- vor 29 Minuten
Kategorie
🎈
SpaßTranskript
00:28Untertitelung. BR 2018
00:32Und ruf mich bitte sofort an, wenn dein Termin vorbei ist.
00:35Mama, ich bin keine Zehn mehr, nur weil du Luisa gar nicht bemuttern kannst.
00:39Ist mir egal. Ich will wissen, ob mein Sohn demnächst Uniform trägt.
00:43Vielleicht ist Uniform doch nicht so geil.
00:46Was?
00:47Ich weiß nicht. Keine Ahnung, ich gehe da jetzt hin, aber...
00:52Ich weiß nicht.
00:53Du willst doch diese Ausbildung.
00:54Ja, will ich.
00:55Naja.
00:56Aber Maya findet die Idee scheiße.
00:58Und du?
01:00Ich will zum SEK.
01:02Dann zieh es durch.
01:05Ich drücke dir die Daumen.
01:07Danke.
01:08Und vergiss nicht, mich anzurufen, ja?
01:11Ja.
01:17Susanne?
01:18Hallo, Paul. Ich wollte mal hören, ob alles klar ist mit heute Nachmittag.
01:21Toto Berner. Und bei dir?
01:23Ich habe mir extra freigenommen.
01:25Oh, ich fühle mich geehrt.
01:27Kannst du auch.
01:29Soll ich irgendwas mitbringen?
01:30Nichts. Ich habe schon ein paar Kleinigkeiten besorgt.
01:33Ah.
01:34Gut, dann bis heute Nachmittag am See.
01:37Ich freue mich.
01:39Ich auch.
01:55Sie sind verbunden mit Susanne Mertens. Bitte hinterlassen Sie mir eine kurze Nachricht.
01:59Frau Dr. Mertens, hier ist Conny.
02:01Wenn Sie das abhören, kommen Sie sofort in das Innengehege von den Zebras.
02:04Hier stimmt irgendwas nicht.
02:08Ja.
02:29Guten Morgen.
02:30Guten Morgen.
02:31Frank Milan ist heute nicht zum Dienst erschienen.
02:33In der Post hatte ich seine Kündigung fristlos, ohne Angabe von Gründen.
02:38Haben Sie vielleicht was damit zu tun?
02:41Ich habe ihm nur gesagt, was ich von seiner Aktion halte.
02:43Können Sie sich nicht einfach mal raushalten?
02:46Nein, das kann ich in dem Fall nicht.
02:48Wenn das rausgekommen wäre, was denken Sie, was die Presse mit uns gemacht hätte?
02:51Zoo-Direktor und Tierpfleger rauchen im Zoo selbstangebautes Marihuana.
02:54Ist das eine Schlagzeile nach Ihrem Geschmack?
02:56Also ich möchte nicht als Mitwisser vor Gericht stehen.
02:59Sie, Sie haben ja eine Entschuldigung. Sie haben Ihre Krankheit als Ausrede.
03:02Es ist meine Angelegenheit, diese Sache zu klären.
03:04Völlig richtig. Das sehe ich genauso. Sie waren nur zu bekifft dazu.
03:08Ich wandle längst wieder auf dem Faden der Schulmedizin. Absolut drogenfrei.
03:13Na dann.
03:13Was kommt eigentlich als nächstes? Organisieren Sie die Artenschutzkonferenz?
03:16Regeln Sie die Parkplatzfrage? Stellen Sie neue Leute für die Kasse ein?
03:20Es gibt viel zu tun.
03:22Guten Morgen.
03:23Guten Morgen.
03:24Ähm, Herr Dr. Blum, hätten Sie vielleicht eine Sekunde für mich?
03:28Nein, nein, bleiben Sie da. Wir haben noch miteinander zu reden.
03:30Mein Morgen hat dermaßen mies angefangen, das, was immer Sie mir auch zu sagen haben,
03:34ihn nur besser machen kann. Also?
03:36Wohl eher nicht. Aber...
03:41Ich bin nicht zu der Prüfung gegangen.
03:44Deswegen habe ich auch keine Ergebnisse.
03:47Ich bin aber auch nicht durchgefallen.
03:50Aber das macht es wahrscheinlich auch nicht besser.
03:53Also nur, damit ich das mal richtig verstehe.
03:55Wir haben für Sie eine Fortbildung finanziert, die Sie nicht zu Ende gebracht haben.
03:59Wir haben Sie über Monate immer wieder freigestellt und Sie halten es nicht mehr für nötig,
04:03zur Prüfung anzutreten. Dafür könnte ich Sie fristlos entlassen.
04:06Ja, und jetzt hat bestimmt einen triftigen Grund dafür gehabt.
04:09Aha. Was könnte denn der Grund gewesen sein?
04:13Prüfungsangst. Ich konnte es einfach nicht.
04:16Sie werden die Fehltage mit Ihren Urlaubstagen ausgleichen.
04:21Ja. Ja, klar. Vielen Dank. Vielen Dank.
04:28Sie entwickeln ja so langsam ein richtiges Händchen fürs Personalmanagement, Frank Milan.
04:33Annette.
04:37Hat sich Dr. Lenz eigentlich schon bei Ihnen gemeldet?
04:39Der ist ja seit ein paar Tagen zurück.
04:42War wohl nichts mit der Traumhochzeit in Brasilien.
04:48Ist sie schon die ganze Zeit auffällig?
04:50Ja. Auf der Savanne war sie müde und matt und hat sich abgesondert.
04:54Jetzt ist sie natürlich nervös, dass sie von der Herde getrennt ist.
04:57Ja, dann werden wir mal Ursachenforschung betreiben.
05:00Soll ich?
05:01Ja, bitte.
05:02Und die anderen Tiere zeigen keine Symptome?
05:05Giraffen, Antilopen, Strauße?
05:07Ne, denen geht's gut.
05:08Auch bei den anderen Zebras ist alles in Ordnung.
05:11Ist schon irritierend.
05:12Ja, ich könnte das doch was Ansteckendes sein.
05:15Naja, sicher.
05:16Halten Sie die Stute vor, er ist isoliert von den anderen.
05:18Wir wissen mehr, wenn wir die Proben analysiert haben.
05:21Wird erledigt.
05:37Vom jugendlichen Straftäter zum potenziellen Kollegen, das hat man nicht alle Tage.
05:41Ja, deswegen bin ich hier.
05:43Danke.
