00:00Avez-vous déjà travaillé pour eux avant ?
00:03Avant novembre ?
00:05Oui, j'ai commencé la première semaine de septembre 2022.
00:09Et donc, alors que les conditions initiales étaient principalement de sourier Callan,
00:14avez-vous assumé un rôle légèrement différent entre septembre et novembre ?
00:18Oui.
00:19Et donc, quelles étaient les responsabilités ou qu'est-ce que les Clancy vous ont demandé de faire pour la
00:25famille
00:25pendant la période de septembre jusqu'à ce que vous arrêtiez de travailler pour eux ?
00:30C'était de faire connaissance avec la famille, d'apprendre comment ils fonctionnaient en tant que famille,
00:35de connaître leur emploi du temps et essentiellement, surtout, de m'occuper de Callan.
00:39Parfois, Cora et Dawson étaient à la maison et j'interagissais aussi avec eux.
00:45Donc, au départ, vous saviez que vous passeriez parfois du temps avec Cora et Dawson ?
00:50Oui.
00:51D'après ce que vous saviez, étaient-ils toujours chez eux ?
00:54Non, ils étaient à l'école.
00:57Et à part s'occuper de Callan, avez-vous accepté de prendre d'autres responsabilités dans la maison ?
01:02Oui, j'ai accepté.
01:04Quelles étaient ces responsabilités ?
01:05C'était la préparation des repas, un peu de ménage,
01:09la save, des choses comme ça.
01:11Est-ce que c'était quelque chose que vous proposiez de faire dans le cadre de vos services
01:15ou est-ce qu'on vous l'a demandé ?
01:16Je l'ai proposé dès le début, précisant que je faisais déjà cela comme nounou pour d'autres familles.
01:23Quel devait être votre horaire chez les Clancy ?
01:27C'était trois jours par semaine.
01:29Je crois que c'était à 8h30 du matin.
01:32Jusqu'à 13h30.
01:35Et ces trois jours étaient-ils fixes ou bien étaient-ils prévus que cela puisse changer ?
01:41Au départ, c'était fixé, puis cela a changé.
01:47Concernant votre attente initiale, peut-on dire que l'on vous avait demandé au départ de travailler les lundis, mardis
01:53et jeudis ?
01:54C'est exact.
01:56Et puis lorsque vous avez commencé à travailler pour eux, on vous a demandé d'ajuster certains jours ?
02:01Oui.
02:02Et est-ce que c'était quelque chose que vous pouviez faire ?
02:04Si je pouvais, je le ferais.
02:06Et qu'en est-il des horaires ? Vous avez dit de 8h30 à 13h30.
02:11Les horaires étaient-ils aussi flexibles ?
02:13Oui. Parfois, c'était de 9h à 13h30.
02:17C'était à peu près la seule différence.
02:19D'accord.
02:20Ça fait à peu près une demi-heure.
02:22Et comment communiqueriez-vous avec Lindsay ?
02:26Donc, on communiquait beaucoup par texto.
02:29Lindsay avait aussi un carnet dans sa cuisine pour qu'on communique.
02:33Elle me laissait des notes pour les activités ou les instructions pour la journée.
02:38D'accord.
02:40Et vous avez commencé, vous avez dit, la semaine de la fête du travail, c'était votre première semaine avec
02:45la famille Clancy, c'est bien ça ?
02:49Et principalement pendant cette semaine-là, vous vous occupiez de Callan ?
02:53Oui, c'est ça.
02:56Est-ce qu'ils ont commencé à vous appeler par un surnom particulier ?
03:01Il m'appelait.
03:03Les enfants, Patrick et Lindsay vous appelaient-ils aussi ainsi ?
03:07Oui.
03:12Donc, je vais simplement vous montrer la pièce à conviction 150.
03:31C.
03:35Vous voulez juste regarder rapidement ?
03:42Feuilletez les pages si cela vous aide.
03:44D'accord.
03:51Reconnaissez-vous l'écriture de ce carnet ?
03:53Oui, elle me semble familière.
03:54Et on peut dire qu'il y a deux écritures différentes.
