- hace 1 día
Reparto:
Dirección:
Sinopsis:
Dirección:
Sinopsis:
Categoría
🎈
DiversiónTranscripción
00:00:26Subscribe to the channel!
00:00:58Subscribe to the channel!
00:01:55Subscribe to the channel!
00:02:07Subscribe to the channel!
00:02:08Subscribe to the channel!
00:02:11Subscribe to the channel!
00:02:12Subscribe to the channel!
00:02:49Subscribe to the channel!
00:03:00Subscribe to the channel!
00:03:02Subscribe to the channel!
00:03:41Subscribe to the channel!
00:04:09Subscribe to the channel!
00:04:20Subscribe to the channel!
00:04:38Subscribe to the channel!
00:05:07Subscribe to the channel!
00:05:10Subscribe to the channel!
00:05:45Subscribe to the channel!
00:05:48Subscribe to the channel!
00:06:09Subscribe to the channel!
00:06:24Subscribe to the channel!
00:06:30Subscribe to the channel!
00:06:36Subscribe to the channel!
00:06:38Subscribe to the channel!
00:06:39Subscribe to the channel!
00:06:40Subscribe to the channel!
00:06:41Subscribe to the channel!
00:06:44Subscribe to the channel!
00:06:48Subscribe to the channel!
00:06:51Subscribe to the channel!
00:06:53Subscribe to the channel!
00:06:54Subscribe to the channel!
00:06:54Subscribe to the channel!
00:06:58Subscribe to the channel!
00:06:59Subscribe to the channel!
00:07:03Subscribe to the channel!
00:07:06Subscribe to the channel!
00:07:08Mr. Paderewski, if I'm not mistaken.
00:07:10It's beautiful.
00:07:11You'll arrive at Carnegie Hall, Al.
00:07:14Yes, as a janitor.
00:07:16I'll soon be making my debut in the basement.
00:07:18I understand you're a little bitter, darling.
00:07:20But you mustn't lose hope.
00:07:22Some day...
00:07:23Yes, someday.
00:07:24I'll end up with arthritis first.
00:07:25Meanwhile, let's get out of this cage.
00:07:47Would you like to go get something to eat?
00:07:48I don't think so, Al.
00:07:50Working in that seedy dive takes away my appetite.
00:07:53Let's go home.
00:07:54OK.
00:07:56I can't stand that cave anymore.
00:07:58Did you see that drunk guy being mean to me?
00:08:01No, what a drunk.
00:08:02What does it matter, how drunk he is.
00:08:05What's wrong with you tonight, darling?
00:08:07Well, this is the third time you've started to tell me something and then stopped.
00:08:11You don't need to keep secrets from me, Sue.
00:08:13We will soon seal our union with rings and a license.
00:08:16We will be a team.
00:08:16Yes that's how it is.
00:08:18Fifth division.
00:08:19I don't understand you.
00:08:20We have been suspended.
00:08:23You speak in a very strange way, darling.
00:08:25Don't you want to marry me?
00:08:26Ah, you hear it, I love you, you know that.
00:08:28And I want to marry you.
00:08:30But?
00:08:31But not now, when we have prospered.
00:08:35I'm leaving on Sunday.
00:08:37I know it seems silly to you.
00:08:39That's why I hesitated so much to tell you.
00:08:42But I'm going to California.
00:08:44I want to try my luck in Hollywood.
00:08:45That's the stupidest thing I've ever heard.
00:08:47Don't you know that millions of people go there every year and end up cleaning spittoons?
00:08:51I thought you had more common sense.
00:08:54You talk as if I think I have no talent.
00:08:55That has nothing to do with it.
00:08:57I'll get through this.
00:08:58It's possible.
00:08:59But what about me?
00:09:00Don't you mind throwing our plans overboard and not seeing each other for years?
00:09:04It won't be that much.
00:09:06I thought you loved me.
00:09:07I love you.
00:09:08You know it's true.
00:09:11Well, we've arrived.
00:09:16To the.
00:09:19Al, why don't you see it from my point of view?
00:09:21Now, I am young.
00:09:23We both are.
00:09:24And we have plenty of time to settle in.
00:09:28Oh, really, darling.
00:09:30It's the most sensible thing I can do.
00:09:34It terrifies me to think that I'm going to be so far away from you, but...
00:09:37We will be together again someday.
00:09:41Perhaps you'll decide to meet with me later.
00:09:44Okay, goodbye.
00:09:45To the.
00:09:46Won't you give me a goodnight kiss?
00:09:49Clear.
00:09:50Of course.
00:09:53Good night.
00:10:10Good night.
00:10:44Good night.
00:11:11Good night.
00:11:37Hey Roberts, this time you've hit the jackpot.
00:11:40Ten turkeys.
00:11:42Thank you.
00:11:48When that drunk gave me ten bucks, after asking me for a song, I wasn't happy.
00:11:53What was it?
00:11:54A piece of paper infested with bacteria.
00:11:58I couldn't buy anything I wanted.
00:12:00I couldn't...
00:12:02Then I had an idea.
00:12:29Listen, miss, I want to hold a conference in Los Angeles.
00:12:32Miss Harvey, Sue Harvey, H-A-R-V-E-I.
00:12:37The number is Westview 65723.
00:12:59Six, five, seven, five, five.
00:13:08Hi, Sue.
00:13:10I'm Al.
00:13:11I'm glad to hear from you too, darling.
00:13:13What did you say?
00:13:14Really?
00:13:15Me too, honey.
00:13:17I thought I was going to go crazy without you...
00:13:19That?
00:13:21Are you working as a waitress?
00:13:23Oh, honey, those Hollywood types can't tell the difference between something good and something good, even when it's right in front of them.
00:13:28Don't be discouraged, Sue, darling.
00:13:30Keep going to the castings.
00:13:32I'm sure you'll succeed.
00:13:33I'll tell you what we'll do.
00:13:34Don't move.
00:13:35I will come to meet you.
00:13:36No, don't try to stop me.
00:13:38Just wait for me.
00:13:39By train?
00:13:40Who knows?
00:13:41By train, by plane, by bus, by magic carpet.
00:13:43I'll get there, even if I have to crawl.
00:13:44Even if I have to travel on stilts.
00:13:46And then...
00:13:48Let's get married right away, okay?
00:13:52That's the way to talk.
00:13:53That's what I wanted to hear you say.
00:13:56Well.
00:13:57Goodbye for now.
00:13:59See you soon.
00:14:02Yeah.
00:14:05Bye bye.
00:14:10The only way he could cross the country was by hitchhiking.
00:14:14Because even though I sold everything, I barely had enough to eat.
00:14:17Money.
00:14:17They already know what it is.
00:14:19That thing he can never get enough of.
