- 10 hours ago
„Координаты смерти” (în vietnameză: Tọa độ chết, - „Coordonatele morții”) este o dramă de război sovieto-vietnameză lansată în 1985, regizată de Samvel Gasparov și Nguyễn Xuân Chân.
Acțiunea se petrece la sfârșitul anilor 1960 și începutul anilor 1970, în timpul Războiului din Vietnam. În ciuda ultimatumurilor lansate de armata americană, cargoul sovietic „Celiabinsk” refuză să părăsească apele Vietnamului de Nord, spre deosebire de navele comerciale europene. După ce nava este scufundată în urma atacurilor, marinarii sovietici supraviețuitori se alătură unei coloane de partizani vietnamezi pe celebrul drum Ho Și Min. În paralel, filmul urmărește călătoria actriței și cântăreței americane Kate Francis (personaj inspirat de activista și actrița Jane Fonda), care vine în Vietnamul de Nord pentru a vedea cu ochii ei urmările bombardamentelor asupra civililor și pentru a transmite adevărul opiniei publice internaționale. În orașul-port Haiphong, prietena ei vietnameză, Mai, i-l prezintă pe soțul său, Phong — un genist abia întors din URSS. Împreună cu specialiștii sovietici (printre care inginerul-genist Ilia Krutin), aceștia reușesc să demineze zona și să dejucă un plan de detonare a portului Haiphong. Înainte de întoarcerea în SUA, Kate Francis organizează o conferință de presă antirăzboi.
Acțiunea se petrece la sfârșitul anilor 1960 și începutul anilor 1970, în timpul Războiului din Vietnam. În ciuda ultimatumurilor lansate de armata americană, cargoul sovietic „Celiabinsk” refuză să părăsească apele Vietnamului de Nord, spre deosebire de navele comerciale europene. După ce nava este scufundată în urma atacurilor, marinarii sovietici supraviețuitori se alătură unei coloane de partizani vietnamezi pe celebrul drum Ho Și Min. În paralel, filmul urmărește călătoria actriței și cântăreței americane Kate Francis (personaj inspirat de activista și actrița Jane Fonda), care vine în Vietnamul de Nord pentru a vedea cu ochii ei urmările bombardamentelor asupra civililor și pentru a transmite adevărul opiniei publice internaționale. În orașul-port Haiphong, prietena ei vietnameză, Mai, i-l prezintă pe soțul său, Phong — un genist abia întors din URSS. Împreună cu specialiștii sovietici (printre care inginerul-genist Ilia Krutin), aceștia reușesc să demineze zona și să dejucă un plan de detonare a portului Haiphong. Înainte de întoarcerea în SUA, Kate Francis organizează o conferință de presă antirăzboi.
Category
📺
TVTranscript
00:00:30Ngày mai, anh đột ngột chờ đợi, đôi vai gầy đôi mắt sau, tóc đà điên màu da đã nắm
00:00:49màu sương gió.
00:01:01Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn.
00:01:15Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn.
00:01:23Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn.
00:01:28Anh, người chiến sĩ và chiếc áo năm tháng dài dầu.
00:01:38Anh, người chiến sĩ và chiếc áo ngừa nắng đạt người, đôi tay băng khoăn, nâng cành hoa tiếng và
00:01:50anh nói tặng em mùa xuân.
00:02:02Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn.
00:02:07Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn.
00:02:23Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn.
00:03:03Hẹn gặp lại các bạn trong những video hấp dẫn.
00:03:26Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn.
00:04:02Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn.
00:04:23Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn.
00:04:39Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn.
00:05:07Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn.
00:05:35Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn.
00:06:19Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn.
00:06:55Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn.
00:07:10Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn.
00:07:41Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn.
00:08:10Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn.
00:08:40Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn.
00:09:05Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn.
00:09:44Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn.
00:10:27Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn.
00:10:46Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn.
00:11:27Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn.
00:11:30Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn.
00:11:42Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn.
00:12:13Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn.
00:12:29Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn.
00:12:30Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn.
00:12:47Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn.
00:13:14Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn.
00:13:23Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn.
00:13:35Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn.
00:14:07Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn.
00:14:11Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn.
00:14:24We want to know, we'll be able to find the planes in the army.
00:14:26Just say no.
00:14:28No, we don't have.
00:14:32They ask to try to prove them.
00:14:35They want to see them in the army.
00:14:37They have a right.
00:14:38It's a violation of the international agreement.
00:14:41You violate international agreements.
