- vor 2 Tagen
Kategorie
🎈
SpaßTranskript
00:00Musik
00:41Musik
01:04Zuallererst möchte ich mich bei den Veranstaltern für meine...
01:08Zuallererst möchte ich mich bei den Veranstaltern für die Einladung bedanken.
01:15Das ist für mich eine große Ehre.
01:17Das war...
01:18Für die Einladung bedanken.
01:27Das ist für mich eine große Ehre, heute und hier...
01:31Originell, Ihr erster internationaler Kongress?
01:35Nein, aber der Erste, auf dem ich die Grundsatzrede halte.
01:42Keine Sorge, Sie haben nichts zu verlieren. Es kennt Sie ja keiner.
01:47Sie meinen, somit kann es für mich auch nicht peinlich werden?
01:50Eher für mich?
01:52Ach ja.
01:54Ich habe den Ruf zu verlieren. Alles, was mein Team tut, ob gut oder schlecht, fällt letztendlich auf mich zurück.
01:59Wie schön.
02:01Dann kann ich ja darauf vertrauen, dass Sie mir besonders viel Glück für meinen Vortrag wünschen.
02:07Kommen Sie, wir wollen meine Kollegin nicht warten lassen.
02:10Moment.
02:12Dankeschön.
02:41Ihre Südamerika-Nage ist wirklich sehr schön.
02:43Das ist sehr beeindruckend, Frau Wörner.
02:45Vielen Dank, Frau Kollegin. Wir können hier verschiedene Tiere gemeinsam präsentieren.
02:48Das ist natürlich toll. Da bekommen die Besucher einen Eindruck in das natürliche Verhalten.
02:52Wir haben Vicunias, Capybaras, große Maras und natürlich unsere Darwin-Nandos.
02:57Aber bei den Darwin-Nandos ist Ihnen doch die Nachtzucht geglückt.
02:59Wir sind so stolz auf unsere Nandos. Die werden ja in der Wildbahn immer seltener.
03:03Allerdings. Ich hätte gerne mit Kollegen Wichmann darüber gesprochen.
03:06Der ist nun leider selber krank. Blinddarm wird heute operiert.
03:09Unser Pinguin-Café ist gerade eingeballt. Die Schulklasse kommt gleich.
03:13Klar. Wird schon.
03:15Sagen Sie ihm bitte gute Besuchung.
03:17Das mache ich.
03:18Also eine neue Südamerika-Anlage ist natürlich eine Herausforderung in jeder Beziehung.
03:22Genau das liebe ich ja in meinem Beruf. Das wird ein echter Qualitäts- und Quantensprung werden.
03:28Ich will den Besuchern ein Gefühl von Großzügigkeit und Weite vermitteln.
03:32Dann könnten wir doch mal einen Tiertausch arrangieren, wenn Ihre Südamerika-Anlage in Leipzig fertig ist.
03:38Sehr gern. Wir werden viel Platz haben.
03:41Die Stadt finanziert mit?
03:43Mein Team und ich arbeiten eng mit den lokalen Stellen zusammen. Aber ich werde natürlich auch Berlin und die EU
03:48einbinden.
03:49Ich habe gute Kontakte nach Brüssel. Alles eine Frage der Diplomatie.
03:55Es ist natürlich nicht nur eine Frage des Geldes, sondern auch des verfügbaren Geländes.
04:00Selbstverständlich werden die Haltungsanforderungen eingehalten.
04:04Frau Dr. Wörner?
04:06Entschuldigen Sie mich einen Augenblick.
04:08Natürlich.
04:11Wir haben doch gar keinen Platz für neue Nandos.
04:14Also der hat man sich das ausgebüxt und die anderen müssen wir es in Quarantäne setzen.
04:17Herrn Brück hat doch das Gelände dem Hotel versprochen.
04:20Und das wollen Sie jetzt und hier mit mir diskutieren? Vor der Konkurrenz?
04:25Wenn Sie Tiere einplanen, für die wir gar keinen Platz haben.
04:28Und ich sehe hier keine Konkurrenz. Ich sehe nur Kollegen.
04:32Alles in Ordnung, Frau Dr. Wörner?
04:33Am Flughafen wurden heute drei Erdmännchen beschlagnahmt.
04:37Die sind gerade eingetroffen. Eins ist leider entwischt. Ich muss mich leider entschuldigen.
04:40Selbstverständlich. Wir müssen ohnehin zum Kongress.
04:43Frau Dr. Mertens, den Tieren geht es sehr schlecht. Sie waren tagelang eingepfercht. Ohne Wasser, ohne Futter.
04:50Ich sehe sie mir kurz mal an.
04:52Würden Sie das tun, das wäre wunderbar.
04:54Ein bisschen Zeit haben wir hier noch.
04:55Ich fahre dann schon mal vor, Frau Bekine.
04:58Wiedersehen.
04:59Wiedersehen.
05:00Tschüss.
05:04Sind die Tiere unter Quarantäne, Kai?
05:06Ja, wie gesagt. Das meinte Erdmännchen ist leider ausgebüxt. Dafür ist er hier verantwortlich.
05:11Ja, das ist mal meine Schuld.
05:13Sie sind vom Flughafen?