00:14:21Some green slips of paper with George Washington's face on them.
00:14:23Therefore, men become slaves, commit crimes, and die.
00:14:29Money has brought more problems to the world than anything we have ever invented.
00:14:35Simply because there is little of it.
00:14:36At least I had little.
00:14:38So my only option was to hitchhike.
00:14:56Have you ever hitchhiked?
00:14:59It's not very fun, believe me.
00:15:01Yes, I know it gives you culture, that you meet a lot of people and all that.
00:15:05But that's me.
00:15:06From now on I will acquire culture at university, or at a public school.
00:15:10or by sending one dollar ninety in exchange for ten lessons.
00:15:25By making your stop, you save on the bus fare.
00:15:27But it's dangerous.
00:15:30You never know what's coming when you hear the sound of brakes.
00:15:35If only I had known what I was getting myself into that day in the dual zone.
00:15:40Put it in the back seat.
00:15:44Okay, let's go.
00:15:46Lock the door.
00:16:01You know?
00:16:02Emily Post should write an instruction manual for hitchhiking.
00:16:06Because the way things are, you never know what you should and shouldn't do.
00:16:10We continued on for a while without either of us saying anything.
00:16:14I was happy.
00:16:15I never know what to say to a stranger who gives me a ride in their car.
00:16:18And you also don't know if the guy feels like talking.
00:16:22More than one trip has ended earlier than planned because he was a blabbermouth.
00:16:26So I kept my mouth shut until he opened his.
00:16:31Pass me the pills that are in the glove compartment.
00:16:33Do you want it, friend?
00:16:37Hold the steering wheel.
00:16:50How far does it go?
00:16:51To Los Angeles.
00:16:52Wow, that's a real trip for you.
00:16:54Yes, but I won't get up to the pace they've been holding me back at for a couple of years.
00:16:58He hasn't had much luck, has he?
00:17:00No, very bad.
00:17:01Not for many people today.
00:17:03They fear being robbed, perhaps.
00:17:05I don't blame them.
00:17:07Where does it come from?
00:17:08From New York.
00:17:10Wow, from New York.
00:17:12This time he's been lucky. I'm going there. I'll drive through Los Angeles.
00:17:17Tell me, do you know how to drive?
00:17:19Sure. If you're tired, let me know.
00:17:22I'll shout it at him.
00:17:24It would have been about an hour before they repaired those scratches on his right hand.
00:17:29They were enormous. Three thick red lines, half a centimeter apart.
00:17:34He must have realized I was watching them because he said...
00:17:38Poritos, right?
00:17:40Someday they will be scars.
00:17:44What an animal!
00:17:45Whoever it was must have been very big and fierce to do that to him.
00:17:48You've hit the nail on the head, my friend.
00:17:50I fought with the most dangerous animal in the world.
00:17:53A woman.
00:17:55She would be Tarzan's girlfriend.
00:17:57He almost tore off his flesh.
00:17:58Yes, it wasn't pleasant at all.
00:18:01You know what? There should be a law banning women with claws.
00:18:04Yeah.
00:18:05I ended up kicking her out of the car.
00:18:08Did I do wrong?
00:18:09When you take a young lady with you, you expect her to be pleasant.
00:18:12Yeah.
00:18:14After all, what kind of women hitchhike?
00:18:16School teachers?
00:18:17Yeah.
00:18:20That sly fox.
00:18:21He must have taken me for a poor fool.
00:18:24Me, who has been working as a bookmaker since I was 20.
00:18:29I know a million women like that.
00:18:31Two million.
00:18:32Yeah.
00:18:35I stopped the car, opened the door and told her, "Find yourself another cousin, friend."
00:18:40That's the way to talk.
00:18:41That upset him terribly.
00:18:44If you want to see a real scar, my friend, take a look at this.
00:18:49Oh.
00:18:50I was wounded in a duel.
00:18:53In a duel?
00:18:54Yes, we were playing.
00:18:56My father had a couple of rather old sabers hanging on the wall at home as decoration.
00:19:01One day, a friend and I took them down.
00:19:03My dad wasn't home and we mourned.
00:19:07He hurt me in the arm.
00:19:09It was a good cut.
00:19:11He got infected right away.
00:19:13Yes, I see it now.
00:19:15Will you give me that boat again?
00:19:16Yeah.
00:19:29I guess that made me lose my mind and I stabbed him.
00:19:33Before I knew it, I had taken out one of his eyes.
00:19:35That's intense.
00:19:37It was an accident, of course.
00:19:40You know how boys are.
00:19:41I got scared and decided to run away from home.
00:19:44My dad almost caught me while I was packing my things.
00:19:48If the blood-soaked rag I had used to bandage myself hadn't caught his attention, he would have seen
00:19:53the bundle.
00:19:55But I left while I called the doctor.
00:19:58That was 15 or 16 years ago.
00:20:00I haven't gone back home.
00:20:06We'll stop there to have a bite to eat.
00:20:08A bite.
00:20:09God, I was so hungry.
00:20:11She hadn't put anything in her body for hours, but despite the gnawing feeling in her stomach, she didn't want to.
00:20:16to rush to fill my belly.
00:20:19First, I had to inform him of my situation, in case he thought I was taking advantage of him.
00:20:24Goodbye ticket to Hollywood.
00:20:27I'll wait for you here, sir.
00:20:29If it's about money, don't worry. This time it's my treat.
00:20:32He's very kind, sir.
00:20:33Haskell, it doesn't matter. When he earns his first million, he'll do the same for me. Come on.
00:20:38I have to get to the west coast before Wednesday. There's a horse named Paradise running in Santanita.
00:20:43I plan to bet a lot on him.
00:20:44The time will come.
00:20:46He was the only one who spoke during the half hour we were in that place.
00:20:50I ate.
00:20:52He continued ranting about his father, from whom he had heard nothing since he ran away from home.
00:20:56He told me how he had become a bookmaker and how he had been scammed in Miami.
00:21:01One race, $38,000. I was robbed of my bet. What do you think?
00:21:05It was bad luck.
00:21:07Yes, and I'm a smart guy. But wait.
00:21:10I'll be back in Florida next season, rolling in dough.
00:21:13I'm sure those scoundrels won't show their faces.
00:21:15Do you want anything else?
00:21:16No, thank you. I've eaten a lot.
00:21:23Is that my account, miss?
00:21:28Wait, sir. Your change.
00:21:30Keep it, beautiful.
00:21:31Thank you, sir. Come back another day.
00:21:33I'll wait for her when I finish work.
00:21:36Impressive, isn't it?
00:21:45I drove all night while Haskell slept like a log.
00:21:49After a while, I also started to feel sleepy.
00:21:52But he was happy.
00:21:54He would soon be with Sue again.