00:14:46They ask, when it's time to find the world, they claim to be a strong fighter.
00:14:49They have nohhhh.
00:14:50They have no right in the week.
00:14:51You have no right in the army.
00:15:17Should we consider your reply as if you had declared war against the Soviet Union on behalf of the United
00:15:23States?
00:15:23The President of the United States.
00:15:32Советует хорошо подумать.
00:15:34Неповиновение может обойтись нам очень дорого.
00:15:38Полный вперед!
00:16:03Субтитры создавал DimaTorzok
00:16:36Субтитры создавал DimaTorzok
00:17:20Дима Тorzok
00:17:52Дима Тorzok
00:17:55Дима Тorzok
00:18:22Дима Тorzok
00:18:52Дима Тorzok
00:19:21Дима Тorzok
00:19:51Дима Тorzok
00:20:20Дима Тorzok
00:20:51Дима Тorzok
00:20:55Дима Тorzok
00:21:21Дима Тorzok
00:21:22Дима Тorzok
00:21:25Дима Тorzok
00:21:50Дима Тorzok
00:21:57Oh, my God.
00:22:22А-а-а-а!
00:22:24А-а-а-а!
00:22:26А-а-а-а!
00:22:39Что, Юрий Владимирович?
00:22:44Рано мы праздновали победу над седьмым американским флотом, а?
00:22:47Не оставят они нас в покое.
00:22:50Извините, пожалуйста. Фонг, вас к телефону.
00:22:55Разгружаться идём в холонг.
00:23:06Фонг! Алло, алло! Фонг!
00:23:09Май! Это я! Май!
00:23:12Ты меня хорошо слышишь?
00:23:14Да-да, а ты?
00:23:15Я тоже.
00:23:17Как у вас дела, Фонг?
00:23:19Нас заблокировали американцы. Мы идём к другому причалу.
00:23:23Мы уже знаем. Вы встанете на рейде и вас разгрузят ночью.
00:23:28Ты здорова?
00:23:29Да, у нас всё нормально. Не беспокойся. А у тебя?
00:23:32У меня тоже. Как сын?
00:23:33Хорошо. Он со мной, Фонг. Ты можешь с ним поговорить? Позвать?
00:23:37Конечно!
00:23:39Фук так вырос. Очень похож на тебя.
00:23:41Давай его сюда.
00:23:42Сейчас. Фук, иди сюда.
00:23:49Скажи папе здравствуй.
00:23:50Здравствуй.
00:23:51Здравствуй, Фук. Я твой папа. Ты меня слышишь? Папа?
00:23:55Ты где?
00:23:57Я здесь. На корабле. Я к тебе скоро приеду.
00:24:02Твой корабль большой?
00:24:04Очень. Я тебе потом покажу его.
00:24:08Что с тобой? Почему ты молчишь?
00:24:10До свидания, папа Фонг.
00:24:12Дай мне трубочку, сынок.
00:24:14Фонг, ты меня слушаешь?
00:24:15Всё, нам пора прощаться. Рация нужна.
00:24:17Ты не переживай.
00:24:19Вот увидишь, Фонг, всё образуется.
00:24:21Он очень скучает, я знаю.
00:24:23И я тоже.
00:24:25До свидания, Фонг.
00:24:27Если будет возможность, я обязательно приеду к тебе.
00:24:51Что случилось?
00:24:54Я для сына чужой.
00:24:56Так это же естественно.
00:24:58Он же родился, когда ты был в союзе.
00:25:00Так? У него ещё будет время привыкнуть к тебе.
00:25:04Пошли.
00:25:04Так.
00:25:06Так.
00:25:07Так.
00:25:11Да.
00:36:13Bye.
00:36:14Bye.
00:36:14Bye.
00:37:42No?
00:37:46Bye.
00:37:58Bye.
00:38:14Bye.
00:38:16Bye.
00:38:16Bye.
00:38:46Bye.
00:38:47Bye.
00:38:53Bye.
00:39:01Bye.
00:39:02Bye.
00:39:04Bye.
00:39:34Bye.
00:40:04Bye.
00:40:34Bye.
00:40:35Bye.
00:40:36Bye.
00:40:36Bye.
00:40:36Bye.
00:41:24Bye.
00:41:26Bye.
00:41:26Bye.
00:41:28Bye.
00:41:29Bye.
00:41:29Bye.
00:41:59Bye.