05:14Ja, das Vieche ist eben gerade abgehauen. Ich habe wahrscheinlich einen Käfig nicht richtig zugemacht. Tut mir leid.
05:19Lässt sich nicht ändern. Unsere Pfleger werden den Ausreißer schon finden, oder?
05:22Sie sollten in der Futterküche mit der Suche beginnen. Wenn das Tier so ausgehungert ist.
05:27War das das Erdmännchen?
05:29Ach, das ist nichts. Nur ein Kratzer.
05:32Ja, ich habe das schon desinfiziert.
05:33Ja.
05:34Gut. Sind Sie gegen Hepatitis A und B geimpft?
05:38Keine Ahnung.
05:39Und sollten Sie sofort ins Krankenhaus fahren und eine abklärende Untersuchung machen lassen?
05:44Zeigen Sie mir schnell die Türen.
05:46Aber ich muss zurück zum Flughafen.
05:48Bitte, in Ihrem eigenen Interesse, ja.
05:56Die beiden sind tatsächlich extrem abgemagert und leiden am blutigen Durchfall.
06:03Nehmen Sie bitte Proben von Kot und Blut und lassen Sie zusätzlich serologische Tests auf Hepatitis A, B und C
06:08machen.
06:09Die Tiere bleiben in Quarantäne, bis Dr. Wichmann entscheidet, wie es weitergeht, ja.
06:13Aus welchem Land in Afrika sind denn die Tiere?
06:16Südafrika.
06:19In Südafrika wütet zur Zeit das Umbusingi-Virus.
06:22Was ist das davon? Habe ich noch nie gehört.
06:24Es ist relativ neu.
06:26Aber ähnlich gefährlich wie Ebola.
06:28Kann auch auf Menschen übertragen werden.
06:31Die Sterblichkeitsrate liegt bei 60, 70 Prozent.
06:35Das heißt, die beiden könnten damit infiziert sein?
06:38Nicht nur die beiden.
06:39Auch der Ausreißer.
06:52Liebe, es ist super.
06:53Wir müssen unseren Zug als Sicherheitsgründer schließen.
07:02Bitte begeben Sie sich sofort zum Ausgang, wo Sie für Ihren nächsten Besuch eine Freikarte erhalten.
07:09Liebe Besucher, wir müssen unseren Zug als Sicherheitsgründer schließen.
07:13Bitte begeben Sie sich sofort zum Ausgang, wo Sie für Ihren nächsten Besuch eine Freikarte erhalten.
07:17Vor ein paar Jahren hatten wir in Leipzig einen ähnlichen Fall mit geschmuggelten Affen.
07:21Das wird immer schlimmer mit den illegalen Tiertransporten.
07:24Und es wird immer gefährlicher für uns. Ich werde für die Pfleger Schutzkleidung anordnen.
07:28Unbedingt. Der kleinste Kratzer kann bereits tödlich sein.
07:34Liebe Besucher, wir müssen unseren Zug als Sicherheitsgründer schließen.
07:40Bitte begeben Sie sich sofort zum Ausgang.
08:04Wo ist sie denn?
08:05Charlotte?
08:06Wo ist wer?
08:08Wo ist meine Leberwurst?
08:09Ich habe keine mehr gekauft. Probier doch mal den Hüttenkäse.
08:13Hüttenkäse? Fünf Packungen Hüttenkäse?
08:17Volle Protein-Power. Keine Macht in Kohlehydraten.
08:20Super.
08:21Vergiss nicht, dass wir heute Abend bei Christoph eingeladen sind.
08:24Seit wann kann der kochen? Oder nehmen wir den Hüttenkäse mit?
08:27Luisa kocht nach meinem Rezept. Kein Problem. Lass dich einfach überraschen. Ich muss los.
08:35Na, das kann ja was werden.
08:45Na, hol's dir. Komm.
08:48Na, komm.
08:49Nimm's mit nach Hause.
08:51Genau.
08:52Genau.
09:05Du bist fein, ja?
09:09Jolie ist ja fast schon eine wissenschaftliche Berühmtheit.
09:12Die Forscher vom IZW in Berlin haben ihren Embryo bereits ab einer Größe von 1,5 Millimeter darstellen können.
09:18Das ist unglaublich. Früher konnte man nie sagen, ob ein Känguru trächtig ist.
09:22Das wird auch vorher so bleiben. Welcher Zoo kann sich so ein hochauflösendes Ultraschallgerät wie das in Berlin leisten?
09:28Sie sagten, mit Jolie ist was nicht in Ordnung.
09:31Sie hat Probleme beim Schlucken.
09:33Und dazu dieser Nasenausfluss.
09:35Ja, und sie leckt sich ständig die Unterarme.
09:37Das könnte ein Anzeichen für Lumpy Jaw sein. Jolie könnte daran sterben, genauso wie ihr Embryo.
09:42Ich muss das unbedingt in der Praxis abklären.
09:44Kängurus reagieren nach meiner Erfahrung ziemlich panisch, wenn man sie einfangen will.
09:48Ja, aber ich muss sie unbedingt untersuchen.
09:50Ich sag gleich dem Pfleger Bescheid.
09:52Hallo, Annette.
09:53Professor Banggaard, schön, Sie zu sehen.
