- hace 2 días
Información de la película aquí: https://www.filmaffinity.com/es/film648019.html
Categoría
🎈
DiversiónTranscripción
00:00:27Subscribe to the channel!
00:00:57Subscribe to the channel!
00:01:26Subscribe to the channel!
00:01:50Subscribe to the channel!
00:01:57Subscribe to the channel!
00:01:59Subscribe to the channel!
00:02:39Subscribe to the channel!
00:03:10Subscribe to the channel!
00:03:13Subscribe to the channel!
00:04:08Subscribe to the channel!
00:04:18Subscribe to the channel!
00:04:22Subscribe to the channel!
00:04:25Subscribe to the channel!
00:04:28Subscribe to the channel!
00:05:03Subscribe to the channel!
00:05:07Subscribe to the channel!
00:05:23Subscribe to the channel!
00:05:45Subscribe to the channel!
00:05:59Subscribe to the channel!
00:06:03Subscribe to the channel!
00:06:05Subscribe to the channel!
00:06:08Subscribe to the channel!
00:06:11Subscribe to the channel!
00:06:12Subscribe to the channel!
00:06:16Subscribe to the channel!
00:06:30Leave me alone, you idiot!
00:06:32Well, Marina, there's no need to get so worked up.
00:06:35Keep acting like a fool and you'll see how my father reacts.
00:06:37Fran, the magistrate's luggage, quickly!
00:06:41Is the town of Cailice very far from here?
00:06:45Are you going all the way to Cailice?
00:06:49It's more than four hours on horseback.
00:06:51You should leave tomorrow at dawn.
00:06:54Now I'd really throw the night upon you.
00:06:59And there's a lot of talk about vampires and ghosts there.
00:07:02I must be there precisely for the trial against a vampire.
00:07:06But first I'd like to know a little about the background.
00:07:09I'll give you the background myself, Helsing.
00:07:11Because you are Helsing the magistrate, right?
00:07:14Mr. Marquis, to what do I owe this honor?
00:07:17For seeing you in my humble home.
00:07:19I bet you've got a good wine hidden away, Rufián.
00:07:21Yes, and I'll bring it to you right away.
00:07:23So you are Carl Siemer, the lord of Cailice.
00:07:27I suppose I also have to ask you to what I owe the honor.
00:07:32To my boredom.
00:07:34Cailice and his cronies bore me.
00:07:36I take every opportunity to deal with talented guests.
00:07:40Thanks, but you still don't know if I have it.
00:07:46I have brought my carriage to accompany you tomorrow at dawn and to be able to chat with you.
00:07:50I hope I haven't made a mistake.
00:07:52Return the magistrate's luggage to his bedroom and prepare another one for me.
00:07:57Then I won't need the horse.
00:08:00As you wish, sir.
00:08:01What you will need is a lot of patience to put up with the vampires.
00:08:08It smells really bad.
00:08:10I assure you.
00:08:26I'm getting old, nurse.
00:08:29My love, how can you be old?
00:08:34My skin no longer has the whiteness it used to have.
00:08:37Time passes for everyone, even the rich and powerful.
00:08:44He can only be defeated when you take risks.
00:08:47And it takes a lot of courage to venture down the deep paths offered by hidden forces.
00:08:56It is much easier to accept that death that slowly takes hold of us.
00:09:04But to live, it is necessary to take risks.
00:09:09Risk?
00:09:11As?
00:09:13Do you know that there was another érsebe in your family?
00:09:18She bathed in maiden's blood.
00:09:21Yes, I know, I know.
00:09:23Nobody wants to remember that story, but it's absolutely true.
00:09:32She was beautiful, so they say.
00:09:34The most beautiful of all that have ever existed.
00:09:37But her beauty was useless, since she practically had to live alone in her castle.
00:09:43Her husband remained at the royal camp.
00:09:46I also live alone.
00:09:47Do you have Carla?
00:09:49No.
00:09:51Not anymore.
00:09:52He is with me, but I don't have him.
00:09:54He prefers to be with his hawks, watching them kill and tear apart their prey.
00:10:40I am alone.
00:10:43Perhaps forever.
00:10:48You can get him back, if you want.
00:10:52Remember the other Ersebe.
00:11:17Yes, go ahead.
00:11:22Forgive me, my father has ordered me to bring you another pillow.
00:11:25Thank you.
00:11:38Good night, have a good rest.
00:11:43Likewise.
00:11:55Good night, daughter.
00:11:57Good evening, Father.
00:12:03Why is your flesh trembling, Marina?
00:12:07Shut up, you shameless woman.
00:12:09Bring me another jug, kid.
00:12:29Don't be evasive with this old woman.
00:12:36What do you need?
00:12:38A love potion?
00:12:41You need it so the marquis doesn't get away.
00:12:45Or are those colors because you don't need it anymore?
00:12:50I don't need any filter, not for the marquis, nor for anyone else.
