- há 2 dias
Bem-vindo ao canal Ection Novelas! Aqui você encontrará uma variedade de vídeos sobre novelas e dramas para garantir entretenimento de qualidade. Se você é apaixonado por histórias envolventes e emocionantes, não deixe de se inscrever para não perder nenhum conteúdo novo.
👇👇APRENDA A GANHAR EM DÓLAR👇👇
https://linktr.ee/TVVARIEDADES
https://dailymotion.com/ectionnovelas
https://www.febspot.com/novelas-action
http://www.youtube.com/@NovelasAction
https://www.facebook.com/actionnovela
👇👇APRENDA A GANHAR EM DÓLAR👇👇
https://linktr.ee/TVVARIEDADES
https://dailymotion.com/ectionnovelas
https://www.febspot.com/novelas-action
http://www.youtube.com/@NovelasAction
https://www.facebook.com/actionnovela
Categoria
📺
TVTranscrição
00:25A CIDADE NO BRASIL
00:56A CIDADE NO BRASIL
01:29A CIDADE NO BRASIL
01:55A CIDADE NO BRASIL
02:01A CIDADE NO BRASIL
02:02A CIDADE NO BRASIL
02:21A CIDADE NO BRASIL
02:25A CIDADE NO BRASIL
02:28A CIDADE NO BRASIL
02:34A CIDADE NO BRASIL
02:38A CIDADE NO BRASIL
02:40A CIDADE NO BRASIL
03:21A CIDADE NO BRASIL
03:40A CIDADE NO BRASIL
03:47A CIDADE NO BRASIL
03:55A CIDADE NO BRASIL
04:01A CIDADE NO BRASIL
04:06A CIDADE NO BRASIL
04:06A CIDADE NO BRASIL
04:15A CIDADE NO BRASIL
04:16A CIDADE NO BRASIL
04:17A CIDADE NO BRASIL
04:45A CIDADE NO BRASIL
04:53A CIDADE NO BRASIL
05:06PERO EU CIDADE NO BRASIL
05:09A CIDADE NO BRASIL
05:10A CIDADE NO BRASIL
05:16A CIDADE NO BRASIL
05:25Vamos a fazer nada até que o senhor Leopoldo venga e decida por ele mesmo que é o que se
05:30vai fazer.
05:30É que o peor de tudo é que essa mulher odia a Laurita por ser filha de Valeria.
05:36Essa mulher é um demonio. Pode fazer daño à minha filha.
05:40Não digas isso, minha, nem que Deus o queira. Não repitas isso.
05:44É que uma mente enferma como a de Miroslava não razona.
05:49Eu não quero que lhe passe nada a Laurita.
05:51Eu criado a essa filha como se fosse algo meu.
05:54E eu vou ser a culpada porque não devo deixar ela nem um minuto só.
05:59Cálmate, filha, cálmate.
06:02Miroslava se a ir a roubar de todas maneras.
06:05Nada, que buscou o momento propício.
06:09Não eres culpable de nada, filha.
06:11E até quando essa maniática vai fazer e deshacer impunemente?
06:16Alguém tem que pôr ele de freno.
06:18E é a policia que deve fazer.
06:25Ai, me parece mentira estar em meu quarto.
06:31Minha cama.
06:35Tan horrible é essa celda.
06:40Pobre Emmanuel, que ainda está encerrada aí.
06:46Adelante.
06:50Permiso.
06:51Pode entrar, filha.
06:53O que é que faz aqui?
06:56Eu...
06:57Pois é que...
06:59Pois vim a pedirte perdão por não declarar a verdade, filha.
07:04E também por ter mentido no juicio.
07:06Que é que faz aqui?
07:11Que é que é que faz aqui?
07:12Olha, Laurita.
07:13Te gosta do castigo?
07:15É verdade que é muito bonito.
07:19Neste castigo vive uma princesa.
07:23E essa princesa se chama Laurita.
07:26Mas essa princesa tem dois mãos.
07:29Uma das mãos é muito boa.
07:33Mas muito boa.
07:35Nena, essa sou eu, Laurita.
07:38Essa sou eu.
07:39E há outra mamã que é muito mala e que é uma velha bruta.
07:46É uma velha bruta e é mala e que tem que destruir ela.
07:49E vive no castigo, Laurita.
07:52Então, tem que destruir ela.
07:54E sua nome é Valeria.
07:56Como é bruta e mala, tem que destruir ela.
07:58E sabe como vamos fazer?
08:00Vamos fazer assim.
08:02Vamos destruir assim.
08:05Não, não, não, não, não, não, não, não, não.
08:12Permiso, senhora.
08:14Há alguma notícia da linda, Laurita?
08:16Não, Guilherme, não.
08:18Leopoldo a chamada várias vezes ao celular de Miroslava,
08:20mas ela não contesta, só lhe deixa mensagens.
08:24E aí, graças a Deus que chegas, Samuel.
08:27Eu sempre com cara de tragedia.
08:28Mas é que passou algo horrible, uma desgracia.
08:32Eu sempre com as exagerações e teus lágrimas.
08:35Guilherme, sirve-me um trago.
08:37Assim poderei soportar o rosário de calamidades que seguramente me vai contar a minha esposa.
08:41E aí, graças a Deus que isso é muito sério.
08:44Miroslava se levou a Laurita.
08:47É isso?
08:48Sabes que era uma tonteria.
08:50Você pode dizer que tem de malo que uma mãe se leve a sua filha.
08:52Ela não tem restrições de nenhum juiz como a outra.
08:56É sua filha.
08:57Mas você sabe muito bem que Miroslava nunca querido a Laurita.
09:02Ela a odia e não é sua filha.
