27:51Mr. Fetes, I thought you at least knew how much Georgina wants you.
00:27:56Yeah.
00:27:56But to what extent?
00:27:58I want it with all my heart.
00:28:00But you will have to endure a lot of pain, much more than you suffered at the worst point of your illness.
00:28:05Would you like it that much?
00:28:07Yeah.
00:28:09Then the doctor will cure you.
00:28:26Grey's head, isn't it?
00:28:29Is that what you just broke with the poker?
00:28:34Would you like to get rid of him forever?
00:28:42Don't worry.
00:28:44Do you think you'll never be able to get rid of him?
00:28:47You're crazy.
00:28:49What do I care, Grey?
00:28:50He's just the man I buy what I need from.
00:28:53I don't care about the rest.
00:28:55You can deny it, Toddy.
00:28:57But you won't get rid of him with mere words.
00:29:01Foolishness.
00:29:03You're a very strange woman, Meg.
00:29:05But you have an attraction that captivates me, my love.
00:29:10And no one else can replace me.
00:29:27Forward.
00:29:31Hello, Fetes.
00:29:32I didn't expect to see you on Sunday.
00:29:34What do you want?
00:29:35Anything to cure a headache?
00:29:38Last night we drank a lot and in bad company.
00:29:41I wanted to talk to you about what happened last night specifically, about little Marsh.
00:29:44Fetes, you cannot honor a promise made while drunk.
00:29:48Well, you see.
00:29:50I've seen Mrs. Marsh and told her, sir.
00:29:53Come on, Fetes, misunderstandings bother me.
00:29:56But he gave his word.
00:29:58Listen, Fetes.
00:29:59Nobody knows enough about the spine and its complexities to ensure a successful intervention.
00:30:08I would have to study the subject.
00:30:09Do we have samples?
00:30:10No.
00:30:11Wilmon has used the last spine.
00:30:13Are you watching it?
00:30:15It's completely impossible.
00:30:17Clear.
00:30:18I suppose so.
00:30:23Thank you!
00:30:29Thank you!
00:30:44Thank you!
00:30:48Do you know where Greya lives, Coachman?
00:30:55Thanks anyway.
00:30:56Thank you!
00:30:59Thank you!
00:31:01Thank you!
00:31:12Thank you!
00:31:38John Gray, Coachman.
00:32:10Forward.
00:32:11Forward.
00:32:16Oh.
00:32:18The young doctor has come to see me.
00:32:22I feel flattered.
00:32:24Come in, come in.
00:32:29Sit here, sir.
00:32:31It's the most comfortable.
00:32:35To what do I owe the honor of your visit?
00:32:38Is this about my business dealings with Dr. McFarley?
00:32:43Dr. McFarley has not sent me.
00:32:44I came on my own.
00:32:53What are the chances that he can get us a copy?
00:32:58That will be difficult.
00:33:00That will be difficult.
00:33:01Very difficult.
00:33:02At my last job, there was a dog that tried to bother me.
00:33:05Many people like... dogs.
00:33:09The point is that there was a huge scandal.
00:33:12I've been told there will be guards at the cemeteries, but there aren't.
00:33:15That doesn't mean it's impossible to achieve.
00:33:18When could I?
00:33:20Dr. McFarley is conducting an urgent investigation.
00:33:23He can't wait much longer.
00:33:25I fear it is inevitable.
00:33:26Can you tell me roughly when?
00:33:28Don't worry.
00:33:29I'll do what I can.
00:33:31After all, you know, I have a financial interest.
00:33:36You can tell Toddy that I will do what I can, when I can, and in the usual way.
00:33:42But you must be patient like children.
00:33:46Good.
00:33:46If that's your answer, then that's settled.
00:34:27I have some bad news for you.
00:34:32We're going out.
00:34:43I have some bad news for you.
00:35:11I have some bad news for you.
00:35:15I have some bad news for you.
00:35:30I have some bad news for you.
00:35:49Thank you.
00:36:16Are you ready, Mr. Fetes?
00:36:18We could say it was a stroke of luck.