00:21:56My long journey was about to come to an end, and the polishing of the asphalt would be over.
00:22:02I started thinking about the future.
00:22:04I couldn't see it any brighter, not even if I embroidered it with neon lights.
00:22:08It was nice to imagine Sue reaching the top.
00:22:12It's amazing how having a full stomach can affect your imagination.
00:22:41I'm on your mind every place you go.
00:22:46I can't believe that you're in love with me.
00:23:07Mr. Haskell, wake up. It's raining.
00:23:17We should stop and put the top down.
00:23:27Mr. Haskell, I'm going to put the top down.
00:23:44Until then I had done things my way.
00:23:47But from that moment on, something changed the course I had chosen to take in my life.
00:23:52Because when I opened the door...
00:23:59Mr. Haskell, what's wrong?
00:24:00Is he injured?
00:24:02Are you hurt, Mr. Haskell?
00:24:05Start talking.
00:24:06I'm listening.
00:24:07But I know what you're going to say before you even open your mouth.
00:24:11You'll say you don't believe my version of how Haskell died and you'll give me that "don't make me laugh" look.
00:24:17in your faces.
00:24:19I looked at him and he was dead.
00:24:21I saw it coming.
00:24:23Who would believe that he hurt himself when he fell out of the car?
00:24:26Even Haskell, if he came to his senses, which he wouldn't, would say that I hit him to steal his money.
00:24:31Yes, I saw it coming.
00:24:33Instinct compelled me to flee.
00:24:35But I realized it was useless.
00:24:37There were many people who could identify me.
00:24:39I would be in trouble explaining why I ran away.
00:24:42Another possibility would be to stay where I was and tell the police the truth.
00:24:45But that would be crazy.
00:24:47They would laugh at the truth.
00:24:49I would have signed my death warrant.
00:24:52What else could I do but hide the body and get out of there in the car?
00:24:56I couldn't leave the car there with him lying in the ditch.
00:24:59It would be like marking his corpse with a tombstone.
00:25:28My intention was to cover it with weeds, not to steal from it.
00:25:31But then I remembered that, even if I only traveled about 60 kilometers,
00:25:35I would need money for gas.
00:25:36Besides, it was stupid to leave him the money when he was dead.
00:25:40Not only that.
00:25:41I should take his driver's license with me in case I get stopped.
00:25:47I didn't want to think about it.
00:25:49But by then he had already done everything the police would say he had done,
00:25:53even though I hadn't done it.
00:25:55My clothes.
00:25:56The owner of such an expensive car would never dress like that.
00:25:59Some police officer might become suspicious.
00:26:24Hey, this car is yours.
00:26:27Don't you know that you can't leave a car with its wheels in the middle of the road?
00:26:30That's how accidents happen.
00:26:31No, sorry, officer.
00:26:33I stopped to put the top up, I didn't think about it.
00:26:36Well, think about it next time.
00:26:38I'll let it slide this time, but don't let it happen again.
00:26:40This stretch is very lonely, but cars pass by from time to time.
00:26:43We have many collisions.
00:26:44Thank you, officer.
00:27:08I didn't leave anything inside the car that could identify me as a Rover.
00:27:12If they found the dead man in the joint, they would mistake him for me.
00:27:22As I walked away, it continued to rain.
00:27:25And the drops fell like tears on the windshield.
00:27:29I kept imagining that they were following me, that I heard sirens in the distance.
00:27:35How long did it take me to travel those 100 kilometers to the California state border?
00:27:39Don't know.
00:27:41I lost track of time.
00:27:43But when I stopped at the checkpoint, it had stopped raining and the sun was shining.
00:27:52Hello, does it include any fruit or vegetables?
00:27:56No.
00:27:57Any cattle?
00:27:58No.
00:27:59Your car registration documents and your driver's license, please.
00:28:06Are you carrying anything in the trunk?
00:28:08Suitcases only.
00:28:11Charles Haskell Jr., 30 years old, brown eyes, dark brown hair, no identifying marks.
00:28:17Are you Charles Haskell Jr.?
00:28:18Yeah.
00:28:19If he gets a job and stays for more than 30 days, he must register the car in California.
00:28:23Okay, officer.
00:28:24But I'll only be here for a few days.
00:28:34I couldn't keep driving without sleep, with or without the police.
00:28:40She knew she had to grab the bed and not let go.
00:28:44I was dead tired.
00:29:12I was dead tired.
00:29:16No, you can't do this to me, Mr. Haskell.
00:29:21No.
00:29:23Mr. Haskell.
00:29:27Mr. Haskell, snap out of it.
00:29:30They'll think.
00:29:33They'll think I did it.
00:29:36Snap out of it, Mr. Haskell.
00:29:38No, no, no.
00:29:42No.
00:29:55Who is it?
00:29:56The chambermaid.
00:29:57Can I come in to clean?
00:29:59Later.
00:30:01In half an hour.
00:30:02Okay, sir.
00:30:27There was no time to lose.
00:30:28Every minute I spent in Haskell would be in danger.
00:30:31But I had to remain Haskell until I reached some city where I could abandon the car and lose myself among
00:30:36the people.
00:30:41I could drive all the way to San Bernardino, maybe even to Los Angeles.
00:30:45In a small town it would attract attention, but in the city it would be safe.
00:30:50Then, after abandoning the car, he would go in search of Sue.
00:30:53But in those five minutes I spent at the border, I realized that it might be a good idea to find out more about
00:30:59Haskell.
00:31:01That way, if someone asked me questions, I would answer correctly.
00:31:06The first thing I discovered was that I had $768.
00:31:10It was a lot of money, but believe me, I would have preferred not to have it in my possession.
00:31:22And then I discovered from a letter that Haskell carried in his briefcase that he wasn't the important, generous type,
00:31:28openly inviting strangers to dinner.
00:31:31Before I finished reading it, I discovered he was a con artist.
00:31:36She was writing it to her father in California, that father she hadn't seen for so many years.
00:31:42In it, he posed as a seller, of choir books no less.
00:31:47It was clear where he planned to get funds for his bets in Miami: by scamming his father.
00:31:55That was all I could glean from his personal belongings, and it was enough.
00:32:01I thought to myself that perhaps old Haskell was lucky that his son left.
00:32:05He'll never know, but he saved himself from having to read his pseudo-religious pamphlet.
00:32:36In the middle of the sweltering desert I stopped to pour water.
00:32:41There was a woman.
00:32:46Hey, come here if you want me to take you.
00:33:06Hey, come here if you want me to take you.
00:33:35How far does it go?
00:33:37How far are you going?
00:33:39That took me by surprise and I turned my head to take a look.
00:33:43I was looking straight ahead, so I couldn't see his eyes.
00:33:46But he was young, he couldn't have been more than 24.
