- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:02Is it just me or does he look a bit better?
00:05I don't think he's supposed to look better, Sam.
00:07Well, Sam.
00:09Oh, he don't look any worse.
00:12Sleeped downstairs last night.
00:14Not only the late Monty's home, was he?
00:17Well, one positive. He's come outside to his business.
00:19He's not peed all over the carpet again.
00:21You're talking about Monty, OK?
00:24Shut up, you fat egg.
00:25You fat egg.
00:28You know what's coming, don't you?
00:32Don't write him off just yet.
00:34Not yet.
00:47Do you ever feel like the walls are just closing in on you?
00:50Yeah.
00:52And that's when we make bad decisions like going to see Caleb.
00:56You should have expected a reaction.
00:59Yeah, well, he handed it to him on a plate, Joe.
01:01You need to be cooler and cleverer than that.
01:03I used to know that if he goes for me, then I'm going to come straight back twice as hard.
01:07Look, this doesn't just affect me. It's the family.
01:10OK, well, I've spoken to them.
01:11The kids?
01:12Yeah, I told them it was all some big mix-up.
01:15You should never have been arrested.
01:16And they believed you?
01:18Well, kids will believe anything, won't they?
01:21So, what was this big mix-up, then?
01:23And I'm not a kid, so don't try and feed me the same story.
01:28Anyone going to start talking, or...?
01:30Well, it had absolutely nothing to do with me.
01:33But the police took you in for questioning?
01:35Yeah, and they released him without charge.
01:36OK, but the police don't just question anyone, do they?
01:40If you guys are hiding something from me...
01:42Oh, God, you'll find out eventually.
01:44Dawn.
01:45Find out what?
01:46Billy kissed me.
01:49What?
01:49It meant nothing, OK?
01:51It was just some really stupid mistake.
01:53Look, the police know that I know,
01:55and they figured that was motive for me to attack him.
01:58Oh, my God.
01:59Look, Gabby, whatever you're thinking...
02:01Well, I'm thinking that he dumped me because he wants to be with you.
02:03It wasn't like that, then.
02:04Well, what was it like, then?
02:05She's just said he tried to kiss her,
02:08she pushed him off.
02:09End of.
02:10Oh, end of!
02:14Now, your text said it was good news,
02:16but you look like you're about to head off to a funeral.
02:20I'm, er...
02:20about to head off to Dusseldorf.
02:22The job, I got it.
02:24Oh, mate!
02:25Congratulations!
02:27That's incredible.
02:28Yeah.
02:29Isn't it?
02:31Yeah, no, it is.
02:33I just...
02:34I don't know what I'm going to tell my mum.
02:36Everything she's been to recently.
02:38She's not in a good place.
02:40Look,
02:41I'm telling you, mate, she'll be made up for you.
02:44This will put a smile back on her face.
02:54Sam might have been right.
02:55He is looking better.
02:57Are you asking me or telling me?
02:59Well, you don't have to agree.
03:03Moira wouldn't want me to tell you what you want to hear.
03:06All I'm saying is,
03:07is looking more like himself,
03:08moving about,
03:09going to his bowl.
03:10You know what Rana said, though?
03:12There's a tumour,
03:13it's spreading,
03:14there's nothing we can do to stop it.
03:15They don't always get it right.
03:17Cain.
03:18Yeah, but dogs,
03:19they can't tell us how they're feeling,
03:21can they?
03:22And I think that's a good thing sometimes.
03:23Well, people are always telling me
03:25to not give up on me,
03:26so why are we just giving up on him?
03:27Well, it's not the same thing, is it?
03:29Oh, are you asking me or telling me?
03:30Right, if Moira was here...
03:32Well, she's not, is she?
03:33Because I'm just stuck with you.
03:35Where are you off?
03:36Somewhere where I can get some peace and quiet.
03:38Oh, just so you don't have to listen to me.
03:41Cain, come on.
03:45Dad?
03:47Dad?
03:53You're going to be okay.
03:55I know you are.
03:56I know you are.
04:02Yeah.
04:08I know you are.
04:21Wow.
04:23You seem happier.
04:25You just seem happier.
04:26Well, you know, this person that I've been recently, I just don't want to be here anymore.
04:32After everything that you've been through?
04:33Then it's up to me, isn't it, if I want to keep going over it.
04:45Sorry, not what you need to see.
04:48I, er, need to tell you something.
04:50No. You need to tell us, like, right now.
04:53You're not dying, are you?
04:56It's about a job.
04:58Oh.
04:59Your face, I can't tell if it's going to pay loads or not at all.
05:04It's in Dusseldorf.
05:07Dusseldorf?
05:09Wow! How did that come about?
05:11I just saw it on a website and went for it.
05:15I didn't know you were going to apply.
05:17What, you knew?
05:18Only there was a job going, but then he decided against it.
05:22Because I didn't think there was any chance I'd get it, and then I did.
05:26Well, well done, you.
05:28How big's the job?
05:29I'm taking it's not changing a few light bulbs?
05:32Yeah, it's, erm, it's a long-term thing.
05:36They, er, they want me to move out there.
05:39Oh, wow. That's amazing.
05:42Well, I take it won't be any time soon, though.
05:44You have loads of stuff to sort here first, yeah?
05:48They want me to fly out tomorrow.
05:52Tomorrow?
05:54Yeah, they, erm, they said they'd sort everything when I was out there.
05:59Money, accommodation, fees, everything like that.
06:07Mate, erm, any other time this would be incredible, but you said so yourself.
06:13Your mum's been struggling with...
06:15What are you talking about?
06:16Fine.
06:17Don't listen to him.
06:18It's brilliant news.
06:20Aw, I'm so proud of you.
06:21Come here.
06:21Dusseldorf.
06:23Aw, I couldn't be happier for you.
06:31Hey.
06:32Er, Ronan was giving the Herder once-over, so I asked her to come and check on Mons again.
06:36Mons?
06:37Er, Kyle's probably got him upstairs.
06:39Oh.
06:40Kyle!
06:41I think you'd always want me to tell the truth, right?
06:44If I tried to sugarcoat things.
06:46Er, I'm sick of saying this, people get it wrong all the time.
06:49And I wish I could tell you I had got it wrong, but the tumour is spreading.
06:52It's not an opinion.
06:53It's a fact.
06:55It's a very sad fact.
06:56Give me now.
06:59Dad, what is it?
07:00You need to bring Mon to Dan.
07:02He's not upstairs.
07:04So where is he then?
07:15You look like you're having an even worse day than me.
07:18And I bet you haven't filled all the sugar jars with salt.
07:22No, I've just got a son flying off to Germany tomorrow.
07:25Hmm.
07:26Does he fancy taking my lot with him?
07:28And Jimmy and my dad?
07:29Yeah, that might actually be the worst holiday ever.
07:32It's not actually a holiday.
07:33He's going there for work.
07:34We don't know how long he might be.
07:36Then he can definitely take mine with him.
07:39Obviously I'm joking.
07:41It scares me to death.
07:43The kids leaving home.
07:45Going out into the big wild world all on their own.
07:49I don't even know how I'm going to handle Elliot going off to uni.
07:52I hate myself.
07:54I mean, I should be happy for him.
07:56I am happy for him.
07:56And I'm proud.
07:58But then there's this part of me that doesn't want him to go at all.
08:01I know how selfish that must sound.
08:03No.
08:04Sounds like you've just been a mum.
08:08And I think there's a time when we all wish we could hit the pause button.
08:11Oh, well right now I feel like everything's just on fast forward.
08:15Sorry.
08:20Oh!
08:21Don't care.
08:23How was your long walk?
08:25Well, two par, seven bogeys, one birdie and eight holes I don't even want to talk about.
08:32Good, because I want to listen.
08:34Plus there's a plumbing issue in the gents' clubhouse so I've been busting since the 17th.
08:37Ah!
08:49Pondsey!
08:54Oh, Pondsey.
09:01Hahaha.
09:03Ugh.
09:05Mmm.
09:05I knew you wouldn't have gone far.
09:09He's trying to tell us something, isn't he?
09:12He's trying to tell us it's time.
09:32Joe Tate attacked Billy.
09:34We all know what happened.
09:35There was a misunderstanding between Dawn and Billy
09:37and that big man-child overreacted again.
09:40But, you know, that he was released.
09:43I don't care if he was released, it was him.
09:45Yeah, well, money will always be the get-out-of-jail card.
09:48Yeah.
09:49And they've certainly abused that card for the last few years.
09:53Well, maybe one day it'll all catch up with them, though.
09:57They're both in court.
09:59Well, I hope I live to see it,
10:01because they are a stain on this.
10:04It's part of your show.
10:05Well, someone needs to get the bleach.
10:09There's a man lying in hospital in a coma,
10:12and we've got no idea if he's going to wake up,
10:14but the thing that put him there just gets to walk free.
10:17Told you this was a bad idea.
10:18No, we're not hiding away, or they'll win.
10:21Do you know what's Billy's kids that I feel really sorry for?
10:23Having to live in the same house as a man that tried to kill their dad.
10:26Shall we just go?
10:28Yeah, yeah, you should.
10:29No, we're not going anywhere.
10:31Dawn, come on.
10:32He's done nothing wrong, okay, so you can put your pitchforks away.
10:35I believe he deserves something sharper than a pitchfork.
10:39Pitchforks are fairly sharp, Harry.
10:41He didn't attack Billy.
10:42The police didn't charge him with anything,
10:44but don't let that ruin your story.
10:46If the police didn't find anything,
10:48it does not mean to say that there is not evidence to be found.
10:51Good point, well made.
10:52Well, yeah, because we all know what you got away with in the past, don't we?
10:56My daughter would still be alive if it wasn't for you.
10:59And you sat there protecting him.
11:01What kind of woman does that make you?
11:03The woman who's marrying him.
11:05Right.
11:07Okay, well, let's just hope there's not a funeral
11:09before your lovely big wedding day.
11:15Now is probably the best time to let him go.
11:19Before his quality of life diminishes.
11:23Whatever's best for him.
11:25You're doing the right thing.
11:26Well, I can't put it off forever, can I?
11:29It does make this easier.
11:31Knowing that it'll be you.
11:33Just one question.
11:36You say he's not in any pain, so...
11:38Can we do this tomorrow?
11:39It's just the boys that need to say the goodbyes.
11:42Yeah, of course.
11:43Take as long as you need.
11:44As they need.
11:47Cherish every moment.
11:49Thanks, Rana.
11:51Not every dog has a good home, you know.
11:54And this is a great home.
11:57He's so loved.
11:59I always will be.
12:03See you tomorrow.
12:04All right.
12:07Thanks.
12:14Cain, if you want, I can...
12:16I can tell the boys.
12:19No.
12:20I need to do this.
12:21It's fine.
12:22You're not fine, though.
12:24And I know how hard it's going to be.
12:25Which is why I need to do it.
12:27I can't tell the boys to face up to things if I can't do it myself.
12:44That hasn't even properly sunk in yet.
12:47Well, I don't think I want it to sink in, because then it just becomes a reality, doesn't it?
12:53Hey.
12:54I don't even know why I'm being like this.
12:57Because you're going to miss him.
12:58I'm going to miss him.
13:04Right.
13:05You know that thing I just said?
13:07Totally for your benefit, mate.
13:09Couldn't care less that you're going.
13:11Anyway, I've made a start for you.
13:14You're crying.
13:15No, the happy tears.
13:18I'll leave you both to it.
13:21So, look, I don't know what to pack, so I've basically packed everything, because I don't know what the weather's
13:26going to be like in Dusseldorf.
13:29Well, it rains a lot.
13:31Oh, good.
13:32Well, you'll feel right at home, then, won't you?
13:36But it ain't home, is it?
13:37Well, you never know.
13:39Listen, you might get there and love it, and you might make some friends, you might meet a girl.
13:47This will always be home.
13:50You know, it's not that far away, you know.
13:54It's only an hour and a half on the plane.
13:57I'll be back all the time.
13:58You better not be.
13:59Can't wait to take me back here.
14:05I'm sorry.
14:07I should have told you sooner, since I applied.
14:12But it's an amazing opportunity.
14:14It's fine.
14:15Listen, I just think it's all happening just a bit fast.
14:19Too fast, even.
14:24Mac was right.
14:26Honey.
14:28Everything you've been through recently.
14:32Maybe I shouldn't be taking off.
14:35Mac shouldn't have said that.
14:37Yeah, he should.
14:40If you want me to stay at Mum, just say it.
14:45But it's an amazing opportunity.
14:46Like you said, you've worked so hard for this.
14:50There'll be more opportunities.
14:54Sorry, I just...
14:56being an idiot.
14:59You know what?
15:01You don't need to say sorry.
15:05Look, don't worry.
15:07I've got nowhere, Mum.
15:10What?
15:11I won't go.
15:13I'll stay here.
15:16No way.
15:26Well, I got a little heated.
15:28Yeah, I'm just getting warmed up.
15:31Oh, Kerry, he's just gone to the loo.
15:33Right, well, so it's a perfect opportunity for you to listen, then.
15:35If you're going to spread poison about someone,
15:37you need to be able to back it up.
15:39And you can't do that.
15:39Oh, look, you hear her all the time, don't you?
15:42Somebody does something horrific
15:43and people always look to the partner and say,
15:45did they know?
15:46And you know.
15:47I'm not doing this.
15:48You know that he killed Amy.
15:50Kerry.
15:51You know that he ripped another man's kidney out of his body.
15:54You know that you're marrying a monster.
15:56He is not the man you think he is.
15:58No, don't.
16:00Please, can you just imagine for one second
16:03if someone else was responsible for the death of one of your kids?
16:06You've still got a chance to get away from him.
16:08Please, don't.
16:10For you, for the kids.
16:12Take the chance.
16:16He's a good man.
16:19And I love him.
16:20Wow.
16:23God, you're up to your neck.
16:25Can't even see it.
16:29I feel sorry for her.
16:32I suppose somebody has to.
16:41Nick, what's the word, Jim?
16:42Oh, I need you to tell me I'm being stupid.
16:45You're being stupid?
16:46I haven't told you why yet.
16:47Oh, yeah, I've known you a long time, haven't I?
16:56It dropped out of Jimmy's golf bag.
16:58Oh, it's ruined the surprise, hasn't it?
17:00But that's the point.
17:01Jimmy doesn't do surprises.
17:03The biggest shock I ever get is if he uses air freshener after he's been to the toilet.
17:06So, obviously, my first thought is that he's making up for the terrible date yesterday, and that's quite sweet and
17:13actually romantic.
17:14Which it is.
17:15But Jimmy isn't sweet or romantic.
17:17And he never buys presents unless it's a special occasion.
17:20I think you're overthinking this.
17:22Am I?
17:23Because I'm thinking it's not my birthday or our anniversary, so why is he hiding jewellery in his stupid golf
17:31bag?
17:32Maybe you should be asking him this.
17:35But what if I'm scared of the answer, Laurel?
17:37Because what if it's not meant for me?
17:47Yes, if you could just check the blood gas in about 15 minutes.
17:57Hey.
17:59How's he doing?
18:00Any updates?
18:01I don't know.
18:02I've not been in.
18:04Don't even know what I'm doing here, to be honest.
18:07Yes, you do, Gabby.
18:10He dumped me, Dawn.
18:12He doesn't want to see me.
18:13I know that he can't see me or hear me or...
18:17I mean, he's obviously not even going to know that I'm here, but...
18:20Gabby.
18:20You're the one that he'll want to see, obviously, and you're here, so...
18:23There is nothing going on with me and Billy, I promise you.
18:26Then why did he try and kiss you?
18:29Because he just totally misread the situation.
18:33I'm marrying Joe.
18:35Yeah, if he's not in prison by then.
18:37Gabby, he didn't attack Billy.
18:42Mrs. Fletcher?
18:45Yeah, yeah.
18:46How is he?
18:48I have some news.
18:56I know how upsetting this must be.
19:01But Monty's really poorly.
19:04And we don't want him to suffer anymore, so...
19:08Tomorrow, he's going to have to be put to sleep.
19:10But then he'll wake up.
19:12And he'll be better.
19:15No, mate, he's not going to wake up.
19:19But...
19:19But he's not going to get any better.
19:22We've got to be kind to him and just...
19:25Let him go.
19:27To pet heaven?
19:29Yeah.
19:30To pet heaven, where he'll be with Minty.
19:34But we'll get to say goodbye.
19:37Of course you will.
19:38And it'll be really sad.
19:40And you might cry, but...
19:43But it's all right to cry.
19:45We all do.
19:46Sometimes.
19:47Yeah.
19:49Should we go outside?
19:51And any questions you've got, we can try and answer them.
19:55Yeah, let's get some fresh air, eh?
19:57Come on.
19:58Come on.
20:07I couldn't have done that.
20:09I wouldn't have known what to say.
20:11Hmm.
20:13Neither did I.
20:29Hey.
20:35Not long now, mate.
20:39You'll be back with that before you know it.
20:43Hmm?
20:46Good boy.
20:48Shh, shh, shh, shh, shh.
20:58Hey.
21:01Any point in asking how he's doing?
21:05They're going to bring him out of the coma.
21:07Tomorrow.
21:09Tomorrow?
21:12So hopefully he wakes up and tells us exactly what happened.
21:15And...
21:15...
21:18...
21:19...
21:20...
21:20...