05:45Kann ich überhaupt zum SEK so?
05:48Ich meine wegen dieser Sache.
05:49Diese Sache?
05:50Das ist aber eine reichlich nette Bezeichnung für die Beteiligung an einem schweren Verkehrsunfall.
05:54Sorry, ich dachte nur, weil...
05:56Sie wurden nach Jugendstrafrecht zu einer Erziehungsmaßnahme verurteilt,
05:59die Sie ordnungsgemäß abgeleistet haben.
06:04Also, das ist jetzt keine Vorstrafe, die in Ihrem Führungszeugnis auftaucht.
06:08Dann ist das erledigt?
06:10Nicht ganz.
06:10Die Verurteilung steht in Ihrem Erziehungsregister, bis Sie 24 sind.
06:17Achso, dann...
06:17Ja, dann danke für Ihre Zeit.
06:19Das haben Sie jetzt falsch verstanden.
06:22Der Eintrag existiert zwar, aber Sie können trotzdem zur Ausbildung zugelassen werden.
06:26Die nächste Zulassungsprüfung ist schon kommende Woche.
06:30Oder wollen Sie lieber im Herbst?
06:31Nein, ich will sofort.
06:32Na, dann würde ich sagen, ran an die Bücher und rein in die Laufschuhe.
06:35Machen Sie sich fit.
06:36Die Prüfung ist nicht ohne.
06:38Zwei Drittel fallen da durch.
06:39Ich schaff das.
06:40Danke.
06:45Okay, danke.
06:47Ich verstehe.
06:48Tschüss.
06:49Das gibt's doch nicht.
06:50Das ist nichts.
06:51Keine Parasiten.
06:52Ich hab das Labor gebeten, auch noch eine bakteriologische Prüfung zu machen.
06:56Hm.
06:57Die Ergebnisse haben wir aber auch erst heute Abend.
06:59Das macht mein Leben leider auch nicht einfacher.
07:02Durchfall kann tausend Ursachen haben.
07:04Sie sagen es.
07:06Und wir müssen herausfinden, welche bei uns greift.
07:11Möchtest du auch einen Tee?
07:14Danke.
07:15Danke.
07:15Ach, Charlotte.
07:16Nun hör doch mal auf zu schmollen.
07:18Ich schmolle nicht.
07:19Ich habe nur noch nicht vergessen, dass du mich gezwungen hast, eine hervorragende Ballettaufführung zu verlassen.
07:24Du hättest gerne bleiben können.
07:26Ach, hätte ich.
07:31Charlotte.
07:34Nur weil ich ein so kunstfeindlicher Benause bin, heißt das doch noch lange nicht, dass du dich meinem niedrigen kulturellen
07:40Niveau anpassen musst.
07:42Stimmt.
07:43Georg, wirklich.
07:45Dann komme ich jetzt aber auch nicht mehr mit zu diesen staubtrocknen Zoologenvorträgen.
07:49Och, und dabei hast du so viel Glanz in diese Trübenhunden gebracht.
07:52Ich kaufe dir eine große Dose Glitzerspray.
07:55Dann kommst du auch ohne mich glanzvoll durch die ganzen Veranstaltungen.
08:01Weißt du, Georg, wir haben so viel hinter uns gebracht, so viel erlebt.
08:08Eigentlich könnten wir es jetzt einfach nur gut haben.
08:11Aber wir schaffen es nicht, weil wir auf Biegen und Brechen versuchen, was zusammenzumachen.
08:18Und das funktioniert einfach nicht.
08:21Was schlägst du vor?
08:23Du müsstest überlegen, was dir Freude macht.
08:26Da gibt es doch einiges im Angebot.
08:30Ja, natürlich doch.
08:33Da gibt es eine Menge.
08:35Aber was denkst du nach?
08:37Oh.
08:39Ich habe da schon was im Blick.
08:41Du hast schon was.
08:43Ja, was denn?
08:44Verrate ich nicht.
08:47Wir müssen unbedingt herausfinden, ob es sich um eine nahrungsbedingte Irritation handelt.
08:52Geben Sie in den nächsten 24 Stunden nur Heu und Wasser.
08:55Wird gemacht.
08:56So, und jetzt zählen wir uns die anderen Zebras auf der Sarwane an.
09:03Die sehen eigentlich alle ganz gut aus.
09:05Ja, alles okay.
09:12Was ist denn mit dem da hinten, Conny?
09:14Ja, das ist Salvia.
09:16Mensch, mir, da stimmt doch was nicht.
09:18Die ist doch erst vor vier Wochen zu uns gekommen.
09:20Ja, aus Frankreich, aus der Normandie.
09:23Ich habe sie damals doch untersucht.
09:24Da war alles in Ordnung.
09:25Ja, Mutter.
09:26Fit sieht doch anders aus.
09:28Bringen Sie Salvia auch mal rein.
09:30Selbst wenn es keine Salmonellen sind.
09:32Es könnte eine andere Infektion sein, die schnell um sich greift.
09:35Und dann sind alle zieht was gefährdet.
09:37Ja.
09:54Ah, Dr. Blum.
09:56Wollen Sie zu mir?
09:57Waren wir verabredet?
09:59Ich komme dann nach.
09:59Nein, ich bin verabredet mit den Kollegen von der Parkraumbewirtschaftung.
10:03Und ich sage Ihnen nur ein Wort.
10:05Schwierig.
10:06Ja, ein leidiges Thema.
10:08Apropos, präsentieren Sie uns bald wieder irgendwelchen Nachwuchs?
10:12Ihre Zwergfürstpferde, die wollten ja nicht so richtig.
10:14Nein, die benehmen sich immer noch wie Brüderchen und Schwesterchen.
10:16Wir haben Neuzugang bei den Tigern und Kolja lässt gar nichts anbrennen.
10:20Und ich denke mal, kleine Tigerbabys hat auch niemand was gegen einzuwenden können.
10:24Keineswegs.
10:25Also dann, frohes Verhandeln.
10:27Wir sehen uns morgen in alter Frische mit prallen Venen.
10:30Ja, ja.
10:31Wie bitte?
10:33Unsere Blutspendeaktion direkt vor dem Zoo.
10:35Ich bin froh, dass das endlich geklappt hat.
10:37Wir alle gemeinsam für eine gute Sache.
10:39Ja, aber da werden Sie leider auf mich verzichten müssen.
10:41Aber, aber Blum.
