- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Oh, my God, seriously. Do you know what? I cannot deal with this right now.
00:04Look, we just bumped into each other and then...
00:07Then what, Prince? Did your clothes just fall off?
00:09What are you doing here?
00:10What am I doing here?
00:10I'm looking for James.
00:12You know, your dad's one true love.
00:14Whatever that means these days.
00:15Don't go.
00:16Please don't tell Vicky.
00:18Things are complicated between us at the minute.
00:21Just things at stake, bigger than this.
00:22Really?
00:23And what is it with you and this family, Prince?
00:25Hey, first you jump into bed with Pez, then me.
00:27Who's next? I'll stay.
00:28You two are together.
00:28Just get out of here.
00:31In fact, Imran can't know about this.
00:34Right.
00:34Well, you're James' number one fan, aren't you, Leah?
00:38So has he said anything to you about his plans with R.C.?
00:41What? I don't really want to get involved.
00:43Well, I didn't really want to get involved in this.
00:45But we don't always get what we want, do we?
00:48Right, wait.
00:49I told you two to calm down.
00:51You just smother everyone around you.
00:53I don't know how Jonah puts up, innit?
00:55Oh, don't lecture me when you can't hold on to a bloke for more than five minutes.
00:57That's why you're so desperate to trap Kayla.
00:59Oh, yeah, like he needs an excuse to get away from you.
01:01Well, he'd be able to run away from me, too, wouldn't he, if it wasn't for you?
01:04Oi!
01:04Look at you.
01:05Shouting in the street like a McQueen getting a benefits cut.
01:08I'm ashamed.
01:09It's called you family.
01:10Just because your sister got knocked up by the local landlord does not make us family.
01:14Oh, I wish that was true.
01:16Dawn would be spinning her grave right now if she could see what she gave birth to.
01:19And just so you know, darling, blood is thicker than water.
01:25Right, where do you need to go?
01:28Now, Beth, come on.
01:33So you just don't know when to stop?
01:36You don't know the half of it.
01:38Prince McQueen.
01:40You need your head testing.
01:42I mean, seriously, do you even care about Imran?
01:44Or are you just with him for his money?
01:45I love Imran.
01:46And after I say I do, I'll be a one-boy girl.
01:49But until then...
01:52Well, you're gonna keep it to yourself, aren't you?
01:54It'll break Imran's heart.
01:59Here's your dad.
02:01What's your pin?
02:01I need to hear what you're saying.
02:02I'll play it to you.
02:03If you promise to forget what you just saw.
02:08Fine.
02:11Hiya, babe, it's dad.
02:13Look, your auntie Leela's doing me head in, so I'm getting away for a bit with James.
02:16But listen, if you see, I tell her to keep her nose out of other people's business.
02:19Anyway, I love you.
02:20See you in a bit.
02:22He didn't mean it.
02:23Yeah, he did.
02:25Because James has got him wrapped around his little finger.
02:28Now, taking him to where?
02:29And for how long?
02:30Don't you think you're being a bit dramatic?
02:33Rex is dead, Lea.
02:34And I know that James has got something to do with it.
02:37I've gotta go.
02:38Wait, what?
02:39Your dad could be in trouble.
02:47Just breathe, love you.
02:49How can I win, Sydney?
02:50You're suffocating me.
02:51Too weird, Lea.
02:52She's gonna take him away from us, isn't she?
02:54She's not gonna take him away from us.
02:56Not my watch, anyway.
02:58I should've smocked Frankie in a gobby little mouth.
03:00Oi.
03:03What's that about Frankie?
03:04Great.
03:05Daddy's favourite.
03:06You've been having a pop at my door again.
03:08No, actually.
03:09That little witch had a go at me.
03:10She's got it into a pea-sized brain
03:12that I have an issue with her and Caleb.
03:14And do you?
03:15No.
03:16I just want her to stop pushing the relationship at warp speed.
03:19Well, Beth, they are adults now.