00:33:50God, it looked like he had just jumped off the world's most filthy freight train.
00:33:55But despite that, I detected a certain beauty in her.
00:33:59Not the beauty of a movie actress, of course, nor the beauty you dream about when you're with your
00:34:03women.
00:34:04But a natural beauty.
00:34:06A beauty that almost feels familiar because of how real it is.
00:34:10Suddenly he turned his face towards me.
00:34:13Where did he say he was going?
00:34:14To Los Angeles.
00:34:16Los Angeles?
00:34:17Los Angeles suits me well, sir.
00:34:19That's what I was afraid of.
00:34:21What did I say?
00:34:23Nothing, I thought aloud.
00:34:25People get into trouble because of that.
00:34:27What is your name?
00:34:29You can call me Vera if you want.
00:34:31Do you live in Los Angeles?
00:34:32No.
00:34:34Where are you from?
00:34:36From back there.
00:34:37Needles?
00:34:38No.
00:34:39I know, from Phoenix.
00:34:41You look like you're from Phoenix.
00:34:43Do the Phoenix girls look that bad?
00:34:45She must have been very tired because she fell asleep less than 20 minutes after getting in the car.
00:34:51With legs stretched out and head resting.
00:34:54Like Haskell.
00:34:56That detail really bothered me, but I didn't wake her up.
00:35:00I was no longer worried about the girl.
00:35:02I had overcome the strange feeling I had when he looked at me, which I attributed to my nervous state.
00:35:10With his eyes closed, the tension had disappeared.
00:35:13She seemed harmless.
00:35:15And instead of disliking her, I began to feel sorry for her.
00:35:18The poor thing must have had a terrible time.
00:35:22Who was all this?
00:35:24Why was I going to Los Angeles?
00:35:26And where had it all come from in the first place?
00:35:28The only thing he knew about her was her name.
00:35:31It didn't matter either.
00:35:33In a few hours we would be in Hollywood.
00:35:35I would forget where I had parked the car and look for Sue.
00:35:38This nightmare of being dead would be over.
00:35:41It was none of my business where this woman came from.
00:35:44Where did you leave his body?
00:35:47Where is the owner of the car?
00:35:49You can't fool me.
00:35:51This car is of a type called Haskell.
00:35:53That's not you, buddy.
00:35:54You're crazy.
00:35:55My name is Charles Haskell.
00:35:56I can prove it with my driver's license.
00:35:58Don't bother, friend.
00:35:59Having his wallet only makes things worse.
00:36:01It just so happens that I traveled with Charlie Haskell.
00:36:04I came with him from Louisiana.
00:36:06It caught me on the outskirts of Swiftport.
00:36:08Did you travel?
00:36:09You heard me.
00:36:10And then it all came back to me.
00:36:12The conversation about a fight, scars, and scratches.
00:36:15There was no doubt whatsoever.
00:36:16That girl must have been the woman Haskell mentioned.
00:36:19I must have forgotten about her while I was sleeping.
00:36:22Well?
00:36:23I'm waiting.
00:36:25I was lost.
00:36:27He had caught me.
00:36:28Haskell was still alive.
00:36:30It wasn't a stiff, frozen corpse dumped in an Arizona ravine.
00:36:33He was sitting in the car laughing like a madman while he tormented me.
00:36:39Well?
00:36:40I couldn't say anything.
00:36:42It was his turn to make a move.
00:36:44It was Vera, or whatever her name was, whom I was lucky enough to meet on the road.
00:36:48I could have chosen Helen or Mary or Evelyn or Ruth, but it had to be precisely her
00:36:53she.
00:36:54Such is life.
00:36:56Whichever path you choose, fate will trip you up.
00:37:06I told him everything, but he didn't believe me.
00:37:09I had to save myself the effort.
00:37:11It's the dumbest story I've ever heard.
00:37:13He was injured when he fell out of the car.
00:37:15Who do you think you're talking to? A lollipop?
00:37:17Hey, friend, I've seen the world.
00:37:19And I can spot a scoundrel when I see one.
00:37:21Did you hit him with a wrench?
00:37:23Wait a minute, I've told you the truth.
00:37:25You see, that's why I did it.
00:37:27Do you think I killed him, and would the police think the same?
00:37:29Yes, maybe he thinks you killed him.
00:37:31What makes you so sure I'll keep my mouth shut?
00:37:34Wait, I'm innocent.
00:37:36Leave me alone, will you?
00:37:37Innocent.
00:37:38I wouldn't gain anything by betraying you.
00:37:40The police are not my friends.
00:37:42There would be a reward, but there isn't.
00:37:45Thank you.
00:37:46Don't thank me yet.
00:37:48I'm not finished with you by any means.
00:37:50Let's see that money.
00:37:58Is this all I had?
00:37:59It's not enough.
00:38:00No, I thought I had more.
00:38:01Not that I know of, register me if you think I'm deceiving you.
00:38:04Maybe I will.
00:38:05He told me he was going to bet $3,000 on a horse named Paradise on Wednesday at Santa Anita.
00:38:10I wanted to impress you, it would be 300.
00:38:12You think?
00:38:13Sure, three turkeys, 300, he was a presumptuous, poor devil.
00:38:16Hey, buddy, don't try to explain anything about Charlie Haskell to me, remember?
00:38:20I knew him better than you did.
00:38:21Then you'll know he was a fraud.
00:38:22That explains the $3,000.
00:38:24I'm not so sure that he wasn't.
00:38:26Why should I believe you?
00:38:28You have all the hallmarks of being a miserable person.
00:38:30One moment.
00:38:30Be quiet!
00:38:31You are a miserable person and you killed him.
00:38:33For two cents, he could change his mind and betray you.
00:38:35I don't like you.
00:38:37Okay, okay, don't get upset.
00:38:38I'm not getting upset.
00:38:39But remember who's in charge here.
00:38:41If you keep quiet and don't argue with me, you have nothing to worry about.
00:38:44But if you get too clever, you'll descend so quickly into prison that you'll get puzo disease.
00:38:49I'm not arguing.
00:38:50You'd better.
00:38:51Despite how much of a scoundrel you are, I'd be sorry to see such a young guy like you.
00:38:54to end up breathing in that aroma that the state of Arizona gives to its murderers.
00:38:57I am not a murderer.
00:38:58Of course not.
00:38:59Haskell hit his head by himself.
00:39:01He fell and hurt himself, I already told you.
00:39:02Clear.
00:39:03And then he gave you his belongings.
00:39:05I've already explained why I did it.
00:39:06I don't care, whatever happens.
00:39:08I'm not ashamed.
00:39:09I liked Haskell even less than you did.
00:39:12Yes, I saw what you did.
00:39:13What are you talking about?
00:39:14To the scratches he had on his wrist.
00:39:16Yes, I scratched him.