09:55Das ist aber nett, dass Sie so kurzfristig aushelfen können.
09:58Hallo, Conny.
10:00Hallo, Annette. Schön, dass du wieder im Team bist.
10:03Frau Dr. Mertens hatte mich schon letzte Woche angerufen. Ich helfe gerne am Vormittag aus.
10:07Das ist unsere neue Tierarztin in der Weiterbildung.
10:09Caroline.
10:10Annette, freut mich. Ich habe das hier alles vermisst.
10:20Ja, alles gut, Jolie.
10:25Jolie, wir wollen dir doch nur helfen.
10:34Komm, los.
10:44Na, mach.
10:46Na, komm.
10:47Komm schon.
11:07Ja, danke.
11:12Es war das Hochsicherheitslabor in Marburg. Sie schicken den Test mit einem Boten.
11:17Hoffen wir mal, dass es keinen Stau gibt und dass er schnell durchkommt.
11:19Sie hatten recht. In der Futterküche hat sich tatsächlich jemand an den Früchten bedient.
11:24Aber das Erdmännchen war schon weg.
11:26Natürlich.
11:27Wann ist denn Ihr Vortrag?
11:29Um zwölf.
11:30Oh, dann müssen Sie jetzt wirklich los. Vielen Dank für Ihre Unterstützung, Dr. Mertens.
11:34Das war doch selbstverständlich.
11:36Frau Dr. Rettkau, Sie haben das Erdmännchen gefunden.
11:53Zuletzt haben wir es hier oben auf dem Felsen gesehen.
12:20Du bist jetzt also zwei Tage für den Zoo alleine verantwortlich?
12:23Ja.
12:24Krass.
12:24Dann bist du wahrscheinlich ganz schön nervös.
12:26Merkt man das?
12:28Eigentlich nicht.
12:29Ganz ehrlich, ich konnte gestern auch kaum schlafen.
12:31Das glaube ich.
12:33Wir kriegen das zusammen schon hin.
12:35Es ist echt toll, dass du aushilfst, Annette.
12:37Klar, gerne.
12:38Ein Baby ist echt toll, aber ab und zu mal eine Pause ist auch ganz schön.
12:41Ich möchte auch mal Kinder haben. Mindestens fünf.
12:44Naja.
12:46Also mir reicht für den Anfang eins.
12:53Kannst du schon was erkennen?
12:54Die linke Gesichtshälfte ist geschwollen.
12:56Das Zahnfach ist entzündet.
12:59Hier, die Vertiefung im Kieferknochen, in dem die Zahnwurzel steckt.
13:02Jolly hat also Zahnschmerzen.
13:04Ja.
13:05Und hier ist noch was.
13:08Mist, das habe ich echt nicht erwartet.
13:11Was ist?
13:12In der Mausschleimhaut hat sich ja ein Abszess gebildet.
13:15Das ist übel.
13:16Das ist richtig übel.
13:18Ich denke, wir sollten röntgen.
13:21Und der Abszess muss dringend chirurgisch entfernt werden.
13:23Jetzt?
13:24Jetzt.
13:25Hast du sowas schon mal gemacht?
13:27Nee.
13:29Wir brauchen das OP-Besteck.
13:50Check doch die Futterküche nochmal.
13:52Ja.
13:58Caroline, alles okay bei Ihnen?
14:01Bleiben Sie ganz ruhig.
14:03Könnte ich mich vielleicht kurz in Ihr Büro zurückziehen?
14:06Ja, aber selbstverständlich.
14:07Herr Pula, ich melde mich sofort.
14:10Nehmen Sie uns mit zum Büro?
14:12Ja.
14:15Was ist das Problem mit einem Känguru?
14:17Das sieht so aus, als würde es nicht mehr aus der Narkose erwachen.
14:20Haben Sie die Immobilisation von Jolly mit einer Nachdosierung verlängert?
14:24Intramuskulär, Ketamin und Xylazin.
14:27Kreislauf ist stabil.
14:28Das Rentenbild habe ich Ihnen geschickt.
14:40Es ist keine Austreibung zu erkennen.
14:42Das heißt, der Knochen ist noch nicht angegriffen.
14:45Sie können anfangen.
14:58Sie machen das sehr gut, Caroline.
15:01Ich habe ein Gefäß erwischt.
15:03Das ist nicht schlimm.
15:04Das ist kein großes.
15:05Das blutet total.
15:06Das können Sie, Karte und Anne.
15:07Saugen Sie das Blut ab, bitte.
15:17Okay, das wird.
15:18Wie sieht es mit der Sauerstoffsättigung aus?
15:21Gefällt.
15:26Ganz ruhig, Caroline.
15:29Aber, aber der Embryo.
15:32Sie müssen einfach...
15:37Wir verlieren Jolly.
15:39Ich kriege das nicht hin.
15:40Warum muss diese verdammte Technik gerade jetzt versagen?
15:43Du schaffst das schon.
15:44Lass mich mal kurz überlegen.
15:46Sorry.
16:12Sie haben ihm ein Kreislaufmittel gespritzt.
16:15Gut gemacht.
16:18Sauerstoffsättigung wieder bei 97%.
16:21Wie sieht das Gefäß aus?