10:42Einer wie Sie, der hat doch kein Problem mit der kleinen Nadel.
10:45Nein, das ist nicht die Nadel.
10:47Ich habe einfach wirklich morgen einen Termin am anderen.
10:49Das ist einfach ganz, ganz, ganz unmöglich.
10:51Nein, nein.
10:52Das muss drin sein.
10:53Ich sage nur Vorbildwirkung.
10:55Ihr halber Liter Blut ist fest eingeplant.
10:57Und dann machen wir noch ein schönes Foto für die Presse.
11:08Alles gut.
11:10Er kann runter.
11:11Okay.
11:12Hallo, Pappe.
11:13Was machst du denn hier?
11:14Ach, ich habe mal nach den Tigern geschaut.
11:17Lass uns nicht mich nicht schwören.
11:18Ich bin praktisch gar nicht da.
11:19Ich bringe dann jetzt mal schnell die Kotprobe vom zweiten Zebra ins Labor.
11:23Na, dann sind wir hoffentlich schlauer.
11:25Ich würde total gerne einen Kaffee mit dir trinken gehen.
11:28Aber wir haben zwei kranke Zebras und tappen wieder mal völlig im Dunkeln.
11:33Deine Mutter und ich haben eingesehen, dass wir freizeittechnisch nicht wirklich zusammenpassen.
11:38Ist das jetzt gut oder schlecht?
11:40Gut, weil ich dann nicht mehr mit ins Ballett muss.
11:43Und irgendwie auch wieder schlecht, weil ich dann was finden muss, was ich stattdessen mache.
11:47Und?
11:48Hast du schon eine Idee?
11:49Ach, da gibt es so vieles.
11:54Muss mich nur entscheiden.
11:57Moment.
11:59Der BU-ND hat bei mir angefragt.
12:02Wegen eines Wolfsprojekts.
12:04Die wollen die Akzeptanz der Tiere in den Gemeinden verbessern.
12:08Durch Aufklärung.
12:12Einer der Mitarbeiter wollte sich heute mit mir treffen.
12:14Geh du doch hin.
12:16Aber die wollten dich doch.
12:18Professor Baumgart schlägt definitiv Dr. Mertens.
12:21Die werden begeistert sein.
12:23Das ist perfekt, das mache ich.
12:25Susanne.
12:26Danke.
12:31Hallo, Annette.
12:32Hey.
12:33Hast du schon was vom Labor gehört?
12:34Das kann dauern.
12:39Conny hier?
12:40Ja, ich bin unterwegs.
12:43Was ist?
12:43Soll ich mitkommen?
12:44Nein, ruf doch Dr. Mertens an.
12:46Im Aquarium stimmt irgendwas nicht.
12:48Okay.
12:50Ich kann Ihnen gar nicht sagen, wie froh ich bin, dass wir Sie für unser Projekt gewinnen konnten.
12:53Und Sie wissen ja, dass mir Wölfe ganz besonders am Herzen liegen.
12:57Das ist wunderbar.
12:58Denn wenn wir etwas brauchen, dann Menschen mit Enthusiasmus.
13:01Aber wie Sie wissen, können wir Ihnen nicht mehr bieten als unseren Dank und anständiges
13:05Essen.
13:06Wenn wir auch nur einen Wolf davor bewahren können, aus falscher Panik heraus getötet
13:09zu werden, dann ist es das auf jeden Fall wert.
13:12Wann können Sie denn einsteigen?
13:13Am liebsten sofort.
13:16Das ist ja heute wieder ein Tag.
13:18Was ist denn passiert?
13:19Als ich gestern Abend gegangen bin, war alles in Ordnung.
13:22Heute Morgen habe ich dann die toten Fische entdeckt.
13:24Das Futter haben wir überprüft.
13:26Es gab auch keine Neuzugänge, die irgendwas eingesteppt haben könnten.
13:29Das haben wir beide alles schon besprochen.
13:31Ist das das einzige Becken, das betroffen ist?
13:33Ja.
13:34Ich brauche eine Wasserprobe und bringen Sie mir die verendeten Fische in die Praxis.
13:38Wird erledigt, Frau Dr. Mertens.
13:59Moment, bitte offen lassen.
14:02Danke.
14:12Keine Wunden, keine Parasiten, noch sonst keine äußeren Anzeichen für eine Vergiftung
14:20oder eine Infektion.
14:21Alles, was wir haben, sind tote Fische.
14:23Und bei Ihnen?
14:26Nitratgehalt.
14:27Ist okay.
14:30pH-Wert, Ammoniak, alles gut.
14:32Ich verstehe es nicht.
14:35Solange wir nicht herausgefunden haben, was passiert ist,
14:39können wir das Aquarium auch nicht wieder in Betrieb nehmen.
14:49Herr Blum, alles klar?
14:51Entschuldigung, ich habe Sie nicht gesehen.
14:53Herrenbrück will mein Blut.
14:54Morgen.
14:55Mit Foto für die Zeitung, mit der Nadel im Arm.
14:59Sie haben mir mal zum Nichts gesagt.
15:01Nein, verdammt.
15:02Wir haben nicht ganz zufällig und vollkommen zwanglos über meine MS geredet.
15:08Wenn Sie wollen, könnte ich mal mit Herrenbrück reden.
15:12Wie ist der an Ihr Plan?
15:14Was?
15:15Ich habe keinen, ich habe keinen.
15:25Hallo.
15:26Na, wie geht es unseren beiden?
15:29Ja, unsere Mademoiselle unverändert.
15:31Sie ist da pathisch und frisst nicht.
15:33Tara geht es auch schlechter.
15:34Ihr Durchfall ist jetzt massiv.
15:35Das ist nicht gut.
15:37Ich mache mir langsam echt Sorgen, dass die beiden gleichzeitig erkrankt sind.
15:40Ja, beide sind matt und apathisch und haben einen schlechten Allgemeinzustand.
15:45Das ist aber auch alles an Gemeinsamkeiten.
15:49Laut Labor können wir Salmonellen ausschließen.
15:51Das ist einerseits gut, aber andererseits auch schlecht.
15:55Oh, Kroni, haben Sie das schon gesehen?
15:57Ist das schlimm?
15:59Ja, das ist sehr wohl schlimm.
16:01Vor allem ist das ein Symptom, das wir noch nicht kannten.
16:04Dann hat Tara auch dunklen Urin.