00:12:55I want whoever I become my husband to reveal the secrets of love to me.
00:12:59It's better that I reveal them to you, traveling marquis, with a full bag.
00:13:04You'll have plenty of time to get bored with a graceless, unrefined peasant.
00:13:10If I were your age, I'd let him go without ever experiencing his refined caresses.
00:13:22You won't easily stumble across a man like that again, Marina.
00:13:26I assure you.
00:13:28And when we grow old, we never regret what we have done,
00:13:34but rather what was within our reach.
00:13:38And we didn't.
00:13:40You are the devil incarnate.
00:13:43Hopefully.
00:13:52Rub your hands with this musk kneaded with verbena.
00:13:56And approach him under any pretext.
00:13:59He will never be able to separate from you again.
00:14:04What is it you're trying to do?
00:14:06Nothing.
00:14:08I'm happy if you do what I would like to do.
00:14:12And I can't.
00:14:21Mister.
00:14:23What's happening?
00:14:25Happens.
00:14:35I forgot to bring you the water.
00:14:36Thank you.
00:14:38Put it there.
00:14:49Can I help you?
00:15:02What's your name?
00:15:05Marina, sir.
00:15:08Did your father also order you to do this?
00:15:12No no.
00:15:14I thought of it myself.
00:15:16My parents are sleeping.
00:15:21You are very pretty, Marina.
00:15:24I seem that way to you.
00:15:26No, you are.
00:15:56What is it about the opposition?
00:16:16Thank you!
00:16:34See you soon, Rufián
00:16:35Thank you, sir.
00:16:36See you soon
00:16:46You've been with that man
00:16:49Run away from him
00:16:50Run away, little dove
00:16:54It carries death with it.
00:16:56But last night you didn't say that...
00:16:59I hadn't seen her eyes last night.
00:17:05They are the eyes of the devil
00:17:26Back!
00:17:30Sirs
00:17:32Sirs
00:17:33Gentlemen, I request your attention and silence.
00:17:36Mr. Secretary, you can read the accumulated charges against Pedro Ployovic
00:17:40And that have given rise to the accusation of vampirism that this court must judge
00:17:48With your permission
00:17:52Does Pedro Ployovic solemnly confess to having practiced vampirism?
00:17:58Abusing your position as a doctor and violating natural laws?
00:18:09Proceed to interrogate witnesses
00:18:15I don't understand the reason for this trial, ma'am.
00:18:17They still need more tests
00:18:19And the visits he made to the family after his death
00:18:22And the smell
00:18:23Because the smell of vampires ensured it was unmistakable.
00:18:29And in the same tomb
00:18:30When they drove the stake into him
00:18:32He let out a terrifying scream
00:18:33Careful!
00:18:52Stupid
00:18:53Excuse me, ma'am
00:18:54Something to clean myself with
00:18:56No
00:18:57One of linen
00:19:00You never have anything here
00:19:01Come on, hurry!
00:19:09Cheer up, friend
00:19:16Do you swear that everything you declare will be the truth?
00:19:18And nothing but the truth?
00:19:20Yeah
00:19:20I swear
00:19:22And I swear that Dr. Ployovic is a vampire
00:19:25And as long as they don't burn his head and throw the ashes into the river
00:19:29We won't be able to sleep peacefully in this town
00:19:32Set aside your opinions and specifically present your testimony
00:19:35But how is it possible that we're still listening to this lout?
00:19:40How do we know that the doctor was not buried alive for fear of catching the plague?
00:19:44Was there anyone here who could certify his death?
00:19:46Silence!
00:19:49Dr. Silas, I urge you to exercise moderation.
00:19:52Olaus Nodier is only a witness and should be heard as such
00:19:55His statements will be discussed in due course.
00:19:59The witness may withdraw
00:20:09There is a stain
00:20:13The skin has become lighter
00:20:21I've already said it
00:20:23The doctor knew the medallion was mine and asked me for it.
00:20:26I gave it to him
00:20:27I gave it to him without asking for anything in return.
00:20:31Along with a parchment written in a language I don't know
00:20:35And I put him on his guard.
00:20:38Clearly telling him the dangers he was in
00:20:40What dangers are you referring to?
00:20:42All those who have worn the medallion
00:20:44They died before the year
00:20:46And none of them died of natural causes.
00:20:49And you?
00:20:51How are you still alive?
00:20:53I never wore it
00:20:54It is not wise to tempt fate
00:20:59Remember that
00:21:00And I hope I'm wrong.
00:21:02This will not have been the last victim of the cursed medallion
00:21:20There is no trace left.
00:21:23It was just a light stain
00:21:25Maybe you imagined it
00:21:27My skin turned white with Irina's blood
00:21:30She too, like the beautiful Ersebe
00:21:34He knows how to use blood
00:21:35The other day I caught her rubbing her breasts with pigeon blood
00:21:40Call her
00:21:41Maria Bassari
00:21:43Widow of Pedro Ployovic
00:21:49Am I the wife of Dr. Pedro Ployovic?