00:36:21Good.
00:36:23Is she a street singer?
00:36:26I know this girl.
00:36:27She was alive and well tonight.
00:36:29How is it possible that he died?
00:36:32He did not obtain this body honestly.
00:36:36You are wrong.
00:36:40You'd better give me my money. I have to go.
00:37:00Good evening, Dr. Fetes.
00:37:30Well, well. Good morning, Fetes.
00:37:32Dr. McFarlane, do you remember that street singer we saw?
00:37:37There are many street singers in this city.
00:37:40She was very beautiful. A special kind of beauty.
00:37:43Very beautiful? I'm surprised I don't remember her.
00:37:47Oh, that's right.
00:37:50Dr. McFarlane, you have been murdered.
00:37:55Last night I went to see Grey.
00:37:56I asked him to bring us a copy.
00:37:58I saw that girl on the way.
00:38:00I gave her alms; she was alive and singing.
00:38:03Well?
00:38:03Grey killed her.
00:38:05We're not sure about that.
00:38:07I do want to report it.
00:38:09It's like the story of Ur and Har.
00:38:10Mr. Fetes.
00:38:14I wouldn't do that.
00:38:15I wouldn't report it.
00:38:17Grave robbing is one thing. This is murder.
00:38:20I have no proof. And neither do you.
00:38:22She could have been epileptic.
00:38:24He had a seizure.
00:38:26He fell out of bed, broke his skull, and killed himself.
00:38:28Everything has already been explained.
00:38:30The head contusion...
00:38:31I can't believe it.
00:38:34Believe it or not, it's better to pretend it is.
00:38:39Fetes, you ordered a copy.
00:38:41You received it and paid for it.
00:38:43That makes you an accomplice to murder.
00:38:46But I didn't ask him to kill.
00:38:48And who would believe it?
00:38:50Also, someone else might recognize her.
00:38:53She was very well known in the city.
00:38:56We must act as always.
00:38:58I'll help you, of course.
00:39:03And I want the middle part...
00:39:05...to investigate the spine.
00:39:23I took it, it will do you good.
00:39:26No, thanks.
00:39:29How long have they been there?
00:39:31Just twenty minutes.
00:39:34Just twenty minutes.
00:39:46Now pay close attention, gentlemen.
00:39:50This is the key point.
00:39:52Wait, doctor, wait, she's fainting.
00:39:54Better than ever.
00:39:56He is unconscious.
00:39:58Pulse.
00:39:58Slow, but not alarming.
00:40:00Let's proceed.
00:40:02And the final step.
00:40:04We moved the lymph node to one side.
00:40:08We make an incision here.
00:40:14AND...
00:40:16That's it.
00:40:18Once it has been done, all we can do is wait for nature to heal what is no longer a defect.
00:40:28Just one wound.
00:40:29Bravo.
00:40:32I'll finish in a moment.
00:40:34Then consider your patient.
00:40:44Doctor.
00:40:45What the hell is wrong with you?
00:40:47You always get into the ultadillas.
00:40:49What do you want?
00:40:50Mr. Gray wants...
00:40:52Mr. Gray wants...
00:40:52I don't want to talk to him.
00:40:54Tell him we won't be doing any more business.
00:40:56Good afternoon, Toddy.
00:41:01Well, it seems I have no choice but to talk to him.
00:41:04Go away.
00:41:09What I just heard wasn't very nice, Toddy.
00:41:13Not friendly at all.
00:41:14I wasn't trying to be nice.
00:41:16We'll give more theory and fewer dissections.
00:41:18It's better for students.
00:41:20And that's all there is to it.
00:41:21Well, you'll know better than anyone what's convenient.
00:41:25So that's the end of business between us.
00:41:28But we'll still be friends, Toddy.
00:41:30I'll come and see you and Meg from time to time for old times' sake.
00:41:37I guess I can't help it.
00:41:39For old times' sake.
00:41:48Do you really think you can get rid of me?
00:42:00I would like to speak with you.
00:42:02Whenever you want.
00:42:03This will not be my last visit.
00:42:06I want to talk to him alone.
00:42:08I saw something.
00:42:09I heard...
00:42:10What did he hear?
00:42:11Well, I...
00:42:13We'll talk another day.
00:42:15We'll have more opportunities.
00:42:17Many more.
00:42:19Good afternoon, Mr. Fetes.
00:42:22Good afternoon.
00:42:26I just saw Grey.
00:42:27What was he laughing at?
00:42:28He has a great sense of humor.
00:42:30Maybe he was tickling his horse.
00:42:32I went to see Mrs. Marsh.
00:42:33Georgina is making splendid progress.
00:42:35The incision has healed very well.
00:42:37But he has absolutely no desire to walk.
00:42:39Bring her back when she has recovered.
00:42:42I'll take care of it.
00:42:43Dr. McFarlane.
00:42:44Thanks to you, Georgina and her mother's lives are happy again.
00:42:48I appreciate your compliment.
00:42:50Make him come see me.
00:42:55Don't you want to go look for the white horse, Georgina?
00:42:57If you want to find it, you'll have to leave the wheelchair and try to walk.
00:43:03Can't.
00:43:04What do you mean you can't?
00:43:06Stop trying to convince her with that nonsense about the white horse.
00:43:09Let him get up and walk.
00:43:11His thorn is healed, I know.
00:43:13But he has to want to walk.
00:43:14You have to want it.
00:43:15The girl is disabled.
00:43:17Of course he wants to walk.
00:43:19I order you to do it.
00:43:21Get up from that chair and walk.
00:43:25Listen.
00:43:26What I'm asking you to do is very simple.
00:43:29Come on, support yourself with your hands and stand up.
00:43:32And then he takes a step forward with his left foot.
00:43:35Try it.
00:43:36I'm telling you to try it.
00:43:39Georgina, get up.
00:43:42Okay, now take a step.
00:43:45Go ahead, do it.
00:43:47Can't.
00:43:49Can't.
00:43:50My legs won't move.
00:43:51That's nonsense.
00:43:52They will move.
00:43:53I'm sorry, Dr. McFarlane.
00:43:55Georgina is a very good and brave girl.
00:43:58You saw how he behaved during the operation.
00:44:00It is said that he cannot move.
00:44:02He just can't.
00:44:03But it has to be able to.
00:44:04She's supposed to be cured.
00:44:05If I could, I would.
00:44:08So the operation has failed.
00:44:11Something must be happening to him that I don't know about.
00:44:15Something I can't diagnose.
00:44:20I can't do anything.
00:44:22Fete, is to accompany that house.
00:44:24I'm going to Hobbes's bar.
00:44:25Meet me there.
00:44:26Yes sir.
00:44:46Okay, I'm leaving unless there's a client for me.
00:44:49Some gentleman who's had one too many drinks.
00:44:51The doctor will need a ride.
00:44:53Dr. McFarlane?
00:44:54Yeah.
00:44:55He's in the other room getting worse than those cold cuts he uses.
00:44:59I'm going to see him.
00:45:12Toddy.
00:45:14Oh, it's you, Grey.
00:45:16Happens.
00:45:17Have a drink with me.
00:45:18Toddy is very nice tonight.
00:45:20Just like the old days.
00:45:22I need to talk to someone.
00:45:25Fete is so worried about the widow that he's forgotten to come here.
00:45:28Grey, do you have any knowledge about the human body?
00:45:32I have some experience.
00:45:34Then you will understand.
00:45:36The spine is made up of small pieces.
00:45:39And those pieces are joined together so that it works just like the whip you have.
00:45:45Did you already know that?
00:45:46No one had ever explained it to me in such an erudite way.
00:45:49I put all those pieces together.
00:45:51I repaired the muscles.
00:45:53I calmed my nerves.
00:45:54I did it, and I did it well.
00:45:57But it doesn't walk.
00:45:58Oh.
00:45:59This is the girl Fetes had told me about.
00:46:02The same.
00:46:03Listen, Grey.
00:46:05I fitted the pieces together.
00:46:07So.
00:46:09And it turned out well.
00:46:12But it doesn't walk.
00:46:15Life isn't all about fitting pieces together, Toddy.
00:46:19You know I have a doctorate in anatomy.
00:46:21I know the human body well.
00:46:22You're not a doctor, you're a failure.
00:46:24You only understand dead people.
00:46:26My profession is teaching.
00:46:28How did Knox teach him?
00:46:29How did I teach him?
00:46:31In basements and cemeteries?
00:46:33Did he teach her what makes the blood run?
00:46:36The heart does it.
00:46:37Did he teach her how thoughts come and go?
00:46:39And why do we remember and forget?
00:46:42Through the nerve centers.
00:46:43Do you know where the feeling comes from?
00:46:46The one that comes from the brain.
00:46:47You don't know it and you never will, nor will you understand it.
00:46:50He would never have learned that from Knox or me.
00:46:54Note.
00:46:55Look at his face.
00:46:57Do you think you could cure someone with everything those eyes have seen?
00:47:02His eyes reflect much wisdom, but no understanding.
00:47:07And he will never meet her.
00:47:10I tell him I'm a good doctor.
00:47:12I could get him to walk, but he refuses.
00:47:14Yes, have another drink, McFarlane.
00:47:16I'll take him home and we'll be friends again.
00:47:19Now he knows he's like Knox and my friend.
00:47:22Yes, friend forever.
00:47:24I am who I am and I don't want to see him again, I thought.
00:47:26Why arrest him?
00:47:27What power does it have over me?
00:47:30I'll tell you which one.
00:47:32I stood before that court and bore its guilt.
00:47:36I was the one who ran down the street while they threw mud and stones at me.
00:47:40because you were afraid to face it.
00:47:42Yes, and she's still afraid.
00:47:44No, I'm not afraid.
00:47:46Tell everyone, but remember.
00:47:49They hanged Burke, they attacked Hart,
00:47:51But Dr. Knox still lives like a gentleman in London.
00:47:55Yes, Toddy is right about that.
00:47:59Of course I have it.
00:48:00And if he values his life, he'll leave immediately.
00:48:02and he will stay away from my house, my school, and me.
00:48:08Well, I don't want to be hanged from a rope.
00:48:12I don't like the smell of hemp.
00:48:15So good night, Dr. McFarlane.
00:48:43Dr. McFarlane's servant, what a surprise.
00:48:47Come in, come in.
00:48:58Welcome to my little nest.
00:49:02Joseph, right?
00:49:04Yes, that's it.
00:49:07Do you have something to tell me?
00:49:09Yeah.
00:49:11Something very private?
00:49:13How interesting.
00:49:18Sit down, Joseph.
00:49:35Can anyone hear us?
00:49:37Only the cat.
00:49:39I know you kill and then sell the corpses.
00:49:45Did you come of your own free will?
00:49:48Nobody sent him, nobody knows he's here.
00:49:51Give me money or I'll tell the police you're a murderer.
00:50:00Okay, Joseph, you'll get your money.
00:50:03Why not?
00:50:08I suppose the great Dr. McFarlane doesn't usually pay lavish salaries.
00:50:13No.
00:50:13Have a drink.
00:50:20Do you want money?
00:50:21Yeah.
00:50:22Well, he'll have it.
00:50:24Let's see.
00:50:27Five, five and in gold six.
00:50:37Does 16 pounds sound good to you, Joseph?
00:50:41Yeah.
00:50:45I forced him to pay me and he seems happy.
00:50:50Aren't you angry?
00:50:51No, Joseph, I'm not.
00:50:53Have another cognac.
00:50:55I bet it's better than the doctor's.
00:50:58Drink, man, drink.
00:51:01I have an idea, a great idea.
00:51:05Such a wonderful idea, it deserves a toast.
00:51:10I want you to know that I admire you, Joseph.
00:51:13It takes courage to come.
00:51:14I was looking for a man like that.
00:51:16But drink, Joseph, drink.
00:51:18Drink.
00:51:18Drink.
00:51:23You and I could work together.
00:51:26Do you want me to sell corpses to doctors too?
00:51:29Would we steal them?
00:51:30Nothing of the sort.
00:51:32Cemeteries are very well guarded.
00:51:35You can do what evil Burke did.
00:51:39Burke the villain?
00:51:41Are you new to Scotland, Joseph?
00:51:43Yes, I'm from Lisbon.
00:51:45But you will have heard street singers and street vendors talk about them.
00:51:50You know, the vicious dogs, the infernal couple, the evil Burke and the criminal Harke.
00:51:55I've never heard of it.
00:51:57What did they do?
00:51:58They killed 18 people and sold the corpses to Dr. Knox for 10 pounds for the large ones and 8 pounds for the small ones.
00:52:04Good business, Joseph.
00:52:06How were they killed?
00:52:07Harke did that.
00:52:09I should have seen him on the street.
00:52:12His way of charming any old drunk.
00:52:16Good morning, sinful lady.
00:52:19Would you like a small glass of liquor before bed?
00:52:22Come with me to my house and I'll treat you.
00:52:25You can drink as much as you want.
00:52:28How he deceived them!
00:52:30We could do that.
00:52:32But when they were there, what did he do?
00:52:34He did not use weapons to kill his victims.
00:52:39His guests were sent to the doctor in a trunk.
00:52:46I don't quite understand that song.
00:52:49Tell me how they did it.
00:52:50I'll show you how they did it, Joseph.
00:52:54I'll show you what method they used.
00:52:58No!
00:53:00Put your hands down, I'm just going to show it to you.
00:53:05That's how they did it, Joseph.
00:53:22No!
00:53:24No!
00:53:29No!
00:53:29No, no, no.
00:54:25No, no, no.
00:54:51No, no, no.
00:54:59No, no, no.
00:55:50No no.
00:55:59He's my friend.
00:56:01I like seeing my friends.
00:56:03I like visiting them.
00:56:08He has returned.
00:56:09He no longer has an excuse not to keep me company.
00:56:17Grey, what are you doing here?
00:56:19Haven't I told you it's wrong for you to drink with my old friend Meg?
00:56:23I am not her friend.
00:56:24Leave, Grey.
00:56:25I've brought you a gift, McFarlane, in very good condition.
00:56:30I haven't asked him for anything, Grey.
00:56:32Yes, it's a gift.
00:56:34I do not accept gifts from you.
00:56:35He will not be able to refuse it.
00:56:38Grey, I told him to leave.
00:56:40Wait, Toddy.
00:56:41That's not very nice.
00:56:43I want to talk business.
00:56:45I don't want him to ever set foot in this house again under any circumstances.
00:56:49Leave right now.
00:56:50Not from you, Toddy.
00:56:51It wouldn't be that hard.
00:56:56Everyone might find out that when the great Dr. McFarlane runs out of copies,
00:57:03He looks for them personally.
00:57:04Even in your own home, if necessary.
00:57:09What the hell is he saying?
00:57:11Take a look in the basement, Toddy.
00:57:18Take a look.
00:57:23Where is Fetes?
00:57:25I'm going to look for him.
00:57:41Fetes, were you here when Grey came?
00:57:43No.
00:57:45Bring me that candle.
00:58:05In their own home.
00:58:09Fetes, when things are going badly, you have to make it seem like they're better than ever.
00:58:12Do the same thing you did with the street singer.
00:58:14Perform a complete dissection and record it in the book.
00:58:16No.
00:58:17What are you saying?
00:58:17I don't plan to do it.
00:58:18I don't want to be hanged, not even for you, Dr. McFarlane.
00:58:21Now you can't quit.
00:58:22The payment for the girl's body is noted in your handwriting.
00:58:25Now, you will do what I tell you.
00:58:27I'll take care of Grey.
00:58:29Don't go see him.
00:58:31Leave me alone.
00:58:31No no.
00:58:41Come on, Mrs. Cameron.
00:58:43This is not the place for you.
00:58:44I will accompany her.
00:58:46Leave here.
00:58:47I can't do it.
00:58:48I've already heard McFarlane.
00:58:49Save yourself, Mr. Fetes.
00:58:52Don't be like him.
00:58:53But he's a great doctor.
00:58:54A great man.
00:58:56A great man would let Grey give him orders.
00:58:59He believes that a great man would be ashamed of his own wife.
00:59:03And she would pretend to be his maid to keep up appearances.
00:59:09He could have been a good man and an excellent doctor.
00:59:13But shame and memories of the old days always prevented it.
00:59:19And Grey...
00:59:20Grey will torment him to death.
00:59:24She's very nervous, Mrs. Cameron.
00:59:27At all.
00:59:28Grey is just a body snatcher who sells the bodies to make a living.
00:59:32I wish it were so.
00:59:34That man is the devil himself.
00:59:37McFarlane knows him very well.
00:59:39You were to Knox what you were to him.
00:59:41That's how she met Grey.
00:59:43She went out partying and drank with him.
00:59:46Yes, it was Grey who introduced me to him.
00:59:48And I fell in love.
00:59:51All of that unites them.
00:59:52And more.
00:59:54Borg, Hart and Knox.
00:59:55It's been a long time.
00:59:57Grey can't threaten him with that.
00:59:58Grey doesn't need to threaten him.
01:00:01Do you remember the trial?
01:00:03I heard my parents talking about it in Trumps.
01:00:05It was a famous case.
01:00:06Do you remember the goalkeeper who testified against Burke?
01:00:09Yeah.
01:00:10What he doesn't know is that when the prosecutor was questioning the doorman,
01:00:14He started shouting that he was covering for a certain important gentleman.
01:00:21The goalkeeper was Grey.
01:00:23And the important gentleman who was frightened
01:00:26and that he stole my small savings to hire Grey.
01:00:30McFarlane.
01:00:31Listen to me, Fetes.
01:00:33I'm very much in love with McFarlane.
01:00:36But I know him.
01:00:38You're from the south, Fetes,
01:00:40and he cannot understand what we northerners call double vision.
01:00:43I've heard about it.
01:00:44It is a gift from my people.
01:00:47I watch McFarlane and Grey.
01:00:50Hell awaits them.
01:00:53I want you to leave and escape the storm.
01:01:04Thank you!
01:01:07Thank you!
01:01:17Thank you!
01:01:21Thank you!
01:01:26Thank you!
01:01:27Thank you!
01:01:30Thank you!
01:01:32Thank you!
01:01:33What are you doing here, Toddy?
01:01:34I wanted to see him.
01:01:36Since he wasn't there, I waited for him.
01:01:39What do you want from me, Grey?
01:01:41What do I want?
01:01:43I don't want anything from you, Toddy.
01:01:47Flock,
01:01:48I must get rid of you.
01:01:50It has become a malignant and evil cancer,
01:01:52rotting my mind.
01:01:53So I'm a disease to you, Toddy?
01:01:55There is only one cure.
01:01:57Get rid of him.
01:01:58I will end up with you one way or another.
01:02:01I want to be free.
01:02:02And if I have no other choice...
01:02:04Would he be capable of threatening an old friend?
01:02:06We've never been friends.
01:02:11Take it, Toddy.
01:02:13Try it.
01:02:14It's very good.
01:02:15I've already drunk enough.
01:02:17A little more won't hurt.
01:02:20He's getting old, Grey.
01:02:21And the job of a coachman is very hard in these cold streets of Edinburgh.
01:02:25I have another way of earning a living.
01:02:27The business of corpses could end at any moment.
01:02:30They could enact new laws.
01:02:32What I was going to tell you is the following.
01:02:34Wouldn't you be much more comfortable in a law house?
01:02:39Are you trying to bribe me to leave you alone?
01:02:42He could become rich.
01:02:48Toddy, that wouldn't be as fun as having him here and listening to his pleas.
01:02:53Pleading?
01:02:54Beg you, you graveyard rat?
01:02:56Yeah.
01:02:57That's who I am.
01:02:58Very good.
01:02:59I beg you, I implore you.