16:07Tja, nicht, dass ich wüsste, aber ich kann vorsichtshalber noch die Pfleger fragen.
16:10Ja, tun Sie das.
16:12Und ich brauche noch eine Blutprobe von Salvia.
16:15Dann mache ich Tara auch gleich mit.
16:16Müssen wir sedieren und erreicht der Zwangsstand?
16:19Ich muss ja nur in die Halsvene.
16:20Und so schwach wie die beiden sind, ich denke.
16:22Es reicht, wenn wir sie in den Zwangsstand bringen.
16:24Ich gehe schon mal vor.
16:25Okay.
16:27So.
16:28Das ist die Nummer zwei.
16:30Ich denke, ich habe, was ich brauche.
16:32Bei unserer Tara wurde kein Blutiger Urin beobachtet.
16:36Die Kollegen sind sich absolut sicher.
16:38Das passt einfach nicht.
16:41Und wo kein Zusammenhang ist, können wir auch keinen Zusammenhang reinzaubern.
16:45Ich könnte Ihnen natürlich beiden Antibiotika geben, aber das ist nicht ohne Risiko.
16:51Und einfach nur so auf Verdacht mache ich das nicht gerne.
16:54Wir müssen abwarten.
16:56So.
16:57Sehr gut.
16:58Wenn sich das verschlechtert, dann rufen Sie mich bitte an.
17:01Wird erledigt.
17:03Bringen Sie die beiden zurück in die Box.
17:06So.
17:16Hallo, Luisa hier.
17:17Hallo, Luisa.
17:18Endlich erreiche ich dich.
17:19Wie geht es dir denn?
17:20Ja, ja.
17:21Ja, ja?
17:22Was heißt denn das?
17:24Geht es vielleicht ein bisschen präziser?
17:25Das ist halt nicht so prägend.
17:27Ja.
17:29Dein Alltag mit jemandem zu leben ist eben schon was anderes, als einfach mal nur auf Jesus vorbeizukommen.
17:34Wie geht es dir denn in der Schule?
17:35So wie immer.
17:36Mal so, mal so.
17:37Und Frau Schmidthüßer, war die da?
17:39Ja, zweimal.
17:40Fanden meine Eltern dabei ein bisschen komisch.
17:43Ja, das kann ich verstehen.
17:45Aber wir müssen da jetzt dranbleiben, hörst du?
17:48Wir müssen das Schuljahr zu einem guten Ende bringen, okay?
17:50Ja, verstehen Sie auch.
17:52War halt nur ungewohnt.
17:53Hm.
17:54Und wie geht es dir sonst?
17:55Habe ich doch schon gesagt.
17:56Du, ich muss auflegen.
17:57Wir sehen uns Sonntag.
17:58Ich freue mich, wenn du wieder da bist.
18:03Das Labor hat auch noch nach anderen Auslösern für Taras Diarrhoe gesucht.
18:07Nichts.
18:08Außerdem hat das Zebra aus Frankreich nicht den Hauch von Durchfall.
18:12Im Gegenteil.
18:13Was heißt im Gegenteil?
18:16Der Pfleger hat was von trockenem und wenig Kot gesagt.
18:20Deswegen dachten Sie auch, dass es eine mit dem anderen nichts zu tun hat.
18:24Blutiger Urin und trockener Kot.
18:28Das passt.
18:29Sagen Sie mal, Annette, haben wir auch an eine Leiser-Test den Auftrag gegeben?
18:32Wonach konkret sollen Sie suchen?
18:33Babesien.
18:35Die könnte man mit etwas Glück auch im Blutausstrich nachweisen.
18:39Ich rufe sofort an.
18:41Super, danke.
18:43Die Zecke, die Babesien überträgt, die gibt es bei uns eigentlich gar nicht.
18:47Wahrscheinlich hat das Tier die Infektion aus Frankreich mitgebracht.
18:49Wenn das klappt, wissen wir morgen bestimmt mehr.
18:53So.
18:54Und ich nehme mir jetzt ganz offiziell einen halben Urlaubstag, der Ihnen von Herzen gegönnt sei.
18:59Ich fahre zum See.
19:00Wenn Sie mich brauchen, rufen Sie mich an.
19:02Wenn nicht, dann bis morgen.
19:03Okay, viel Spaß.
19:07Susanne, wie schön, dass ich dich noch erwische.
19:10Christoph, was machst du denn hier?
19:12Du wolltest doch erst in zwei Wochen zurück sein.
19:14Ja, das stimmt.
19:16Hast du einen Moment Zeit für mich?
19:18Ehrlich gesagt, ich bin ziemlich in Eile.
19:20Lass uns telefonieren, ja?
19:22Beatrice und ich, wir haben uns getrennt.
19:30Es tut mir leid.
19:31Das muss es nicht.
19:33Beatrice hat Schluss gemacht.
19:36Sie sagt, sie spürt, dass ich nicht frei bin.
19:39Und damit hat sie auch recht.
19:41Und sie sagt, dass sie glaubt, dass da immer noch was ist zwischen uns.
19:45Also zwischen dir und mir.
19:46Ach.
19:48Das alles hat Beatrice gesagt.
19:51Und was sagst du?
19:52Beatrice hat recht.
19:56Christoph, was willst du mir damit sagen?
20:00Entschuldige.
20:04Ja, hallo?
20:08Ja, wenn die Eiswürfel jetzt schon geschmolzen sind,
20:10dann werde ich uns auf dem Weg noch welche besorgen.
20:14Ja, bis dann.
20:18Ich muss los.
20:20Susanne, bitte, können wir nicht einen Kaffee zusammentrinken?
20:22Ich muss unbedingt mit dir sprechen.
20:23Jetzt.
20:26Christoph, du fliegst nach Brasilien, um Beatrice zu heiraten.
20:29Und dann sagt deine Braut die Hochzeit ab,
20:31weil sie spürt, dass du nicht sie liebst,
20:32sondern mich habe ich das richtig verstanden.
20:34Nein, so stimmt das auch nicht.
20:35Lass es mich dir doch bitte erklären.
20:36Christoph, ich steige aus aus dieser Achterbahn,
20:39die du da fährst.
20:39Mir wird schwindelig.
20:40Und ich bin mit den Gedanken jetzt wirklich woanders.
20:43Susanne, bitte, ich habe den größten Fehler meines Lebens begangen.
20:45Gib mir doch bitte die Chance, dir das zu erklären.