00:39:18I certainly think so.
00:39:20So your idea was to travel a few kilometers, perhaps as far as San Bernardino,
00:39:23and then abandon the car.
00:39:25Didn't you plan to sell it?
00:39:26Sell it?
00:39:27Do you think I'm crazy? Someone else's car?
00:39:29I just want to abandon him anywhere and forget about him.
00:39:32Not only do you have no scruples, but you also have no brain.
00:39:35I don't understand you.
00:39:36Perhaps it was a stroke of luck to meet me.
00:39:38The police would have definitely caught you.
00:39:40How stupid!
00:39:41Don't you know that an abandoned car is always subject to investigation?
00:39:44That?
00:39:46You see, the police find the car and their curiosity is piqued.
00:39:49They wonder where the owner is.
00:39:50But they wouldn't follow Haskell's trail, they'd follow yours.
00:39:54I hadn't thought about it.
00:39:56The best way to get rid of the car is to sell it to a used car dealer and have them register it under a different name.
00:40:00I'm stopping at a shopping center; I want to go to the hairdresser and do some shopping before arriving in Los Angeles.
00:40:05Okay, when we find a place I'll drop you off and pick you up later.
00:40:08Not at all.
00:40:09You will come with me.
00:40:10From now on we will be like Siamese twins.
00:40:13Whatever you want, but I don't see the point.
00:40:15The point is that I don't want you to get lost.
00:40:18I'm not going to run away if that's what you're afraid of.
00:40:19I certainly don't think so.
00:40:20But I'll make sure you sell the car so they don't catch you.
00:40:24Thank you.
00:40:24And you're not motivated by any financial interest, right?
00:40:27You don't want a small percentage of the profits.
00:40:30Well, since you insist, how can I refuse?
00:40:32100% will suffice.
00:40:34Great, that's a relief.
00:40:37For a moment I thought you wanted it all.
00:40:39I don't want to take advantage either.
00:40:42A few hours later we were in Hollywood.
00:40:45I recognized some of the places that Sue had described to me in her letters.
00:40:48It struck me that despite having reached the end of the journey,
00:40:51I was further from Sue than when I started.
00:40:55The girl wasn't joking when she said the thing about the conjoined twins.
00:40:58He rented a small apartment in Mrs. Haskell's name.
00:41:02When I protested, he explained that it was because of the car.
00:41:04If he called the car dealership, he'd find it strange that we were angry there under another name.
00:41:15Home Sweet Home.
00:41:17Yeah.
00:41:18And it's not bad at all.
00:41:26In case you have any doubts, I'll be staying in the bedroom.
00:41:30Yeah.
00:41:32It's hot here.
00:41:41Leave the windows closed.
00:41:43OK.
00:41:45The receptionist magpie said there was a fold-out bed behind this door.
00:41:55Do you know how it works?
00:42:00I invented it.
00:42:05What a hovel!
00:42:06You can't have it all.
00:42:12I'll go into the bathroom first.
00:42:15I don't know why, but I already figured that out.
00:42:27God, God, how nice it feels to feel clean again.
00:42:32I will have lost 15 kilos.
00:42:35Yes, sure.
00:42:38Hitchhiking is not the ideal way to maintain a schoolgirl complexion.
00:42:44That guy with the saxophone could give it up already.
00:42:48It's making me nervous.
00:42:52Forget it.
00:42:56He gives you a drink.
00:42:57Aren't you afraid that I'm giving you the floor?
00:43:02If I didn't want you to do it, I wouldn't have told you.
00:43:05Don't be bitter, Roberts.
00:43:07You got yourself into this.
00:43:10You should be grateful that he didn't betray you.
00:43:12If you weren't a law-abiding citizen, you'd be in a police station right now.
00:43:14And they would be taking pictures of you, taking your fingerprints, and bombarding you with questions.
00:43:19Cheer up and don't make that long face.
00:43:23Or is your conscience bothering you?
00:43:30No, I don't regret it.
00:43:34Great, that's the spirit!
00:43:37He is dead and no matter how much you cry he will not come back to life.
00:43:42Anyway, I've never understood why worry about something that's already been done.
00:43:46I should, for the last time, say, I didn't kill him.
00:43:48Haskell was sick.
00:43:50Maybe he died before falling out of the car, I don't know.
00:43:52Sure, sure.
00:43:53He died of old age.
00:43:55Very good.
00:43:57If you're going to become more sociable,
00:44:00You didn't kill him.
00:44:12Thank you.
00:44:23We've run out of alcohol, Roberts.
00:44:26Yeah.
00:44:28Too bad.
00:44:29I felt like getting drunk tonight.
00:44:31Well, I think you've done it.
00:44:33Am I drunk?
00:44:34You've got yourself a good piece of junk.
00:44:36That's ok.
00:44:37I wanted to get drunk.
00:44:39Because?
00:44:40What reasons do you have for doing it?
00:44:42I don't know.
00:44:43Some.
00:44:48You should have my concerns.
00:44:50If I had your problems, you'd keep me sober.
00:44:52And I have the key to that door.
00:44:57Yeah.
00:44:59Perhaps he's right.
00:45:00I'm always right.
00:45:03Know?
00:45:04I don't like your attitude, Roberts.
00:45:06I don't like many things.
00:45:09Clear.
00:45:13But life is like a baseball game.
00:45:15You have to hit the first ball that comes your way.
00:45:17even if you later realize it wasn't worth it.
00:45:20You've read that somewhere.
00:45:22Typical of you, Roberts.
00:45:24All you do is grumble.
00:45:27Take it easy.
00:45:28And we'll try to make everything better.
00:45:31Perhaps that's why the world is in such a bad state.
00:45:34Find yourself a teacher.
00:45:36People want to rebel against their fate.
00:45:39You, for example, are lucky to be alive.
00:45:43If Haskell you had messed up driving,
00:45:45You'd be pushing up daisies now.
00:45:47Think about it.
00:45:49Think about it yourself.
00:45:50I'm tired of thinking.
00:45:52There are many people dying right now.
00:45:55I would do anything to change places with you.
00:46:00I know what I'm talking about.
00:46:02I'm not so sure.
00:46:04Because they know their end has come.
00:46:07They don't torture themselves wondering if it has arrived or not.
00:46:10Your philosophy disgusts me, my friend.
00:46:14We all know that we'll get it someday.
00:46:16The question is when.
00:46:20But what on earth was this about?
00:46:22We're going to end up talking about politics.
00:46:25Yeah.
00:46:27Where's the money?
00:46:30On the table, linnet.
00:46:38We bored each other talking for another couple of hours.
00:46:42Every five minutes, one of them wished they had another bottle.
00:46:46a radio or something to read.
00:46:48Finally, we ran out of film.