00:21:52I am his widow, Your Honor
00:21:55Do you recognize this body?
00:21:56We all know it's him.
00:21:58Of course
00:21:58We don't want to make this situation more unpleasant than it already is.
00:22:02But it is a necessary procedure
00:22:05Do you recognize the body of your husband, the accused?
00:22:16Please, ma'am, calm down
00:22:20Do you recognize this corpse as that of your deceased husband?
00:22:25Yeah
00:22:27It's him
00:22:30Prey of the devil
00:22:31Nadia Ployovic
00:22:49Two days after visiting me, he introduced himself to Nadia.
00:22:52And what did you do?
00:22:56He looked at me with a strange sadness.
00:22:58And what happened then?
00:23:04He gave me a long kiss
00:23:07But not as if she were his daughter.
00:23:11And then
00:23:12Continue
00:23:14And then what?
00:23:20He bit me hard on the neck
00:23:23And he began to suck the blood from the wound
00:23:36To your own daughter, you bastard.
00:23:38To your daughter!
00:23:40She won't be well until we finish him off
00:23:42I demand justice!
00:23:44There is no mercy for a poor innocent girl.
00:23:47They still need more evidence!
00:23:50No!
00:23:52No!
00:23:53No!
00:23:53No!
00:23:54No!
00:23:54No!
00:23:54No!
00:23:54No!
00:23:55No!
00:23:55No!
00:24:00Do you think it could have been used to lure his victims?
00:24:04Do you notice any strange feeling of mystery?
00:24:07I beg you, Marquis
00:24:09Avoid jokes
00:24:10I'm not kidding.
00:24:12Since we're talking about tests
00:24:14Why not know if what he says is true or not?
00:24:17Good
00:24:17But how?
00:24:19I can keep the medallion
00:24:22Put it on
00:24:22It is true that he risks dying before a year has passed
00:24:25Well, I accept that risk.
00:24:27Your Excellency, I'll keep it all for you
00:24:28It's not wise to try the devil
00:24:30Mr. Marquis offers the possibility of uprooting a superstition
00:24:34Why would we stop him?
00:24:38I propose we continue the discussion at my castle.
00:24:41This place is rather gloomy.
00:24:43Don't you think so?
00:25:08Excellent meat, ma'am.
00:25:10I think that both the judge and the mayor
00:25:12They have made a grave mistake by declining the Marquis's invitation.
00:25:16Your Honor, I understand that this is a delicate matter.
00:25:20But I'm dying to ask you a question
00:25:22I am at your disposal
00:25:24Do you believe a vampire
00:25:26Is it a being that has managed to conquer death?
00:25:29And if so
00:25:30Is it because of the blood of the beings it kills?
00:25:40Sorry
00:25:42I have interrupted you
00:25:44And I know you're looking forward to it
00:25:47Answer my wife
00:25:49It is evident that the death of some beings produces the life of others.
00:25:52We see this every day in nature
00:25:54And even ourselves
00:25:56We feed ourselves with the death of plants and animals
00:25:59In the case of vampires
00:26:01Perhaps it is the man who reveals himself
00:26:04Because he refuses to leave this world
00:26:07The only one who knows and understands
00:26:09TRUE
00:26:11And as Voltaire wrote
00:26:13The truth is that those who suck human blood
00:26:15They are not exactly the dead
00:26:17But the living
00:26:19Speculators, loan sharks
00:26:20And other real vampires
00:26:22They don't exactly live in cemeteries
00:26:24But in comfortable and luxurious palaces
00:26:27Like this?
00:26:28More or less, excellence
00:26:34Do you like rubies?
00:26:36Red stones keep vampires away, don't they?
00:26:38But do you really believe in those stories of the dead leaving their graves?
00:26:42Tradition should not be underestimated, Dr. Silas
00:26:44Maybe someday
00:26:46Science discovers many things
00:26:48That young people today consider
00:26:52Simple superstition
00:26:53In that case, I will not hesitate to change my mind.
00:26:57Thank you!
00:27:19Thank you!
00:27:33I see that my music has had the effect it deserved.
00:27:37Optimal music
00:27:38Thanks, but it's not mine.
00:27:40I'm sorry to have kept you so long
00:27:42But I've already arranged everything necessary
00:27:43So that you may be my guests tonight
00:27:46I hope you will accept my invitation
00:27:47Thank you
00:27:56Thank you, thank you
00:27:57Thank you, thank you
00:28:00Thank you, thank you
00:28:21Thank you, thank you
00:28:29Thank you, thank you
00:28:36What's going on?
00:28:38What's going on?
00:28:46What's going on?
00:28:54Who are you?
00:28:56What are you doing here?
00:28:58Reply
00:29:00Forgive us, Lord
00:29:01The lady ordered us to...
