- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:00:00When you see the man you're looking for, tell me.
00:00:04What's my father doing here?
00:00:06Please do as you're told.
00:00:09Kevin Porter.
00:00:10First boy I ever kissed.
00:00:12But he's not the one?
00:00:13Go on.
00:00:17Marcus Duffy.
00:00:18Raped me when I was 14.
00:00:20Fathered my first child.
00:00:22Why am I the one that's in prison?
00:00:23Just keep looking at the photos.
00:00:27Well, it's nice seeing you again.
00:00:28How you been keeping?
00:00:30Next time, Cathy.
00:00:31I promise things will be perfect.
00:00:33What is all this?
00:00:36This is getting us nowhere.
00:00:38Turn the page.
00:00:39Is he the one?
00:00:41Could be.
00:00:42I don't know.
00:00:45This is driving me nuts.
00:00:47Do you think he could be the one?
00:00:48I don't know.
00:00:49Maybe.
00:00:50Not good enough.
00:00:50You have to be sure.
00:00:52What's he doing here?
00:00:53You tell me.
00:00:54I'm really confused now.
00:00:55You haven't got all day.
00:00:57You've got ten seconds.
00:00:58Ten.
00:01:00Nine.
00:01:00No, hang on.
00:01:00I can't make a decision just like that.
00:01:03Six.
00:01:04Five.
00:01:04For God's sake.
00:01:06Four.
00:01:07Three.
00:01:07No, I don't know really.
00:01:08I thought you was on my side.
00:01:10One.
00:01:10No.
00:01:10No.
00:01:18Three.
00:01:33Four.
00:01:34Four.
00:01:34Four.
00:01:37Four.
00:01:40Oh, why didn't you say goodbye?
00:01:42Well, you were asleep, and I got means with police, fire brigade, insurance company, you name it this morning.
00:01:46And you know what them insurance companies can be like. I'll see you.
00:01:50Morning, Grant.
00:01:53What's up?
00:01:54Oh, I shouldn't expect of him, I don't suppose.
00:01:57He's lost his house, after all.
00:01:58What do you mean?
00:01:59Well, Cathy's off to South Africa today, taking my grandson with her.
00:02:04And no-one seems to give a damn about her, except me.
00:02:07I don't think she wants to go.
00:02:09While you're here, you can make yourself useful.
00:02:12Look, are you listening to me?
00:02:14Cathy's perfectly capable of making up her own mind.
00:02:16Look, she wants a reason to stay, and I think you might be that reason.
00:02:19Today's the most important service I'll conduct all year, and I haven't even finished my sermon yet.
00:02:23Look, she cares about you, and I care about you.
00:02:25Why won't you care about yourself?
00:02:27I've got things to do.
00:02:30You can spend the morning with me, if you like.
00:02:32I'm assuming you want to.
00:02:34I'm having lunch over at Ian, so you can drop him off there.
00:02:37I'd better give this to him now.
00:02:38Well, make sure he cleans his teeth afterwards.
00:02:40What time's the flight?
00:02:41I booked a cab to the airport for two o'clock.
00:02:43How's your vicar feel about you going?
00:02:45How do you feel about it, more to the point?
00:02:47I seem to remember you said you'd never take men away from me.
00:02:49You weren't exactly put on much of a fight, have you?
00:02:52I'm sick of fighting.
00:02:54Oh, fine.
00:02:55Right, well, don't forget to drop him off at Ian's, will you?
00:02:57Well, see you later, sweetheart.
00:03:01Well, I think she's probably doing the right thing.
00:03:04I beg your pardon?
00:03:06I envy her.
00:03:07I've always wanted to travel.
00:03:08It wouldn't be a chance for her to sort her life out, wouldn't it?
00:03:10It's not just her, though, is it?
00:03:12Ben's my grandson, your nephew.
00:03:14Well, it's not like she's going to be gone forever.
00:03:15Well, what if she meets someone out there?
00:03:17Have you thought about that?
00:03:18What, at her age, with a kid in town?
00:03:19I think she's still very attractive.
00:03:20I wouldn't be surprised.
00:03:22Exactly.
00:03:22And no-one's doing anything to stop it.
00:03:25Gran?
00:03:27Are you going to go and knock some sense into that brother of yours?
00:03:30Because he's the only one who stands any chance of persuading her to stay.
00:03:33Phil can make up his own mind.
00:03:34But he'll listen to you.
00:03:35You can go round there while I go and see Kathy.
00:03:38I thought you wanted her to stay.
00:03:40And what's that supposed to mean?
00:03:43I don't know what's going to him.
00:03:45It's Ian's kids I feel sorry for.
00:03:46Losing their gran and their dad in one day.
00:03:48You're both talking like she's going.
00:03:50Well, she's not going.
00:03:52Understand?
00:03:53Well, he's all yours now.
00:03:55What?
00:03:56As soon as I'm gone, feel free.
00:03:58You're welcome to him.
00:03:59What are you talking about?
00:04:00You were made for each other.
00:04:01Two sad, no-hopers.
00:04:03I'm sure you'd be very unhappy together.
00:04:05I don't understand what's happened.
00:04:06Nothing's happened.
00:04:07That's the old point.
00:04:08Now, if you don't mind, I like the place to myself.
00:04:10What have I done?
00:04:11Just pack your bags and go.
00:04:12They're already packed.
00:04:14Well, then what are you waiting for?
00:04:15Why are you suddenly turning on me again?
00:04:17You mean to say you don't know?
00:04:18No.
00:04:19Because without you, none of this would have happened.
00:04:21Without you, I would still have a husband and my little boy would still have his father
00:04:24live with him.
00:04:24Will that do you?
00:04:25Nobody's making you go.
00:04:26Oh, just leave me alone, please.
00:04:32Do I pick up the keys from the vicar?
00:04:33How should I know?
00:04:35Are you not capable of doing anything for yourself?
00:04:37I'm sorry, all right?
00:04:38Yeah, yeah.
00:04:38I'm sorry about your son as well.
00:04:40I know what he's going through.
00:04:41Look, I'm just in a bit of a state, that's all.
00:04:43There's something for you on the side there, but just chuck it in the bin if you want.
00:04:46Oh, Lorna.
00:05:02You all right there, Doc?
00:05:03Look, how's the new flat coming on?
00:05:04You must be moving in soon.
00:05:05You should be ashamed of yourself, Mark Fowler.
00:05:07The day Jesus died for our sins and look at you all.
00:05:10I'm just making a living.
00:05:11Oh, well, Pontius Pilate said much the same thing.
00:05:14Here, have you heard about Ian losing his court case?
00:05:17Hiya.
00:05:18Oh, it's a terrible thing, isn't it?
00:05:19Not seeing your children.
00:05:21Yes, Doc.
00:05:22Yes, well, of course, we both know about that, don't we, Mark?
00:05:25How is it without little Jesse?
00:05:27Not good.
00:05:28No.
00:05:29Because what I can't understand is Kathy shooting off halfway across the world just when he and
00:05:33need her most.
00:05:33I'll never understand some parents.
00:05:35No, Doc.
00:05:36Oh, I'll have a sweet.
00:05:38Since I'm here.
00:05:41Right, what are we going to do this morning?
00:05:44Your grands aren't coming round till lunchtime.
00:05:46We've got hours till then.
00:05:47When's Mummy picking us up?
00:05:49That's not till this afternoon, so let's try not to think about it, eh?
00:05:53Come on, what do you fancy?
00:05:54Anything you like.
00:05:54We could, uh, we could go to the zoo or Madame Tussauds.
00:05:59Come on, there must be something you want to do.
00:06:02Stephen?
00:06:03Stephen, where are you going?
00:06:05Stephen, come back.
00:06:09This is supposed to be the happiest day of your life.
00:06:12I'm just thinking about Ian, that's all.
00:06:13You what?
00:06:14Well, how I'd be feeling if the judge had gone the other way.
00:06:16It's a bit late for sentiment.
00:06:18Three days from now, we'll be in Italy, starting to put all this behind us.
00:06:23What if we never came back?
00:06:25Eh?
00:06:26Well, what is there to stop us?
00:06:27We were happy there before, weren't we?
00:06:28We could go somewhere, Ian would never find us again.
00:06:30Have you gone stark raving mad?
00:06:33Well, why not?
00:06:36One minute ago, you were feeling sorry for him.
00:06:38Now, you're talking about abducting his kids again.
00:06:41I'm just worried, that's all.
00:06:43I mean, what's Ian going to start saying to them about me when they get older?
00:06:45I don't know.
00:06:46You tell me.
00:06:47What is he going to start saying to them about you?
00:06:48I just want it all behind me, so I don't have to think about it ever again.
00:06:53Think about what?
00:06:54Are you keeping something from me?
00:06:56What do you mean?
00:06:57Well, supposing you and I fell out, and you wanted to run off with our baby, and I didn't
00:07:02want you to.
00:07:04Eh?
00:07:04Am I going to have to start wearing a bulletproof vest or something?
00:07:08That's not funny.
00:07:12I've just left a message on your machine.
00:07:14Oh, yeah?
00:07:15What about?
00:07:15You busy today?
00:07:16I'm on my way to see Ian.
00:07:17What about the rest of the day?
00:07:18I've got one or two appointments.
00:07:20We'll cancel them.
00:07:21Why?
00:07:21I'm round to my office after you've seen Ian, and you'll find out.
00:07:29Here.
00:07:30I hope you're feeling pleased with yourself.
00:07:33What?
00:07:34I'm losing my grandson because of you.
00:07:36How does it feel to be a marriage wrecker?
00:07:38If you had an ounce of self-respect, you'd clear out and never come back.
00:07:45Mary's playing with Courtney, so we've got five minutes.
00:07:47I made you a cup of coffee.
00:07:48There you go.
00:07:55So, how do you feel about Cathy going then?
00:07:58Look, I know you probably don't want to, but it'd mean a lot to your mum if you did go
00:08:01and see Phil.
00:08:02She put you up to this, didn't she?
00:08:03No, but at least you could say you tried.
00:08:05Look, is it me?
00:08:06Have I done something?
00:08:07I can never understand it when you get into one of these moods.
00:08:11Well, say something, will ya?
00:08:14Do you know what?
00:08:14I'm getting fed up with this.
00:08:21Come on in.
00:08:23How are you?
00:08:25I've got to get through another five hours of this.
00:08:28Annie wants to see me.
00:08:30Hiya.
00:08:31What about?
00:08:32She didn't see.
00:08:33I've got a good mind to phone up Cindy to tell her to come and pick up the kids now.
00:08:36I wouldn't do that.
00:08:37I don't think I've been a very good father.
00:08:39I feel like I'm turning into my dad.
00:08:40What have I done with my life?
00:08:42You've cut three lovely kids for a start.
00:08:45Had.
00:08:46This house?
00:08:47A thriving business.
00:08:48So please don't give me the what have I done with my life routine.
00:08:51But why have I done it?
00:08:53I always thought it was for the kids, you know, putting through university and that.
00:08:56But it's not true.
00:08:57And it came to me at three o'clock this morning, clear as day.
00:09:00All this time, I've been doing it for my dad.
00:09:04I still want that pat on the back.
00:09:06And it's a bit late now, isn't it?
00:09:08He's been dead four years.
00:09:09I think I'm wasting my time.
00:09:10No one could have tried harder.
00:09:12I know how hard I've tried.
00:09:13And somewhere along the way, I've lost sight of what I was trying for.
00:09:35Hang on.
00:09:42Oh, I was expecting Pat.
00:09:49This is for you.
00:09:50What is it?
00:09:51Ted's dinner suit.
00:09:52He phoned me last night.
00:09:53Wanted me to bring it round.
00:09:53There you go.
00:09:54Really?
00:09:55He probably gets invited to all sorts of posh dudes.
00:09:57Must be loving it.
00:09:58Always was a greaseball.
00:09:59Irene, I ain't going to have the room.
00:10:00Up to you.
00:10:01I've done my bit.
00:10:02Is this what I think it is?
00:10:04What's this doing here?
00:10:05I was clearing out a suitcase.
00:10:07I came across it.
00:10:08You and Pete's wedding.
00:10:09Is that really me?
00:10:11Look at Ted there.
00:10:12Look at my kimono.
00:10:14Ted really hated that.
00:10:15Said I showed him up.
00:10:16Literally did he know that was the whole idea.
00:10:19Listen.
00:10:20I'm sorry if I've been a bitch.
00:10:22But talking to Ted on the phone rakes it all up again for me.
00:10:25Oh, forget it.
00:10:27Do you realise that there's not one married couple in this photograph that are still together?
00:10:33Poor old Pete.
00:10:34I quite liked him.
00:10:35I still do in a funny kind of way.
00:10:36Oh, you were too good for him.
00:10:39But then we women usually are.
00:10:40I'll leave you to it.
00:10:43And when you see Ted, tell him that...
00:10:45Tell him what?
00:10:47Oh.
00:10:48For a minute then, I came over all sentimental.
00:10:50It's all right.
00:10:50Christ, it's over.
00:10:51So what should I tell him?
00:10:53Oh, don't tell him anything at all.
00:10:54Wouldn't want to give him the satisfaction.
00:10:56Ta-da.
00:11:13Who are you phoning?
00:11:14My mum.
00:11:15Oh, yeah?
00:11:16I've got a message from your mum.
00:11:17She asked very politely, can you go round and see Phil?
00:11:20Look, Kathy doesn't want Phil back.
00:11:22When will she get that into her thick head?
00:11:23Grant, he's your brother.
00:11:24So what?
00:11:25I beg your pardon?
00:11:26Look, I'm sick and tired of clearing up his mess.
00:11:28Now leave me alone.
00:11:29Look, for my sake then, get Peggy off of Marbeck or was there going to be a big rat?
00:11:33Tough.
00:11:34Why won't you tell me he was on the phone?
00:11:35Because I ain't in the mood.
00:11:36Well, it's a simple question.
00:11:37And that's a simple answer.
00:11:38Well, what's the big deal?
00:11:39There ain't a big deal.
00:11:40So why won't you tell me then?
00:11:41Because of the way that you're asking.
00:11:43What do you mean, the way that I'm asking?
00:11:45Come on, just listen to yourself.
00:11:45I don't know what you're talking about.
00:11:47Your voice!
00:11:48Do you know how sick and tired I'm of listening to your voice?
00:11:50Oh, well, I'm sorry.
00:11:51There's not much I can do about that, is there?
00:11:53Do you mind telling me who you're on the phone to?
00:11:55Oh, Lord.
00:11:56Oh, Master.
00:11:57Tee!
00:11:59What's going on down there?
00:12:01Oh, it's all right, Mum.
00:12:02I've just fallen against the baluster.
00:12:04Look, everything's all right.
00:12:05We're sorting it.
00:12:05Yeah, but the...
00:12:06Look, don't come downstairs.
00:12:08We're fine.
00:12:08It's all right, Peggy.
00:12:09I'll take care of it.
00:12:12All right.
00:12:13I was ringing that, Kathy.
00:12:16So why couldn't you have just said?
00:12:18I don't know.
00:12:20Where are you going?
00:12:22Let's see if I can get another one of these.
00:12:24And what were you doing phoning her anyway?
00:12:26I mean, on the one hand, I think she's very brave going all that way,
00:12:29leaving behind her friends and family.
00:12:31Has she ever lived anywhere outside the East End before?
00:12:33Oh, don't fret about Kath.
00:12:35She can take care of herself.
00:12:36On the other hand, I worry about her marbles.
00:12:38You what?
00:12:39Well, she's going to live with Ted.
00:12:40Need I say more?
00:12:41You mean anybody who's ever chosen to live with Ted must be a bit crazy?
00:12:44More than a bit.
00:12:46I'll say nothing.
00:12:55And you've got a better suitcase than that.
00:12:57No, that's big enough.
00:12:58No.
00:12:59I'll lend you one if you like.
00:13:00Oh, don't bother.
00:13:01That'll do.
00:13:02What do you do with a bit of broken banister in your hand?
00:13:06Grant, are you all right?
00:13:06What's up?
00:13:07I need to talk to you.
00:13:09Well, she'd ask what about.
00:13:10Don't go.
00:13:10What?
00:13:11I'm saying don't go.
00:13:12Stay here.
00:13:13Has your mother sent you round here?
00:13:15This has got nothing to do with her.
00:13:16I'm saying stay here.
00:13:17Or rather, don't stay here.
00:13:19Come away with me.
00:13:25Sarah.
00:13:27Where is he?
00:13:28Oh, in there, writing your sermon.
00:13:30Well, still.
00:13:31He was up half the night with it.
00:13:33Then the silly twit goes and leaves his frock behind.
00:13:35Then he's had it dry cleaned, special.
00:13:36Oh, well, I won't go in there.
00:13:38He doesn't really want to be disturbed.
00:13:39This will only take a couple of seconds.
00:13:41No, really.
00:13:42It isn't a good idea.
00:13:44Look, he just needs some time to himself.
00:13:46Why don't I give it to him?
00:13:50I thought he said he was in here.
00:13:52Well, he really was.
00:13:53If he'd been in the church the whole time,
00:13:54I would have noticed if he'd gone.
00:14:13Just ten minutes of your time, that's all.
00:14:15I can't.
00:14:15I've got someone here.
00:14:16Tell them to go.
00:14:17I can't do that.
00:14:18It's my brother-in-law.
00:14:19How long's he going to be?
00:14:20I don't know.
00:14:21I thought you had a service this morning.
00:14:23I need to see you.
00:14:24Look, there's some things I've got to pick up in the shop later.
00:14:26Why don't you go over to the cab,
00:14:27get yourself a cup of tea or something.
00:14:29I'll join you over there as soon as I can.
00:14:31Don't be long, please.
00:14:40What was all that about?
00:14:41The vicar.
00:14:42The vicar?
00:14:43He wants to see me.
00:14:44I've told him I'll meet him in the cab later.
00:14:45We're having one of the most important conversations
00:14:46we'll ever have in our lives
00:14:47and you want to slope off to see the vicar?
00:14:49Grant, the flight leaves at 4.30 this afternoon.
00:14:51I've got tickets.
00:14:52Well, let me come with you.
00:14:53Well, it doesn't have to be South Africa.
00:14:54It could be anywhere.
00:14:56You're crazy.
00:14:57And we never taught anyone where we were.
00:14:59We both know how we feel about each other.
00:15:00We've been given a chance here.
00:15:01Let's not throw it away.
00:15:03And how do we feel about each other?
00:15:04Have you forgotten what you said to me in Paris?
00:15:06Because I can remember every word you said.
00:15:08I sometimes think I married the wrong brother.
00:15:10And I thought we agreed that afternoon
00:15:11you were going to make another go of it with Tiff.
00:15:12I've tried, I swear.
00:15:14But there hasn't been a day since
00:15:15when those words of yours haven't gone through my mind.
00:15:17I was drunk.
00:15:19What?
00:15:19You're saying you didn't mean it?
00:15:20All right, look me in the eye and say that.
00:15:22Go on.
00:15:24Do you know what I think?
00:15:26I think we could love each other in a way
00:15:28we've never loved anyone else before.
00:15:31It's not on, Graal.
00:15:32What?
00:15:32You're telling me you don't care for me?
00:15:33No, I can't say that because it's not true.
00:15:35Well, then.
00:15:37How many reasons do you want?
00:15:38Tiffany, for one.
00:15:39Well, that's the whole point.
00:15:40And Phil?
00:15:41Your mother?
00:15:41All I get from them is aggravation.
00:15:43And what about Courtney?
00:15:44You're going to just wash your hands of her and all, are you?
00:15:46Oh, no, of course not.
00:15:47And what about me?
00:15:49And Ian, Lucy, Steve and Peter?
00:15:51We can sort all those things out once things are settled down.
00:15:54See?
00:15:55It's not such a clean break after all, is it?
00:15:59Listen, Grant, there's part of me that would love to run off and be...
00:16:01Well, listen to that part, then.
00:16:06Oh, Grant, you've got to stop it.
00:16:08You've got to go.
00:16:09Go on.
00:16:09That was a real you just then.
00:16:10You weren't pretending anything.
00:16:12Grant, if you think anything from me, you'll go.
00:16:13You'll do as I ask, please.
00:16:14Look, I've never kissed anyone and meant it like I meant it just then.
00:16:17And I know you feel the same.
00:16:18I can't make a decision just like that.
00:16:21All right, I'll give you some time to think about it.
00:16:23I'll ring you, yeah?
00:16:25Look, in a couple of hours, we could be on our way.
00:16:28It's the right thing, Cathy.
00:16:31We both know that.
00:16:39I suppose this is your big day.
00:16:43What?
00:16:44Good Friday.
00:16:45Almost there?
00:16:47Have you said goodbye to Cathy yet?
00:16:48No.
00:16:49I'm meeting her here in a minute, actually.
00:16:51All right, I'll see.
00:16:54Your dad said you're over at the church.
00:16:56Have you got a minute?
00:16:57Not a good time right now, actually, Norma.
00:16:58You don't have the keys to my room, do you?
00:17:00You need to speak to the project worker.
00:17:01I tried.
00:17:02He wasn't there.
00:17:03Well, I'm sure we will be soon.
00:17:04I could do with a chat, actually.
00:17:06I'm sorry, but like I said, it's not a good time right now.
00:17:09Oh, I see.
00:17:10So when would be a good time?
00:17:11I don't know.
00:17:12You need to speak to the project worker.
00:17:13That's what he's paid for.
00:17:23Where have you been?
00:17:23I was just coming in look for you.
00:17:24Ian was in a right state.
00:17:26I couldn't just walk out with him.
00:17:27Started going on about his father.
00:17:29Really?
00:17:30And that his whole life was a complete waste of time.
00:17:32What was his mother going to South Africa?
00:17:34Ain't it unethical for you guys to get involved with a client?
00:17:37I beg your pardon?
00:17:38I mean, don't it contravene your code of practice or something?
00:17:41Who said I was involved with him?
00:17:42Are you telling me you're not?
00:17:43No.
00:17:44I mean, yes, I'm telling you I'm not.
00:17:46It's all right.
00:17:47I don't mind.
00:17:48What time does he miss his picking up with kids?
00:17:50Two o'clock.
00:17:50In that case, we're not a moment too soon.
00:17:52Do you cancel those appointments?
00:17:53Yeah.
00:17:53Are you going to explain to me what's going on?
00:17:55You see, what you mistake as flippancy is just my way of showing confidence.
00:17:59Oh.
00:18:01We're going to pay that little visit today.
00:18:09Do you want to go somewhere else?
00:18:11Why should I?
00:18:12Well, I don't know.
00:18:12It was just a bit...
00:18:14I'm not going to make a scene if that's what you're worried about.
00:18:16I wasn't.
00:18:18Go on.
00:18:20You tell me I keep my feelings to myself.
00:18:22I wasn't having a go.
00:18:23No.
00:18:25You're absolutely right.
00:18:26I always have done.
00:18:27I bottle it up ever since I was a kid.
00:18:30Why's that?
00:18:31You weren't allowed to cry now, Ross.
00:18:33You had to be brave.
00:18:34That was a rule.
00:18:36I'm getting a bit sick of it in my old age.
00:18:39I'm supposed to be writing a sermon right now.
00:18:42I mean, on the cross.
00:18:45I haven't been able to write a single word.
00:18:48Because all I'm hearing is this conversation in my head.
00:18:50What conversation?
00:18:52The one I'm having with you right now.
00:18:55The one where I tell you how I really feel.
00:18:58And when I'm hearing it, the word's all there and it all seems to flow.
00:19:00But now, when it comes to it...
00:19:04Marry me.
00:19:07There's so much more I was going to say before that.
00:19:09Honey, it's...
00:19:10It's gone now.
00:19:11But that's the most important thing.
00:19:14Or will ya?
00:19:17Why didn't you say this to me three months ago?
00:19:20I didn't know what I wanted three months ago.
00:19:22I didn't know what I wanted three hours ago.
00:19:24But I know what I want now.
00:19:26I'm going to resign the priesthood and marry you.
00:19:28And what would a divorce come in through?
00:19:29There's nothing to stop us, is there?
00:19:31Apart from the fact that I've got a plane to catch this afternoon.
00:19:33Oh, no.
00:19:34I've got the tickets.
00:19:35Well, cancel them.
00:19:36Why not?
00:19:37We could have a good life, me and you and Ben.
00:19:40But you love your work.
00:19:41I don't need a dog collar to serve God.
00:19:43And whatever I end up doing, the work's going to mean nothing if I haven't got you.
00:19:47You're not like any other man I've ever met.
00:19:51Is that a good or a bad thing?
00:19:53It's a good thing.
00:19:55You have so much to offer one another.
00:19:58It just seems so obvious and so right.
00:20:03Mark's going like a flipping steam hammer in here.
00:20:04Say something, please.
00:20:06Kathy.
00:20:08I need an answer one way or the other.
00:20:10Right, later.
00:20:11All set for the land of sunshine, then?
00:20:13I guess.
00:20:14Well, some people will do it to get away from the British wherever, eh?
00:20:17Yeah.
00:20:19We're all going to miss you, you know that, don't you?
00:20:22I'd better get back.
00:20:23I've got a sermon, it's all right.
00:20:24Look, I'll pop on to the church, maybe talk to you later.
00:20:27Yeah.
00:20:27Please do that.
00:20:29Do you?
00:20:30See you.
00:20:31What's all this?
00:20:33You going to church?
00:20:34Since when?
00:20:35Since I got scared of flying.
00:20:37So you're really nervous, then?
00:20:38I'm beginning to feel that way.
00:20:39Saver than crossing the road these days.
00:20:42In case I don't see you before I go.
00:20:45Aye.
00:20:46Take care.
00:20:47Yeah.
00:20:50Kathy.
00:20:51What's that all about?
00:20:52I'll be over at the house as soon as she can.
00:21:00What are you doing at this time in the morning?
00:21:02Turning into your brother or something?
00:21:04Leave me alone.
00:21:05Well, I wish someone would tell me what's going on.
00:21:07Tiffany's sulking and gone back to her room and now you're on the source.
00:21:10So what did Kathy have to say for herself?
00:21:13You what?
00:21:13I know you've been there because I saw you.
00:21:16Well?
00:21:17She's back in the suitcase.
00:21:19But you did ask her to stay?
00:21:21Yeah.
00:21:22And what did she say?
00:21:24No.
00:21:25Well, it's not her you should be going to see, it's Phil.
00:21:27Look, I've told you, he's big enough to look after himself.
00:21:29She'll listen to him.
00:21:31Yeah, well, I've done my bit, so leave me alone.
00:21:33She can't stop loving him just like that.
00:21:37Look, Grant, I've told you.
00:21:39Well, if you won't go and see him, I will.
00:21:45Hello?
00:21:46Are you decent?
00:21:49Door was on the latch.
00:21:50Hope you don't mind.
00:21:51What are you doing here?
00:21:52I'm having a flat warming party tonight.
00:21:54You're invited.
00:21:56Hello, Ben.
00:21:57Are you taking the mic?
00:21:58Actually, it's only a room.
00:21:59But room warming party doesn't sound quite right.
00:22:02I've just moved in.
00:22:03I thought I'd introduce myself to some of my new neighbours.
00:22:05Not now, don't I?
00:22:06I'm getting any crisps and lemonade.
00:22:07I'm going to spend some time with my son this afternoon, in a way.
00:22:10I'll behave myself.
00:22:11I'll be a good girl, I promise.
00:22:12And he's going off halfway around the world.
00:22:14So I doubt that I'll be in the mood some of that.
00:22:15But that's the whole point.
00:22:16If we're both lonely, we need someone to talk to.
00:22:19Yeah.
00:22:20Only not one another.
00:22:22You really should see my room, you know.
00:22:24It's got a sink and a bed and a wardrobe.
00:22:27And all the walls are freshly painted lovely grey.
00:22:30And there's a notice saying no posters.
00:22:32And I'm saying to myself, I can either get raving drunk or I can go and see Phil.
00:22:35Look, do you mind?
00:22:36This took a bit of pride swallowing, you know.
00:22:38Not that there's much pride left to swallow.
00:22:41I'm offering you a shoulder to cry on.
00:22:43I know what it's like to lose your kids.
00:22:45You can go on about how you still love her if you like, and I'll just sit there and listen.
00:22:48And when you've done, you can close your eyes and think of her.
00:22:52I won't mind.
00:22:53You won't get a better offer.
00:22:54Not today, anyway.
00:22:56What makes you think I'll still love her?
00:22:57You're telling me you don't.
00:22:59You've always loved her.
00:23:00And do you know the funniest thing?
00:23:02I know it and she doesn't.
00:23:04Aye.
00:23:05And you're too scared to tell her.
00:23:06Phil?
00:23:10What do you think you're doing?
00:23:12Look, just leave off, Mum, will you?
00:23:13Hang around with this shabby old tart when your wife's leaving on a plane for South Africa this afternoon.
00:23:17What did you call me?
00:23:18I was talking to my son.
00:23:20Clear off.
00:23:22Phil?
00:23:24You'd better go.
00:23:29I didn't invite her around here, if that's what you're thinking.
00:23:32I want you to go around to Cathy's now and tell her she's not going anywhere.
00:23:36That you're sorry.
00:23:37That you love your son.
00:23:39And you love her.
00:23:40And you want to give it another go.
00:23:42What's the point?
00:23:44She's made up my mind.
00:23:45I'm not going to argue with you, Phil.
00:23:47For once, you're going to do as you're told.
00:23:48She ain't going to listen to me.
00:23:50Well, she's not going to listen to anyone else, that's for sure.
00:23:52I'm not going to let Ben go, do you understand?
00:23:55Never.
00:23:56Now, go on, love.
00:23:57Off you go.
00:23:59I'll wait for you here.
00:24:05And don't take no for an answer.
00:24:09Seen a little while, Ben.
00:24:12Doesn't look like a vicious, sadistic monster, does he?
00:24:16But then neither do I.
00:24:21Hello, John.
00:24:29Who's this?
00:24:31I'm Annie.
00:24:32We haven't met, but I do believe we've got an awful lot of people in common.
00:24:48So who's looking after Ben?
00:24:50Mum.
00:24:51Oh, I get it.
00:24:52She sent you around here, did she?
00:24:54Well, what did she tell you to say?
00:24:56She doesn't want you to go.
00:24:58And what about you?
00:25:00You mean I've got some say in the matter?
00:25:02Just tell me how you feel.
00:25:03Not a lot.
00:25:05I think if I'd have been married to me for these last three years, I'd want to go too.
00:25:09So that's it, is it?
00:25:10No.
00:25:11You're off-packed, you've got the tickets.
00:25:12Ted's expecting you, what's the point?
00:25:14Tickets can be cancelled.
00:25:16What are you saying?
00:25:17I could phone Ted.
00:25:19I don't get you.
00:25:20Your mother sent you around here to say something.
00:25:23Well, go on then.
00:25:24You mean you're going to listen?
00:25:25Try me.
00:25:28Kath, I'm an alcoholic.
00:25:30And I'm a waster.
00:25:33Do we really want to go through all that again?
00:25:35I just wanted us to be normal, that's all.
00:25:38Well, normal was never my good point, was it?
00:25:41It wasn't all that bad, though.
00:25:44We made Ben, didn't we?
00:25:46Yeah.
00:25:47I know I'm taking him on a plane.
00:25:49God knows how many thousands of miles away, and you're happy about that, are you?
00:25:52Of course I'm not, but...
00:25:54Well, I gave up being happy a long time ago.
00:25:58I'd better get back to him.
00:26:01I'll drop him off at Ian's later, and...
00:26:04Good luck, eh?
00:26:06Is that it?
00:26:08I suppose so.
00:26:14Go on.
00:26:15You go, then.
00:26:19I was trying to give you a chance, but you're too much of a coward to take it!
00:26:30You know how the saying goes, John.
00:26:32Confession is good for the soul.
00:26:34Who is this?
00:26:35I told you.
00:26:36She's a friend of mine.
00:26:37I'm a friend of a lot of people, John, as I think I mentioned before.
00:26:40I ain't confessing to nothing, darling.
00:26:42It's not like you've got anything to lose.
00:26:44You're already doing a life sentence.
00:26:45What's an attempted next to that?
00:26:47No way.
00:26:48I think you're being a little unreasonable.
00:26:51Listen.
00:26:52Ten years from now, I'm going to be facing a review board.
00:26:55I'm not in the business of shooting myself in the foot.
00:26:58Although you did try and shoot Ian Beal in the hole.
00:27:01That's my answer.
00:27:04So how do you fancy spending the next ten years on Rule 43?
00:27:09Eh?
00:27:10Is that what it's going to mean, John?
00:27:12What are you getting at?
00:27:14Your face is in one piece at the moment.
00:27:16I assume you want it to stay that way.
00:27:18Look, what's going on here?
00:27:21Do you know Danny McCann?
00:27:23What about him?
00:27:24Pete Smith.
00:27:26Mean anything to you, do they?
00:27:28What coincidence?
00:27:29There's Danny McCann now.
00:27:32Danny and my dad go back an awfully long way.
00:27:35Do anything for my dad with Danny.
00:27:38Get out of it.
00:27:39And what's more, my dad would do anything for me.
00:27:42That's the way it is between fathers and daughters.
00:27:44See the way my mind's working?
00:27:47Now I know what you're thinking.
00:27:49I'll apply for a transfer.
00:27:51It's not as simple as that.
00:27:52Because like I say, we've got a lot of friends in common.
00:27:55All over the place, as it happens.
00:27:58Now what are you going to do?
00:28:00Spend the next ten to twelve years on the Rule?
00:28:02Or are you going to be sensible?
00:28:05It's like I say, John, confession isn't only good for the soul, good for the body and all.
00:28:13Thanks, Mark.
00:28:14Mark, have you seen Alex?
00:28:15Why, what's up?
00:28:16Well, he's just a splinter thin air.
00:28:18He's not at the church and he's not at the vicarage and he's got a service to conduct.
00:28:20Look, calm down.
00:28:21I've seen him, all right?
00:28:22He was in the cafe with Kathy.
00:28:24Oh, right.
00:28:24You happier now?
00:28:25Yeah, yeah, a lot happier.
00:28:27Is he still there?
00:28:27No, he left as soon as I got there.
00:28:29Kathy said something about meeting him in the church.
00:28:31Really?
00:28:31Yeah, that's what I thought.
00:28:32What's Kathy planning to do out in South Africa?
00:28:35Becoming a nun?
00:28:36Thanks, Mark.
00:28:36See you later.
00:28:36Yeah, see you later, Ron.
00:28:43Well?
00:28:45What did she say?
00:28:47She's mad over my mum.
00:28:48It's no good.
00:28:49But you did try.
00:28:51I begged her, all right?
00:28:54Does she not know what she's doing to us?
00:29:00So, how's it going?
00:29:02All right.
00:29:03Just that Mary's upstairs with Courtney and I'm in the bar all by myself.
00:29:06Well, you're just going to have to work a little longer, aren't you?
00:29:08Who's your mum?
00:29:09Last I heard she was going out with the Phil's, but that was ages ago.
00:29:11Oh, so you haven't had another row with her then?
00:29:13No.
00:29:14Is my voice still getting on your nerves?
00:29:17Let's just forget about all that, shall we?
00:29:19So I did it go with Kathy.
00:29:21How'd you know I've been around to see Kathy?
00:29:22Peggy saw you.
00:29:24Did you persuade her to stay?
00:29:25I don't know.
00:29:26Look, who's looking after the till?
00:29:28Well, what did she say?
00:29:29She's having a problem making up her mind.
00:29:31Well, what sort of problem?
00:29:32Look, will you get back behind that bar and let me get on with this?
00:29:38Has he gone?
00:29:39Who?
00:29:40Phil.
00:29:40I saw you let him in an hour or so back.
00:29:42Oh, we only stayed for a couple of minutes.
00:29:45Who's looking after the cat?
00:29:47You've got to stop worrying about things like that.
00:29:49It's all taken care of.
00:29:51Now, you ready for this farewell lunch with the grandchildren?
00:29:55No.
00:29:55I don't suppose ever will be.
00:29:57What happened between you and Phil?
00:29:59Not a lot.
00:30:00Oh, dear.
00:30:01How's the packing coming on?
00:30:02I don't think I'm going to fill it all in.
00:30:04I've got a dinner suit to go yet.
00:30:06Dinner suit?
00:30:06Oh, see, I lie for that there, you know.
00:30:09And he wants me to take some smart outfits with me.
00:30:12Can you believe that?
00:30:12Why?
00:30:14So I don't let him down, I guess.
00:30:16I don't know why I'm doing this, Pat.
00:30:18You having second thoughts?
00:30:19Just a few.
00:30:21What did the vicar have to say for himself?
00:30:24The vicar has asked me to marry him.
00:30:26What?
00:30:27That was a conversation you saw.
00:30:28What did you say?
00:30:30Told him I think about it.
00:30:31You were vicar's wife?
00:30:32Yeah, but that's just it.
00:30:33He wants to jack it all in for us to make a fresh start.
00:30:36Oh, that old one.
00:30:36Oh, I've had more fresh starts than Linford Christie.
00:30:39So no go?
00:30:40Oh, I didn't say that.
00:30:42You know, I woke up with this dream in my head this morning.
00:30:45Well, it was a nightmare, really.
00:30:47You were in it.
00:30:47Oh, thanks a lot.
00:30:49I was in this prison cell when you were a prison guard
00:30:52or a police woman or something,
00:30:54and there was all these photos laid out
00:30:55of all the men I've ever been with.
00:30:57And you were telling me I had to choose one.
00:31:01Was Alex one of them men?
00:31:02Yeah, and Phil.
00:31:04Which one did you choose?
00:31:05I don't know.
00:31:06I woke up.
00:31:07Do you know now?
00:31:08Does it look like it?
00:31:11Flaming men.
00:31:12I don't love.
00:31:13Well, you always think the next man's going to be the right one, don't you?
00:31:16You're in love with him, aren't you?
00:31:17Surely you can't have picked yourself another swine.
00:31:19You think Pete was a swine?
00:31:21Pete's dead.
00:31:23Bit of a prat, though, weren't he?
00:31:24Oh, but you are rotten, you are.
00:31:28He was in the dream and all.
00:31:31I had half a mile to go and visit your grave today.
00:31:33Just to say goodbye and that.
00:31:35Do you know how done I've ever been?
00:31:36Well, me neither.
00:31:38What time's your flight leave?
00:31:39Oh, I've still got ages yet.
00:31:40Get your coat on.
00:31:41What?
00:31:42I'm getting your coat on.
00:31:46You better answer that, Kath.
00:31:48I'm going to get the worst car.
00:31:54Have you made your mind up?
00:31:55Grant, I'm just on my way out.
00:31:56I need to know, I'm going crazy, you're waiting.
00:31:58Pat's outside in the car.
00:32:00I just want you to remember what it felt like when we kissed each other.
00:32:03Don't, Grant.
00:32:04It's what we both want, you know that.
00:32:05I've got to go.
00:32:06I'll be in my car, outside the tube station at two o'clock.
00:32:09I'll be waiting for you.
00:32:10I've got a plane to catch.
00:32:11Look, forget the plane, just be there, please.
00:32:15Grant!
00:32:18Watch out.
00:32:20What do you want?
00:32:22I just said goodbye to Ben.
00:32:24I've been a bit choked, I just wanted to chat.
00:32:27All right, look, go down in the bar.
00:32:29I've just got to make a phone call.
00:32:30I'll be down in a minute, yeah?
00:32:31All right.
00:32:45Hey, Kath.
00:32:48Oh, Kathy.
00:32:50What?
00:32:51I just dropped Ben off at Ian's.
00:32:53Why didn't Phil do it?
00:32:53He was too upset.
00:32:55Really?
00:32:55Kathy, how can you do this to him?
00:32:57He loves that boy.
00:32:58He loves you.
00:32:59It's going to destroy him if you go.
00:33:00Is that a fact?
00:33:01And me.
00:33:02So how come when he was with me earlier, he was doing a pretty good impression of someone
00:33:05who don't give a damn?
00:33:06Why?
00:33:06What did he say?
00:33:07And if he's been telling you any different, then he's a two-faced skit.
00:33:10But then what's new?
00:33:11Why?
00:33:11What did he say?
00:33:12Not a lot.
00:33:12Tell me.
00:33:13Why don't you go and ask him yourself?
00:33:15I don't understand.
00:33:16He said he begged you to stay.
00:33:18Peggy is a liar.
00:33:20To me, to you, to everyone.
00:33:22Ben's my grandson.
00:33:24Just don't take him for me.
00:33:25He's the only one I've got.
00:33:26Phil's the one you should be talking to, Peggy.
00:33:28Not me.
00:33:30Mum can't understand why I ain't putting up more of a fight.
00:33:32But what Mum don't know is she's had another geyser on the go.
00:33:35You what?
00:33:36I think it's over now.
00:33:37Probably is since she's gone.
00:33:38But that ain't the point.
00:33:40Well, do you know this geyser is?
00:33:42I don't want to talk about it.
00:33:44Oh, come on.
00:33:44I ain't going to tell you, girl.
00:33:45But you know what his name is?
00:33:46Yeah.
00:33:47Yeah, I know his name.
00:33:49When?
00:33:49Look, forget about it, Grant.
00:33:51The point is, if she's had one, there's probably going to be another.
00:33:54Then is that why you're happy to let her go?
00:33:56No, I ain't happy, no.
00:33:57I was going to do my head in if I had to sit here and look at her while she
00:34:00works her way
00:34:00through the phone book with my boy in the next bedroom.
00:34:02If she's going to do it, she might as well do it.
00:34:035,000 miles away, I won't even know about it.
00:34:06What did you say to her this morning?
00:34:09I've just spoken to Kathy.
00:34:10Well?
00:34:12You lying toad.
00:34:13Ever occurred to you how I might feel about this?
00:34:16Well, it might teach you to keep your interfering nose out, mightn't it?
00:34:23Stick another orange juice in there when you're ready to grow up now.
00:34:27Well, who's been looking after it, then?
00:34:34Always in my thoughts, Pauline.
00:34:37Oh, crikey.
00:34:38Puts us to shame, doesn't it?
00:34:40It's not as if either of us was married to him when he died.
00:34:43Yeah, but even so, I still don't think he was the best of the bunch.
00:34:47What, Pete?
00:34:48Well, never hit me, never got drunk, never raped me, never taught us his own business,
00:34:55never disappeared in the thin air to go and have a nervous break now.
00:34:59Do you remember that day when we fixed the fuse round at your place?
00:35:02Yeah, of course I do.
00:35:04I mean, we were talking about men, and our hopeless they are.
00:35:07Yeah, just for a change.
00:35:09When we fixed that fuse, I felt so good about myself.
00:35:13I know it's only a little thing, but it seemed so important.
00:35:15No men, right?
00:35:17And I remember thinking, sod it, I could do anything I want.
00:35:20I still can.
00:35:22And what did I do that very same afternoon?
00:35:25You went back to Phil.
00:35:26Yeah, I went back to Phil.
00:35:28And do you know what?
00:35:29If he asked me nicely, I'd probably go back again.
00:35:32Count to me plane ticket, and away we go.
00:35:34Really?
00:35:35Don't tell me I'm stupid, Pat.
00:35:36I already know.
00:35:37Only you ain't asked you.
00:35:38He probably thinks he's doing me a favour.
00:35:42And guess what?
00:35:44What?
00:35:46Come on.
00:35:47You're going to need a stiff drink after I tell you this.
00:35:51Grant wants me to run off with him.
00:35:53I beg your pardon.
00:35:54It's true.
00:35:54You ain't serious.
00:35:56There's always been a bit of a thing between me and Grant.
00:35:58You never said anything to me.
00:36:00Well, it's not the kind of thing you boast about, is it?
00:36:02Fancying your husband's brother.
00:36:03Yeah, but I thought Alex asked you to marry him this morning.
00:36:06Oh, well, it's like waiting for that old number 19 bus, isn't it?
00:36:10Kathy, you ain't considering it, are you?
00:36:12No, it could do a lot worse.
00:36:14Ted's not exactly a bundle of laughs, you know.
00:36:16Yeah, but Grant Mitchell!
00:36:18Well, maybe you don't know him like I know him.
00:36:21What about Alex?
00:36:23Alex is the one I should choose.
00:36:26If I was sensible.
00:36:28Like me, you mean?
00:36:30Eh?
00:36:31Marry him, Roy.
00:36:32What are you saying?
00:36:34That was being sensible.
00:36:36Are you telling me you regret it?
00:36:38No.
00:36:39Not often.
00:36:41So, when Frank's around, I don't want to talk about it, Kath, please.
00:36:46Which leaves me back where I started.
00:36:49Phil.
00:36:51Always comes back to Phil.
00:36:56You don't want to go on this plane, do you?
00:37:00Maybe we should ask Pete, eh?
00:37:09What do you think, Pete?
00:37:12Answer came near none.
00:37:14Come on, girl.
00:37:15We'd better get back if we want to say goodbye to our grandchildren.
00:37:26Any sign of Kathy?
00:37:27No.
00:37:28He's not going anywhere with his serm.
00:37:30I don't know what he's going to do.
00:37:32Hello, Tart.
00:37:33Ask the vicar.
00:37:34Fine.
00:37:35I thought he might have been a bit upset.
00:37:37Why would he be upset?
00:37:39What, with Kathy going away?
00:37:41Well, everyone's upset Kathy's going.
00:37:43I don't understand.
00:37:47Don't you know?
00:37:48Know what?
00:37:49Well, I thought you'd have known, what with you and him being so close.
00:37:52I've known since January.
00:37:55She's running away because of a broken love affair, ain't she?
00:37:58You can tell the vicar, he can rest assured, I ain't told a soul.
00:38:05Look, there's just one or two last minute things I need to get.
00:38:08You go ahead.
00:38:09I'm going to go over to Ian's.
00:38:10Okay, can I.
00:38:20Hiya.
00:38:22Listen, I'm sorry about this morning, but I only read off like that.
00:38:25I've just taken it out on you.
00:38:26Thanks, Mr. Christopher.
00:38:28It meant a lot to me.
00:38:29Are you all right?
00:38:31Have a good trip.
00:38:35I don't know why I'm doing this.
00:38:36I probably shouldn't.
00:38:38And if you breathe a word of it to Kathy, I'll break your neck.
00:38:41Is that clear?
00:38:42Go on.
00:38:43Do you want her to go?
00:38:45It's not up to me, is it?
00:38:46Yeah, but if it was up to you.
00:38:48No.
00:38:50No, of course I don't.
00:38:51What if I was to tell you that maybe she won't go after all?
00:38:53What are you saying?
00:38:55Well, how would you feel?
00:38:56I don't understand.
00:38:57She might be staying, Phil.
00:38:58But she'll be staying to marry the vicar.
00:39:00What?
00:39:01He's asked her, and she's thinking about it.
00:39:03Do you fancy seeing your son brought up by another man under your very nose?
00:39:07Why are you telling me this?
00:39:09Because deep down she still wants you, you idiot.
00:39:11And you know that.
00:39:12But if you don't do anything, she'll marry Alex.
00:39:16It's up to you.
00:39:18Phil!
00:39:18Not now.
00:39:19We're having lunch with Ian and the kids after that.
00:39:21And don't tell her I told you.
00:39:23I don't know.
00:39:53This doesn't give them the wrong idea.
00:39:55What do you mean?
00:39:55They might think they're going to get a tea like this every night.
00:39:57Well, if that's what it takes.
00:39:59Are you all right?
00:40:01Are you?
00:40:01Yeah, I'm fine.
00:40:04I'm sorry about this morning.
00:40:06You're supposed to be on my side.
00:40:07I am, but no more talk about abducting the kids, eh?
00:40:10I know, I'm sorry.
00:40:11I just get nervous.
00:40:13And when I'm nervous, I say stupid things.
00:40:15Look, can we make a start?
00:40:17You've been there for ages yet, aren't you?
00:40:19I know, but I don't want to hang around here.
00:40:20You know what that North Circular's like?
00:40:21And if we get there early, we can stop for some lunch, eh?
00:40:24If it makes you happy.
00:40:26It would.
00:40:27Are you going to eat any more than that?
00:40:31I'm going to go with Mum with a prudence.
00:40:37What are you doing?
00:40:38I'm writing a note.
00:40:39I brought you some of your paper, hope you don't mind.
00:40:41No, of course not.
00:40:42Who's it to?
00:40:43To Alex.
00:40:44He's doing his Good Friday service right now.
00:40:46I won't get a chance to say goodbye, so...
00:40:47Mum, it's something I've been meaning to say.
00:40:50If you don't want to go...
00:40:51Well, what gave you that idea?
00:40:52Well, because I've brought you the tickets, I don't want you to feel under any pressure.
00:40:56Are you saying you don't want me to go?
00:40:57I'm saying I want you to do what you think's right.
00:41:00Well, I think what I'm doing probably is right.
00:41:02As long as you're sure.
00:41:04I'm sure.
00:41:05Listen, there's something you should know.
00:41:07Alex asked me to marry him this morning.
00:41:10What?
00:41:10It's all right.
00:41:11I didn't say yes.
00:41:12That's what the note's about.
00:41:14It's not because I don't care for him or that he's not a good man.
00:41:17It's just...
00:41:17Well, maybe he's too good a man.
00:41:20For me, anyway.
00:41:21You didn't say no because of me, did you?
00:41:23No.
00:41:24I said no because I think what I'm doing is for the best.
00:41:27But it would mean a lot to me if you two could bring yourselves to bury the differences.
00:41:32Of course.
00:41:51What are you doing up here?
00:41:52Me and Mary could do with an hand downstairs.
00:41:53I would have asked your mum, but she's seen in a strop-over field.
00:41:56Yeah, well, you're going to have to manage by yourself, so I'm off out in a bit.
00:41:59Oh, yeah?
00:42:00Where?
00:42:01I'll just get some paint for the banisters.
00:42:04Oh.
00:42:06Listen, I'm sorry.
00:42:07What about this morning?
00:42:09Forget it.
00:42:10No, not just this morning.
00:42:12For everything.
00:42:15Come here.
00:42:19What are we going to do about you and your timber, right?
00:42:25I'd be lost without you.
00:42:27You know that, don't you?
00:42:32Listen, me and Ben will be back for Christmas.
00:42:34I know that seems a long way away now, but it'll pass by in no time.
00:42:37You'll see.
00:42:39Why don't you go and wait in the other room, mate?
00:42:40I just want to have a word with Daddy.
00:42:42I'll wait outside, Kath.
00:42:47Well, I don't know what this is doing to you, but it's killing me.
00:42:51Ian, don't.
00:42:51Please don't.
00:42:53Because if you do, I'll never get on that plane.
00:42:55And when it comes to it with Cindy, you be strong.
00:42:58Yeah?
00:42:59Don't worry.
00:43:01I won't cry, Mum.
00:43:02I'm not going to give the cat a satisfaction.
00:43:04You're a good boy.
00:43:06I'll, er, I'll give you a ring as soon as I get there, all right?
00:43:09Give Ben a kiss, then.
00:43:10Come on.
00:43:11See you, mate.
00:43:12Bye, love.
00:43:13Bye, Mum.
00:43:23Hi there.
00:43:25Remember me?
00:43:26For God's sake.
00:43:26Who's got himself all dolled up, then?
00:43:29Is it for me?
00:43:31You've got to go.
00:43:32I'm just on my way out.
00:43:34And where will that be, I wonder?
00:43:35Before I sling you out.
00:43:37I thought if you weren't prepared to come to the party, I'd bring the party to you.
00:43:40Come on.
00:43:41For old time's sake.
00:43:42I'll just go through to the bathroom.
00:43:45Freshen up a bit, all right?
00:43:46No, it's not all right.
00:43:52Look, now.
00:43:53Don't worry.
00:43:54This won't take long.
00:43:56There you go.
00:43:58Get that down, yeah.
00:43:59Can't take it with me.
00:44:01Oh.
00:44:01Well, so that's Alex crossed off the list now.
00:44:04Have I done a stupid thing?
00:44:06Your decision.
00:44:07Where does that leave Graeme?
00:44:09He's going to be waiting for Minnie's car down by the tube station.
00:44:12And?
00:44:13Well, why not?
00:44:14He'll certainly be one in the eye for Phil.
00:44:15Listen, Cathy, before you do anything...
00:44:17What?
00:44:17Well, you're going to be angry with me.
00:44:19Why?
00:44:20Because when you were in the shop, I had a word with Phil.
00:44:22You what?
00:44:22I told him about Alex asking him to marry him.
00:44:25Pay it?
00:44:26Because I know and you know that Phil's the one you want.
00:44:29And the stupid thing is, he wants it and all.
00:44:31I just thought I'd give him a kick out the backside.
00:44:34What did he say?
00:44:35That he'd be round after lunch to see you.
00:44:37Well, it's after lunch now.
00:44:39So he'll be here in a minute.
00:44:41Do you want me to go?
00:44:42Oh, are you angry?
00:44:44No.
00:44:46I just can't shake him off, can I?
00:44:49Look, if you don't come out of there now, I'm going to drag you out.
00:44:51Don't be like that.
00:44:52I've got a bottle in here.
00:44:54Honey, it's not a bottle of what you think.
00:44:57What do you mean?
00:44:59Lorna, don't be in here.
00:44:59Come on, let me in.
00:45:01I never knew you can.
00:45:02See you round, I think he's the first.
00:45:06Stupid girl.
00:45:13I thought you'd gone already.
00:45:15I just need to get my keys on after my day.
00:45:17But your car keys?
00:45:18You're only getting some paint.
00:45:20Yeah, well, it needs a proper match, so I've got to get down to the ice tree.
00:45:23I tell you what, why don't you give your mum a break and take Courtney with you?
00:45:25She ain't been out all day.
00:45:26No, not this time.
00:45:28I can't see you.
00:45:29What are you looking at me like that for?
00:45:53Well, what's she done?
00:45:58She's locked herself in.
00:45:58I think she's got a bottle of pills.
00:45:59You what?
00:46:00She's trying to tie her in.
00:46:16I've got a bottle of pills.
00:46:16I've got a bottle of pills.
00:46:17I've got a bottle of pills.
00:46:56I've got a bottle of pills.
00:46:57I've got a bottle of pills.
00:47:00Kathy's sure you're doing the right thing, love.
00:47:02I'm not going to get this shut.
00:47:03Can I give you a hand?
00:47:05No, it's all right.
00:47:06I know.
00:47:08Ted will have to do without his dinner suit.
00:47:11And if you don't like it, tough luck.
00:47:14Now, let's give it a try.
00:47:16There we are.
00:47:18Oh, Kath, what about Phil?
00:47:19Yeah, right.
00:47:21Passports, tickets.
00:47:24I've been waiting on men all my life.
00:47:26I think it's time for a change, don't you?
00:47:28I'm going to South Africa, Pat.
00:47:30I'm going to do what I want for once.
00:47:36Keej, your gran's tax is here.
00:47:38Do you want to come and wave out the window?
00:47:49Oh, I'm going to miss you.
00:47:51Now, you look after your mum, you hear me?
00:47:55Best friend, I've arrived.
00:47:57I can't believe you're doing this, Kath.
00:47:59You look after the Kath, all right?
00:48:00I'm counting on you.
00:48:01Kathy...
00:48:02No more words.
00:48:04City airport, please.
00:48:27Here, we're going on a big adventure together, you and me.
00:48:47She's through in the bathroom.
00:48:48She's completely sparred out.
00:48:50Phil?
00:48:54It's Lorna.
00:48:54She's taking an overdose.
00:48:56Where's Kathy?
00:48:58She's just this minute left for the airport.
00:49:00What about the vicar?
00:49:01I was wrong, Phil.
00:49:03She's gone.
00:49:05Well, she waited for you, but you never turned up.
00:49:10Lorna?
00:49:11Lorna?
00:49:12How is she?
00:49:13We're going to have to get her straight to casualty.
00:49:15See if we can wake her up and then give her a washout.
00:49:18Listen, Grant, Pat's just said that Kath's left for the airport.
00:49:20The airport?
00:49:21I thought you said she was marrying the vicar.
00:49:22I've got to see her.
00:49:23I know what I want now.
00:49:24I'm going to bring her back.
00:49:26She's your wife.
00:49:28You better go and get her.
00:49:29No one's going anywhere.
00:49:30You'll both be needed, I'm afraid.
00:49:32What for?
00:49:33We're going to need all the background information you can give us.
00:49:35You're going to have to come with us.
00:49:37There's no way out of it.
00:49:37But this is important.
00:49:38And this isn't.
00:49:42Am I late?
00:49:44No, you're bang on time.
00:49:46Are they ready?
00:49:47Yeah, they're ready.
00:49:49Kids, your mum's here.
00:49:51Where's Nick?
00:49:52He's waiting in the car.
00:49:53We thought it best.
00:49:55How considerate of you.
00:49:56Let's just try and keep this civilised day in, for the kids' sake.
00:50:00Certainly not for yours.
00:50:03Hello.
00:50:03Come and give Mummy a cuddle.
00:50:07Let's just get this over with, shall we?
00:50:09Yeah, yeah, yeah.
00:50:20I'll leave you alone for a minute, shall I?
00:50:21I'll leave you alone for a minute, shall we?
00:50:23Don't, kids.
00:50:24Just go.
00:50:27This is Beale.
00:50:29Yeah?
00:50:29Who wants to know?
00:50:30Oh.
00:50:31You don't remember me?
00:50:33Detective Superintendent Mason.
00:50:35This is my colleague, Detective Sergeant Peters.
00:50:38This is Beale.
00:50:39We're arresting you on suspicion of conspiracy to murder.
00:50:42You do not have to say anything, but it may harm your defence if you do not mention when questioned,
00:50:47something which you later rely on in court.
00:50:49Anything you do say may be given in evidence.
00:50:51What the hell is going on?
00:50:52And who are you?
00:50:53I'm her fiancé.
00:50:55Walford Police had a statement faxed to them this morning implicating Mrs Beale in a very serious crime,
00:51:00and we are taking her down the station now for questioning.
00:51:02Are you out of your mind?
00:51:03She's right in the middle of taking custody of her kids.
00:51:05You'd like to step in the car, Mrs Beale.
00:51:07We can get to know each other all over again.
00:51:13Mummy!
00:51:14Come on, Steve.
00:51:15Go on.
00:51:15You go inside.
00:51:16Go on.
00:51:16Take your brother and sister with you.
00:51:17Go on.
00:51:17Is this some kind of sick joke?
00:51:19I swear I don't know anything about this.
00:51:22Come on, Mrs Beale.
00:51:23Where are you taking her?
00:51:25Walford Neck.
00:51:25Right, I'm coming too.
00:51:30Told you what she was like.
00:51:41Hi.
00:51:42Would someone like to tell me what's going on?
00:51:45So how long has this thing with the vicar been going on?
00:51:49Sometime after Christmas, I suppose.
00:51:50Why didn't you tell me?
00:51:52It's not something you really want to talk about, is it?
00:51:54Yeah, but now she's going to South Africa.
00:51:56Yeah, and I'm stuck here.
00:51:59Listen, take some advice from me.
00:52:02You've got a wife and a lovely little girl.
00:52:04I've ever better get to stick with it.
00:52:06Because it couldn't be any worse than what I'm feeling right now.
00:52:12Excuse me.
00:52:14What's going on?
00:52:15Well, she's slipping in and out of consciousness.
00:52:17I'll be giving her a washout soon.
00:52:19Well, is she going to be all right?
00:52:20Fingers crossed.
00:52:21Do they still need us?
00:52:22Well, maybe just one of you.
00:52:26There you go.
00:52:26Take them.
00:52:27See if you can catch them for a flight, please.
00:52:29What about you?
00:52:30Don't worry about me.
00:52:31I'll get a cab.
00:52:32All right, thanks.
00:53:00All right, thanks.
00:53:07Alex, we've been looking at it all over for you.
00:53:10What's up?
00:53:18Oh, no.
00:53:22Son, I am so sorry.
00:53:30Oh, for God's sake, come on.
00:53:38Oh, no.
00:53:38Would you sit down here?
00:53:41Well?
00:53:42Well, what?
00:53:43They charge me.
00:53:45Did you phone the solicitor?
00:53:46What solicitor?
00:53:47Your solicitor.
00:53:47My solicitor?
00:53:49Yeah, you told me you'd phone him.
00:53:50Oh, yeah, so I did.
00:53:51Yeah, must have slipped my mind.
00:53:52What?
00:53:53I wouldn't worry.
00:53:54Some of these duty guys are top-notch.
00:53:56So if it's all right by you, I'll say goodbye.
00:53:59Goodbye?
00:53:59Goodbye?
00:54:00I've never been that keen on being made a fool of.
00:54:02And you've made a right fool of me.
00:54:04Oh, don't tell me you believe everything they're saying.
00:54:06Don't worry.
00:54:07First offence.
00:54:08Life doesn't really mean life.
00:54:10Doubt if you get more than eight to ten.
00:54:12That's not true.
00:54:13None of it's true.
00:54:14I'd come and visit you inside, but those places just give me the creeps.
00:54:19What about her baby?
00:54:20Your baby.
00:54:22I'll see you, sweetheart.
00:54:23Or rather, I won't.
00:54:24Well, good riddance, you spineless git.
00:54:27The only man I ever met that made a little interesting.
00:54:29I don't need you.
00:54:31The size of your wallet is the only git thing you've got going for you.
00:54:34First thing I was going to do was talk to you.
00:54:35Did you know that?
00:54:37No!
00:54:43Mum!
00:54:44Ian!
00:54:45Cindy's been arrested.
00:54:46What?
00:54:47Yeah, for the shooting.
00:54:48I can hardly believe it.
00:54:48I'm going to keep the kids.
00:54:50Will I come?
00:54:51Right.
00:54:51Ros and Annie have got John Vallecute to make a statement from prison.
00:54:54He's implicated her.
00:54:54She's not going to get out of this one.
00:54:57Oh, Ian!
00:55:04Ian, what do you think you're doing?
00:55:06You can't park there.
00:55:07Oi!
00:55:07Are you sure you're doing the right thing?
00:55:09Are you still trying to change your mind?
00:55:10You and me are just the same, Ian.
00:55:12We've always thought there'd be someone there for us
00:55:14because we didn't think we were strong enough to make it on our own.
00:55:16Well, we're both no different now, don't we?
00:55:18We're survivors.
00:55:20You bet.
00:55:21Such a strange feeling.
00:55:23Being freer.
00:55:24I'm going to make the most of it.
00:55:26I love you, Mum.
00:55:29I swore I wasn't going to do this.
00:55:31I couldn't let you go without saying it.
00:55:32I mean, all the times I've let you down and hurt you...
00:55:34Just stop it, all right?
00:55:36Don't you dare put yourself down.
00:55:38I am so proud of you.
00:55:41And I know if your dad was here, he'd say the same.
00:55:44You and Ben are the best things that have ever happened to me in my life.
00:55:48Every man I've ever known counts for nothing next to you two.
00:55:52I love you to death.
00:55:53Come here.
00:55:58Come on.
00:55:59I wasn't going to miss your plane.
00:56:00I'll ring you as soon as I get there.
00:56:02Yeah.
00:56:02No, don't watch me, will you?
00:56:04You'll just go.
00:56:05Come on, then.
00:56:05See you, mate.
00:56:06Have fun.
00:56:07I'll ring you as soon as I get there.
00:56:23Phil.
00:56:24What the hell are you doing here?
00:56:25Where is she?
00:56:26She's gone through.
00:56:27It's too late.
00:56:27No, I ain't.
00:56:28Phil, don't do this.
00:56:29Don't do this.
00:56:31I've got to talk to her.
00:56:32Just let her go.
00:56:34Wait, for the first time ever, she's doing what she really wants to do.
00:56:37What are you going to do?
00:56:37Drag her back and make her miserable again?
00:56:38Is that what you really want?
00:56:39You're never going to make her happy, and you know it.
00:56:41Look, I don't have to hit you, Ian.
00:56:42Yes, you do.
00:56:43You always do.
00:56:44So come on, what are you waiting for?
00:56:46It's your answer to everything, and this is what she is finally getting away from.
00:56:50I mean, do you love her?
00:56:51I know you say you do, but do you really love her?
00:56:53Because if you do, you'll let her go, and just for once in your life, you'll do the decent thing.
00:56:58So what's it going to be?
00:57:02Flight 710 to Amsterdam, and connecting flights to Cape Town and other intercontinental destinations, is now boarding.
00:57:10Will those passengers either in your chairs or with small children...
00:57:13Please come...
00:57:28Are you all right?
00:57:30I don't want to watch this.
00:57:32I'm off.
00:57:51Blimey.
00:57:51You took your time.
00:57:52So, did you get your paint?
00:57:54Yes, thanks.
00:57:55I've been really cross with you.
00:57:56The pump and the lager's not been working, and me and Peggy's been trying to fix it, but it's been
00:57:59hopeless.
00:58:00I'll see to it.
00:58:02Is Courtney okay?
00:58:03Well, yeah, she's fine.
00:58:04Why?
00:58:05No reason.
00:58:09Can I have a word?
00:58:10Yeah.
00:58:13I know what you've been doing to my brother's wife.
00:58:15Now, by rights, I should be putting you through the blend, only I've just come from Warford-General.
00:58:20Lorna Cartwright took an overdose this afternoon.
00:58:22I mean, it's all right.
00:58:23They've pumped her out.
00:58:24She's going to be okay.
00:58:26But for some reason, which completely escapes me, she was asking for you.
00:58:35Was he threatening you?
00:58:37It doesn't matter.
00:58:38I've got a guy.
00:58:39Let's go.
00:58:42Let's go.