16:23Blutet nicht mehr.
16:25Gut, dann haben Sie es geschafft.
16:27Dann müssen wir jetzt nur noch abklären,
16:29ob Jolly wirklich...
16:30...lampen Jaw hat.
16:31Ich schicke eine Probe ins Labor.
16:33Die sollen auf dem Primärregat testen.
16:35Lassen Sie ein Antibiogramm erstellen.
16:37Okay.
16:38Und das Kängurugehege muss dringend desinfiziert werden.
16:41Ich habe Connie schon Bescheid gesagt.
16:43Und was ist mit Jolly's Baby?
16:47Hoffen wir das Beste für Mutter und den Nachwuchs.
17:17Und das Kängurugehege muss dringend desinflusst.
17:20Na los, Rico.
17:23Das ist das feinste Steak von ganz Leipzig.
17:27Fehlt dir noch was?
17:29Vielleicht ein Stehgeiger dazu?
17:43Irgendwas stimmt mit dir nicht, mein Freund.
17:47Na komm, probier es noch mal.
17:49Auf Wiedersehen.
17:54Na komm.
17:55Da.
18:14UNTERTITELUNG
18:54UNTERTITELUNG
19:09UNTERTITELUNG
19:40UNTERTITELUNG
19:42Also unser Erdmännchen ist wie vom Erdboden verschluckt
19:45Vielleicht ist das gar nicht mehr im Zoo
19:47Oh Gott
19:49Wenn es schon in der Stadt ist, wenn sich irgendjemand mit diesem Virus ansteckt
19:52Es könnte sich völlig unkontrolliert ausbreiten
19:54So weit denken wir jetzt lieber mal nicht.
19:56Sie haben recht. Ich informiere jetzt auf jeden Fall mal das Veterinäramt.
20:00Und Ihnen wünsche ich ganz viel Glück für Ihren Vortrag. Vielen, vielen Dank, Dr. Mertens.
20:04Alles Gute. Ja, tschüss.
20:05Wiedersehen.
20:06Ich habe die Laborergebnisse der anderen Erdmännchen.
20:09Vielleicht könnten Sie sich das kurz anschauen, dann könnte ich sofort mit der richtigen Behandlung beginnen.
20:17Beide Erdmännchen sind Träge von Hepatitis A.
20:20Das heißt, wir können davon ausgehen, dass der Ausreißer auch krank ist.
20:24Und der blutige Durchfall kommt von den Endoparasiten in der Darmschleimhaut.
20:29Ja, was soll ich jetzt machen?
20:31Geben Sie Albenderzol in den nächsten fünf Tagen.
20:33Ich check, ob es vorrätig ist.
20:36Am besten fangen Sie mit der Behandlung sofort an.
20:38Bei so geschwächten Tieren kann Hepatitis tödlich sein.
20:41Ja, dann hoffen wir mal, dass es bei einem kleinen anschlägt.
20:43Das Ombosingi-Virus, das macht mir Sorgen.
20:45Ich muss jetzt wirklich los.
20:48Danke.
20:57Entschuldigung, Frau Dr. Bekele?
20:59Ja?
20:59Frau Dr. Mertens ist immer noch nicht vor Ort und ich kann Sie auch nicht telefonisch erreichen.
21:04Frau Peters, wir haben doch noch gut eine Stunde.
21:06Frau Dr. Mertens wird pünktlich erscheinen, glauben Sie mir.
21:09Gut, entschuldigen Sie mich.
21:10Ja?
21:11Ja.
21:11Ja, wir können weiter machen.
21:12Einen Moment.
21:14Dies ist der Anschluss von Susanne Mertens.
21:16Ich freue mich über eine kurze Nachricht nach dem Signalton.
21:19Wo sind Sie?
21:21Sie bringen mich ja in eine unmögliche Situation.
21:24Wenn Sie sich unbedingt lächerlich machen wollen, dann tun Sie das in Ihrer Freizeit aber
21:27nicht mit mir.
21:28Also kommen Sie sofort hierher oder Sie haben mit ernsthaften Konsequenzen zu rechnen.
21:33Kein Grund, sich so zu echauffieren.
21:35Professor Obersteller.
21:37Nach meiner bescheidenen Erfahrung ist Frau Dr. Mertens hundertprozentig Verlass.
21:41Sie müssen es ja wissen.
21:43Ich freue mich auch sehr, Sie wieder zu sehen, Frau Dr. Bekele.
21:51Einatmen.
21:54Kann ich wieder ausatmen?
21:57Jetzt ja.
22:01Und?
22:04Alles gut.
22:05So wie es bei einer 15-Jährigen sein sollte.
22:07Wir nehmen dir noch Blut ab und die Impfung haben wir ja alle.
22:09Bin ich dann fertig?
22:11Diese J1-Untersuchung, die umfasst ja nicht nur das Körperliche.
22:14Also theoretisch müsste ich dich auch fragen, ob du Drogen nimmst.
22:18Nur Eierlikör und Zigarren.
22:21Und was ist mit Sex?
22:23Ist das akut?
22:25Bei mir nicht, nein.
22:26Aber im Wartezimmer, da war ein Pärchen, die haben darüber gesprochen.
22:30Du hast recht.
22:30Der erste Besuch beim Frauenherz steht da nicht.
22:32Ich mach dir einen Termin bei einer Kollegin, ja?
22:34Okay.
22:34Aber du kannst doch gerne zu mir kommen, wenn du Fragen zur Sexualität hast.
22:39Ich hätte eine Frage.
22:41Schieß los.
22:42Wie kriegt man das denn mit der Liebe?
22:44Und dass sie ein Leben lang hält?
22:47Puh, ist eine gute Frage.
22:51Ich denke, in erster Linie geht es um, ah, gegenseitigen Respekt.
22:56Ja, was ist?
22:57Falsche Antwort?
22:58Ich glaube, ich frag besser jemand anderen.
23:01Wie jetzt?
23:02Jemanden dessen bekommen.
23:04Danke.
23:05Tschüss.
23:06Tschüss.
23:10Dr. Lenz, der nächste Patient erwartet in der drei.
23:13Ja, ich komme.
23:24Der Panther hat offensichtlich einen starken Juckreiz in den Ohren.
23:27Die Ursache könnten Hefepilze oder Bakterien sein.
23:31Oder vielleicht eine Allergie.
23:33Aber ich tippe auf Ohrmilben.
23:35Wo soll er sich denn angesteckt haben?
23:36Der Regler folgt die Ansteckung durch Körperkontakt.
23:39Also ich habe jedenfalls keine Ohrmilben.
23:41Riko kam doch als Einzeltier zu uns.
23:43Ich glaube schon.
23:44Dann muss er sich in seinem alten Zoo angesteckt haben.
23:47Der Regler ist ziemlich aggressiv und verbreitet sich schnell.
23:50Wäre so schnell auch wieder nicht.
23:53Ich betäub ihn gleich jetzt.
23:55Und ich brauche dich dann auch in der Praxis.
23:58Ich denke, Annette hilft aus.
23:59Die musste nach Hause zu ihrem Baby.
24:01Sollten wir nicht lieber Frau Dr. Mertens anrufen.
24:04Ihr schafft das schon allein.
24:16Herr Rikolein.
24:19Hier.
24:21Dankeschön.
24:44Die Goldimplantation zur Entzündungs- und Schmerzprophylaxe hat sich sowohl
24:52in der Veterinär- als auch in der Humanmedizin bewährt.
24:56Ja, und was wird das, wenn es fertig ist?
24:59Ich hoffe, eine Rede. Ich habe nur die Hälfte vergessen, bin zu spät dran und sehe aus wie
25:04nach einem Tango mit einem Nashorn.
25:06Aber das hört sich schon mal ganz lustig an. Hauptsache, man ist da, zur rechten Zeit,
25:11am rechten Ort.
25:12Und meine Chefin sitzt direkt vor mir im Publikum.
25:16Ja, da kann ich Ihnen leider nicht helfen. Aber was Ihrer Hose angeht, ziehen Sie die
25:19Maus, hopp, hopp. Ich habe Nähzeug bei.
25:22Sie sind ja herrlich.
25:30Ich habe nur noch zwei Minuten.
25:33Ach, in der Ruhe liegt die Kraft. Gleich fertig. So was ist meiner Tochter auch schon mal passiert.
25:38Direkt vor der Hochzeit hat ein Musiker geheiratet. Man kann sie ja seinen Schwierhausen leider
25:43nicht aussuchen, aber ist ein feiner Kerl.
25:45Zufällig ein Klavierspieler?
25:46Nee, Tuber. So. Fertig. Viel Glück.
25:52Tausend Dank. Das stimmt so.
25:54Das ist aber zu viel.
25:56Das ist schon okay. Danke. Tschüss.
25:59Das ist schon mal.
26:01Das ist schon mal.
26:11Das ist schon mal.
26:39Meine sehr verehrten Damen und Herren,
26:41der nächste Programmpunkt ist die Grundsatzrede unseres diesjährigen Treffens.
26:44Tja, allerdings muss ich Ihnen mitteilen...
26:49Ach, da kommt sie ja.
26:51Herr Professor Eich.
26:51Frau Dr. Mertens, wir freuen uns sehen, dass es noch geklappt hat.
26:54Wir waren in Sorge etwas, muss ich sagen.
26:55Hier ist Ihr Ausweis.
26:56Meine Assistentin.
26:58Ah, wunderbar, danke schön.
27:00Würden uns bitte alle freuen, wir können jetzt beginnen.
27:02Frau Dr. Mertens ist da, bitte kommen Sie.
27:33Und so hoffe ich, dass ich Ihnen mit meinen Ausführungen zu den Schnittstellen zwischen
27:38der Veterinär- und Humanmedizin die eine oder andere Anregung liefern konnte.
27:44Herzlichen Dank für Ihre Aufmerksamkeit.
27:57Der Himmel auf Erden, Brombeeren mit Zartbitterschokolade.
28:00Die Luft ist rein, Oma ist noch beim Training.
28:03Endlich kann ich mal wieder mit jemand so richtig schlimmen.
28:05Ich wollte Oma eigentlich noch was fragen, wegen dem Rezept für heute Abend.
28:09Ich hoffe, das Rezept ist aus der guten alten Zeit, wo Kohlehydrate noch nicht böse waren.