00:46:52I know it's only eleven o'clock, but I want to get up early to go to the pawn shops.
00:46:56There's no rush.
00:46:57We have plenty of time.
00:46:59You'll have it, but if you think I want to be locked up here longer than necessary, you're crazy.
00:47:03Not bad.
00:47:03An apartment like that in New York costs a fortune.
00:47:06I wouldn't like it even if it were the Ritz.
00:47:14You have a very bad cough.
00:47:15You should do something.
00:47:17It'll pass.
00:47:18That's exactly what Camille said.
00:47:20That?
00:47:21Nobody you know.
00:47:26Isn't that the woman who died of tuberculosis?
00:47:28Yeah.
00:47:30It would be great for you if she kicked the bucket.
00:47:33You would be free with the money and Haskell's car.
00:47:36I don't want to see anyone die.
00:47:39Not even me.
00:47:41Especially to you.
00:47:42Haskell died by my side.
00:47:44If you died, that would be the last thing I needed.
00:47:48You didn't like it, did you, Robert?
00:47:52Like it?
00:47:54I love you.
00:47:56I love being taken prisoner.
00:48:00After you sell the car, you can go to hell as far as I'm concerned, but not before.
00:48:10I'm going to bed.
00:48:21Good evening, Robert.
00:48:22Don't try to escape during the night.
00:48:24I'll lock the doors.
00:48:25Anyway, if I don't find you here in the morning, I'll notify the police.
00:48:29They will arrest you.
00:48:30Don't worry, I know when I'm in trouble.
00:48:33Good night.
00:48:34I hope the folding bed isn't inconvenient for you.
00:48:36You're not planning on sleeping in, are you?
00:48:38No, you'll see.
00:48:40No.
00:48:40No.
00:48:44No.
00:48:47No.
00:48:49No.
00:48:51No.
00:48:52No.
00:48:55No.
00:48:55No.
00:48:57No.
00:48:58No.
00:49:00No.
00:49:03No.
00:49:06No.
00:49:15No.
00:49:17Crucio.
00:49:19Six.
00:49:21Five.
00:49:23Seven.
00:49:25Two.
00:49:26One, two, three.
00:49:29Say.
00:49:32Say.
00:49:34Say.
00:49:36Say.
00:49:44No.
00:49:46Not yet, darling.
00:49:49Tomorrow.
00:49:51Maybe.
00:49:56If this were fiction, I would fall in love with her, marry her, and turn her into a respectable woman.
00:50:01Only if he made a supreme sacrifice for me, if he died.
00:50:05Sue and I would have sex on his grave and make some sarcastic comment about how, deep down, everyone
00:50:11We are good.
00:50:12But Vera, unfortunately, was just as hateful in the morning as she had been the night before.
00:50:19Okay, okay, I'm coming.
00:50:21Vera, it's almost noon.
00:50:25So what? The car dealers will be there all day.
00:50:27They'll be here all year, but this can't wait that long.
00:50:29Shut up, you talk like a husband.
00:50:35Well, don't I deserve a whistle?
00:50:37Yes, of course, but let's go.
00:50:39Let's go, let's go. I spent $85 in two hours preparing the bait and all you can think to say is let's go.
00:50:46Come on.
00:50:52Last night we passed by several dealerships around here.
00:50:55How much do you think we can get?
00:50:56I don't know much, but let me take care of everything.
00:51:00Maybe two thousand dollars?
00:51:02I don't know, but don't worry. I'll get everything I can out of him.
00:51:05If we let him have it cheap, he'd suspect we stole it.
00:51:09And hey, don't make the mistake of calling me Roberts. We'd be in trouble.
00:51:13I don't need you to remind me of that.
00:51:15Don't get out of the car and keep your mouth closed.
00:51:18Remember that if something happens, we're both in on it.
00:51:20Forget it and drive.
00:51:21You are my wife, Vera Haskell.
00:51:24Hey, after we close the deal, we'll go back to the store on Hollywood Boulevard, where I saw that coat.
00:51:30I want to buy it.
00:51:31After closing the deal, we'll say goodbye.
00:51:34That's right, I forgot. I was getting used to you.
00:51:38You can start breaking that habit now.
00:51:40Let's try that first.
00:51:49Good afternoon. How can I help you?
00:51:51We wanted to sell the car.
00:51:53If the price suits us.
00:51:57Well, if it's mechanically sound, I can offer you sixteen hundred dollars.
00:52:02Tony, take a look at this engine.
00:52:04Sixteen hundred. Are you kidding me?
00:52:17Well, one thousand eight hundred and fifty.
00:52:19Before leaving it for eighteen hundred and fifty, he crashed it and collected the insurance.
00:52:26Ma'am, this engine has a lot of miles on it.
00:52:35While the mechanic was checking the car, we haggled.
00:52:38Finally, when we were exhausted, we reached an agreement.
00:52:41Your offer.
00:52:47Okay, deal.
00:52:48Okay, go in and sign the papers.
00:52:50I have the car's registration documents with me.
00:52:53Hey Vera, do you mind checking the glove compartment? There might be something in there.
00:52:56Okay honey.
00:53:00One thousand eight hundred and fifty dollars.
00:53:03To be very stingy.
00:53:11She's from New York, right?
00:53:13Yeah.
00:53:13But he bought the car in Miami.
00:53:15Yeah.
00:53:17Okay, let's look at the insurance issue.
00:53:19We can transfer it or cancel it.
00:53:21What kind of insurance do you have, Mr. Haskell?
00:53:25Well...
00:53:25Aren't all the documents there?
00:53:29I don't see them.
00:53:30But...
00:53:31You need to know what type of insurance the car has.
00:53:34The company name?
00:53:37Yes, but...
00:53:37Well, if you tell me the name of the company, I'll gladly look into all the details.
00:53:41Well...
00:53:42Have you signed the papers yet?
00:53:43No, not yet.
00:53:44Then don't do it.
00:53:45We're not selling the car.
00:53:46Just a moment, Mrs. Haskell.
00:53:48Come on, darling.
00:53:49What's happening?
00:53:49Has he changed his mind?
00:53:50Yes, I'm sorry.
00:53:51I think so.
00:53:52But wait.
00:53:52Come on.
00:53:59You got me out of a tight spot, but I don't understand what that was about.
00:54:03You'll understand right away.
00:54:04I almost threw away a gold mine.
00:54:05For $1,850 it's not bad.
00:54:08The car isn't worth as much as I thought.
00:54:09We're not going to sell the car.
00:54:11Do you want to keep it?
00:54:13Wait.
00:54:13You yourself said that I won't be safe until the car is in someone else's name.
00:54:17I want to forget when I leave.
00:54:19Exactly, Roberts.
00:54:19You're not leaving.