03:56N'est-ce pas ?
03:57Est-ce que vous avez-vous reconnu l'une des écritures comme étant celle de Lindsay ?
04:04Je pensais que tout était de Lindsay.
04:06D'accord, mais en ce qui concerne le deuxième type d'écriture, reconnaissez-vous ?
04:11C'est la mienne.
04:12D'accord, merci.
04:12Je suis désolée.
04:13Ce n'est pas grave.
04:14Et donc c'est dans ce carnet que vous communitiez avec elle à propos de Callan et de son emploi
04:19du temps ?
04:19Oui, c'est ça.
04:20Et on peut dire qu'elle vous laissait des instructions assez détaillées sur la façon
04:23de s'occuper de Callan ?
04:24Oui, c'est vrai.
04:26Vous saviez qu'elle était très pointilleuse sur le sommeil, la nourriture et le respect
04:30d'un emploi du temps, n'est-ce pas ?
04:31Oui.
04:32Et donc c'est à cela que sert ce carnet ?
04:34Oui.
04:45Lorsque vous arriviez au domicile le matin, interagissiez-vous souvent avec Lindsay avant
04:51de vous occuper du bébé ?
04:54Parfois, si elle était là, j'échangeais avec elle.
04:58Certains matins, elle n'était pas là.
05:00Si elle était absente, Patrick était-il à la maison ?
05:03Oui.
05:04Saviez-vous où elle était quand elle était absente ?
05:06Parfois, elle écrivait dans le carnet qu'elle était au sous-sol, en train de faire du sport.
05:11Parfois, elle déposait les enfants à l'école.
05:15Et la voyez-vous souvent pendant la journée quand vous étiez là, pendant votre service
05:19de 9h à 1h ?
05:20Oui.
05:22Mais il y avait des moments où vous ne la voyez pas revenir à la maison ?
05:26Oui.
05:28À ces moments-là, quand elle partait, elle avait parfois les deux autres enfants avec
05:32elle, n'est-ce pas ?
05:32C'est exact.
05:33Et parfois, elle ne les avait pas ?
05:35Non.
05:36Parfois, vous retrouviez-vous seule avec les trois enfants ?
05:38Je pense qu'une fois, ça m'est arrivé.
05:44Et arriviez-vous là-bas avant ou après que Cora et Dawson soient parties à l'école,
05:49en général ?
05:50La plupart du temps, j'arrivais dans l'allée et ils attendaient pour me dire au revoir
05:54ou bonjour.
05:57Et vous savez qu'ils n'avaient pas école le mardi, n'est-ce pas ?
06:03Je ne sais pas.
06:04Vous étiez au courant ?
06:04Je ne me souviens pas, désolée.
06:06D'accord.
06:12Lorsque vous avez commencé à travailler pour la famille Clancy, y a-t-il eu une conversation
06:17avec Lindsay au sujet de Callan qui ne prenait pas le biberon ?
06:22Je ne me souviens pas de cela.
06:24Lui, donniez-vous souvent le biberon quand vous vous en occupiez ?
06:27Oui.
06:27Et vous souvenez-vous qu'à un moment donné, vous avez filmé Callan en train de prendre
06:31un biberon et que vous avez envoyé la vidéo à Lindsay ?
06:35Oui, je l'ai faite.
06:36Oui.
06:36Et cela aurait été le 9 septembre, n'est-ce pas ?
06:39Oui.
06:42À ce stade, avec la permission du tribunal, je souhaite passer une vidéo courte.
06:45Vraiment, je m'oppose.
06:47Je ne veux pas que le jury voit la vidéo.
06:53Dans le cadre de votre prise en charge des enfants, avez-vous déjà été autorisé à
06:57les emmener à l'extérieur de la maison, comme au parc, à la bibliothèque ou ailleurs ?
07:03J'ai emmené Callan faire une promenade une fois et j'ai emmené Cora et Dawson à un
07:08cours de gymnastique Tumble Fun.
07:11D'accord.
07:12C'était bien en octobre 2022 que vous avez emmené Cora et Dawson.