28:14Das Kana-Hähnchen?
28:16Perfekt.
28:19Ist das eigentlich wichtig für die Liebe?
28:22Das Hähnchen?
28:23Nein.
28:24Du und Oma, ihr seid doch schon mindestens 100 Jahre verheiratet.
28:29Ist es da wichtig, dass man die gleichen Sachen mag?
28:32Na ja, schon.
28:38Ich dachte, Gegensätze ziehen sich an.
28:40Sie ergänzen sich, so wie, na ja, Brombeere mit Zartbittern.
28:44Weißt du, am Anfang sind Gegensätze spannend, aber auf die Dauer, ich weiß nicht.
28:50Je mehr Mann und Frau auf einer Wellenlänge liegen, desto besser.
28:54Weil Männer und Frauen sowieso ganz schön verschieden sind.
28:58Genau.
29:00Und was ist dann das Wichtigste an der Liebe?
29:02Du fragst aber auch Sachen, was das Wichtigste ist.
29:10Dass man sich Freiräume lässt.
29:12Also nicht immer aufeinander hocken.
29:14Das ist wie bei den Tieren.
29:15Der Mensch braucht Platz zum Atmen.
29:19Freiräume.
29:24Das ist eine ziemlich komplizierte Sache, das mit der Liebe.
29:27Für euch doch nicht, Opa.
29:41Wie geht's?
29:42Das ist fies, oder?
29:44Das sind die Ausscheidungen der Milben.
30:05Hier, schau mal.
30:08Diese kleinen weißen Punkte.
30:11Das sind die Milben.
30:17Das kriegen wir in den Griff, Nico.
30:19Bald bist du das blöde Jucken los.
30:24Ihre Rede war einfach großartig.
30:26Vielen Dank, Frau Dr. Nervens.
30:28Vielen Dank.
30:29Ich hoffe, Sie fühlen sich wohl bei uns.
30:31Und wir sehen uns.
30:33Herr Professor Obersteller, ich freue mich, Susi zu sehen.
30:36Susanne.
30:37Ich wusste gar nicht, dass Sie kommen.
30:39Sie hätte mir doch nichts in der Welt entgehen lassen.
30:40Meine ehemalige Assistentin Susanne hält die Keynote-Speech auf unserem internationalen Kongress.
30:47Ich hoffe, ich habe meinen Mentor nicht enttäuscht.
30:49Sie scherzen?
30:50Ich platze vor Stolz und werde jedem daheim in Wien davon ausführlichst berichten.
30:56Na schau, da kommt ja schon die internationale Konkurrenz.
31:00Madame Mertens darf ich mich vorstellen.
31:02Pierre Dubois, Park Zoologic de Paris.
31:04Freut mich sehr.
31:05Ihre Rede war vorstuklich.
31:07Vielen Dank.
31:08Jack Stewart, Bronx Zoo, New York.
31:10Es ist sehr schön, dich zu treffen, Dr. Nervens.
31:12Danke.
31:13Schön, dich zu treffen, auch.
31:14Du musst nach New York kommen und geben uns ein Gespräch zu unserem Ort.
31:17Ich würde gerne.
31:18Ich habe nie nach New York gegangen und die Bronx Zoo ist einer meiner Favoriten.
31:21Dann kommen Sie bitte.
31:23Wir lieben dich zu haben.
31:24Danke, Jack.
31:26Aber ich glaube, ich glaube nicht, ich werde nicht die Chance in den Zukunft kommen.
31:30Paris wäre nicht ganz so weit.
31:32Paris ist eine Stadt, die ich niemals resistieren kann.
31:35Wo spreche ich französisch?
31:37Ich habe französisch gelernt seit acht Jahren.
31:43Es ist nicht so schwer, Frau Doktor.
31:46Was genau?
31:48Dass Ihre Tierärztin aus der Provinz sich so elegant über das internationale Paket bewegt.
31:53Sie schätzen mich völlig falsch ein, Professor Oberstelle.
31:55Ich schätze Sie genau richtig ein, knittige Frau.
31:59Haben Sie deshalb gegen mich gestimmt?
32:01Na ja, sagen wir einmal so, Sie passen viel besser nach Leipzig als nach Wien.
32:07Professor, Sie hätten Diplomat werden sollen.
32:10Darf ich fragen, warum?
32:12Ein Diplomat schickt jemanden so zur Hölle, dass er sich auf die Reise freut.
32:18Sie müssen uns unbedingt einmal besuchen, wenn Sie in Paris sind.
32:21So häufig bin ich ja nun leider doch nicht da.
32:24Dann müssen Sie das ändern.
32:26Machere mal, ich hatte keine Ahnung, dass Sie eine so großartige Tierärztin haben.
32:31Sie ist just wonderful.
32:33Ich weiß, Jack.
32:34Darf ich euch Frau Doktor Mertens trotzdem kurz empfehlen?
32:36Well, Sie have to.
32:37Entschuldigen.
32:40Das ist ja gerade noch mal gut gegangen.
32:43Bei aller Bescheidenheit, ich denke, wir dürfen hier von einem Erfolg sprechen.
32:48Also, um Ihre internationale Reputation müssen Sie sich keine Sorgen machen.