20:47Heute Abend?
20:50Heute kann ich nicht.
20:52Morgen?
20:55Okay, morgen um acht, ja?
20:58Danke, Susanne.
20:59Ich freue mich sehr.
21:21Willkommen am Largo di Placquets.
21:25Das sieht ja umwerfend aus.
21:27Ich habe mit dem kleinen Imbiss gerechnet,
21:29aber das ist ja ein großartiges,
21:31italienisches Gourmet-Picknick.
21:34Ich wollte ein bisschen Eindruck schicken.
21:35Ja, das ist dir gelungen.
21:37Ich kann auch einen kleinen Beitrag dazu leisten.
21:40Oh.
21:42Das ist sehr schön.
21:44Worauf stoßen wir an?
21:45Auf einen wunderschönen Tag im See.
21:48Auf uns?
21:50Auf die Veränderung.
21:52Das ist gut.
21:54Und auf die Neugierde.
21:55Das gefällt mir.
21:58Tschüss.
22:02Tschüss.
22:21Charlotte.
22:22Georg.
22:23Lass mich das machen.
22:24Du kannst unmöglich so schwer tragen.
22:26Ist nicht so schwer, aber danke.
22:29Ich habe mir solche Sorgen gemacht.
22:32Sorgen?
22:33Ich war in der Stadt.
22:34Wir schaffen das, Charlotte.
22:36Wir werden gemeinsam kämpfen.
22:38Für oder gegen was kämpfen wir denn?
22:40Du musst mich nicht schonen.
22:41Ich bin durchaus in der Lage,
22:43mit deinem Rückfall umzugehen.
22:44Rückfall?
22:45Was für ein Rückfall?
22:46Du sprichst in Rätseln.
22:48Charlotte,
22:49ich habe gesehen,
22:49wie du zu deinem Onkologen
22:51in die Praxis gegangen bist.
22:53Ach.
22:55Und du hast gedacht,
22:56der Krebs ist zurück
22:57und ich sage dir nichts.
22:58Also ehrlich, Georg.
23:01Aber was wolltest du dann bei ihm?
23:02Ich habe angeboten,
23:03eine Selbsthilfegruppe
23:04für betroffene Frauen zu leiten.
23:10Schau mal.
23:11Ja.
23:22So an der italienischen Küsse
23:23ist es nicht so schön.
23:25Ach,
23:25Zipaterra hat andere Vorzüge.
23:27Ja?
23:27Aber du hast da gefehlt.
23:29Meins wäre das ja nicht ständig,
23:30durch die Gegend zu fliegen.
23:32Nee.
23:33Von Tagen wie diesen
23:33kann ich aufs Reisen gut verzichten.
23:49Was ist denn passiert?
23:53Das hat mich gebissen.
23:57Das hat mich gebissen.
23:58Das hat mich gebissen.
23:59Das hat mich gebissen.
23:59Das ist ein großes Bier.
24:00Das hat mich gebissen.
24:02Hast du mein Handy?
24:03Kann das nicht auf eine zerbrochene Flasche
24:04gewissen sein?
24:05Wasser, Wasser.
24:05Die Hose.
24:06Die Leute schmeißen ja
24:07alles Mögliche ins Wasser.
24:08Ruf mal Notarzt, ja?
24:11Ich bin hier an der Kiesgrube,
24:14Großtsjochern,
24:15ein Junge hat sich verletzt.
24:16Glückleinermann,
24:17sie ist Ärztin, oder?
24:17Ich bin nur Tierärztin.
24:20Tierärztin?
24:20Gerne Sorge,
24:21verbinden kann ich ganz gut.
24:23Verbandszeug,
24:23Desinfektionszeug?
24:24Alles dabei.
24:25Kann mal jemand
24:25in einen Rettungswagen rufen?
24:27Sind unterwegs.
24:28Sehr gut.
24:28Sind die irgendwo
24:29deine Eltern?
24:30Nein.
24:30Weiß nicht ihre Nummer,
24:31dann ruf ich sie an.
24:33Sie ist...
24:33Gib mal das Handy.
24:35Eins,
24:36zwei,
24:36sechs,
24:37drei.
24:38Vier.
24:39Drei,
24:39vier,
24:39vier.
24:40Drei,
24:40zwei.
24:44Das ist echt.
24:45Es müsste tatsächlich
24:46ein Tier gewesen sein
24:47und zwar ein Tier
24:48mit verdammt scharfen Zähnen.
24:49Das war groß.
24:50Äh, Neumann hier,
24:51kriegen Sie jetzt keinen Schreck,
24:52Ihr Junge hat einen kleinen Unfall.
24:54Nein, nein,
24:54es geht ihm gut,
24:55der Arzt ist unterwegs.
24:56Sie sollten die Leute
24:57sofort aus dem Wasser rausholen.
24:58Okay, mach ich.
25:03Könnte ich mal
25:03ein Handy haben?
25:04Hier, nimm das hier.
25:05Achtung, Achtung!
25:07Verlassen Sie sofort,
25:08folgen das Wasser.
25:09Koppeln Sie ans Ufer.
25:11Achtung!
25:12Verlassen Sie sofort den See
25:14und koppeln Sie...
25:14Mein Foto für meinen Kollegen.
25:16Vielleicht kann der herausfinden,
25:17um was es sich hier handelt.
25:19Dir wird's echt nicht langweilig,
25:20ja?
25:21Das nehm ich jetzt mal
25:21als Kompliment.
25:24So.
25:26So.
25:28Gleich haben wir das,
25:28Kleiner.
25:31auf.
25:54Hier kommt der Rettungsdienst.
25:56Wer Elefanten verarzen kann, der schafft doch so ein kleines, zartes, jungen Bein.
25:59Unbedingt.
26:02Sie sind aber schnell hier gewesen, danke.
26:04Hallo.
26:04Hallo.
26:05Das ist Benni.
26:06Er ist von einem Tier ins Bein gebissen worden.
26:08Ich habe die Wunde desinfiziert und verwunden.
26:10Okay, vielen Dank.
26:11Dann werden wir ins Krankenhaus fahren müssen.
26:13Okay.
26:15So, komm mal her.
26:19In seine Tasche.
26:21Tschüss, Benni, alles Gute.
26:23Tschüss.
26:24Tschüss.
26:24Tschüss, Benni.
26:25So, jetzt rufe ich noch meinen Kollegen an.