03:21Do you know what they're talking about leaving for London?
03:24Cleo, I'm up the flat now.
03:25I've been waiting for you.
03:28Dodger, we need to get to the police station.
03:30I have been trying to call him over and over.
03:31He's not picking up.
03:32Leah thinks I'm overreacting,
03:33but I swear something's wrong.
03:34Oi, he's not picking up.
03:35Steve!
03:36James Nightingale, he's took him away somewhere.
03:38I don't know where,
03:38but why'd he take him away if he's got nothing to hide?
03:41Leah, look.
03:42You're not making any sense.
03:44I think that James has got something to do with Rex's murder.
03:49Come on.
03:51So where are we going?
03:53It's a surprise.
03:54You know I hate surprises.
03:55You like this one.
03:56Believe you me.
04:01Where have you been?
04:04I'm just catching up with Auntie Leela.
04:07Her dad stuff.
04:08I'm just going to get a quick shower.
04:10I bumped into Prince.
04:12We had a little chat.
04:13What about?
04:14About what happened at the night of the party and today.
04:21Look, Imran...
04:21Don't worry.
04:22He knows what's at stake.
04:24Prince has a guilty sign hanging above his head.
04:28And, well, I know what happened with Warren and Jensen might have him a little on edge,
04:33but do you know anything else that's going on with him?
04:36Why would I?
04:38I mean, it's not like we're that close.
04:42True.
04:45I just don't want anyone to ruin your project.
04:49I know the 2K was a good start, but...
04:52I think we need to stay close to Prince as possible.
04:55Any way that we can.
04:58Do you think you can do that?
05:00I can try.
05:03Okay.
05:11I can manage.
05:13So, come on, spill.
05:16What's going on between you and my vile little niece?
05:19Apart from you and Charlie playing bumper cars with a removal van a few months ago.
05:24Well, Caleb feels like the only person I can trust right now.
05:27We really love each other and we want a future away from here.
05:31But Beth just won't accept it.
05:33She really suffocates them boys.
05:39Maddox, too?
05:40Well, yeah, from what I can see, she's really controlling.
05:43I mean, I guess I don't blame her after what she went through with Maddox's dad.
05:51What do you mean?
05:53What Beth went through?
05:55Oh, I really don't think that's my place to say.
06:01Listen, as much as her face annoys me, at the end of the day, we are related.
06:06And I just make the best for her and her kids.
06:09So, whatever you say, we won't go any further.
06:18Cindy, I really think that Maddox's dad was violent towards Beth.
06:23I think that's why she's always on the run.
06:26Poor Beth.
06:28Forever the victim.
06:30Oh, that's a bit harsh.
06:32And anyway, whatever you two are fighting about, surely it's got to be ancient history by now.
06:38Time doesn't make things better.
06:40It just makes me bitter.
06:42When it comes to Beth, stay clear.
06:44She's selfish, impulsive and makes terrible decisions.
06:48So, if she's going to be your mother-in-law or whatever one day, good luck.
06:54Because not only will that poisonous little cast-off let you down, thieve and lie,
07:01she'll throw you under the bus when you've selflessly given your mind, body and soul to help her.
07:07I just know that James killed Rex.
07:10Leela, everything you've told me so far is circumstantial.
07:13No, wait, look at this.
07:16I saw James handing this guy an envelope full of money.
07:21Martin?
07:22You know him?
07:25He's been in and out of here a lot this past year.
07:28Why?
07:29Let's just say he's on our radar.
07:31And if James is mixed up with Martin, then the more distance Steve puts between him and them, the better.
07:36Can I take this?
07:36Yeah.
07:41Okay.
07:42Just keep your eyes closed.
07:43This better be worth it.
07:45You've got me life in your hands here.
07:47Yeah.
07:48Almost there.
07:50All right.
07:51Turn around.
07:54Okay.
07:54You can open it.
08:00Time to bury the past.