00:29:02Well, I mean, he ordered me to...
00:29:04Inge is a friend
00:29:06And I begged her to stay with me tonight at the palace
00:29:08What are you hiding there?
00:29:12In the blood of a dove
00:29:13Firms the breasts
00:29:35Take that with you.
00:29:36And don't let it surprise you again on this site.
00:29:38No, sir
00:29:44Leave
00:30:13Go away
00:30:14Go away
00:30:16Go away
00:30:37Go away
00:30:45Hostile from right to left
00:30:46Extraordinary events are taking place
00:30:50Go ahead, my little one
00:30:52It's the perfect time to start the challenge
00:30:57What is she hiding?
00:30:59No, sir
00:30:59You
00:30:59What hiding places?
00:31:09What's going on?
00:31:10What's going on?
00:31:13What's going on?
00:31:23What's going on?
00:31:52Thank you!
00:32:23Thank you!
00:32:38Thank you!
00:32:54If the guilt of the accused is not proven, I request that the representative of law enforcement publicly announce the procedure to
00:33:02to be used for the execution of the sentence handed down, with the dissenting vote of Dr. Silas.
00:33:09The precedents of the Olmuth consistory must be followed: cut off the accused's head and burn it, then disperse his followers.
00:33:16ashes.
00:33:17Let the sentence be carried out. Take him away.
00:33:36No. It was a dove in heat. It should be like the blood of a virgin.
00:33:43The other time there was a white stain where the blood had fallen.
00:33:47The other time it was Irina's blood, the blood of a living woman.
00:33:58The body can be cremated with the coffin, but I must throw the ashes of the head into the river myself.
00:34:04Don't do it, I won't be able to rest easy.
00:34:05Of course, ma'am.
00:34:09You will not be unaware that the house, along with all your husband's personal belongings, must be sealed off. It is the law.
00:34:16And where will we go? I have no worldly possessions.
00:34:19I don't know. Perhaps the municipality could give you a small loan against the land, considering that if
00:34:25Two years have passed without the vampire reappearing; someone wants to buy...
00:34:28Mr. Mayor. Nobody will want to buy a cursed property.
00:34:32However, you would do well to look into those titles. As I've already mentioned, the municipality doesn't want to take any risks without guarantees.
00:34:43Nobody.
00:34:45Tell me, Mom.
00:34:47Look through your father's papers. Bring the deeds to the land and the house.
00:35:09Who's there?
00:35:15Happens.
00:35:16May, come closer.
00:35:19Forgive me.
00:35:22I thought that...
00:35:24Is this the parchment that Carmilla sold to your father?
00:35:28Don't touch it, sir.
00:35:31Don't touch it, I beg you.
00:35:33He's cursed.
00:35:53You loved your father very much.
00:35:57Yeah.
00:36:07And this wound, are you sure you didn't get it like that while you were sleeping?
00:36:16Leave me alone, sir.
00:36:18Leave me alone, sir.
00:36:18I beg you.
00:36:20Let me.
00:36:34To be honest.
00:36:36The truth.
00:36:38Two...
00:36:40Yeah.
00:36:47You...
00:36:50On a motorcycle.
00:36:59Already!
00:37:36Subscribe to the channel!
00:38:17Thank you!
00:38:44Subscribe to the channel!
00:38:47At your feet, lady!
00:38:49Have a good trip, Gelsing!
00:38:51And you, Carl, have a good hunt.
00:38:55Those colleagues will undoubtedly be more exciting than the lawyers.
00:39:00Everything has its time.
00:39:02See you soon, Gelsing.
00:39:04We'll see you in the next process.
00:39:05I'm incorrigible, Carl.
00:39:07See you soon, ma'am.
00:39:16Goodbye, dear.
00:39:18Have fun.
00:39:51Don't come any closer, ma'am.
00:39:54They are the ashes of the vampire.
00:39:56You'd be better off taking another route.
00:39:58Stand aside.
00:39:59These are my lands.
00:40:01Let's go to the river, ma'am.
00:40:02We must throw them there for everyone's sake.
00:40:04And by another route.
00:40:09Thank you!
00:40:22Thank you!
00:40:34Laura, come here.
00:40:35Excuse me, ma'am.
00:40:36Her mother is ill.
00:40:38She left it for me.
00:40:39Forgive me.
00:40:40I'll make sure I don't ruin anything.
00:40:43I told him not to go in here.
00:41:00Don't go around here.
00:41:40Girl, you don't do that.
00:41:42Leave her alone.
00:41:43She's so funny.
00:41:45Please forgive her.
00:41:46He has only lived among country people.
00:42:06Do you want me to give you your gift?
00:42:08Yeah.
00:42:14Hello, little one.
00:42:15Oh, have you had your snack yet?
00:42:17Or is it that you don't like cake?
00:42:20No?
00:42:21Come with me.
00:42:22Let's get your gift.
00:42:24Where is?