32:53Ihre Unprofessionalität hätte sehr peinlich werden können.
32:57Wenn hier etwas unprofessionell war, dann war das Ihr Anruf.
33:04Wir sehen uns in Leipzig.
33:06Die Herren, auf Wiedersehen.
33:09Abierend.
33:09Abierend.
33:10Guten Tag.
33:12Na, Ihre neue Chefin scheint mir ein bisschen verstimmt.
33:18Soweit ich Sie kenne, war das gerade ein kleiner Gefühlsausbruch.
33:21Sie haben mir die Schau gestohlen.
33:22Ein Typ wie Amal Bekehle verzeiht sowas nur ungern.
33:26Ich hoffe sehr, dass Sie Unrecht haben.
33:29Wussten Sie, dass Frau Doktor Bekehle sich bei uns beworben hat?
33:32In Wien?
33:33Ja.
33:34Ich habe gegen Sie gestimmt.
33:38Das ist wohl eher etwas, was Sie nicht verzeihen wird.
33:42Darf ich Sie auf einen Kaffee anladen?
33:44Bitte.
33:45Gerne.
34:18Gut.
34:19Ich kann eine Infektion mit Pilzen ausschließen.
34:23Er bewegt sich.
34:25Das ist nur ein Muskelreflex.
34:26Mach dir keine Sorgen, Conny.
34:28Ich fange besser sofort mit der medikamentösen Behandlung an.
34:32Müsste man da nicht bei Rico die Narkose verlängern?
34:35Sein Kreislauf ist nicht der stärkste.
34:37Ich will ihn nicht weiter belasten.
34:39Jolly hatte heute Morgen schon echt Probleme mit der Narkose.
34:42Nicht, dass er aufwacht, wenn du gerade am Ohr arbeitest.
34:45Ist klar, Conny.
34:46Nee, ich habe sowas schon mal erlebt.
34:48Da ist mitten in der Untersuchung eine Löwin aufgewacht.
34:50Conny.
34:51Ja?
34:51Ich weiß deine Erfahrung als Tierpfleger wirklich zu schätzen.
34:54Aber die Tierärztin bin ich.
34:56Okay?
34:57Sicher.
35:02Und Oma?
35:03Ja, also mein Toskana-Hähnchen, ja?
35:06Die Hähnchenteile eine Stunde marinieren.
35:09Dann den Knoblauch sanft andünsten.
35:12Sonst wird er schwarz und bitter.
35:16Ich habe noch eine andere Frage, Oma.
35:18Thymian und Rosmarin immer frisch kaufen.
35:21Ja, ich weiß.
35:22Nein.
35:22Ich frage mich, wie macht man das, dass die Liebe ein Leben lang hält?
35:28Oh, da kommst du mit Thymian allerdings nicht wirklich weiter.
35:33Das Geheimnis einer langen Liebe, du meine Güte.
35:37Menschen verändern sich im Laufe der Jahre.
35:39Da müssen beide offen bleiben füreinander und neugierig aufeinander.
35:45Das ist das Wichtigste?
35:48Nein, nein, nein.
35:51Das Wichtigste ist das Miteinanderreden und viel zusammen unternehmen.
35:57Also A-M-E-F-I.
35:58Was?
35:59A-M-E-F-I.
36:01Alles mit einem für immer.
36:03Nein!
36:03Um Himmels Willen gibt es doch nur andere Menschen auf dieser Welt.
36:07Außerdem Situationen, wo Männer völlig überflüssig sind.
36:11Nein, nein, nein.
36:13Das Wichtigste ist, ist das Miteinander.
36:17Du musst es ja wissen.
36:20Nein.
36:21Bin ich mir nicht so sicher.
36:23Das nächste Rezept, ja?
36:25Nein.
36:29So.
36:30Wir sind gleich fertig, Rico.
36:34Ich kann jetzt nicht nachdosieren.
36:37Er muss zurück in den Transportkäfig.
36:39Schnell!
36:39Bist du denn mit der Behandlung schon fertig?
36:41Conny, erwacht auf, wach schon!
36:42Jetzt!
36:55Amal Bekele hat sich im Wiener Zoo geworden?
36:59Und warum hat man sie nicht genommen?
37:01Die Dame ist eine Einzelkämpferin, keine Teamspielerin.
37:07Ja, das habe ich auch schon festgestellt.
37:10Sie definiert sich ganz durch ihren Beruf und ihre Reputation.
37:15Frau Doktor Bekele baut sich ihre Welt nach ihren eigenen Vorstellungen.
37:20Und wer da nicht hineinpasst, der muss gehen.
37:26Wissen Sie, was Gustav Mahl über Wien gesagt hat?
37:31Wenn die Welt einmal untergehen sollte, ziehe ich nach Wien,
37:34weil dort passiert alles 50 Jahre später.
37:38Tja.
37:40Manchmal vermisse ich Wien.
37:42Da schlägt tatsächlich ein anderer Puls.
37:44Haben Sie es eigentlich jemals bereut, dass Sie uns damals verlassen haben?
37:48Nein.
37:49Ich hatte ja Familie.
37:50Und ich liebe den Leipziger Zoo.
37:53Kein, was wäre gewesen, wenn?
37:55Ah, nicht einmal ein ganz winzig kleines Fragezeichen.
38:00In der letzten Zeit denke ich hin und wieder zurück.
38:03Das Gefühl, ich habe mich sehr leicht gefühlt.
38:09Ja.
38:11Wie der Schlagowers auf einem kleinen Braunen.
38:15Ja, den hätte ich auch ganz gerne mal wieder.
38:21Ja.
38:23Ja.
38:32Ja.
38:36Ja.
38:37Ja.
38:53Ich habe dich erst morgen wieder im Büro erwartet.
38:56Ich mich auch.
38:56Lief der Kongress in Dresden nicht gut?
39:00Es kam eine Mail von einem Dr. Jack Stewart.
39:03Vom New Yorker Bronx Zoo.
39:06Ging es um zwei Mähnenwölfe?
39:08Ja.
39:10Er will einen Termin für den Austausch ausmachen.
39:15Ich schätze, der Kongress lief zu gut.
39:18Warum?
39:19Mein Südamerika-Projekt hat sich offenbar herumgesprochen.
39:23Ist doch gut.
39:26Nein.
39:29Einen Scheitern können wir uns jetzt nicht mehr leisten.
39:32Ich rufe Herrenbrück an.
39:43Bekehle hier.
39:44Frau Dr. Bekehle, Sie haben Glück.
39:47Ich wollte gerade gehen.
39:48Was kann ich für Sie tun?
39:50Ich bin mir sicher, dass es für ein neues Hotel diverse Alternativen gibt.
39:53Für den Zoo gibt es diese nicht.
39:56Ich bewundere Ihre Hartnäckigkeit.
39:59Die Expansion war eine Voraussetzung für meine Zusage.
40:02Über die ich nach wie vor sehr glücklich bin.
40:05Und ich wäre glücklich, wenn Sie sich an unsere Absprachen halten.
40:08Ich kann Ihnen versichern, ich bin immer offen für Ihre Vorschläge.
40:13Aber Sie werden mit dem Gelände auskommen müssen, das Ihnen jetzt zur Verfügung steht.
40:16Ich wünsche Ihnen noch einen schönen Tag.
40:24Das war doch wirklich ein Riesenerfolg heute.
40:28Susanne, Sie müssen unbedingt bald einmal nach Wien kommen und mich besuchen.
40:33Sehr gerne.
40:34Und dann trinkt man weißen Gespritten und plaudert ein bisschen über alte Zeit.
40:39Tja, aber vielleicht auch über neue?
40:43Mal sehen.
40:49Also, alles Gute, Susanne. Und wie sagt man bei uns in Wien? Servus, Baba und Freunde.
40:56Auf Wiedersehen, Herr Professor.
41:07Hallo, Caroline. Ich wollte mal hören, ob bei Euch alles okay ist.
41:12Ach, genau das wollte ich hören. Wunderbar. Danke, gute Arbeit.
41:18Ja, ganz in Ordnung.
41:24Gut. Tschüss.
41:30Tschüss.
41:38Tschüss.
41:42Tschüss.
41:45Tschüss.
41:45Tschüss.
41:50Tschüss.
42:00Tschüss.
42:30Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
42:36Musik
43:14Musik
43:34Ein wunderbares Geschäft.
43:37Für mich das schönste Tier in diesem Zoo.
43:39Ich höre, er ist krank.
43:41Wurde schon von Frau Schneider behandelt.
43:43Und, wie geht's ihm?
43:45Da fragen Sie lieber Frau Schneider.
43:48Ich frage aber meinen Schäftchenpfleger.
43:51Ist aus Ihrer Sicht alles in Ordnung?
43:54Sicher, Frau Direktorin.
43:56Sicher?
43:58Selbstverständlich.
44:02Darf ich?
44:03Komm mal.
44:09Na, komm.
44:12Ah.
44:16Komm.
44:21Ah.
44:29Ah.
44:33Jetzt geht es ihm besser.
45:08Habe ich so schlecht gespielt?
45:12Was meinst du?
45:15Vorhin in der Bar. Du hast nicht mal Hallo gesagt.
45:19Du hast mich also doch gesehen.
45:21Ich habe kurz überlegt, ob ich Hallo sagen soll, wenn du nicht willst.
45:25Und nach einem glasdoppelten Mood on the rocks habe ich es gewagt, an deine Tür zu klopfen.
45:29Ist das okay?
45:32Für mich schon.
45:35Für wen denn nicht?
45:37Vielleicht für die Dame im Klavier?
45:42Ah, die...
45:45Attraktiv?
45:48Sehr attraktiv.
45:51Ist okay.
45:56Ich hatte einen anstrengenden Tag.
45:59Sie ist meine Managerin, heißt Marion, hat drei Kinder und ist sehr glücklich verheiratet.
46:04Alle Fragen beantwortet?
46:11Dann verabschiede ich mich jetzt. Es war sehr schön, dich zu sehen, Susanne.
46:15Schönen Abend noch.
46:20Hannes?
46:28Vielleicht bin ich doch noch nicht so müde.
46:32Okay.
46:33Okay.
46:36Okay.
46:36Tschönen?
46:50Wasp?
Kommentare