08:11You owe me a bit of water.
08:13You know what?
08:13Finding a dead body in my garage might have put me off my game a bit, you know?
08:16Oh, yeah.
08:17Sorry, I forgot about that.
08:19I sent them, er, about to hear Caleb's getting feeling back.
08:23Trying to be glad to hear that.
08:24Look at that!
08:25Yeah, well that's it.
08:26It's early days.
08:27Frankie's getting carried away.
08:28She's romanticising it.
08:30She's planning this life that Caleb might not even be able to experience.
08:33You know, I'm glad that Frankie's thrown herself into a physio and come through the other side.
08:38You know, it's great that she still, you know, dreams about dancing.
08:41Come back king.
08:43Oh, I've got it.
08:46I don't know.
08:47You know what?
08:47She's been through so much trauma.
08:49You know, I think going down south of Caleb, she might be carrying too much.
08:52Carrying too much?
08:53Because he is capable, you know.
08:55And he's intelligent.
08:57She's lucky to have him.
08:58Toe your beans, pal.
08:59Toe your beans, pal.
09:00You heard yourself.
09:01Oh, throw up the barriers.
09:03Look, all I'm saying is on the outside Frankie might see more mouth, but she's still a young girl and
09:08she's vulnerable.
09:09I mean, you don't want her going down south, do you?
09:11But Frankie needs to get a fact straight before she does mouthing off.
09:14Didn't you teach her not to air-wig in people's conversations?
09:17What is it with you?
09:18Always picking a fight, aren't you?
09:19First me and Nancy, then Dad and Pearl, Caleb and Frankie, even Cindy.
09:24I mean, how do you deal with that?
09:25That is my wife, thank you very much.
09:27I feel sorry for you.
09:29Oh, shush and play darts.
09:32There we go.
09:34Don't worry.
09:35Someone's alcohol.
09:36It's one of the heroic lengths I've gone to for my darling husband.
09:42Recognise that?
09:44I got the hamper from the same company you used to organise my cheese and wine tasting.
09:49From the surprise stag do I did the afternoon before the wedding.
09:52Yeah, you took great pleasure in telling me you had plumped for the second cheapest option.
09:57Well, yeah.
09:58I loved you.
10:01Well, I just want to go back to that point in time.
10:04When it was just you and me against the world.
10:07Just cut out all the outside noise.
10:12That wonderful afternoon.
10:15Surrounded by our friends and family.
10:18Lucas.
10:20Romeo.
10:22Juliet.
10:26I wish we could just pause life right there.
10:30Draw a fat marker pen-sized line under it.
10:35And then draw another one here and now.
10:38So that nothing in the middle mattered.
10:40We could just plan for the future.
10:43Please, can we just enjoy the here and now?
10:47I've just been unable to move on.
10:51Unable to focus on anything.
10:53But now that I've got you back by my side,
10:58I feel whole again.
11:02Are you caught in a stomach kitten?
11:05Do you know, I went to great lengths to feel close to you while we were apart.
11:09I'm offended you didn't notice that you had a new follower on your pop princess playlist.
11:14Now the grease monkey has pranced his last pirouette.
11:19There is nothing and no one to stand in our way.
11:23Yeah.
11:25Then maybe we can make use of this headstone.
11:28Downcycle it.
11:30Here lies Rex Gallagher.
11:32As if anyone cared.
11:34Toss in his remains.
11:35I never did like needless waste.
11:38Steve?
11:39I need the loo. Can we go now?
11:42Yep.
11:47Onward to the next chapter.
12:00James Nightingale.
12:02What do you think of him?
12:14Do you remember when we first got together?
12:18We agreed that we wouldn't bring our family matters into this relationship?
12:26Your dad tried to blow up my house once, remember?
12:29I know I should just stick to our agreement.
12:33It's just...
12:34It's troubling you.
12:36And if it's troubling you, then it's troubling me too.
12:42I'm the one who's sorry.