00:54:22There's a restaurant on the next corner.
00:54:24Stop, we'll eat something and I'll explain it to you.
00:54:26What is this?
00:54:27Another one of your brilliant ideas?
00:54:34Hello, may I take your notes?
00:54:36I want a ham sandwich and a coffee.
00:54:37And you, sir?
00:54:38I don't care.
00:54:39The same.
00:54:42Thank you.
00:54:48Listen, Vera, I've been very patient with you.
00:54:51I've done everything you asked, but it's over.
00:54:53Be quiet.
00:54:54You kept Haskell's money and you can create the money they give us for the car.
00:54:58But I will not be your prisoner.
00:54:59Thank goodness I bought the newspaper. Take a look.
00:55:01Vera, I'm not in the mood.
00:55:02Read that.
00:55:03Charles Haskell, well-known sports promoter, is on the verge of death due to pneumonia.
00:55:07His son, Charles J. Haskell Jr., is wanted.
00:55:13No.
00:55:14Yeah.
00:55:15No, I won't.
00:55:16Yes, you will.
00:55:17Do you think I'm crazy? I don't plan to do it.
00:55:20Excuse me.
00:55:26Honk the horn when you're finished.
00:55:32Nobody would get away with it. I'd be caught red-handed.
00:55:34Don't be a coward. You look quite a bit like him. The same hair and eye color. And the same...
00:55:39Size. You even fooled me for a moment.
00:55:42Don't be childish, Vera. A father isn't going to acknowledge his child, and there will be other relatives.
00:55:46The father won't have to acknowledge you. We'll wait until he's dying. He's an old man and won't understand a thing.
00:55:51And as for your family, they haven't seen you in 15 or 20 years.
00:55:56Eat.
00:55:57I'm not hungry. And I'm not going to be.
00:56:00It's not as difficult as it seems. And you have plenty of things to prove your identity. Your car, your cargo...
00:56:05I'd never be able to fool them. It's the stupidest thing I've ever heard.
00:56:08That old man is filthy rich. Read the newspaper. His fortune is estimated at over 15 million. He'll leave a
00:56:14great inheritance.
00:56:15Maybe he disinherited his son. What do we know? Forget it, Vera. I won't get involved.
00:56:20I think so.
00:56:23Hey, Vera. I'll do anything reasonable. But not that. So forget it or find yourself another puppet.
00:56:30Unhappy man! You'd live the rest of your life like Charlie Haskell. You could take your inheritance and get out.
00:56:35You'd stop worrying about rent and stressing about how you were going to pay for food. Think about it, Roberts!
00:56:39Vera, please, you're raising your voice.
00:56:42Would you be willing to split it 50/50? Why not? We're alike; we were both born in the creek.
00:56:47Calm down, Vera. There are people here. You don't know who can hear us.
00:56:52We'll wait to read that old Haskell has died. And you'll appear. As if you'd read that he was ill.
00:56:59No. Let's suppose he doesn't die.
00:57:00He will die. I know he will die. Something tells me so.
00:57:05No matter how much I insisted that I would not take part in her plan, Vera took it for granted that I would.
00:57:09Neither of us was thinking about the cards while we were playing that night.
00:57:13We were just trying to kill time between one edition of the newspaper and the next.
00:57:18For Vera, it was a matter of life or death.
00:57:21Perhaps it was for me too.
00:57:24Don't you see that if they find out, they'll want to know where I got their things and they'll accuse me of murder?
00:57:29If you're smart, they won't find out. I'll take seven.
00:57:33And if they find out about me, don't you see that you'll lose too?
00:57:36Eighteen points. That makes thirty.
00:57:40What do I have to lose?
00:57:41You're going to lose the one thousand eight hundred and fifty bucks for the car.
00:57:44Believe me, Vera. It would be crazy to let this opportunity pass.
00:57:48Let me sell the car. With what we get for it, plus what you have, a smart girl.
00:57:51as you would prosper immediately.
00:57:52We would both be free.
00:57:54I'll be free anyway.
00:57:55Maybe. Maybe. But if they arrest me, I might talk about you.
00:58:01So you'd snitch?
00:58:02No, I won't snitch, but...
00:58:03I don't care.
00:58:07Even if you told the police that she was compensated by you.
00:58:10What could they do to me?
00:58:12Perhaps give me the same medicine as you.
00:58:15Yeah.
00:58:15The gallows.
00:58:19But then I will escape.
00:58:23If things get complicated, we'll get out of here fast.
00:58:26OK.
00:58:27But what about the 1,850 you would lose?
00:58:29You'd pull your hair out and it would escape.
00:58:31I'll take the risk.
00:58:33Would you like another drink?
00:58:34Don't be foolish.
00:58:35That's why people end up badly.
00:58:36As soon as they get a few dollars, they become greedy and want more.
00:58:40Good heavens.
00:58:41Cease.
00:58:42Who?
00:58:43You know, the Roman general.
00:58:44He lost because he was greedy.
00:58:45He was not satisfied with his conquests until he bit the dust.
00:58:49A few days ago you didn't have a single penny.
00:58:51You were so broke you couldn't even afford a postage stamp.
00:58:54Now you have seven hundred bucks and another one thousand eight hundred and fifty in the works.
00:58:57So my advice is, don't try to get any more.
00:58:59I'm tired of this game.
00:59:00Let's play blackjack.
00:59:02Play solitaire.
00:59:02OK.
00:59:03If that's what you want, I'll do it.
00:59:04That's what I want.
00:59:05Getting upset and throwing things around won't do you any good.
00:59:07Actually, I'm doing you a favor.
00:59:09I got you out of a tight spot by keeping my mouth shut.
00:59:11I taught you how to make easy money.
00:59:13And how do you thank me?
00:59:14Thank you?
00:59:15Clear.
00:59:15Or would you prefer that I call the police and tell them that you killed and robbed him?
00:59:17I didn't kill anyone.
00:59:18Yes, you did it.
00:59:19I didn't do it, and you know it.
00:59:20Very good.
00:59:24Then I'll call the police.
00:59:26If you are innocent, what do you fear?
00:59:29Alright.
00:59:30Call the police.
00:59:31Go ahead, call her.
00:59:31I don't mind.
00:59:32At least they'll offer me a fair deal.
00:59:34Do you want me to call her?
00:59:35You heard me, but I'm warning you.
00:59:38If they arrest me, I'll say you were my accomplice.
00:59:40I'll say you helped me.
00:59:41If I fall, I will take my revenge on you.
00:59:43You wouldn't dare.
00:59:44You're kidding.
00:59:45Oh, really?
00:59:45Try it.
00:59:47Calls.
00:59:47Come on.
00:59:49OK.
00:59:50I will do that.
01:00:04Information?
01:00:06I want the number for the Hollywood police station.