00:41:59Bye.
00:41:59Bye.
00:42:33Bye.
00:42:45Bye.
00:42:51Bye.
00:42:54Bye.
00:42:55Bye.
00:43:07Bye.
00:43:09Bye.
00:43:40Bye.
00:44:13Bye.
00:44:17Bye.
00:44:18Bye.
00:44:19Bye.
00:44:20Bye.
00:44:25Bye.
00:44:27Bye.
00:44:33Bye.
00:45:05Bye.
00:45:35Bye.
00:45:47Bye.
00:45:49Bye.
00:45:50Bye.
00:45:50Bye.
00:45:56Bye.
00:45:57Bye.
00:46:33Bye.
00:46:37Bye.
00:46:39Bye.
00:47:09Bye.
00:47:42Bye.
00:47:47Bye.
00:47:48Bye.
00:47:50Bye.
00:48:20Bye.
00:48:25Bye.
00:48:42Bye.
00:48:54Bye.
00:48:59Bye.
00:49:04Bye.
00:49:14Bye.
00:49:21Bye.
00:49:22Bye.
00:49:22Bye.
00:49:23Bye.
00:49:24Bye.
00:49:26Bye.
00:49:30Bye.
00:50:03Bye.
00:50:36Bye.
00:51:08Bye.
00:51:31Bye.
00:52:01Bye.
00:52:02Bye.
00:52:35Bye.
00:53:13Bye.
00:53:17Bye.
00:53:18Bye.
00:53:19Bye.
00:53:22Bye.
00:53:23Bye.
00:53:53Bye.
00:53:53Bye.
00:53:56Bye.
00:53:58Bye.
00:54:29Bye.
00:54:34Bye.
00:54:39Bye.
00:54:41Bye.
00:54:41Bye.
00:54:42Bye.
00:54:42Bye.
00:54:45Bye.
00:54:46Bye.
00:55:16Bye.
00:55:56Bye.
00:55:57Bye.
00:55:59Bye.
00:56:00Bye.
00:56:01Bye.
00:56:01Bye.
00:56:01Bye.
00:56:01Bye.
00:56:02Bye.
00:56:02Bye.
00:56:02Bye.
00:56:03Bye.
00:56:03Bye.
00:56:03Bye.
00:56:03Bye.
00:56:03Bye.
00:56:04Bye.
00:56:04Bye.
00:56:04Bye.
00:56:04Bye.
00:56:04Bye.
00:56:05Bye.
00:56:05Bye.
00:56:05Bye.
00:56:05Bye.
00:56:06Bye.
00:56:06Bye.
00:56:06Bye.
00:56:06Bye.
00:56:07Bye.
00:56:07Bye.
00:56:07Bye.
00:56:07Bye.
00:56:37Bye.
00:56:41Bye.
00:56:43Bye.
00:57:13Bye.
00:57:13Bye.
00:57:43Bye.
00:58:13Bye.
00:58:15Bye.
00:58:15Bye.
00:58:26Bye.
00:58:30Bye.
00:58:58Bye.
00:58:58Bye.
00:59:28Bye.
00:59:58Bye.
01:00:28Bye.
01:00:58Bye.
01:01:28Bye.
01:01:58Bye.
01:01:59Bye.
01:02:00Bye.
01:02:02Bye.
01:02:04Bye.
01:02:04Bye.
01:02:05Bye.
01:02:07Bye.
01:02:12Bye.
01:03:09Bye.
01:03:10Bye.
01:03:41Bye.
01:03:52Bye.
01:03:54Bye.
01:03:56Bye.
01:04:26Bye.
01:04:57Bye.
01:04:58Bye.
01:05:30Bye.
01:05:59Bye.
01:06:03Bye.
01:06:07Bye.
01:06:11Bye.
01:06:15Bye.
01:06:44Bye.
01:06:46Bye.
01:06:49Bye.
01:06:52Bye.
01:07:23Bye.
01:07:49Bye.
01:07:49Bye.
01:08:21Bye.
01:09:21Bye.
01:09:51Bye.
01:10:21Bye.
01:10:22Bye.
01:10:24Bye.
01:10:25Bye.
01:10:27Bye.
01:10:28Bye.
01:11:01Bye.
01:11:33Bye.
01:12:03Bye.
01:12:36Bye.
01:12:58Bye.
01:13:29Bye.
01:13:58Bye.
01:14:28Bye.