00:42:27You'll see how beautiful it is.
00:42:29What is it?
00:42:30You'll see.
00:42:44Do you like it?
00:42:45Yeah.
00:42:46Take it.
00:42:51What is the name of this doll?
00:42:55Yeah.
00:42:59White.
00:43:00Nurse!
00:43:01Nurse!
00:43:02Don't cry.
00:43:03What's wrong, ma'am?
00:43:04She cut herself while grabbing her wrist.
00:43:05My God.
00:43:06Who left that broken glass there?
00:43:07My God.
00:43:07Don't cry, don't cry, my mom.
00:43:09Don't cry, little one.
00:43:10Don't cry, it's okay.
00:43:11Don't cry.
00:43:12Don't cry.
00:43:13Give her some coins so her mother can buy her a dress.
00:43:16It was time to go home!
00:43:19It was like going to my mom!
00:43:22To my mom!
00:43:59The important thing is that the test was successful.
00:44:03Don't believe it.
00:44:04Now I know that the solution exists.
00:44:06But I also know that it's impossible.
00:44:09Because?
00:44:11How can you ask that?
00:44:14How is it possible to achieve this?
00:44:16The other one, Érsebe, succeeded.
00:44:19Why should you fail?
00:44:23All you need is the desire to seize control of people's will.
00:44:28And I can help you a lot with that.
00:44:32Nurse!
00:44:33If it were possible.
00:44:34Of course it is!
00:44:36The other day I caught a lizard and I said to myself,
00:44:40Why not prepare the magic liquor that grants the power of will?
00:44:46And you think that's enough, Carl?
00:44:48If you obey me, little Carl, I will be like a helpless little bird in your hands.
00:44:59Oh great spirit, oh great spirit, oh mighty Adonai, oh great spirit, oh mighty Adonai, make the faculties of
00:45:11This unclean reptile, make the faculties of this unclean reptile, cunning, strength, fascination, cunning, strength, fascination.
00:45:25Come into this submissive heaven, yes, yes.
00:45:55No no.
00:45:56No.
00:45:56No.
00:46:01Finishing up.
00:46:12No.
00:46:22Go on, go on! Die, vampire! That's it, hard! Vampires, no! Vampires! Vampires! Vampires! Vampires! Vampires! Go on! Vampires! Die, vampires! That's it
00:46:33dead!
00:46:34Mother! Mother! What's wrong?
00:46:36The Marquis has died.
00:46:38Good heavens, what has it been like?
00:46:40I don't know, he died tonight. Suddenly, I think.
00:46:43The servants say he was playing and then suddenly stopped.
00:46:48May God have mercy on his soul.
00:46:51I still remember his mocking air when he paid us for the vampire stuff.
00:46:56Unless this serves as an example to heretics and unbelievers.
00:47:16I don't know, I don't know.
00:47:21Don't know.
00:47:50Thanks for watching the video.
00:48:21Thanks for watching the video.
00:48:49Thanks for watching the video.
00:48:52Thanks for watching the video.
00:49:49Thanks for watching the video.
00:49:58What do you want from me?
00:51:41Nobody!
00:51:55Nobody!
00:52:11Your part.
00:52:41Thank you.
00:52:43And he will forget about the marquis,
00:52:45of you, of you, of me and of the star of the soul.
00:52:47Take your money.
00:52:49And stop talking.
00:52:51Don't offend the lady's generosity.
00:52:58Look, subscribe!
00:53:00The bedroom window. What's happening? He was there. I saw him. It was him, I'm sure of it.
00:53:08Who is he? The Marquis. Come on, Irina, don't start with your stories again.
00:53:14Witches' night. Let's go. I promised to be home before sunset. You go first.
00:53:32In the car. Don't let them see us coming back together.
00:53:57Let's go.
00:54:20Let's go.
00:54:57Let's go.
00:55:22I need a good drink, my friend. What news do you have for us?
00:55:27In Cailice, they say there are problems again with the dead. The Marquis who died
00:55:32They say it appears at night a few days ago. Two boys have already died.
00:55:36Come in and tell us all about it calmly.
00:55:40What? Did you hear that?
00:55:44Come on, come on. Marina, where are you going? Hey! Marina! Listen to what they're saying!
00:55:51from your beloved Marquis.
00:55:53Idiot.
00:56:11What's going on?
00:56:12They are crosses against vampires. Plokovich's daughter disappeared the other night and yesterday
00:56:17They found Sandra's cart, but nothing is known about her whereabouts. And of course, people have
00:56:22fear.
00:56:25What's the matter?
00:56:28These stakes are made of black forest wood. One blow is enough. A sharp blow.
00:56:33Oh, my dear, I was prepared to look for you at the palace.
00:56:35What's happening?
00:56:36Terrible things are happening, my friend. I just reported that the other day, when I was leaving the palace, I was able to
00:56:42to see the Marquis in a window.
00:56:43That's not possible. We've all seen the Marquis dead.