12:44You never have to hide anything from me.
12:55Not all them people out there, they have their little secrets.
13:01But not us.
13:02But not us.
13:04We're different.
13:08I love you.
13:10And by default that means I love the people that you love.
13:23What did you think of my confession?
13:30I didn't watch it.
13:33Come on.
13:34You said you didn't watch Princess.
13:36I swear.
13:37I trust you.
13:41Why?
13:43What are you hiding from me?
13:45No, please don't tell me those fancy German wine fridges are actually a rip-off from China.
13:51No.
13:53No.
13:54There's something far more boring than that.
13:56Or it just suits me fine.
14:07It's fine.
14:12You're...
14:13...sure?
14:24This isn't parking fine avoidance or breaching the peace when you've drunk too much, Martin.
14:29This is conspiracy to murder.
14:32Calculated.
14:33Cold-blooded.
14:35The monster got what he deserved.
14:42Martin, I know that what Rex Gallagher and his crew did to your daughter was unforgivable.
14:48Well, you lot forgave me quick enough.
14:50He was both in prison five minutes before you released him.
14:52That decision was not made lightly.
14:56We needed Rex's help to bring down the grooming gang.
15:00And we did.
15:01Too little too late for my daughter, wasn't it?
15:10Okay.
15:11So, once more for the tape.
15:16The person in this photograph tracked you down and paid you to murder Rex Gallagher.
15:29Yeah.
15:30Yes.
15:32Imran, can you bring up the massage oils too?
15:35Yep.
15:35Just gotta make a quick call.
16:01What?
16:02Little hurry your heart out!
16:07Ugh.
16:08You're like a fart in a phone box.
16:11Outside, no.
16:26What did you say to Frankie when I left?
16:27Don't worry your wobbly little head.
16:29I actually helped you out.
16:30Yeah, of course she did.
16:32Yeah!
16:33I told her exactly what I know about you.
16:36You cuckoo little cow.
16:38Thief.
16:39A fraud.
16:40And by the sounds of it, not a very good mother.
16:45What?
16:45No comeback.
16:47I don't wanna fight with you, Cindy.
16:49We both have too much to lose.
16:53I've got nothing to lose.
16:56And a son to gain.
17:00So where to next?
17:01Well, I've booked us into the honeymoon suite of that nice little Riverside Hotel you like.
17:06Then a seven course tasting menu.
17:08Followed by a bottle of Blonde Noir for moi.
17:12I prefer a chippy, to be honest.
17:15Okay.
17:16Fish supper on the balcony it is.
17:21Don't worry.
17:22Check down to the car.
17:24Always do these days.
17:30Nothing's gonna spoil what we have.
17:32Not this time.
17:38James?
17:45Hmm.
17:46Looks like someone's been very naughty.
17:49Come on.
17:55You said you were fine being Maddox's auntie.
17:58How could I be his auntie when you won't even let me talk to him?
18:00Do you know what?
18:00When you stole him from me, I was at my worst physically and emotionally.
18:03I couldn't even get out of my hospital.
18:04But I said I was sorry about that.
18:06But I didn't steal him.
18:07Maddox was always gonna be my baby.
18:09Maddox was my egg!
18:10You wanted a baby so badly.
18:12I did that for you.
18:13I took pity on you.
18:15And we agreed that I would always be in his life.
18:17But then you took him.
18:19You robbed me of the chance to watch my son grow up.
18:22I should have had you arrested when I had the chance.
18:24Beth, can you come and umpire?
18:26Your husband's cheating again.
18:27Cindy Conningham.
18:29Dodger!
18:30I'm arresting you on suspicion of conspiracy to murder Rex Gallagher.
18:34Get your hands off me!
18:34If you do not have to say anything, but it may help your defence if you do not mention one
18:37question,
18:37something which you later rely on in court.
18:39Anything you do say might be keeping the evidence.
18:40No, there's been a mistake!
18:41I'm being set up!