26:27Vielleicht konnte er über den Biss schon was in Erfahrung bringen.
26:32Conny?
26:33Was meinen Sie, was könnte das denn gewesen sein?
26:35Schwimmende Fleischfresser im Süßwasser.
26:37Kann ich mir einige vorstellen.
26:40Kaiman, Alligator, Krokodil, Schnappschildkröte.
26:43So ein ganz ordinärer Hecht.
26:45Wie groß muss ich mir denn die Bisswunde vorstellen?
26:48Ja, schon an die zehn Zentimeter.
26:50Ich werde mal einen Kollegen kontaktieren,
26:52der sich auch privat mit schwimmenden Beisern auskennt.
26:55Gut, dann rufen Sie mich bitte sofort an, wenn er sich gemeldet hat, ja?
26:57Wird erledigt, Frau Dr. Mertens.
26:59Schönen Tag noch.
27:00Bis später.
27:04Ich könnte nur aufgrund von so einem Biss feststellen, was das für ein Tier war.
27:08Ja, theoretisch geht das schon, aber das dauert natürlich eine Weile.
27:11Mein Kollege versucht, den Spezialisten zu erreichen.
27:15Was machen wir jetzt nach der ganzen Aufregung?
27:17Ich meine, ins Wasser können wir nicht mehr.
27:19Ich brauche jetzt dringend Alkohol.
27:21Einen schönen Longdrink?
27:22Nein, das ist mir zu klebrig.
27:25Doppelten Kognak.
27:28Zwei doppelte Kognak, bitte.
27:30Sehr gerne.
27:34Zuerst dachte ich, als er mich angeguckt hat, ich kann das komplett pinken.
27:37Aber dann meinte er, alle haben früher mal Scheiße gebaut und ich kriege noch mal Chance.
27:41Aha.
27:43Ich bin so froh.
27:45Ich meine, ich hätte uns echt nicht gewusst, was ich machen soll.
27:48Aber jetzt, bingo.
27:50Nächste Woche schon die Prüfung.
27:52Schriftlich, Sport und eine mündliche Prüfung.
27:53Ich muss echt Gas geben, dass ich die Zulassung packe.
27:56Soll nicht ohne sein.
27:58Na dann, viel Glück.
28:02Na ja.
28:04Jetzt sei doch nicht so.
28:05Ich muss das machen.
28:06Das ist echt mein Ding.
28:08Ich sag ja auch gar nichts dagegen.
28:10Aber ich muss ja jetzt nicht so tun, als wenn ich das super toll finden würde, oder?
28:13Nein, natürlich nicht.
28:17Ich hab mich mal umgehört.
28:18Du musst nicht weg.
28:20Von wegen internationale Wirtschaftsschule, Unterricht auf Englisch und so.
28:22Aber das gibt's ja auch.
28:24Oder in Potsdam.
28:25Da wirst du bestimmt angenommen.
28:26Dann kannst du hier bleiben.
28:28Aber das will ich doch nicht.
28:29Ich will hier weg, Jonas.
28:31Für dich ist das was anderes.
28:32Du warst vier, fünf Jahre in England.
28:35Für dich ist das hier richtig, aber für mich nicht.
28:38Ich will hier raus.
28:51Es funktioniert nicht mehr zwischen uns, oder?
29:12Pass auf dich auf.
29:16Zu oft ist.
29:39Schon zurück?
29:41Ja.
29:45Willst du da noch Ruhe?
29:48Weiß nicht.
29:54Reden?
30:01Wir haben Schluss gemacht.
30:03Echt?
30:06Es tut mir leid.
30:10Was ist denn passiert?
30:15Ich hab mal heuer gesagt, dass ich mich gegen London entschieden hab.
30:18Und das war's dann.
30:22Tut weh.
30:25Geht schon.
30:27Und bei dir?
30:28Hast du einen schönen Abend gehabt?
30:30Ja.
30:32Kein Luisa-Verlustschmerz mehr.
30:35Sie kommt ja bald wieder.
30:38Außerdem
30:39hatte ich eine ganz nette Ablenkung.
30:42Du weißt schon, dass Männer total draufstehen,
30:45als Ablenkung bezeichnet zu werden, hm?
30:48Nein, das wusste ich nicht.
30:51Aber dafür habe ich ja meinen unfassend gebildeten Sohn.
30:54Nein.
31:07Und?
31:08Geht was rein ins Hirn?
31:10Geht so.
31:12Wenn du Hilfe brauchst,
31:13ich bin ziemlich gut im Abfragen.
31:15Solange ich die Antworten kenne.
31:18Ich komme drauf zurück.
31:19Du bist klug.
31:21Ach, ich bin ja auch dein Sohn.
31:23Eben.
31:26Tschüss.
31:28Ciao.
31:32Nächste, bitte.
31:33Meine Damen und Herren,
31:34das Motto dieses Tages lautet
31:37Unser Blut für Leipzig.
31:40Und da machen wir doch alle gern mit.
31:41Was?
31:42Ja, einmal gern hier gucken.
31:44Und wie kommen Sie das dann nochmal wieder raus?
31:46Das weiß ich immer noch nicht.
31:49Aber ihr halber Liter Spitzenblut
31:51wird her und wird ganz besonders sein.
31:54Aber sicher nicht so sehr, dass er sie vergisst.
31:56Herr Bürgermeister, hierher bitte.
31:59Ich kann leider nicht bleiben.
32:00Ich muss zum Badesee.
32:02Die Feuerwehr ist immer noch auf der Jagd
32:03nach dem gefährlichen Tier,
32:04dass Badegäste angreift.
32:06Die brauchen mich vor Ort.
32:07Frau Dr. Mertens, was haben Sie da gerade gesagt?
32:08Was ist da los?
32:09Es gab einen Zwischenfall am See.
32:11Ein zehnjähriger Junge
32:12wurde beim Schwimmen gebissen.
32:13Von wem?
32:14Oder was?
32:15Das wissen wir noch nicht.
32:16Wir haben das Tier hier noch nicht gefasst.
32:18Blumen, was stehen Sie hier noch rum?
32:19Fahren Sie mit Frau Dr. Mertens
32:20zu diesem See
32:21und holen Sie diese Bestie aus dem Wasser.
32:23Aber Ball flach halten.
32:25Wenn wir eins nicht gebrochen können,
32:26dann eine ausgewachsene Sommerpanik.