00:56:48You must leave the palace. Tell the lady to leave too.
00:56:51Who knows what might happen? Since Mr. Marquis died, incomprehensible things have been occurring.
00:56:57And you know very well that he walked around the palace with Plokovich's medallion.
00:57:01If you wish, you too can come to my house.
00:57:04I really don't know what to think.
00:57:06That's a cursed place. The Marquis's death was so sudden.
00:57:10We will buy blessed laurel for Easter and nail it to the cross on the door.
00:57:15It is the third house in the suburb of the well.
00:57:19I still have some bread with vampire blood.
00:57:21If you want to protect yourself with us...
00:57:23I can't leave the lady alone, but perhaps I can convince her to...
00:57:29so that he may go to the city, to the court, with his cousin the infante.
00:57:34Stay with God.
00:57:35May He keep them safe and may the Virgin protect us.
00:57:49Stay with God.
00:58:10What do you have?
00:58:11I thought that...
00:58:13No, nothing. I was dreaming.
00:58:18Your damned fears have taken hold of me. I see vampires everywhere.
00:58:22Do you want me to stay with you?
00:58:24No. It's better if I forget about you.
00:58:28It's over now. Don't worry about it anymore.
00:58:31Take a rest.
00:58:59Don't worry.
00:59:09Lord, am I just a poor village girl?
00:59:12Lord, am I just a poor village girl?
01:00:02Lord, am I just a poor village girl?
01:00:14Lord, am I just a poor village girl?
01:00:42Lord, am I just a poor village girl?
01:01:12Lord, am I just a poor village girl?
01:01:28Lord, am I just a poor village girl?
01:01:44Lord, am I just a poor village girl?
01:02:03Lord, am I just a poor village girl?
01:02:14Lord, am I just a poor village girl?
01:02:19Lord, am I just a poor village girl?
01:02:33Do you know that the people here are not willing to accept rational justifications?
01:02:36Some claim to have seen the late marquis.
01:02:40Yes, it was Irina who saw him.
01:02:42He told us on the same day we were dismissed from the palace.
01:02:45Nobody wanted to believe her, but now...
01:03:03It isn't, but he said it the same day we were dismissed from the palace.
01:03:45Thank you!
01:04:00Thank you!
01:04:32Thank you!
01:04:56Thank you!
01:05:29Thank you!
01:05:33Thank you!
01:05:35Thank you!
01:05:37Thank you!
01:05:43What's wrong, little one?
01:05:46No, Driza.
01:05:48There was someone there.
01:05:50Next to the mirror.
01:05:51Come on, come on, little one.
01:05:54I've closed all the doors.
01:05:56There can be no one there.
01:05:58Calm down.
01:05:59It was Irina.
01:06:00No.
01:06:00I was there.
01:06:01I'm sure.
01:06:03Don't leave me alone.
01:06:05They will come for me.
01:06:06They are stalking me.
01:06:08They want his blood again.
01:06:10His damned blood that has only served to trickle down my skin.
01:06:16Those deaths will always weigh on me.
01:06:22It won't be long now, little one.
01:06:24We will depart at dawn.
01:06:26Leon will come looking for us.
01:06:27It will hook up to the sedan and take us from here.
01:06:30We will go far away, where no one can find us.
01:06:33I wish I had never listened to you.
01:06:36The devil has entered this house.
01:06:39With your damned spells.
01:06:42And it will always follow us.
01:06:43He won't leave us.
01:06:46And he never yells at us anymore.
01:06:55Who is it?
01:07:02Who's there?
01:07:14Who's there?
01:07:30Who's there?
01:07:47Take off my boots, Marina.
01:07:56What are you waiting for?
01:07:59Take off my boots.
01:08:09Suppose I shout and the servants come running.
01:08:13I know you are different.
01:08:16Different?
01:08:21It's useless, Marina. You can't hurt me.
01:08:27Check it?
01:08:37Can my father hear us?
01:08:45Here I am.
01:08:52Come.
01:08:59Put on these jewels.
01:09:01Rubies.
01:09:03Hyacinths.
01:09:05Garnets.
01:09:07Bloodstones.
01:09:10No evil spirit will be able to do anything against you anymore.
01:09:16Is.
01:09:46Thank you!
01:09:51Good morning, ma'am.
01:09:53We've been told that you were about to leave
01:09:55They have told you the truth
01:09:56I come to beg you to ease this journey
01:10:00We are waiting for the notary to arrive
01:10:01That he must draw up a report on the exhumation of the body of the Marquis
01:10:05What authorizes you?
01:10:07I have a duty to ensure the peace and tranquility of the people, ma'am.
01:10:10What if, despite everything, I wanted to embark on this journey?
01:10:13You would force me to use force
01:10:16Nobody has anything against you
01:10:18Rather, we're trying to protect you, believe me.
01:10:22Understand, ma'am
01:10:23We need your help.
01:10:25If you do not wish to attend the ceremony
01:10:28No one will force you
01:10:29You are very free
01:10:31We'll take care of your situation
01:10:34But understand this too.
01:10:36We need to open the crypt
01:10:38The coffin
01:10:39I excuse you because you are nothing more than ignorant people.
01:10:42The power they have given you exceeds your strength.
01:10:45And you don't even know how to respect
01:10:47A woman's loneliness
01:10:48You're forcing me to stay
01:10:50But you don't expect any help from me.
01:10:53Let's go, nurse
01:11:04My God
01:11:07You have nothing to fear, little one
01:11:09You haven't done anything
01:11:10They themselves acknowledge it
01:11:13Remember
01:11:14From the widow Ployovich
01:11:15The full weight of justice will fall upon the chariot
01:11:29Wake up, car
01:11:33Wake up
01:11:33Wake up
01:11:35You haven't changed your mind, have you?
01:11:37Last night you were saying...
01:11:38Of course not
01:11:39I'll take you with me
01:11:41If you like
01:11:42However
01:11:45Are you sure you won't feel
01:11:48Should I leave this?
01:11:49To feel it?
01:11:51I never liked the life I lead
01:11:54I hate serving people
01:11:56Only you can give me everything I desire
01:11:59For example?
01:12:01Don't know
01:12:06All my life
01:12:07I have wished
01:12:08Have
01:12:09Luxurious dresses
01:12:12Jewelry
01:12:14Servants
01:12:16Many servants
01:12:18Let them bow down to me
01:12:21People
01:12:22Have her wash my clothes
01:12:24Have them comb my hair
01:12:28And not only that, of course
01:12:31We will also be able to love each other freely.
01:12:33And not like here, hidden away
01:12:36In this miserable bed
01:12:39With
01:12:40These sheets
01:12:43Poor
01:12:44AND
01:12:44And rough
01:12:49What's wrong with you?
01:12:52Nothing
01:12:54I understand now
01:12:56Do you think your wife...
01:12:58No
01:12:58My wife no longer matters
01:13:00In my life
01:13:05You will have everything you desire
01:13:08Everything you deserve
01:13:10I promise you
01:13:12You can be sure
01:13:24They'll have more fun tonight than last time.
01:13:27It's a shame not to be able to attend the show
01:13:34Have you heard?
01:13:36Yeah
01:13:38They are heading towards the crypt
01:13:42No, that's not it.
01:13:48It's a horse
01:13:50Calm down
01:13:51Small
01:14:18No, that's not it.
01:14:22No, that's not it.
01:14:51No, that's not it.
01:15:47Is that where your victims die?
01:15:52Yeah
01:16:08Is that right?
01:16:20Yeah
01:16:22That's right.
01:16:27Quiet
01:16:30I don't wish to hurt you.
01:16:41Yeah
01:16:48No, no, no, no.
01:17:12Marine.
01:17:15I didn't know.
01:17:24You came here for this.
01:17:27Don't know.
01:17:30I didn't want to be with you.
01:17:34Not you.
01:17:36Save me, darling. Save me.
01:17:39It's too late. Much too late.
01:17:46My love.
01:18:03Save me.
01:18:05Save me.
01:18:07Save me.
01:18:09Save me.
01:18:10Save me.
01:18:19Save me.
01:18:25Save me.
01:18:33Save me.
01:18:41The questioning of witnesses begins.
01:18:45But everything that has been stated here does not prove at all the vampirism of Mr. Marquis.
01:18:50He may be a murderer, that's true.
01:18:52And how do you prove his death?
01:18:54Because he committed the crimes after he was dead.
01:18:56I was not called to certify his death.
01:18:59That's why I can't say for sure that he was really dead.
01:19:01My dear friend, you do not accept the most obvious evidence.
01:19:06You can take it away, witness.
01:19:08Call on life now.
01:19:09Ersebet Vazori, Marchioness of Cailice.
01:19:12This is not right! This is not right! This is not right! This is not right!
01:19:21We are very sorry, sir, to have you appear in this unpleasant place.
01:19:25But we need you to identify the body of your husband, Karl Ziemer, accused of vampirism.
01:19:32Do you recognize him as such?
01:19:37Yes. This is the body of Karl Ziemer, who was my husband.
01:19:46Thank you very much, ma'am.
01:19:48You may leave if you wish.
01:19:50But this court would appreciate it if you could inform us of some details regarding the death of Mr. Márquez.
01:19:57Some witnesses have hinted at strange relationships with the late Dr. Kloyovic.
01:20:01How much truth is there to that?
01:20:03You know very well that I was the one who killed him.
01:20:05Yes. We know you caught him when he was brutally attacking one of his victims.
01:20:09and that in a way you acted as the arm of justice.
01:20:13But the judge is referring to his previous death, before he became a vampire.
01:20:25My husband has never been a vampire.