01:03:01If I leave, I'll lose the hope of seeing him begging me again.
01:03:04But why, Grey?
01:03:05Because?
01:03:06I would feel terrible if I never saw you again, Toddy.
01:03:10It's a pleasure for me.
01:03:12Is it a pleasure to torment myself?
01:03:13No, I am proud to know that I can force him to obey me.
01:03:17I am a nobody, a humble man.
01:03:20And because I'm poor, I've been forced to do things I didn't want to do.
01:03:25But as long as the great Dr. McFarlane obeys my will, I feel like a man.
01:03:30And if I didn't have that, I would have nothing.
01:03:35He would just be another coachman and a body snatcher.
01:03:39He'll never get rid of me and Toddy.
01:04:09Leave me alone, Toddy.
01:04:12I don't want to hurt him.
01:04:26No, Toddy.
01:04:27He will never get rid of me.
01:04:29He will never get rid of me.
01:04:31Don't make me kill him, Toddy.
01:04:34My pride needs him.
01:04:50That's what I like to hear, Toddy.
01:04:52Make it reasonable.
01:04:54Niokah.
01:05:11Make it reasonable.
01:05:14каб ...
01:05:22Oven,Spammete.
01:05:52Thanks for watching the video.
01:05:58Where is Fetis?
01:06:01He's gone.
01:06:03He says he will leave.
01:06:06I won't let him end up miserable like you, Toddy.
01:06:12Have you been with Grey?
01:06:14Yeah.
01:06:16I want you to see his face.
01:06:20Look at it, Meg.
01:06:27I've gotten rid of him.
01:06:29He will never come here again demanding and ordering people around.
01:06:33It won't be very useful to me now.
01:06:35And tomorrow, when they finish designing and studying him,
01:06:39and have taken their notes,
01:06:41He will be finished forever.
01:06:43The day after tomorrow, I will sell his car and his horse at the Pennycook market.
01:06:49Meg, there won't be a trace of him left.
01:06:51I will be free forever.
01:06:56No, Toddy.
01:06:58You haven't gotten away with it.
01:07:04Come on, come on!
01:07:09Good morning.
01:07:10Good morning, Mr. Fetis.
01:07:12I thought today was a school day.
01:07:14I don't go to school anymore.
01:07:15I left her last night.
01:07:16Has she left Dr. McFarlane?
01:07:19Play by yourself, darling.
01:07:21I would like to speak with Mr. Fetis.
01:07:29That's a shame, Donald.
01:07:30What happened?
01:07:31It won't be because of Georgina, because of Dr. McFarlane's failure.
01:07:34That's not why.
01:07:35I don't think I learn anything from Dr. McFarlane.
01:07:37He taught me the mathematics of anatomy,
01:07:40But not the poetry of medicine.
01:07:55The path it has led me down is towards knowledge,
01:07:58but not towards healing.
01:08:01If she had known how to cure herself, Georgina would already be walking.
01:08:03Mother!
01:08:04I think he still remembers the pain from the operation.
01:08:14Mother!
01:08:15It's the white horse!
01:08:16It's definitely the white horse!
01:08:18She is afraid to stand up in case the pain returns.
01:08:21The doctor will never be able to do anything to take away that fear.
01:08:37Mother!
01:08:39I can't even peek out to see the horse!
01:08:46Georgina, you've gotten up.
01:08:53You won't need it anymore.
01:08:56I wanted to see the white horse.
01:08:58I'm going to see Dr. McFarlane.
01:09:05Mrs. Cameron, it seems incredible, but the girl has walked.
01:09:08I have to tell Dr. McFarlane.
01:09:10He's not at home.
01:09:12Where has he gone?
01:09:13It's best if I don't go.
01:09:15I will give him the news myself.
01:09:17I have to tell him, he needs to know.
01:09:19Tell me where it is.
01:09:22You can't separate a madman from his madness.
01:09:26But if he insists, he's in the fishermen's tavern, Pennycook's.
01:09:30Pennycook.
01:09:30Yes, I know her.
01:09:31Take McFarlane's car and horse.
01:09:33That way you can bring it to him.
01:09:34Take an hour.
01:09:37When it comes to horses, nobody can fool old Angus.
01:09:41They were a good horse and a closed carriage.
01:09:44And after speaking with him, I got him to lower his price to four pounds and ten shillings.
01:09:48And it's worth at least ten pounds.
01:09:50A man who has managed to buy a horse for such a low price should buy the seller a drink.
01:09:59Let's sing a song.
01:10:02The man who bought his horse wants to invite him for a glass of cognac.
01:10:07Thank you for your invitation.
01:10:18Doctor, little Marsh stood up and walked.
01:10:23What are you saying?
01:10:24He walked with difficulty.
01:10:25His muscles are still weak, but he got up and took a few steps.
01:10:29I knew it, I knew it.
01:10:31As soon as I got rid of him.
01:10:32Whose?
01:10:33Grey's Anatomy
01:10:35He's gone now.
01:10:38What ever happened to Grey?
01:10:41I have convinced him to leave Edinburgh.
01:10:44It won't bother me anymore.
01:10:47Baby.
01:10:49I drink to their absence.
01:10:53Now that he's gone, I'll be a new man and a better teacher.
01:10:57The doctors at my school will work miracles.
01:11:08Come fill up my cup, come fill up my tank.
01:11:11Come settle my horses and call up my men.
01:11:14Bring all your gates open and let us get free.
01:11:17For all his up with a bonnet, a bonnet, a bonnet, aneer.
01:11:20Shh, stop singing, boys.
01:11:23The McCreadys have just buried their sister in Glencors cemetery.
01:11:32Glencors.
01:11:33It's very isolated.
01:11:35There's not a soul around.
01:11:37They won't be able to go often.
01:11:38I don't care about them.
01:11:40I'm thinking about us.
01:11:42He's not planning to go there, is he?
01:11:43Grey wasn't the only one who knew how to handle a shovel.
01:11:47I have some experience.
01:11:49No, you can't do that, doctor.
01:11:50I take advantage of opportunities.
01:11:52I have prepared a new course for you.
01:11:55We will need copies.
01:11:56Come on.
01:11:57No.
01:11:58Why not?
01:11:58I need copies.
01:12:00It is the only way to teach and to learn.
01:12:02The stupidity of the people and their laws will not prevent
01:12:05Nor will they force me to deal with degenerates like Grey.
01:12:08We can do it and we will.
01:12:11Come on.
01:12:40Leave it to me, Fetis.
01:12:52We couldn't do without Grey.
01:12:55I would never get rid of him.
01:13:12Should we put it in the back?
01:13:13It won't fit.
01:13:14We'll put it between the two of us.
01:13:36Fetis, move it away.
01:13:40Want?
01:14:02Fetis.
01:14:11Darlene.
01:14:17Darlene.
01:14:28Darlene.
01:14:31Darlene.
01:14:34Darlene.
01:14:39Darlene.
01:14:44What's happening?
01:14:47It hasn't gone up at all.
01:14:49Only the wind.
01:14:55Come on.
01:15:20Subscribe to the channel!
01:15:31Subscribe to the channel!
01:15:55Bring it closer. I want to see it in her face.
01:16:06Flock!
01:16:07Dr. McFarlane!
01:16:09Flock!
01:16:30Flock!
01:16:32Flock!
01:16:51Flock!
01:17:01Flock!
01:17:05Flock!
01:17:11Flock!
01:17:12Flock!
01:17:17Flock!
01:17:34Flock!
01:17:38Through mistakes, man strives and progresses. Through tragedies, he learns. All paths of learning
01:17:46They are born in darkness and emerge into the light. Hippocrates of Kos.
01:17:50Flock!
01:17:52Flock!
01:17:54Flock!
01:18:03Flock!
01:18:04Flock!
01:18:06Flock!
01:18:07Flock!
01:18:08Flock!
01:18:09Flock!
01:18:10Flock!
01:18:10Flock!
01:18:10Flock!
01:18:11Flock!
01:18:11Flock!
Comentarios