01:00:10Okay, I've got it.
01:00:11Thank you.
01:00:15Just a moment, Vera.
01:00:17You wouldn't be able to.
01:00:18What wouldn't I be capable of?
01:00:19I'll prove it to you.
01:00:20Calm down.
01:00:20Let's keep talking.
01:00:21This was early in the evening and the conversation, although tense, did not escalate.
01:00:25But as the minutes ticked by and more obstacles arose to my plan, the atmosphere became increasingly tense.
01:00:31tense.
01:00:32Every word that came out of our mouths was like a whip crack.
01:00:38I reminded him that if I pretended to be Haskell, he didn't even know my mother's name, or what I was doing.
01:00:42I hadn't gone to school, nor the name of my best friend, nor whether I had an Aunt Emma or not, nor my
01:00:47religion, or whether he had ever owned a dog.
01:00:50I didn't even know what the initial of my first surname stood for.
01:00:54I also reminded him that the real Haskell had a scar on his forearm.
01:00:57His family never saw that scar.
01:00:59He told me that he escaped after taking out his friend's eye.
01:01:02Her father knew she cut herself.
01:01:03They could look for that brand.
01:01:04And?
01:01:06The old man is dead or will be.
01:01:09I hope to read it in tomorrow's newspaper.
01:01:11Besides, you could get a little cut, right?
01:01:15God, for that kind of luck I'd let you cut off one of my legs.
01:01:18You're drunk and you've gone crazy.
01:01:20Betray me if you want, but I won't take part in this.
01:01:22And what do we know?
01:01:23Haskell was a fraud.
01:01:24Perhaps he wasn't her son.
01:01:25Maybe he made it up.
01:01:26Did he make it up or not?
01:01:28You'll be dreaming about it when the law taps you on the shoulder.
01:01:32There's a nice gas chamber waiting for you, Roberts.
01:01:35And I believe it grants the extradition to Arizona immediately.
01:01:39Where is the phone?
01:01:40Vein!
01:01:42Take your hands away!
01:01:44Come!
01:01:44I'm going to call the police!
01:01:47I hate you, you scoundrel!
01:01:50Let me go now!
01:01:51I'll let you go if you promise to put your phone down.
01:01:52You're drunk.
01:01:53You don't know what you're doing.
01:01:54You hurt me.
01:01:55Do you promise me?
01:01:57Alright.
01:02:07Open the window!
01:02:08It's not hot.
01:02:09Don't tell me no!
01:02:11Do you do it or do I?!
01:02:14Aren't you a gentleman, Sani?
01:02:17Alright!
01:02:18I'll open the window!
01:02:22Come!
01:02:24Come!
01:02:28Come!
01:02:29Come!
01:02:29Open the door!
01:02:29Open the door, please!
01:02:31Open the door!
01:02:31Put down your phone, listen to me.
01:02:33I don't like you, Roberts.
01:02:35You're not a gentleman.
01:02:37You have hurt me.
01:02:39And now I'm going to get my revenge.
01:02:41If you don't open the door, I'll kick it down.
01:02:44Vera, don't call the police.
01:02:45Listen to me, I'll do everything you tell me.
01:02:48Vera, let me in.
01:02:51I'll break the cable!
01:03:17Vera.
01:03:19Vera.
01:03:30The world is full of skeptics.
01:03:32I know, I am too.
01:03:34Regarding Haskell's death,
01:03:36How many of you would have believed that he fell out of the car?
01:03:39And now, after killing Vera,
01:03:40without having wanted to do it,
01:03:42How many of you would believe it wasn't premeditated?
01:03:45And before a court,
01:03:46to the very last of you,
01:03:47I would shout that I felt cornered
01:03:49and that my only escape was to resort to violence.
01:03:53The room was calm.
01:03:56There was such a great silence
01:03:57For a moment I thought I had gone deaf.
01:04:01It was pure fear, of course.
01:04:02And he was hysterical.
01:04:04But I didn't dare make any noise.
01:04:06Vera was dead and I was her murderer.
01:04:10Killer.
01:04:11I had not intended to kill,
01:04:13But I had become a killer
01:04:16and I didn't want them to catch me.
01:04:17He had to destroy all the evidence in the apartment.
01:04:20And at first glance, there were many.
01:04:23Seeing the things we had bought scattered around the room
01:04:25It was like seeing the faces of the people who had seen us together
01:04:28and that they would remember me.
01:04:31I could do anything
01:04:32least erase their testimonies.
01:04:33No.
01:04:34I could spend five years burning clothes and hiding bottles,
01:04:37But there would always be witnesses.
01:04:38The home-based one to start with.
01:04:40She would recognize me.
01:04:41The salesperson, the waitress, the shop assistant
01:04:43and the guy from the liquor store.
01:04:45Everyone would recognize me.
01:04:47I was lost.
01:04:49Finish.
01:04:50I had to get out of there.
01:04:52Although he had once stood next to a man's corpse
01:04:55trying to think carefully
01:04:56how to avoid being accused of killing him.
01:04:59This time I couldn't.
01:05:00This time he was guilty.
01:05:02I knew it.
01:05:04The gallows.
01:05:06I felt like I was in shock.
01:05:09Everything was spinning in my head.
01:05:11I couldn't think clearly.
01:05:14All I could think about was the man with the saxophone and what he was playing.
01:05:18It wasn't a love song.
01:05:20It was a funeral chant.
01:05:43It can't be coal.
01:05:47That babies couldn't get 48 points.
01:05:48Agar é.
01:05:59It just can't be.
01:06:09As if I didn't have enough problems, I could never go back to New York.
01:06:14Because Al Robert was listed as dead and should remain dead.
01:06:20And he couldn't go back to Hollywood either.
01:06:23Someone might recognize me as Haskell.
01:06:26And then there was Sue.
01:06:29No, I could never go back to her with this weight on my conscience.
01:06:34I could only pray that she would be happy.
01:06:49I was in Buckersfield when I read that Vera's body had been found.
01:06:52And that the police were looking for Haskell as a suspect in the murder of his wife.
01:06:58Isn't it funny?
01:06:59Haskell had gotten me into this mess, and Haskell was getting me out of it.
01:07:04The police were looking for a dead man.
01:07:10I'm still trying to forget what happened.
01:07:13And I wonder what would have become of my life if Haskell hadn't stopped me.
01:07:18But there's something I don't need to ask myself.
01:07:22I know.
01:07:26One day a car will stop for me that I didn't hitchhike on.
01:07:33Yeah.
01:07:34Destiny
01:07:36or some mysterious force
01:07:38can point at us
01:07:40to you
01:07:42or me
01:07:43for no reason at all.
01:07:48Destiny
01:07:50to you
01:07:54Thanks for watching the video
Comentarios