32:29Wenn Sie meinen.
32:30Danke.
32:33Nun, meine Damen und Herren,
32:35lassen Sie uns zur Tat schreiten.
32:40War verdammt knapp, was?
32:41Kann man laut sagen.
32:42Wir sollten auch zusehen,
32:43dass wir schnell wegkommen.
32:44Sonst kommt Herrenbrück doch noch auf,
32:45die Idee mit an den See zu fahren.
32:47Ja, ja, ja, ich weiß, ich weiß.
32:55Hallo, Conny.
32:56Haben Sie Ihren Freund erreicht?
32:57Nein, noch nicht.
32:58Deswegen rufe ich auch nicht an.
32:59Es geht um die Zepars.
33:00Ich möchte die müssen kommen.
33:01Es ist schlimmer geworden.
33:02Ich bin unterwegs.
33:04Ich muss noch mal zu den Zepars.
33:05Das ist ein Notfall.
33:06Sie müssen alleine zum See fahren.
33:08Wollen Sie den Wagen nehmen?
33:08Nein, nein, ich nehme mein Rad.
33:15Die Nacht ist okay gewesen.
33:17Deswegen hat der Kollege nicht angerufen.
33:19Aber dann ist Seif ja schwächter gegangen.
33:21Ja, ja.
33:23Rufen Sie bitte Annette an.
33:25Und sagen Sie,
33:25Sie sollen das mobile Ultraschallgerät mitbringen.
33:27Ich möchte ausschließen,
33:28dass die Stutte tragend ist.
33:29Die Behandlung einer Infektion mit Babesien
33:31würde sich negativ auf den Fötus auswirken.
33:34Sie muss sofort in den Zwangsstand.
33:49Na, unser französischer Neuzugang ist
33:51trächtig, eindeutig.
33:53Das war sie aber noch nicht,
33:54als sie zu uns gekommen ist, oder?
33:56Na, wahrscheinlich nicht.
33:57Haben wir ein Ergebnis des ELISA-Tests?
33:59Hat sich das Labor gemeldet?
34:01Ich habe noch nicht in den Mails geschaut,
34:03aber das lässt sich ja sofort ändern.
34:06Na, das hast du sehr gut gemacht.
34:13Positiv getestet auf
34:16Babesien-Antikörper.
34:18Babesia caballi.
34:21Mit beide Tiere?
34:24Nein, nur Salvia.
34:26Bei Tara haben sie keine Antikörper gefunden.
34:29Und was heißt das jetzt für den Embryo?
34:33Dass sie ihn nicht behalten kann.
34:35Babesien können,
34:36wenn auch nur in ganz seltenen Fällen,
34:37über die Plazenta
34:38auf das Ungeborene übertragen werden.
34:40Das heißt, es kann zu einem Abort kommen?
34:42Ah, nicht.
34:43So schlecht, wie es ihr geht,
34:44sollten wir die Dinge beschleunigen.
34:46Wir geben ihr Prostaglandin.
34:48Dann setzen die Wehen ein
34:49und der Embryo geht ab.
34:51Geht auch nichts anderes.
34:52Ja, so können wir zumindest
34:53das Leben der Mutter retten.
34:55Ich hole dann alles, was Sie brauchen.
34:57Gut.
34:58Und bringen Sie Imiducard mit.
35:00Das wirkt bei Babesia
35:01immer noch am besten.
35:02Okay, mache ich.
35:03Es wundert mich einfach,
35:04dass ich bei der Eingangsuntersuchung
35:06keine Anzeichen für eine Babesia
35:07entdecken konnte.
35:08Können Sie sich andere Tiere anstecken?
35:10Ein Zebra ist ein Inzwischenwirt.
35:11Die passende Zecke zur Übertragung,
35:13die gibt es in Deutschland nicht.
35:15Die Infektion ist somit gestoppt.
35:17Aber jetzt wissen wir immer noch nicht,
35:19was mit dem anderen Zebra los ist.
35:21Conny, kommen Sie hier klar.
35:22Ich muss zum See.
35:23In deinem Moment.
35:24Mein Kumpel hat geantwortet.
35:27Lesen Sie mal,
35:28was sich in unserem Badesee so rumtummelt.
35:31Wahrscheinlich ein Kalman-Jungtier
35:32circa einen Meter lang.
35:34Das ist ja Wahnsinn.
35:35Dr. Blum muss vor Ort
35:36sofort allen Bescheid geben.
35:38Ah, und Sie schauen bitte
35:39nochmal im Aquarium vorbei.
35:41Wird erledigt.
35:42Wir sind hier fertig.
35:43Sie kann zurück in den Stall.
35:44Okay?
35:45Ja, klar.
35:47Und?
35:48Immer noch keine Erklärung?
35:49Nix.
35:50Ist doch verrückt.
35:51Die Füsche sind ohne Befund.
35:53Die Wasserwerte sind normal.
35:54Du, wir müssen nochmal
35:55die gesamte Anlage überprüfen.
35:57Dafür ist es echt ein bisschen spät heute.
35:58Ich habe dermaßen viele Überstunden.
36:00Wieso zu spät?
36:01Ist doch gerade drei.
36:13Wenn ich jetzt kapiere es.
36:15Die Uhr, die geht nach.
36:17Ganze acht Stunden.
36:18Und so lange war der Strom weg.
36:20Mensch, kein Sauerstoff.
36:22Die Temperatur steigt extrem.
36:24Das überlebt kein Fisch.
36:26Komm, schalte die Anlage ein.
36:27Und überprüfe die Becken.
36:33Noch nichts gefunden.
36:36Seht bei euch aus.
36:37Wir haben auch noch nichts gefunden.
36:39Wir ziehen den Kreis ein.
36:40Gut, Lars.
36:41Dann zieht den Sack mal langsam zu.
36:42Ich sage den Tauchern Bescheid.
36:44Geht nochmal runter, Jungs.
36:47Ja.
36:51Sie sind so lange aufgehalten.
36:52Das erzähle ich Ihnen später.
36:55Guten Tag.
36:56Mertens.
36:57Guten Tag.
36:57Volker Hessler.
36:58Einsatzleiter.
36:59In ein bis zwei Stunden haben wir den Kamanen.
37:01Bestimmt.
37:02Die Wahrscheinlichkeit, dass das Tier direkt vor unserer Nase aus dem Wasser kommt, ist ja
37:05nicht sehr groß.