07:17Quand vous êtes allé à Tumble Fun, c'était quoi exactement ?
07:20C'est un endroit pour les tout-petits, comme une salle de gymnastique, une salle de gymnastique
07:25en intérieur.
07:26Vous avez seulement emmené Cora et Dawson ou vous avez aussi emmené Callan ?
07:30Juste Cora et Dawson.
07:33Et pourquoi les avez-vous emmenés ce jour-là en particulier ?
07:37Lindsay m'avait mentionné qu'ils avaient cours à Tumble Fun, mais ils n'iraient pas.
07:42Ils n'iraient pas parce qu'elles ne pouvaient pas conduire.
07:45Alors j'ai proposé de les emmener.
07:47Vous a-t-elle dit pourquoi elles ne pouvaient pas conduire à ce moment-là ?
07:49Non, elle ne me l'a pas dit.
07:51Vous les avez emmenés en conduisant sa voiture ou la vôtre ?
07:54J'ai conduit sa voiture.
07:57Et vous avez pu les ramener chez eux, c'est bien ça ?
07:59C'est exact.
08:00Avez-vous remarqué quelque chose de changé en rentrant ce jour-là ?
08:04Non, je n'ai rien remarqué.
08:09Pendant la période où vous étiez chez les Clancy, est-il juste de dire que de septembre au début décembre,
08:17vous y étiez trois jours par semaine ?
08:19Oui.
08:23Avez-vous découvert que Lindsay avait quelques problèmes ?
08:26Oui, c'est le cas.
08:28Est-ce qu'elle vous en a parlé ?
08:29Oui, elle m'en a parlé.
08:30Que vous a-t-elle dit sur ces problèmes ?
08:33Elle m'a confié qu'elle souffrait de dépression postpartum.
08:39Maintenant, lorsqu'elle vous a confié cette information, aviez-vous remarqué quelque chose de différent dans son comportement ou son
08:44apparence à la maison ?
08:46Pas du tout.
08:48Pendant cette période, ses sorties de la maison quand vous étiez là avaient-elles cessé ou diminué ?
08:53Non.
08:56Et vous a-t-elle dit à ce moment-là qu'elle voyait des médecins ?
09:00Oui.
09:00Et concernant les médicaments, avez-vous eu des conversations avec elle sur le fait qu'elle prenait des médicaments pendant
09:06cette période ?
09:07Je crois que nous avons parlé du fait qu'elle allait arrêter un médicament parce qu'elle essayait de...
09:13d'arrêter d'allaiter.
09:16Qu'elle allait arrêter un médicament ou qu'elle allait commencer un médicament ?
09:20Je crois qu'elle essayait d'arrêter quelque chose parce qu'elle allait...
09:24Désolée.
09:26Ce n'est pas grave. Prenez votre temps.
09:30Elle n'allait plus aller des calanes parce qu'elle allait commencer un nouveau médicament.
09:35Vous a-t-elle déjà donné des détails sur le médicament ?
09:38Non.
09:39Vous souvenez-vous, vous, avoir vu des flacons de médicaments sur ordonnance dans la maison ?
09:42Oui, je m'en souviens.
09:46Avez-vous appris de la part de Lindsay qu'elle est allée aux urgences en novembre 2022 ?
09:52Non.
09:52Et qu'en est-il d'une visite aux urgences en décembre 2022 ?
09:56Non.
09:58Est-ce que quelque chose concernant vos arrangements pour venir pendant les trois jours,
10:03le fait de s'occuper de Calan et parfois de Cora,
10:06est-ce que tout cela a déjà changé à cause de ce qu'elle vous a rapporté concernant sa dépression
10:10postpartum ?
10:13Seulement à la fin de mon temps chez eux.
10:16D'accord, nous y serons dans un instant.
10:20Avez-vous eu l'occasion de l'observer interagir avec les enfants ?
10:24Oui.
10:24Avez-vous eu des inquiétudes concernant la manière dont elle interagissait avec les enfants ?
10:28Pas du tout, c'était une mère formidable.
10:29Pas du tout, c'est une mère formidable.
10:31Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires