Maxim Perepelița (1955)

Caravana Rusă

Максим Перепелица (1955)  „Maxim Perepelitsa” este o comedie sovietică din 1955, care relatează aventurile unui tânăr ucrainean simplu și naiv, Maxim. Regizorul filmului este Amazia Martinovici, iar în rolul principal evoluează Leonid Bîkov.  Maxim ajunge din întâmplare în echipa de fotbal a colhozului, unde abilitatea sa incredibilă de a executa lovituri puternice cu capul îi aduce respectul și recunoașterea celor din jur. Perepelitsa devine un erou local, dar din cauza unor neînțelegeri și a unor circumstanțe curioase, se trezește implicat într-o serie de situații absurde și amuzante. În ciuda tuturor dificultăților, în cele din urmă își găsește dragostea și prietenia.  Filmul este considerat un reper al comediei sovietice și continuă să se bucure de popularitate și astăzi datorită bunătății, umorului și atmosferei sale pozitive. ............................................ Mai multe filme artistice, seriale și documentare rusești subtitrate în română, fără reclame, pe Caravana Rusă Premium, la acest link: https://www.patreon.com/cw/CaravanaRusaPremium

Transcript

00:00:28Девушки отдыхают

00:00:40Стойте, стойте!

00:00:42Ты что, еще не прибил? А плакат где?

00:00:45Максим не принес.

00:00:46А, нашли кому поручать, Максиму.

00:00:48Эх, Максим, ну почему ты в летчики не пошел?

00:00:51Летал бы он на реактивных.

00:00:52Да предлагали мне и в летчики, и в артиллеристы.

00:00:55Ну все же не самостоятельные роды войск, все же пехоту обслуживают.

00:00:58Точно, где больше всего героев Советского Союза? Пехотник.

00:01:01Максим, выполнено.

00:01:03Никто не заметил? Никто. На ворота повесил.

00:01:05Молодец.

00:01:08Валю, хлопцы. Мы Коле прицепили?

00:01:11Есть.

00:01:12Петру тоже? Ага.

00:01:13Шофер новый, который квартирует у бабки Гарпины?

00:01:15Получил. Получил свое? Так.

00:01:16Андрею Бандури, Сереге и Тимоши.

00:01:23Ну, в ружье, давай.

00:01:31Все ржете. А мать сушиться повесила.

00:01:34А надпись тоже мать сделала.

00:01:36А это куры поклевали.

00:01:38Ты подумай, какие грамотные куры.

00:01:44Ничего не понимали.

00:01:45Вот сразу видно, что ты недавно в селе.

00:01:48Ну, как тебе растолковать?

00:01:50Вот у нас обычай такой.

00:01:52Вот, скажем, ты идешь свататься,

00:01:55а девчина тебя не любит.

00:01:57Не любит.

00:01:59Вот тебе его.

00:02:00Подносит тебе тыкву,

00:02:01горбуза по-нашему,

00:02:02отказывает, значит.

00:02:04А Маруся тебе прямо домой

00:02:07прислала.

00:02:09Никуда ты не пойдешь.

00:02:11Нет, пойду.

00:02:14Маруся, чего ты копаешься?

00:02:16Одевайся во всем.

00:02:16И спусти язык, маршатый.

00:02:20Матери пречить.

00:02:22Я не посмотрю, что ты такая здоровая вымахала.

00:02:25Вот возьму хворостину и выбью дурь из головы.

00:02:28Тоже нашла себе милого.

00:02:30Все село от него плачет.

00:02:34Да что ж ты наделал?

00:02:36Здравствуйте.

00:02:37Чтоб у тебя руки поотсыхали,

00:02:38чтоб у тебя пальцы поотваливались.

00:02:40Помер у меня, опустил разбойник.

00:02:42Да за такой букет 5 рублей выторговать можно.

00:02:46Да не кричите.

00:02:46Не кричите.

00:02:47Вам же это заплатят.

00:02:48Кто заплатит?

00:02:48Ты червивый.

00:02:49Да голова колхоза заплатит.

00:02:51Ты еще блехать будешь?

00:02:52Зачем голове святить?

00:02:53Как зачем?

00:02:53Артистам.

00:02:54Артисты в село приезжают.

00:02:55Артистам, пускай свои не рвет.

00:02:57Так не хватило, послал поселуисток.

00:02:58Не хватило.

00:02:59По 20 копеек за штуку платить будет.

00:03:01О.

00:03:02А вы еще деретесь.

00:03:03Заберите свой букет.

00:03:04В другом месте найдем и получше.

00:03:06А за оскорбление и побои перед судом ответите.

00:03:10Постой, Максим.

00:03:11А много артистов приедет?

00:03:13Человек 30.

00:03:1430.

00:03:15Максим.

00:03:17Хлопчик мой славный.

00:03:20Ну, прости меня, дурную бабу.

00:03:23Не ходи больше никуда.

00:03:25Я ж пошутила.

00:03:30Видеть ты, старый, кочерга ты блудливая.

00:03:34Назначили у начальника над колхозной пасекой, так я уж ему не пара стала.

00:03:38Да, помнись, Парасю, помнись.

00:03:40Ты бы внуков наших постыдился.

00:03:43Ты бы это, это ахальник какой-то подшутил.

00:03:46Брешешь, брешешь.

00:03:48Ну, скажи, кому ты ходил?

00:03:50Да не ходил.

00:03:51Диду, диду.

00:03:53Да это же Максим повесил.

00:03:55Я сама видела.

00:03:56Ах, Максим!

00:03:58Да вон, вон, вон.

00:04:00Хоть тука.

00:04:22Ага, не опаздывай, не опаздывай.

00:04:25Ах, грамм бы тебя побил.

00:04:29Опять?

00:04:30Ну, что натворил?

00:04:31Ну, погоди, что ты.

00:04:33Я тебя из-под земли достану.

00:04:36А цветы кому?

00:04:37Ты не убежишь.

00:04:40Ну, угадай.

00:04:42Мне?

00:04:43Мне?

00:04:43Угу.

00:04:44Ой, Максимка.

00:04:46Мне еще никто никогда цветом не дарил.

00:04:49Какие красивые.

00:04:51И где ты достал?

00:04:52Ты знаешь, я такие в райцентре видела, в оранжерее.

00:04:56Оттуда есть.

00:04:57Так до райцентра ж 25 километров.

00:04:59Ну, подумаешь, встал пораньше, сбегал.

00:05:02Пешком?

00:05:02Не, ну, напрямик.

00:05:04Вот на мостике еще свалился.

00:05:08Руку.

00:05:13Давай лучше слезем, а то свалишься и в армию тебя не возьмут.

00:05:39Ну, ты рад, что уезжаешь в армию?

00:05:41Маруся, ты знаешь, так рад.

00:05:43Рад, что от меня уезжаешь.

00:05:45Не, ну, как ты могла такое подумать?

00:05:46Ну, ладно, ладно, верю.

00:05:48А вот волосы ты там не стриги.

00:05:50Так нельзя, не положено, Маруся.

00:05:52А ты все равно не стриги некрасиво.

00:05:55Хотя, впрочем, стриги.

00:05:58Ты смотри там.

00:06:00Да ты о чем?

00:06:01Ни о чем.

00:06:06Маруся, будешь меня ждать?

00:06:08А что тебя ждать?

00:06:10Стриженный будешь некрасиво.

00:06:12Я серьезно, Маруся.

00:06:13А зачем столько значков нацепил?

00:06:14На петуха аж похож.

00:06:15Да перестань, я еле будешь ждать.

00:06:17И небось, половину выменял.

00:06:19Ну, ты бы и думаешь еще.

00:06:20Конечно.

00:06:20Ну, откуда у тебя значок парашютиста?

00:06:22Ты что, прыгал?

00:06:23Прыгал.

00:06:24Врешь?

00:06:25Да прыгал.

00:06:26Ясно, с дерева.

00:06:28Последний раз спрашиваю.

00:06:30Будешь ждать?

00:06:32А ты перестанешь врать?

00:06:33Так я ж тебе никогда не вру.

00:06:35Ну, а что толку от другим?

00:06:37Да у тебя вечный язык свербит.

00:06:39Ну, скажи, чего за тобой дед Мусе гнался?

00:06:41Ну, так, ну.

00:06:42Ну, разминка тренируется, дед.

00:06:44Вот видишь, и меня врешь.

00:06:46Самый настоящий брехун.

00:06:48Я брехун?

00:06:50Так не о чем ты тогда со мной встречаешься?

00:06:53Да так, из жалости.

00:06:54Кому ты еще такой нужен?

00:06:56Ах, не нужен.

00:06:58Нет, не нужен.

00:07:00А ты думаешь, ты мне очень нужна?

00:07:03Да я только свисну, так за мной девчата табунами побегут.

00:07:06Ну, и свисти.

00:07:07Свисту.

00:07:17Ну, так что?

00:07:18Ну, так что?

00:07:19Подумаешь, гарпуза поднес.

00:07:20А кто из нас молодости не баловал?

00:07:22Не в гарпузах дело, а в характере, хлопцы.

00:07:25Наплевать на характер.

00:07:26Было бы понятие в голове.

00:07:28Вот ты, 10 лет у меня в оркестр играешь,

00:07:30а не можешь отличить его пока от похоронного марша.

00:07:33Ну, Максима голова, ого-го, какая.

00:07:36Голова-то хорошая.

00:07:38Ну, что говорит, только дурню досталось.

00:07:44На плачу, цени там в армии с этой головой.

00:07:48Вместе.

00:07:52Спорить могу.

00:07:53Я ее воспитал, ее пестер заявляю.

00:07:55Что, из него ничего не получится.

00:07:56А я как юридически говорю, получится.

00:07:58Максим Фервин в армии себя покажет.

00:08:00С конца.

00:08:01С конца, с конца.

00:08:02Сначала давай спорить.

00:08:03На что?

00:08:03На что хочешь?

00:08:04На бочку пива.

00:08:05На дверь.

00:08:05Не, на бочку, на бочку.

00:08:07Давай.

00:08:07Только смотри, нас требую.

00:08:10Все свидетели.

00:08:13Здорово.

00:08:17Здорово, Василинка.

00:08:19Обиделась?

00:08:20Кто?

00:08:20Маруся.

00:08:21Чего?

00:08:21Да что ты Маруся не знаешь?

00:08:23Зашипела, как шкварка, и все.

00:08:24Зараз прибежит.

00:08:25Прибежит.

00:08:26Она еще про гарбузы узнает.

00:08:28Тихо.

00:08:29Ну, откуда она узнает?

00:08:30Ну, вот скажем, пришлет тебе Василинка гарбуза?

00:08:33Ну, да, пришлет.

00:08:34Так ты что, схватишь гарбуза и будешь бегать по всему

00:08:37силу хвастаться?

00:08:38Да спрячешь гарбуза про Василинку и думать забудешь.

00:08:40При чем тут Василинка?

00:08:42Он поднес бы одному или двум, кого подозреваешь?

00:08:45Да никому не подозревай.

00:08:47Тут, понимаешь, тут предусмотрительность нужна.

00:08:50А деды Мусию зачем?

00:08:52Ну, последний, чтобы не пропадал.

00:08:55Никола, я.

00:08:58О, Миколаша, здорово.

00:09:00Здорово.

00:09:01Чего такое невеселое?

00:09:01Да так.

00:09:03Чего ты суешь?

00:09:04Иди умойся.

00:09:05Ну, действительно.

00:09:06Покурим.

00:09:06Не, ну, что тем девчакам надо?

00:09:09Нет, ну, ты подивись на Миколу.

00:09:11Гарный, как на маленок.

00:09:12Ну, действительно.

00:09:14С твоего лица только воду можно пить.

00:09:16А она ему гарбуза.

00:09:17Ну, что говорит?

00:09:21Ваш билетик.

00:09:24Иван, здравствуй.

00:09:26Здравствуй.

00:09:27Да ты уже вроде поприветствовала меня сегодня.

00:09:29А я что-то не помню.

00:09:30Ну.

00:09:31Слушай, Иван, а где твой значок парашучиста?

00:09:33Да внук бабки гарпы настянул, а Максим выменял у него на свисток.

00:09:37Ты не видела Максима?

00:09:38Очень не нужен этот свисток.

00:09:41А кто тебе нужен, Марусинка?

00:09:44А мало ли гарных хлопцев в селе.

00:09:46Понятно.

00:09:47Я так и думал.

00:09:52Мы провожаем на службу в советскую армию наших лучших хлопцев.

00:10:02Завтра уезжает от...

00:10:04Открывай, открывай.

00:10:06Вот и я вдоха.

00:10:08Это что она, новобранцев притащила?

00:10:10Оговорили, за грош повеситься.

00:10:12Всем, ребята, в носу черный.

00:10:14Марк.

00:10:15Вместе.

00:10:33Вот это по-нашему.

00:10:35А как же, мы порядок знаем.

00:10:36Завтра уезжает от нас Степан Левада.

00:10:49Сюда, сюда, Степан.

00:10:54А говорили, артисты приедут.

00:10:57А все цветы хлопцам пойдут.

00:10:59Какие артисты?

00:11:00Конечно, для хлопцев.

00:11:05Так побольше давай, чтоб не осталось.

00:11:21Считать будешь, читак, поверишь?

00:11:23А зачем считать?

00:11:24И то, правда.

00:11:24Максим перепилиться!

00:11:40Максим перепилиться!

00:11:46Да Максим уже получил.

00:11:47Не беспокойся.

00:11:49А когда же он успел?

00:11:49А когда ты его до меня присылал.

00:11:51Я?

00:11:52А зачем?

00:11:54За цветами.

00:11:55Что ты забыл?

00:11:56По два гривенника за штуку.

00:12:02Эх, шельдец!

00:12:03Копи-ка, брат, гроши на пиво!

00:12:14Замолкни!

00:12:15Дозволь слово!

00:12:17Что же?

00:12:18Что же это такое?

00:12:20А ну покажи, покажи.

00:12:21Ну передайте в празднику.

00:12:23Чува!

00:12:36Каза основина!

00:12:37Вот и нужна!

00:12:38Подумаешь, красавица!

00:12:40Вы уже братья!

00:12:41Ладно.

00:12:43Марусин!

00:12:44Вот тебе оранжерей, а вот тебе арбузы.

00:12:49Максим!

00:12:50Не пускай!

00:12:51Решили не посылать!

00:12:53Чего-чего?

00:12:54В армию тебя решили не посылать.

00:12:57Меня в армию?

00:12:59Да.

00:13:00Да прав таких не имеют!

00:13:05Не пускай!

00:13:08Правильно!

00:13:09Не пускай!

00:13:12Да почему же не пускай?

00:13:14А ты что?

00:13:14Ты хочешь, чтобы он всю нашу яблонилку там осрамил?

00:13:18Осрамил!

00:13:19Такие убытки ввел меня брехун!

00:13:22В убытки!

00:13:23В убытки!

00:13:24Тебе убытки!

00:13:25Осраму!

00:13:26Спекулянта!

00:13:28Замолкни!

00:13:29Что?

00:13:30Писать прошение воинскому начальнику!

00:13:34Таким на место в армии!

00:13:36На место!

00:13:37Замолкни!

00:13:38Товарищи!

00:13:39Товарищи!

00:13:40Позвольте!

00:13:41Ну как это не пускать?

00:13:42Нехать едет!

00:13:42Мы в армии из его человека сделаем!

00:13:45Тоже мне заступник нашелся!

00:13:47Не достоин!

00:13:49Честь солдатскую запятная!

00:13:52Запятная!

00:13:54Не имеете права!

00:13:57В конституции записано!

00:13:59Чего ты говоришь?

00:14:01Иди сюда, чтобы люди тебя слышали!

00:14:03А мне и здесь неплохо!

00:14:05Иди, червец!

00:14:07Народ тебя требует!

00:14:15Иди, червец!

00:14:20Народ тебя требует!

00:14:21СМЕХ

00:14:22СМЕХ

00:14:23СМЕХ

00:14:32СМЕХ

00:14:34СМЕХ

00:14:35СМЕХ

00:14:36СМЕХ

00:14:38СМЕХ

00:14:40СМЕХ

00:14:40Ну?

00:14:41Что ты хотел сказать?

00:14:43То решило!

00:14:44Вы же не имеете права нарушать конституцию!

00:14:46А мы не нарушаем!

00:14:48Помнишь, как в конституции сказано?

00:14:50Ну, помню!

00:14:52Служба в армии – почетная обязанность каждого! Советского гражданина!

00:14:55Вот видишь!

00:14:57Почетная!

00:14:57Правильно!

00:14:58А люди считают, что ты такого почета не достоин!

00:15:02Армия наша народная!

00:15:04И народ имеет полное право решать!

00:15:06Посылать тебя на военную службу или не посылать?

00:15:08Не посылать!

00:15:10Не посылать!

00:15:11У них, товарищ Голова!

00:15:14Батько!

00:15:16Батько!

00:15:18Люди добрые!

00:15:20За что?

00:15:22За что ж такое наказание?

00:15:25Ну, я ж комсомолец!

00:15:27Выкинуть тебя с комсомола треба!

00:15:31Ну, были промашки!

00:15:33Глупости были!

00:15:34Так я…

00:15:35Я исправлюсь!

00:15:37С места это не сойти!

00:15:38Я исправлюсь!

00:15:40Клянусь вам, что…

00:15:42В армии я буду…

00:15:43Дурака будешь валять!

00:15:46Как только валить!

00:15:50Товарищ Голова!

00:15:53Ну, вы делайте со мной, что хотите только…

00:15:57А ты к людям!

00:15:58К людям обращайся!

00:16:04Дурного обо мне вы никогда не услышите!

00:16:10Ну, как, товарищи?

00:16:12Поверим!

00:16:35Прибыли!

00:16:35Так точно!

00:16:36Ну, как пополнение?

00:16:37Ох, и хлебнул же я горя, точно!

00:16:39А что так?

00:16:39Ну, представляете, попался мне один герой!

00:16:41К станционному колоколу бродячую собаку привязал!

00:16:45Целый переполох!

00:16:47Да!

00:16:47Отвязать боятся, кусаются!

00:16:49А на одной остановке такую пляску учинил, что весь базар сбежался!

00:16:53А он перед ними с речи выступил!

00:16:55О вреде табака!

00:16:57Потребовал сдать всю махорку!

00:16:58Ну и как?

00:16:59Заговорил, сдали!

00:17:01Степа, давай сюда!

00:17:05Так, а ну-ка брось письмо в ящик, только в почтовый!

00:17:09Маруси!

00:17:10Да понимаешь, так нехорошо вышло!

00:17:12Ну, давай!

00:17:14Ого!

00:17:15Ты откуда?

00:17:16Из Белоруссии!

00:17:18А чего такой длинный?

00:17:20Хорошо кормили!

00:17:22Добрый наблюдатель из тебя выйдет!

00:17:24Зрение крепкое?

00:17:25Ничего!

00:17:27А ну-ка прочитай, что там написано!

00:17:33Молодец!

00:17:34Далеко видишь!

00:17:36Ну ладно, стой тут, будешь в моей команде!

00:17:39О!

00:17:39А ну иди сюда!

00:17:41Ну чего смотришь?

00:17:42Ну иди сюда!

00:17:43Ну ты!

00:17:46Ой, я такой свыдки зароданный бачу!

00:17:49А ну, хлопчик!

00:17:50Ого!

00:17:51Катерма!

00:17:52Катерма!

00:17:53Кушай!

00:17:54Ну давай будешь в моей команде!

00:17:55Задание выполнено, товарищ начальник!

00:17:57Молодец!

00:17:58Хлопцы можно перекурить!

00:17:59Степа, давай трофейную махорку!

00:18:02Эй!

00:18:02А ну иди сюда!

00:18:05Пацан!

00:18:07Ну вот!

00:18:08Эй, ты!

00:18:09Ага!

00:18:10Чё командуешь?

00:18:11Пташка!

00:18:11Кто такой?

00:18:13Кто я такой?

00:18:14Командир, да?

00:18:15Ну правильно!

00:18:15Ты шо, не веришь?

00:18:17Минутку не расходиться, ждать указаний!

00:18:21Здравия желаю, товарищи начальники!

00:18:23Здравствуйте!

00:18:27А шо, долго треба служить, чтоб командиры выйти?

00:18:31Смотря как служить будете!

00:18:33Ух, знаете как буду!

00:18:34Решите идти!

00:18:35Идите!

00:18:38Большой начальник!

00:18:40Боевой парень!

00:18:41Да!

00:18:42Только бы в нашу роту не попал!

00:18:44Я про него как раз и рассказывал!

00:18:46Думаете, не справимся?

00:18:48Ну, меня-то не забалуется!

00:18:50Ну так!

00:18:51Приказы настроятся!

00:18:53Становись!

00:18:54Быстренько!

00:19:00У кого тяжелые вещи, погрузить машину!

00:19:04У кого тяжелые вещи, погрузить машину!

00:19:07Эй вы, хлопцы!

00:19:08А вы не трогайте!

00:19:09Почему?

00:19:10Ну, почему?

00:19:11Закалку будем делать, да?

00:19:12Правильно!

00:19:13Кто знает, когда здесь кормить будут!

00:19:14А тут домашняя колбаска, пирожки, сало!

00:19:17Всю дорогу закаляться будут!

00:19:20О!

00:19:20Видал?

00:19:28Песня!

00:19:30Песня!

00:19:36Песня!

00:19:37Песня!

00:19:38Песня!

00:19:51Песня!

00:20:01Песня!

00:20:13Песня!

00:20:14С sets!

00:20:18Так!

00:20:21Песня!

00:20:26Песня!

00:20:27Никакой он не командир.

00:20:29Эх, трепач ты, балаболка.

00:20:33Но ты, фитиль.

00:21:03Стой! Стой!

00:21:08В чем дело?

00:21:11В чем дело, в чем дело.

00:21:13Вещички подберите.

00:21:15Свалились.

00:21:31Эй! Пехота! Привет!

00:21:48Будете разгружать машину.

00:21:50Кто я?

00:21:51Не рассуждать.

00:21:52Товарищ Сташин, а так сейчас придет моя команда?

00:21:54Открывать борт и действуйте.

00:21:56Документы на значке имеются?

00:21:58Документы? Ну а как же?

00:22:00Смотрите. Проверю.

00:22:21Здравствуйте, товарищи.

00:22:23Здорово.

00:22:24Ну как, привыкаете?

00:22:27Привыкаем.

00:22:28Ну ничего, ничего, привыкнете.

00:22:29Только надо встать, когда с вами старшие разговаривают.

00:22:33Вот так.

00:22:34Ну а зараз трошки потрудимся.

00:22:36Нам здесь приказ на складывание.

00:22:38Не рассуждайте.

00:22:39Действуйте.

00:22:41Двое открывают борт, четверо наверх.

00:22:43Остальным таскать вещи, складывать аккуратненько.

00:22:46О, о, дай чемоданчик сюда.

00:22:48Так.

00:22:50Иди сюда, сюда.

00:22:51Сюда.

00:22:53Так, справа.

00:22:55Солдаты пусть, пусть, пусть, пусть, пусть.

00:22:59А для тебя, родная, из почта поливая, прощай, труба зовет солдаты в поход.

00:23:12Пусть далеку нас с тобою, веселей, солдат гляди.

00:23:19Бьется, бьется знамя полковое, командиры все.

00:23:25Вот это да.

00:23:27Геройский полк.

00:23:29Пусть, пусть.

00:23:31А для тебя, родная, из почта полкового.

00:23:37Ну, а что же это такое, хлопцы?

00:23:39Ну, аккуратно, аккуратно.

00:23:40Вот так.

00:23:41Орлы, можно перекурить.

00:23:44Махорку можно брать про запас.

00:23:47Старшина идет, быстро в курилку.

00:23:48Раз.

00:23:53Что, начали разгружать?

00:23:54Сейчас придут товарищи, помогут вам.

00:23:56Да спасибо, сам управился.

00:24:05Да.

00:24:07Но я вижу, не только собак к колоколу можете привязывать.

00:24:10Работяга, точно.

00:24:11Как фамилия?

00:24:13Перепелица.

00:24:14Хвалю.

00:24:16Перепелица, мне третий род.

00:24:17Заводи мне за винить.

00:24:19Будь другом, Перепелица.

00:24:21Максим, а вон она молодец.

00:24:23Что, что она, это бруссан.

00:24:25Ёбка.

00:24:26Уй.

00:24:30Прекрати, не заорвать.

00:24:32Перепелица.

00:24:33Ну, хорошо.

00:24:34В чем дело, Перепелица?

00:24:36А, а...

00:24:37Поменять.

00:24:40Ну, давай, Снега, встань.

00:24:44Перепелица.

00:24:45Что, что, что, детство, детство, идиночь.

00:24:50Выходи, строится.

00:24:52Выходи, строится, только по-военному, по-военному.

00:24:56Ну, ну, ну, живей, живей, хлопчик.

00:24:58Ёжик.

00:24:59Да вынь же руки из карманов.

00:25:02Ну, давай, давай, давай, хлопчик.

00:25:04Две шеренги.

00:25:06Становись.

00:25:25Товарищ старшина, вышел.

00:25:27Разговорчики.

00:25:39Завняйсь!

00:25:42Вырро!

00:25:44Далее!

00:25:45Туп!

00:25:47Шагом!

00:25:49Вырш!

00:26:11Честность и правдивость важнейшие черты морального облика советского воина.

00:26:19Морального.

00:26:21Морального.

00:26:21Записали?

00:26:25Ни в чем и никогда не обманывать командира и товарищей по службе.

00:26:31Быть самокритичным.

00:26:35Самокритичным.

00:26:48Сержант Рябов, соберите конспекты у Ёжикова, Таскирова, Петрова и Перепилицы.

00:26:58Степа, спасай, дай твой конспект.

00:27:00Ты сегодня сам хорошо конспектировал.

00:27:02Ну, ну, чего ты?

00:27:04Ну, чего?

00:27:12Товарищ лейтенант!

00:27:14Да.

00:27:15Товарищ лейтенант!

00:27:16Разрешите забрать мой конспект?

00:27:18Зачем?

00:27:18Да, не докончил.

00:27:20Ничего, я посмотрю, потом закончится.

00:27:22Идите одевайтесь.

00:27:25В чем дело?

00:27:26Ничего, ничего.

00:27:27Ой, свита била, не бачу.

00:27:30Идите полежите, потом в санчасть.

00:27:34Ой, ой, ой.

00:27:36Что, что?

00:27:37В чем дело?

00:27:38Ох.

00:27:54Хм.

00:27:57Да.

00:28:18ПЕСНЯ

00:28:27Слушает!

00:28:29Войдите, войдите!

00:28:36Товарищ старший лейтенант, разрешите обратиться?

00:28:40Обращайтесь.

00:28:43Да я и не болен.

00:28:46Тогда ограничимся одним нарядом.

00:28:48Хотя можно было бы и больше.

00:29:08Маслинка, ты рукава крыть умеешь?

00:29:11А ты плясать умеешь?

00:29:12От Максима?

00:29:13Да.

00:29:28Молодец, Максим, это уже тринадцатое.

00:29:31Тринадцатое?

00:29:32А мне Степан только шесть писем написал.

00:29:35Ну читай скорее.

00:29:36Читать?

00:29:36А я их собираю и так, для коллекции.

00:29:38Да ты сама прошла.

00:29:39Не капельки.

00:29:40Я ему определила наказание.

00:29:42Двадцать писем.

00:29:43Двадцать первое получу, все сразу прочитаю.

00:29:46Ну, тогда, может быть, отвечу.

00:29:48Неужели так ни одного и не прочитала?

00:29:49Нет, у меня железный характер.

00:29:51А вот, рост печательный.

00:29:52А это, это Валина работа.

00:29:54Ух, я их дам.

00:29:56А Галя тебе не говорила, что он пишет?

00:29:58Все хвастает и просит у меня прощения.

00:30:01Слушай, Василинка, а вдруг он не выдержит и бросит писать, а?

00:30:04Ну и правильно сделает.

00:30:05Ну и наплевает, значит не любит.

00:30:07Если любит, выдержит.

00:30:28Треволка!

00:30:35Треволка!

00:30:37Треволка!

00:30:56Треволка!

00:30:58Здравия желаю, товарищ лейтенант!

00:31:10Что случилось, Степа?

00:31:15Выведены из строя лейтенант Ветров, сержант Исидоркин, Ребров.

00:31:21Рассредоточиться по отделениям!

00:31:26Сержанта нашего вывели из строя, а?

00:31:29А шо ж делать, Степа?

00:31:31Второе отделение, слушай мою команду!

00:31:33Почему твою я первым стал в строй?

00:31:35Не вмешивайтесь, пускай сами разберутся.

00:31:38Отделение за мной!

00:31:52Чего ты поперед батьков пык вылезешь?

00:31:53А что?

00:31:54За мной, за мной.

00:31:55Тоже мне генерал выискался.

00:31:57Ну, командуй ты.

00:31:58Ай!

00:32:01Хватит, покомандовал.

00:32:03И командир.

00:32:04Очень мне нужно вами командовать.

00:32:08Все равно сейчас спать пойдем.

00:32:13Кто принял командование отделением?

00:32:15Команд...

00:32:17Докладывайте рядовой Левада.

00:32:18Командование вторым отделением принял рядовой Левадом.

00:32:21Вы что-то хотели сказать, рядовой перепелица?

00:32:24А, товарищ гвардии лейтенант, курить можно?

00:32:27Нельзя.

00:32:28Правильно.

00:32:29Я так и думал.

00:32:30Слышь, а он, оказывается, думал.

00:32:33А как же?

00:32:34Слухай, Ёжиков, а ты малый не дурак.

00:32:38Да.

00:32:39И дурак немалый.

00:32:40Спасибо.

00:32:41Пожалуйста.

00:32:42Противник занимает оборону глубиной в 5 километров за сухой балкой.

00:32:47Наша задача незамеченными пройти полосу обороны

00:32:49и через 4 часа достигнуть высоты блин.

00:32:52Ясно.

00:32:53В головной дозор.

00:32:54Таскиров и перепелица.

00:32:55Старший перепелица.

00:32:57Понятно.

00:33:24Старший перепелица.

00:33:34Ну, чего тут думать?

00:33:35Надо идти влево, там ближе.

00:33:37Правильно.

00:33:38Нет, неправильно.

00:33:39Там на засаду нальемся.

00:33:40Да откуда это известно?

00:33:42Вот видите следы танка.

00:33:44Так может, он вправо поехал?

00:33:46Смотрите.

00:33:47Косые зубцы по краям следа указывают направление.

00:33:52Так куда он поехал?

00:33:54Влево.

00:33:54Верно.

00:33:59Слушай, откуда он знает?

00:34:02На занятиях он не пишет писем Маруси.

00:34:05Разговорчики.

00:34:06Наблюдайте вперед.

00:34:08Пожалуйста.

00:34:17Докладывайте, товарищ Васин.

00:34:20Слушаюсь.

00:34:21Полевые караулы, засады и секреты расположены здесь.

00:34:25Между засадами и секретами имеется зрительная и огневая связь.

00:34:32Трудноват придется, Вашей роте.

00:34:34Но как думаете, пройдут?

00:34:39Все, конечно, не просочатся.

00:34:40Тем более, что два отделения из взвода лейтенантов Амина идут без сержантов.

00:34:44Но в бою прошли бы, товарищ генерал.

00:34:46А какая разница?

00:34:48В учении легче, чем в бою.

00:34:50Разница в противнике, товарищ генерал.

00:34:52Одну военную науку изучаем.

00:34:54Хитер старший лейтенант.

00:34:57Страхуетесь?

00:34:59Наука-то одна, это верно.

00:35:01Да учителя разные.

00:35:02Вот и посмотрим, кто из Вас лучше своих людей обучил.

00:35:16Нарвался кто-то из наших.

00:35:18Лопухи.

00:35:33Очень вкусно.

00:35:34Молодец.

00:35:35Стараемся, товарищ старшина.

00:35:37Напрасно стараетесь.

00:35:39Кого кормить-то будете?

00:35:40Мои орлы все в Вашу роту завернули.

00:35:47Опять пересолил?

00:35:49Заставлю одного весь котел съесть.

00:35:51Слушайся.

00:35:52Слушайся.

00:36:01О, здорово мы обошли засаду.

00:36:05Да, а теперь чепуха.

00:36:07Перебежим лощинку.

00:36:08И все?

00:36:09Точно.

00:36:10Замечательно.

00:36:11Жалко, ноги запачкаем.

00:36:13Всем ползти по-пластунски.

00:36:16Степан, да ты шо, сдурел?

00:36:19Там же болото, вымажемся как черти.

00:36:21Тут целый день ползти надо, к сроку не поспеем.

00:36:27Точно, Степан.

00:36:29Прекратите разговоры.

00:36:32А вы запомните.

00:36:33Здесь нет ни Степанов, ни Иванов.

00:36:36Здесь рядовой солдат Перепелица.

00:36:38Здесь командир отделения, рядовой Левада.

00:36:41Всем понятно?

00:36:42Да, понятно.

00:36:44За мной.

00:37:23Дай дурнюю волю.

00:37:30Ну, чего ты?

00:37:33Ежика утонул.

00:37:46Эх, верно ты говорил.

00:37:49Кому это нужно?

00:37:51Перебежали бы быстро, и все.

00:37:53Так, а я, я ж всегда верно говорю.

00:37:55Тише.

00:37:58Тише.

00:38:00Тише.

00:38:08Тише.

00:38:11Тише.

00:38:14Тише.

00:38:17Тише.

00:38:18Тише.

00:38:19Тише.

00:38:20Тише.

00:38:21Тише.

00:38:22Тише.

00:38:23Тише.

00:38:24Тише.

00:38:25Тише.

00:38:36Становись!

00:38:39Ой, не могу.

00:38:43Привык уже на пузе легче.

00:38:45Нет, лично для меня, конечно.

00:38:48Тише.

00:38:49Противника накличем.

00:38:51Не накличем.

00:38:52Полоса противника позади.

00:38:54Нет, серьезно?

00:38:55Значит, и шуметь можно?

00:38:57Можно.

00:38:59А!

00:39:00Зачем буха?

00:39:01А!

00:39:03Там, где пехота не пройдет,

00:39:07И бронепоезд не промчится,

00:39:12Максим на пузе проползет,

00:39:16И ничего с ним не случится.

00:39:18А-а-а!

00:39:19Класс тунишка.

00:39:19А-а-а!

00:39:37А-а-а!

00:39:38А-а-а!

00:39:41А-а-а!

00:39:47А-а-а!

00:39:48Смертоубийство.

00:39:50Сейчас сердце треснет.

00:39:52Солдат до сих пор не научился портьянки наматывать.

00:40:01Товарищ старший.

00:40:02А-а-а!

00:40:04Кто это поет?

00:40:07Терепелиса.

00:40:07Точно.

00:40:09Ужели он дошел, а?

00:40:13Разрешите приготовиться к раздаче пищи?

00:40:15Что?

00:40:16Готовься.

00:40:17Слушаюсь.

00:40:42Весьте!

00:40:43Отделение!

00:40:45Стой!

00:40:48Направо!

00:40:50Равняйся!

00:40:51Пирра!

00:40:53Равнение наяву!

00:40:57Товарищ!

00:41:00Товарищ генерал!

00:41:01Второе отделение первого взвода задание выполнило.

00:41:04Отставших нет.

00:41:05Докладывает рядовой леватом.

00:41:06Вольно!

00:41:07Вольно!

00:41:08Товарищ старший лейтенант,

00:41:10вы говорили, что два отделения идут без сержанта.

00:41:13Сержант!

00:41:15Как у него с политподготовкой,

00:41:16стрельбой?

00:41:17Отлично, товарищ генерал!

00:41:18Тем более!

00:41:20Благодарю за службу, товарищ младший сержант!

00:41:23Никак нет, товарищ генерал.

00:41:25Рядовой.

00:41:25С этой минуты вы младший сержант.

00:41:28Служу Советскому Союзу!

00:41:31Командиры!

00:41:36Ну как?

00:41:37Тяжело?

00:41:38Пусть такие, товарищ генерал!

00:41:40Благодарю за службу!

00:41:42Служим за службу!

00:41:51Это вы хромали?

00:41:52Так точно, я!

00:41:53В таком боевом отделении вдруг такой вояка.

00:41:58А если бы сейчас в бой?

00:42:06Возьмите у вас их асеты!

00:42:14Закурим, Марко?

00:42:16Да, закурим.

00:42:21Спасибо.

00:42:23Все.

00:42:26Все.

00:42:29Станово в районе.

00:42:32Начальство справляется?

00:42:34Да не сказал бы.

00:42:35Транспорт поломался,

00:42:37а нового не дают.

00:42:39Плохо.

00:42:40Плохо.

00:42:42Плохо.

00:42:45А международное положение на каком уровне?

00:42:48Ну,

00:42:49как вам сказать?

00:42:51К примеру, вот

00:42:52сообщение ТАСС.

00:42:53Да перестаньте тянуть,

00:42:54говори, принес письмо один.

00:42:56А раму заварить?

00:42:57Да быстрее же давай.

00:42:59А Махаревич будет?

00:43:00Да будет, ну давай.

00:43:16Маркуша,

00:43:17друг,

00:43:18будет, Магуринч,

00:43:20бежит в сельпо,

00:43:21будет.

00:43:21Молодка,

00:43:22идти к дядьку по насу.

00:43:24Стой!

00:43:24Как еще?

00:43:25Запасся, хлопцы!

00:43:27Молодка,

00:43:27пусть берет побольше грошей

00:43:29и бежит в сельпо.

00:43:30Привезли что-нибудь?

00:43:31Вот такой вот круглый,

00:43:32да не такое вот такое.

00:43:33Ну,

00:43:34понял?

00:43:34Кончай!

00:43:42Ты куда?

00:43:43Бегу к дядьке по насу сельпо звать.

00:43:45Что,

00:43:46привезли что там?

00:43:47Во!

00:43:47Что во,

00:43:48сито?

00:43:49Да не,

00:43:49во!

00:43:50Машинки швейные,

00:43:51а радиоприемники не привезли?

00:43:53Привезли,

00:43:53все,

00:43:54все привезли.

00:43:54КОНЕЦ ФИЛЬМА

00:43:57КОНЕЦ ФИЛЬМА

00:44:05МУЗЫКАЛЬНАЯ ЗАСТАВКА

00:44:20Субтитры создавал DimaTorzok

00:45:05Субтитры создавал DimaTorzok

00:45:14Субтитры создавал DimaTorzok

00:45:55Субтитры создавал DimaTorzok

00:46:23Субтитры создавал DimaTorzok

00:46:44DimaTorzok

00:46:50DimaTorzok

00:47:01DimaTorzok

00:47:02DimaTorzok

00:47:07DimaTorzok

00:47:08DimaTorzok

00:47:09DimaTorzok

00:47:39DimaTorzok

00:47:40DimaTorzok

00:48:16DimaTorzok

00:48:44DimaTorzok

00:49:10DimaTorzok

00:50:09DimaTorzok

00:50:22DimaTorzok

00:50:45DimaTorzok

00:50:53DimaTorzok

00:50:57DimaTorzok

00:51:03DimaTorzok

00:51:30DimaTorzok

00:51:33DimaTorzok

00:51:34DimaTorzok

00:51:43DimaTorzok

00:51:57DimaTorzok

00:51:58DimaTorzok

00:52:27DimaTorzok

00:52:31DimaTorzok

00:52:32DimaTorzok

00:52:36DimaTorzok

00:52:43DimaTorzok

00:52:47DimaTorzok

00:52:49DimaTorzok

00:52:51DimaTorzok

00:52:52DimaTorzok

00:52:53DimaTorzok

00:52:58DimaTorzok

00:53:05DimaTorzok

00:53:06DimaTorzok

00:53:07DimaTorzok

00:53:13DimaTorzok

00:53:19DimaTorzok

00:53:21DimaTorzok

00:53:22DimaTorzok

00:53:23DimaTorzok

00:53:26DimaTorzok

00:53:32DimaTorzok

00:53:40Дядьку, где тут можно халвы купить?

00:53:42Халвы тебе надо.

00:53:44Зачем тебе халва?

00:53:44Давай я тебе лучше сапоги почистю.

00:53:46Да зараз николы.

00:53:47Так что такое николы?

00:53:49Ну некогда, некогда.

00:53:49А тебе некогда, некогда.

00:53:51Так иди на базар, иди вот так прямо, потом повернешь направо.

00:53:55Потом там увидишь красивый такой дом с хорошими резными воротами.

00:53:59Ага, спасибо.

00:54:00Подожди, нет, только ты туда не ходи, а сверни еще раз направо.

00:54:03Понимаешь, нет.

00:54:04Слушай, подожди, нет.

00:54:32КОНЕЦ

00:54:38А ну-ка, пойдите сюда.

00:54:40Кто?

00:54:41Я?

00:54:42Да, да.

00:54:47Ваша увольнительная.

00:54:51В каком смысле?

00:55:00Тишина, тишина.

00:55:01На повестке нашего комсомольского собрания один вопрос.

00:55:05Персональное дело комсомольцу Перепелити.

00:55:07Вся рота собралась.

00:55:16ПОНЕЦ

00:55:17ПОНЕЦ

00:55:17Товарищу обманывать нельзя.

00:55:19Товарищу помогать надо.

00:55:21А я тебе не помогал.

00:55:22Чьи ты конспекты переписывал?

00:55:26Перепелити плохой, Комсомольец.

00:55:28И товарищ плохой.

00:55:29Сегодня с кухни сбежал.

00:55:30Завтра пост сбросит.

00:55:31А в бою как?

00:55:32Да ты на себя посмотри.

00:55:37Ты забыл, как стоял на сцене в колхозном клубе

00:55:40и еле сдерживал слезы.

00:55:42Ты клялся, что всем докажешь, какой ты есть.

00:55:44И что ты доказал?

00:55:46Опозорил село наше.

00:55:47Всю нашу роту опозорил.

00:55:50Ну подумаешь, на пять минут ушел.

00:56:13Максимка, дорогой.

00:56:16Максимка.

00:56:18Всем селом читали мы письмо о твоих успехах в службе.

00:56:21Я, признаться, думала, что ты по своей привычке все брешешь.

00:56:25Но когда увидела фотографию,

00:56:30поняла правду.

00:56:33Ой, как я рада, что тебя уважают в армии,

00:56:36что тебе доверяют самые ответственные задания.

00:56:46Я рада.

00:56:48Максимка.

00:56:56ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

00:57:15Отделение!

00:57:18Товарищ гвардейст, старший лейтенант, рядовой перепелица из-под ареста прибыл.

00:57:23Сборозой!

00:57:25Ну что ж, пройдемте.

00:57:31Садитесь.

00:57:32Да спасибо, я уже насиделся.

00:57:35Садитесь, садитесь.

00:57:38Курите.

00:57:40Спасибо.

00:57:43На голову пакте ведь не курили?

00:57:45Привык уже.

00:57:47Привык.

00:57:48Вот служил у нас во время войны сержант Орлов.

00:57:52Кстати, его тоже Максимом звали.

00:57:54Так тот из каждого поиска языка приводил.

00:57:57Вот это была хорошая привычка.

00:57:58Ну, берите.

00:58:01Попробовал бы он сейчас.

00:58:03Ну, вот-то ну в чем дело.

00:58:13А знаете, Максимов, я ведь когда-то тоже так думал.

00:58:17И прямо скажу, неважный из меня был солдат.

00:58:20Не любил я на занятиях окапываться.

00:58:23Да что?

00:58:24Пули ведь не свистят.

00:58:26И поплатился.

00:58:28В первом же бою ранило.

00:58:31Ну, так как же дальше служить намерены?

00:58:36Обещаний давать не буду.

00:58:37Не надо.

00:58:39Вы приняли военную присягу.

00:58:41Пора на деле.

00:58:43Эх, было бдило.

00:58:47Брод надо разведать как следует.

00:58:49Пошлите самого опытного солдата.

00:58:51При обнаружении противника, пусть пригнет какое-нибудь заметное деревцо.

00:58:55Рядовой перепелица.

00:58:56Я.

00:58:57Отставить.

00:58:58Да, ну...

00:58:59Пошлите Ёжикова.

00:59:01Отставить, рядовой перепелица.

00:59:12Задерживается Ёжиков.

00:59:14Пошлите еще одного человека.

00:59:16Слушаюсь.

00:59:17Помните, место здесь коварное?

00:59:19Я буду в первом отделении.

00:59:24Рядовой перепелица.

00:59:26Я.

00:59:33Ты как сюда влетел?

00:59:35Как влетел, как влетел?

00:59:37Думал, твердо.

00:59:39Ты отличник, опытный солдат.

00:59:46Подожди сейчас.

00:59:51О, черт.

00:59:53Заметят, подумают сигналы.

00:59:54Не нужно потом.

00:59:56Иди, доложи.

00:59:57Болото можно форсировать у кривой березы.

00:59:59Сам разведывал, сам и докладывай.

01:00:01На, лови.

01:00:03Ух.

01:00:05Сейчас.

01:00:05Да, осторожно, спокойно.

01:00:07Не горячись.

01:00:21Ползи к отделению.

01:00:22А ты?

01:00:23Делай, что говорят.

01:00:25Мы и так столько времени потеряли.

01:00:27Меня потом.

01:00:32Где-то здесь хлюпало.

01:00:34Разговор слышался.

01:00:36Вон, смотри.

01:00:39Беги, доложи командиру, а я его покараулю.

01:00:46Старый знакомый.

01:00:48Опять сидишь?

01:00:49Понравилось?

01:00:51Ой.

01:00:51Ой, да ну.

01:00:53Ух, ух.

01:00:54Да спасай же.

01:00:55Ух.

01:00:57Да.

01:00:59Березу прыгни.

01:01:00Ух.

01:01:01Вот.

01:01:04Вон того клевого деревца, почу потверже.

01:01:12Ну вот и хорошо.

01:01:14А теперь иди вперед.

01:01:15Тошел вперед.

01:01:16Наш.

01:01:17Дай обогреться, замерзе к чути.

01:01:19Шшшшшш.

01:01:28Как приятно всем нарядам блеск в казарме навести.

01:01:32Навести везде порядок.

01:01:34Ух, шляпа, а все из-за тебя, от заставить бы самого мыть.

01:01:36Давай помой.

01:01:38Ага, ты намоешь.

01:01:40Эй, артисты!

01:01:42Обсыхаете?

01:01:44Пусть подойдет.

01:01:46Твое счастье перепелиться, что не я тебя охранять остался.

01:01:49Меня б не утащил.

01:01:52Думаете здесь отмыться?

01:01:54Вряд ли.

01:01:56Вас надо в котле замачивать.

01:01:58И тринять петить.

01:02:00Давай, давай, давай.

01:02:02Да давай, давай.

01:02:03На себя, на себя так.

01:02:05Ухватил?

01:02:05Да, сару.

01:02:06Держу, держу, держу.

01:02:07Ушел.

01:02:07Ты смотри.

01:02:07А, а, а, на себя, на себя.

01:02:09Что это вы здесь делаете?

01:02:10Раков ловим.

01:02:11А, пошел врать, никаких здесь раков нет.

01:02:14Слушай, Вася, покажи, почему дурню?

01:02:16Сколько мы наловили.

01:02:18Ох, ты.

01:02:29Водичка мировая.

01:02:45Водичка мировая.

01:02:47Воды боится.

01:02:48Это интересный метод.

01:02:50Может, о нем в газету написать?

01:02:51О нем?

01:02:53Да не, не стоит.

01:02:55Разрешите?

01:02:56Пожалуйста.

01:03:00Ох, а похож как, а?

01:03:02Ты, ну, дай почитать.

01:03:04Да что читать?

01:03:05Ты на портрет погляди.

01:03:06Ох, гвардия орел.

01:03:08Степа, ад бы твоя Василинка увидела.

01:03:11Да ну тебе.

01:03:12Что ну тебе?

01:03:13Пошлем, пусть знают наших.

01:03:15Неудобно.

01:03:16О, ему неудобно.

01:03:17Вася, собери все газеты в роте.

01:03:19Зачем?

01:03:20Диктуйте адрес, я сам пошлю.

01:03:22Пожалуйста.

01:03:23Это корреспондент.

01:03:24К тебе пришел, поговорить хочет.

01:03:26Да?

01:03:28Ну так.

01:03:30Перепелица, Максим Кондратич.

01:03:32Родился в селе Блонилке в семье Кузнеца.

01:03:35Какие будут вопросики?

01:03:46Дядьку Кондрат!

01:03:59Дядьку Кондрат, дядьку Кондрат, вам из армии его пришло.

01:04:15Что?

01:04:16Пакет.

01:04:17Пакет?

01:04:18Они сократные.

01:04:19Где он?

01:04:20Что?

01:04:21Поломал.

01:04:23Чуть сам не убил.

01:04:24Давай, давай, не тяни, давай.

01:04:26Все ребра преломал.

01:04:27Такая была машина, а?

01:04:29Такая машина.

01:04:30Только выдали.

01:04:31Да подчиню твой мотоцикл.

01:04:33Давай пакет.

01:04:33Подчините?

01:04:34Подчиню.

01:04:35Бери.

01:04:36Где голова колхоза?

01:04:37Да зачем тебе нужен голуба пакет?

01:04:39Да не вам адресован, а я ему.

01:04:41Так чего ж ты людей баламучишь дубинами?

01:04:43Так вы посмотрите на обратный адрес.

01:04:45Ну, давай, давай, давай.

01:04:46Ох.

01:04:47Из той части, где ваш Максим служит.

01:04:50Правильно.

01:04:50Наверное, от Максима Кондратевича сообщение пришло.

01:04:54О, давай.

01:04:55Зачем тут Максим?

01:04:56Пакет казенный.

01:04:57Зачем ты его на ток притащил?

01:04:58Тебе что?

01:04:59И вообще, товарищи, нечего цирк устраивать в рабочее время.

01:05:02Давайте работать.

01:05:02А ты что за укащ?

01:05:03Давай.

01:05:04О, из армии, говори.

01:05:06Без армии.

01:05:08Ну что ж, давай почитаем.

01:05:13Газета.

01:05:14Правильно, газета.

01:05:15На страже Родины.

01:05:17О, о, о, по третям.

01:05:20Я же говорил, вот дела какие.

01:05:22Пошел Максим Гору в газетах печатать.

01:05:24Какой Максим?

01:05:25Посмотри-ка лучше.

01:05:27Портрет Степана Левада.

01:05:29А где ж Максима?

01:05:30Какой парень, а?

01:05:31Вангир уже, а Максим?

01:05:32Не узнать нельзя.

01:05:34Вот тебе и тихоня.

01:05:35Василинка, че хрестенец?

01:05:36Гляди, хорош.

01:05:38Дядька Кондрат, не шукайте.

01:05:40Нема тут ни Максима, ни про Максима.

01:05:42Зато он сам про себя здорово пишет.

01:05:45Лучше газеты.

01:05:46Как же дыма?

01:05:47Он тоже отличился.

01:05:49Да еще как.

01:05:50Вот слушайте.

01:05:51Равняться по рядовому перепелиция.

01:05:53Где, где?

01:05:54Во.

01:05:55Вот тут.

01:05:57Нельзя только равняться по рядовому перепелиции.

01:06:00Он по-прежнему продолжает нарушать дисциплину и плохо относится к занятиям.

01:06:05А недавно за серьезный проступок командир строго наказал меня.

01:06:11А в письме чего писал?

01:06:13Так брехаты, так брехаты.

01:06:19А фотография?

01:06:21Верно, фотографию все видели.

01:06:22А что фотография?

01:06:24Может быть он так и разбушевался, что генерала вызвали утихомирить его.

01:06:28Побольше болтать.

01:06:30Работать надо.

01:06:31Я не могу.

01:06:32Давай, работай.

01:06:33Скандрат Филиппич, скандрат Филиппич.

01:06:35Скандрат Филиппич, тут разобраться нужно.

01:06:37Пиво мы выпили.

01:06:38Выпили.

01:06:38А сочи, грудь?

01:06:38Довольно.

01:06:39Становись по местам.

01:06:40Работать надо.

01:06:41Вот.

01:06:44Работать надо.

01:07:19Ну как ешь?

01:07:21Живешь.

01:07:23Курить хочется.

01:07:25Эх ты, культурный человек.

01:07:27Токарь пятого разряда.

01:07:29А не знаю, что нехотин отражается ж на нервах.

01:07:32На чем?

01:07:32На нервах.

01:07:34Вот был у нас в селе один случай.

01:07:37Василь худотеплый.

01:07:38Степа, помню?

01:07:39Помню.

01:07:40Щитовод.

01:07:41Бросил курить и умер.

01:07:43Не, постой.

01:07:44Только он, кажется, сначала умер, а потом бросил курить.

01:07:48А еще один случай был.

01:07:50Приготовиться.

01:08:04Подтолкни.

01:08:06Подтолкни.

01:08:06Ура!

01:08:27А еще один случай был.

01:08:30Бросил курить и умер.

01:08:30Подтолкни.

01:08:31Однако.

01:08:46Богу войны привет!

01:08:52Слухай, Васёк, а чего нам значков не несут?

01:08:55Максим! Максим наш сержант на дерево сел.

01:08:58Почему не снял?

01:08:59Велел вперёд идти.

01:09:02Отделение! Слушай мою команду! За мной!

01:09:19В чём дело?

01:09:21Танк выведен из строя. А как же воевать?

01:09:24Соображайте.

01:09:29Трактористы, пушку вниз!

01:09:30Отделение за мной!

01:09:31Самусь прикрой огнём!

01:09:33Вася, давай!

01:09:35Амудей свой, как я!

01:09:51Вася, дуй наверх!

01:09:54Самусь давай! Раз!

01:09:59Вася!

01:10:00Танк выведена.

01:10:01ЗВУКИ

01:10:05ЗВУКИ

01:10:20Пулемёту памбразурит зото 3!

01:10:22Огонь!

01:10:23Отделение окопаться!

01:10:24Ёжикова остаётся за меня.

01:10:36Что он с ума сошёл?

01:10:38С тыла решил зайти.

01:10:55Как бы ни подобрались.

01:11:02А ну, наверх с карабином.

01:11:05Поздно, шабаш хлоп!

01:11:25Гранаты есть?

01:11:26Да, кончились.

01:11:27У меня тоже, ни одной.

01:11:57КОНЕЦ

01:12:08В чём дело?

01:12:10Ну шо, Ваш, закурим?

01:12:13Ты ж говорил, для здоровья вредно.

01:12:15Так тоже в воздухе.

01:12:17А на земле можно.

01:12:18Ха-ха-ха.

01:12:30Пусть далёк у нас с тобою,

01:12:34Веселей в солдат клети.

01:12:38Вер обьётся к наме полковой,

01:12:41Командиры впереди.

01:12:45Солдаты пусть, пусть, пусть,

01:12:49А для тебя, родная,

01:12:52Несколько полевая,

01:12:54Прощай, труба зовёт.

01:13:15Солдаты пусть, пусть, пусть,

01:13:19Пусть, пусть, пусть, пусть,

01:13:21Пусть, пусть, пусть, пусть,

01:13:31Пусть, пусть, пусть, пусть,

01:13:45Пусть, пусть, пусть, пусть,

01:13:49Пусть для тебя, родная, Незвучно паревая

01:13:56Прощай, труба зовет, Солдаты, покой

01:14:04Степа, вот бы так по облонивке пройти.

01:14:07Ха-ха-ха!

01:14:07За что, мы не?

01:14:08Да вы что?

01:14:08Давай-давай!

01:14:09Ой, ёк ж гарбуза схватил!

01:14:13О-о-а!

01:14:39Субтитры делал DimaTorzok

01:14:51Субтитры делал DimaTorzok

01:15:28Субтитры делал DimaTorzok

01:15:45Субтитры делал DimaTorzok

01:16:00Субтитры делал DimaTorzok

01:16:31Субтитры делал DimaTorzok

01:16:31Шоу! На побывку!

01:16:33На побывку, дидо, здравствуйте!

01:16:36Здравствуй!

01:16:36О, это шо, командирские?

01:16:40Сержантские!

01:16:41Ох, скажи ты, сержантские!

01:16:44А мы тут твое письмо читали!

01:16:48О, доброе ты умеешь письма сочинять!

01:16:51А потом хажетка пришла!

01:16:54И никак мы в толк не возьмем, как твоя служба там служится!

01:16:59Та ничего, служится!

01:17:01А вы, я вижу, весь двор обновляете!

01:17:03Да, приходится!

01:17:06А ты глянь на свою хату!

01:17:09Ха!

01:17:10Железом покрыто!

01:17:12Да ну!

01:17:13Вот тебе и ну!

01:17:15А вот, Иван Твердохлеб, о, какие палаты вымахал!

01:17:19Ну, правда, женится хлопец!

01:17:21Треба, чтоб было куда молодую женку привезти!

01:17:26О, пошел, пошел!

01:17:28А, скажи, вот такие фугоны, как у тебя на плечах, продаются где-нибудь, а?

01:17:35Ну, а как же?

01:17:36А, значит, продаются!

01:17:38Ну, конечно, продаются!

01:17:40А что, по документу чей, свободно?

01:17:43Свободно!

01:17:44Можете и вы себе купить, хоть генеральские!

01:17:47А, а у тебя что, на генеральские гроши не хватило, а?

01:17:51Да мне эти лучше идут!

01:17:53Да, идут, идут!

01:17:55Ну, а скажи, командир!

01:17:57Какие команды подаются при салютационной стрельбе?

01:18:06А, не знаешь!

01:18:08А я вот не командира знаю!

01:18:11При салютационной стрельбе подаются команды!

01:18:20Стрельба с шаренгой!

01:18:24Вверх с шаренгой!

01:18:26Ай!

01:18:28День добрый!

01:18:31Фу!

01:18:32Уже приготовились!

01:18:33Уже!

01:18:34А я-то спешил скорее сообщить, что Максим со станции идет!

01:18:40Командир!

01:18:41Командир!

01:18:41Письменного уведомления не имею, но слышал от Евдохии!

01:18:46Добрый день!

01:18:48Добрый день!

01:18:49Стоит, стоит!

01:18:50По такому случаю чарочку приголубить стоит!

01:18:52Высаживайся, Маркуша!

01:18:53Спасибо!

01:18:54Высаживайся!

01:18:54Спасибо!

01:18:55А кто там еще?

01:18:55Да дядька Фанас топчется!

01:18:57А Фанас!

01:18:58Входи, не стесняйся!

01:18:59Чего ты?

01:19:01Прослышал я, Кондрат, что гостя дорогого ждешь!

01:19:04Да!

01:19:05Ты уж не говори ему, что я с тебя грош истребовал за бочку пива!

01:19:09Вот я принес!

01:19:10А, принес!

01:19:12Другой раз спорить не будешь!

01:19:14А говорил с конца, с краю!

01:19:17Командир, брат!

01:19:21У вас человек настаивает, значит закажем бочку пива!

01:19:32Кажись, идет!

01:19:34Идет!

01:19:35Идет!

01:19:36Давай встречайся!

01:19:37Дай, дай, дай, дай, дай, дай, дай, дай, дай, дай, дай, дай, дай, дай, дай, дай!

01:19:50Здравствуйте!

01:19:51Сынка моя!

01:19:53Что с тобой?

01:19:55Ой, горонька моя!

01:19:56Стой, стара!

01:19:57Что это такое?

01:19:59Выгнали!

01:20:00Тебя выгнали с армии!

01:20:02Говори, выгнали!

01:20:04А, да не, шо вы, бацанец!

01:20:06А, значит, сам и сбежал!

01:20:08Ой, ой, людоньки, ой, несчастье!

01:20:10Замолчи!

01:20:17Диду, диду!

01:20:18Спасайте, Максимов, уйдет его, Кондрат!

01:20:21Идет, Кондрат!

01:20:22Идет!

01:20:22Что с нас такое?

01:20:23Успокойся!

01:20:25Успокойся!

01:20:27Успокойся, Кондрат!

01:20:28О, дид!

01:20:31Смирно!

01:20:32Что с тобой?

01:20:33Ой, слухай ты, диду!

01:20:34Да хоть вы ему объясните!

01:20:35Ну, увидел меня вот это...

01:20:38Кондратыч!

01:20:39Ты в армии кем был?

01:20:41Солдатом?

01:20:42А сын твой за год сержантом стал!

01:20:45Я лично документы проверил!

01:20:48И не только сержантом!

01:20:51Но и хлопцем геройским!

01:20:54С того света меня достал!

01:20:57От смерти спас!

01:21:01Да!

01:21:02А на одежду я-то ты не обращай внимания!

01:21:06Мундир бабка-поразка высушит, выглодит и принесет!

01:21:15Спасибо тебе за сына такого!

01:21:33Сынок!

01:21:35А?

01:21:36Кому эта шаль?

01:21:39Тоже маме!

01:21:40Та стара она уже для такой шали!

01:21:42Сховай!

01:21:43Пригодится!

01:21:47Максим!

01:21:48Ты с чем вареники любишь?

01:21:50Сыром?

01:21:52Или же...

01:21:55Давай!

01:22:04Дай Боже, чтоб все было гоже!

01:22:11Дай Боже, чтоб все было гулять!

01:22:22Максим!

01:22:23Ты пошел прогулялся!

01:22:25Погода-то какая хорошая!

01:22:27Сегодня же воскресенье!

01:22:29М?

01:22:30Погода, говорю, хорошая!

01:22:31Прогулялся!

01:22:34Да-да!

01:22:40Говорил с ней?

01:22:42А что говорит, дело ясное!

01:22:44Да бросьте!

01:22:45Болтовня все это!

01:22:46Слушай, ну я тоже не маленький!

01:22:47Максим, ты же солдат!

01:22:49Выясни все дело до конца!

01:22:51Потом решение принимай!

01:22:52Сходи к ней, поговори!

01:22:54Не пойду!

01:22:55Пойдешь!

01:22:56Степа!

01:22:56О, Галинка!

01:22:59А где Маруся?

01:23:01Дома, с мамой ругается!

01:23:03Живо лети домой и скажи Марусе, чтобы никуда не уходила!

01:23:06Максим к ней придет!

01:23:07Правда придешь?

01:23:08Правда-правда!

01:23:09Свататься придет!

01:23:10Ой, как интересно!

01:23:21Видишь, как тебя встречают!

01:23:24А ты уперся, не пойду, не пойду!

01:23:27Ну, желаю удачи!

01:23:29Смелею, солдат!

01:23:45Ишь, спешит как!

01:23:48За Сливьянкой побежала!

01:23:55Ух, смея!

01:23:58А тебя тоже дернула нелегкость!

01:24:00Свататься придет, свататься придет!

01:24:03Гарбузом опозорить хочет!

01:24:04А, позорила!

01:24:06А, чего?

01:24:07О, славила!

01:24:08О, славила!

01:24:10Чего?

01:24:11Гарбуза!

01:24:12Гарбуза захвати!

01:24:14Нет, пожалуйста, не выйдет!

01:24:15Нет, выйдет!

01:24:15По-моему, я человеку слово дала!

01:24:17Я пообещала!

01:24:18Я людям сказала!

01:24:19А ты, негодная!

01:24:21Вы сами выходите за него!

01:24:22Не любят меня!

01:24:35Уходи, Максим!

01:24:36Кому ты поверил?

01:24:38Как ты мог подумать обо мне такое?

01:24:40Да я из Ивана целое лето на улицу не выходила,

01:24:43а ты...

01:24:44Ну, почему не приходила?

01:24:49Маруся, ну ты...

01:24:51Ну, ругай, ругай меня, Маруся!

01:24:53Вот, побей дурака, даже не обижусь!

01:24:56Ты знаешь, когда увидел, что ты гарбуза в хату понесла,

01:25:00думал, для меня!

01:25:02Тебе гарбуза, Максим!

01:25:05Да я для тебя вышитыми рушниками дорожку в хату выстилю!

01:25:18Субтитры создавал DimaTorzok

01:25:29Субтитры создавал DimaTorzok

Category

Transcript

Recommended