37:07Kamanen sind ziemlich schnell und sehr wendig.
37:09Am besten, wir ziehen einen Kreis ums Ufer.
37:11Haben Sie dafür genug Leute?
37:13Haben wir.
37:14Wir kriegen das hin.
37:17Seid ihr unten?
37:18Gut.
37:19Okay, wir fangen jetzt an.
37:20So Männer, wir ziehen jetzt mal das Netz schön langsam nach vorne.
37:23Gleichmäßig.
37:24Nicht zu schnell.
37:31Schön gleichmäßig.
37:32Wir haben unten Leute.
37:40Und weiter.
37:40Weiter, weiter, weiter, weiter, weiter.
37:43So, hat doch.
37:44Holle, da ist er.
37:45Da spielen wir schief.
37:48Laufen Sie schief und machen Sie lärm.
37:51Treiben Sie ihn zurück.
37:52Er darf auf keinen Fall er landen.
37:53Komm, komm, komm.
37:56Heu, heu, heu, heu.
37:59Heu, heu, heu, heu.
38:01Heu, heu, heu, heu, heu.
38:03Heu, heu, heu, heu, heu.
38:05Er ist verletzt, er blutet.
38:07Haben Sie ihn gut in der Hand? Ich würde ihn gern sofort untersuchen.
38:09Ich brauch mal die Tasche.
38:13Komm, ist in die Hand. Kann nichts passieren.
38:18Sieht nach einer Schnittwunde aus.
38:22So eine Sauerei. Es wird immer noch so viel Schrott in den Sehen abgeladen.
38:30Das nähe ich jetzt nicht.
38:33Es gibt erst mal einen Sprühverband.
38:35Haben Sie ihn gut in der Hand?
38:40Ich will ihn jetzt in die Transportbox geben.
38:42Aber vorsichtig, hier kann ja nichts dafür, dass er hier freigelassen wurde.
38:45Geht's?
38:50Alles gut.
38:55Und, wo bleibt denn nun die Überraschung?
38:57Ich habe einen neuen Job.
38:59Ja, aber wir hatten doch gesagt, dass du nicht mehr arbeitest, damit wir etwas flexibler sind.
39:06Nein, nein, nicht so ein, wo ich täglich ins Büro muss.
39:09Es ist etwas Besonderes.
39:10Ich bin Wolfsbeauftragter für den BUND.
39:16Ich wusste gar nicht, dass es sowas gibt.
39:18Das ist doch ziemlich neu.
39:20Weil seit ein paar Jahren wieder vermehrt Wölfe in Sachsen, in Sachsen-Anhalt bis hoch nach Brandenburg heimisch werden.
39:28Ja und?
39:29Was sollst du da machen?
39:31Aufklären.
39:31Ängste nehmen.
39:32Eine Lobby für die Tiere schaffen.
39:34Ich werde Vorträge halten.
39:36Reisen.
39:37Aha.
39:38Geld bekomme ich auch keins, aber ich habe darum gebeten, dass sie die Hotels immer für zwei buchen.
39:45Wenn du Lust hast, mich zu begleiten, du bist herzlich eingeladen.
39:48Aber wirklich nur, wenn du willst.
39:53Die Gegend hier soll ja sehr schön sein.
39:57Wollte ich immer gerne mal hin.
39:59Du bist herzlich willkommen.
40:00Charlotte, ich hatte wirklich Angst um dich.
40:04Allein der Gedanke, dich zu verlieren.
40:06Ich passe immer auf mich auf, versprochen.
40:09Aber du auch auf dich, du Wolfsmensch.
40:25Paul, hallo.
40:26Eher rot oder eher weiß?
40:28Wie, du willst wissen, was ich trinke?
40:30Noch bevor ich weiß, wohin du mich zum Essen ausführst?
40:32Ganz genau.
40:33Also, rot oder weiß?
40:35Rot.
40:36Alles klar.
40:38Ja, bis später.
40:39Ich hole dich ab.
40:40Ja, ich freue mich.
40:42Hallo.
40:44Hallo.
40:45Kann ich Ihnen weiterhelfen?
40:47Bestimmt.
41:04Hm.
41:11Ich muss in den gesamten Innenstall desinfizieren, hier, mit diesem neuen Mittel.
41:15Ja, ich denke, das ist die Lösung.
41:17Ach, Sie meinen, Tara hat darauf so extrem reagiert?
41:21Derartige Unverträglichkeiten können durchaus Auswirkungen auf den Magen-Darm-Trakt haben.
41:24Stellen Sie die Fütterung allmählich wieder auf normal um.
41:27Und dann testen wir, ob tatsächlich eine allergische Überempfindlichkeit gegen einen dieser Inhaltsstoffe vorliegt.
41:32Und erledigt.
41:33Wie geht es denn unserer französischen Freundin?
41:36Oh, schon viel besser.
41:37Prima.
41:39Wahrscheinlich ist der Fötus dann schon abgegangen.
41:41Glauben Sie, dass ich nochmal trächtig werden kann, nach alledem?
41:44Eigentlich spricht nichts dagegen, aber wirklich wissen werden wir es erstens tatsächlich passieren.
41:49Was bist du denn so unruhig?
41:51Du willst zurück zu deiner Herde, was?
41:52Was ist das?
41:58Was ist das?
41:59Was ist das?
42:00Was ist das?
42:26Was ist das?
42:26Was ist das?
42:28Was ist das?
42:30Was ist das?
42:38Was ist das?
42:40Was ist das?
42:46Was ist das?
42:47Was ist das?
42:48Was ist das?
42:49Was ist das?
42:49Was ist das?
42:57Was ist das?
43:11Was ist das?
43:21Was ist das?
43:53Was ist das?
44:10Was ist das?
44:22Was ist das?
44:23Was ist das?
44:26Was ist das?
44:55Was ist das?
45:08Was ist das?
45:09Was ist das?
45:11Was ist das?
45:14Was ist das?
45:36Was ist das?
45:48Was ist das?
45:55Was ist das?
46:05Was ist das?
46:11Was ist das?
46:22Was ist das?
46:25Was ist das?
46:36Was ist das?
46:51Was ist das?
46:59Was ist das?
47:12Was ist das?
47:16Was ist das?
47:22Was ist das?
47:24Was ist das?
47:27Was ist das?
47:29Was ist das?
47:30Das ist richtig schön.
47:31Danke.
Kommentare