01:20:28I forced him to fake his death myself.
01:20:31I don't understand.
01:20:34And yet...
01:20:35What is it that you don't understand?
01:20:40For example, this.
01:20:42This blood that until a moment ago was just a small dry stain.
01:20:48And that suddenly it has changed.
01:20:51Perhaps it's due to the heat, but...
01:20:54This paper.
01:20:56This strange text about the way to die.
01:20:59But only in part.
01:21:06And the Kloyovic bottle?
01:21:10Maybe...
01:21:12Don't know.
01:21:15There must be logical reasons that explain all of this.
01:21:18Carl, I...
01:21:19I don't understand.
01:21:21Or maybe I'm trying not to understand.
01:21:24With the vague hope that one day I'll wake up and find that everything has changed.
01:21:28That I myself have changed.
01:21:31Carl, things are possible.
01:21:34You just have to want them.
01:21:36To truly desire them.
01:21:38And to have courage.
01:21:42What are you looking for, Hercebet?
01:21:44I'm looking for you.
01:21:47No.
01:21:49You seek your beauty.
01:21:52Your youth.
01:21:53Your flesh.
01:21:55You want to rejuvenate your skin with blood, young man.
01:21:58Just like legends happen.
01:22:01Like the other one, Hercebet.
01:22:03Maybe...
01:22:05If I were to die...
01:22:09Die...
01:22:10And start another life.
01:22:14This is not a land of vampires.
01:22:18Then my suspicions were correct.
01:22:21Remember, Your Honor, what I told you about the narcotic of Dr. Ployovic that we found in the palace.
01:22:26Do you remember, Your Honor?
01:22:27Silence.
01:22:28Disgusting, what silence.
01:22:30Lady.
01:22:31You have not been summoned to this court to be accused.
01:22:34But as a collaborator of justice.
01:22:37Do you realize that your words can lead to you being accused of complicity...
01:22:41...in the murders committed by your husband?
01:22:44Carl was nothing but a coward.
01:22:46I was the one who forced him to kill.
01:22:49And to bring the blood of his victims.
01:22:51We understand that your pain compels you to accuse each other.
01:22:54To try to annihilate you.
01:22:56Without realizing it, you fall into logical contradictions.
01:22:59Because if Carlos served that purpose exactly...
01:23:02...so why did you kill him then?
01:23:05Was he having a relationship with the girl from the inn?
01:23:07No.
01:23:08She was just another victim.
01:23:10I myself ordered him to bring her to the palace.
01:23:13It isn't true.
01:23:14Why are you lying, Hercebet?
01:23:16You are right, sir.
01:23:19She is desperate.
01:23:20But he was the only one to blame.
01:23:22It was Carl.
01:23:23Even my wife was afraid of him.
01:23:25Don't listen to her, gentlemen.
01:23:27He has lost his mind.
01:23:29You know very well that I have bathed in the blood of those girls.
01:23:33No, that's not true.
01:23:35You've helped me do it.
01:23:36It isn't true.
01:23:38It isn't true.
01:23:38Silence.
01:23:39Madam, if what you say is true, why did you kill him?
01:23:43I started this story of my own free will.
01:23:46And I wanted to finish it the same way.
01:23:49Don't listen to him.
01:23:50She's crazy.
01:23:51I hated Carl.
01:23:52And now he wants to destroy him.
01:23:54He wants to sink.
01:23:55He wants to destroy even his memory.
01:23:57Don't listen to her.
01:23:58Madam, reconsider.
01:24:00Will you then accuse yourselves of instigating the deaths of Nadia Plojovich, Irina Valerius,
01:24:07Inge Broussil, Sandra Boussova and Marina Schneider?
01:24:18Yes, I am solely responsible for all those deaths.
01:24:24And I want to take full responsibility.
01:24:47With your permission.
01:24:50I wish to recall the express wish of His Majesty, whom I represent,
01:24:53because she is a member of the royal family and her mental faculties have possibly been disturbed,
01:24:59This process has been dismissed.
01:25:02I understand, however, that the defendant's release would constitute an injustice
01:25:06and that could also create public order problems.
01:25:09Therefore, I propose that along with the destruction of the documents from this process,
01:25:14Hercebed Bazori, Marchioness of Cailice, be walled up in the rooms of her palace
01:25:19and that his accomplice's tongue be cut out and he be forced to serve his mistress until death
01:25:23of one of the two.
01:25:58Thank you!
01:25:59Thank you!
01:26:01Thank you!
01:26:15Thank you!
01:26:29Thank you!
01:26:34Thank you!
01:26:36Thank you!
01:26:46Thank you!
01:26:57Thank you!
01:26:59Thank you!
01:27:01Thank you!
01:27:22Thank you!
01:27:23Thank you!
01:27:29Thank you!
01:27:39Thank you!
01:27:40Thank you!
01:27:56Thank you!
01:28:24Thank you!
01:28:54Thank you!