09:06E aí, graças a Deus que você quer dizer que Miroslava é uma desquiciada.
09:18E é capaz de qualquer coisa por odio à filha de Valeria
09:21e por estar despechada por o divorcio com Leopoldo.
09:25Capaz e lhe haga daño a a filha.
09:31Claro.
09:32A ti não importa o que lhe passa a Laurita como não leva a sua filha, de verdade.
09:37Não importa para nada a sua sorte.
09:39Não importa para nada...
09:39Não me levantes a voz.
09:42E sim, você tem razão.
09:45Não me importa absolutamente nada a sorte de essa chiqueira.
09:48Que Miroslava haga o que lhe dá a gana com ela.
09:55Que fácil é pedir perdão quando se está mandando uma pessoa.
10:01A passar vários anos encerrada em uma cárcel.
10:07E sobretudo quando essa pessoa é sua própria filha.
10:11Por seu silencio estive presa.
10:14E por seu silencio estou condenada a não ver a minha filha outros três anos, papá.
10:20Me has feito bastante daño.
10:24Eu sei, filha, mas...
10:31Eu também pude hundirte.
10:35E não o fiz.
10:38Porque você é meu pai.
10:43Te condenariam a muitos anos.
10:47A muitos, papá.
10:48A muitos de cárcel por...
10:50Por quitarme a minha filha.
10:52E entregá-se a ela a extraños e vender-la.
10:57Por que...
10:58Sin embargo, a ti te importou muito pouco mandarme a um reclusorio.
11:02E isso não é um paraíso com ovejas, papá.
11:06Tenia...
11:07A uma inimiga que queria matarme.
11:12Perdona, amiga.
11:13Te juro que eu queria dizer a verdade, pero...
11:16Não pude.
11:19Eu te juro por...
11:20Por a virgencita de Guadalupe que...
11:23Me deu muito pânico, muito medo.
11:26E tu crees que eu não teria pânico de estar em essa casa, papá.
11:30Eu sou sangue de tua sangue.
11:36Por ti eu estava disposta a callar.
11:38Eu estava disposta a callar e estar encerrada muitos anos com tal de salvarte.
11:44Por favor, eu entro para enterrar-me como vai esse circo.
11:48Ai, não.
11:49A bruxa de piedade deve estar ao borde de um infarto.
11:52O que é que Miroslavas definitivamente se le escapou ao diabo, ah.
11:55É a reina da maldade.
11:57Não.
11:57A ti te queria agarrar.
11:59E precisamente fora da casa, Lolita.
12:05Pero me dou conta que não queres a nadie.
12:10Eres un egoísta.
12:13Tu nunca nos quisiste.
12:16Claro que los quiero, hija.
12:17Ai, não, não, sim.
12:18Que bonita maneira de querer la tuya.
12:21Quando não ama, o protege.
12:24Le evita sufrimientos.
12:27Sobre todo se é um filho.
12:34Mas você só...
12:36Le has traído dolor e lágrimas a esta família.
12:41A minha mãe, a meus irmãos e a mim.
12:48Sim.
12:51La razón, tu la tienes, hija.
12:53Eu não sou um bom padre.
12:54Ni um bom marido, pero...
12:57Te prometo que vou a cambiar, hija.
12:59Por favor, por favor, papá.
13:02Me lo has dicho mil veces e não has cambiado nunca.
13:06Não é outra oportunidade, Vale.
13:09Outra oportunidade para quê?
13:11Para quê?
13:12Que vas a hacer?
13:13Emborracharte todos os dias?
13:15Con que pagas la vida?
13:16A ver.
13:17O que te estás endeudando outra vez?
13:19No, papá.
13:20Aqui não vai haver mais oportunidades, me entiendes?
13:22Nunca.
13:25Então,
13:27me vas a correr de tu cantor?
13:31Me vas a echar a la calle, hija?
13:51Ya no puedo mais, não sei o que fazer.
13:56Llamou, Miroslava?
13:57Não, me chamou.
13:58Não há chamado, nem sabemos nada.
14:00Leopoldo estava chamando a Miroslava,
14:01mas ela não contesta o celular.
14:03E não vai contestar.
14:04E para serte sincero, Leopoldo,
14:06o único culpable de esta situação eres tu.
14:08Eu?
14:09Claro.
14:09Por haver corrido a Miroslava de la casa.
14:12Por haverla tratado como l'has feito.
14:14Se ela estivesse aqui, vivendo con nós,
14:16não se habrían llevado a la niña.
14:18Papá, tu sabes que Miroslava está mal de la cabeça.
14:21A mí não me culpes de seu desequilibrio,
14:22porque se não o sabes,
14:24estuvo recluída em um sanatorio hace anos.
14:27Essa mulher é capaz de qualquer coisa,
14:29essa mulher é uma louca.
14:30O melhor é que nos calmemos.
14:32Lamentablemente,
14:32não podemos fazer nada
14:33até que Miroslava e a mim.
14:35Não, não me posso ficar com os braços cruzados.
14:37Vou chamar ao primo de Miroslava.
14:39A lo mejor Daniel sabe algo.
14:42Me vas a echar a la calle, hija?
14:46Não se desganche, hija.
14:49Apiérdate de mim.
14:59Não, não te vou echar a la calle.
15:07Mas não te vou considerar meu pai.
15:13Porque não só me has feito daño a mim,
15:17mas toda a minha família.
15:21Que dura é contigo, Valeria.
15:26E tu comigo?
15:30Por tu culpa,
15:32perdí a minha filha três anos
15:33creindo que estava morta.
15:36Por tu culpa fui a la casa,
15:37e vou estar outros três anos
15:38sem ver a minha filha.
15:42Me tiene harto tu presença
15:44em esta casa.
15:44Eres um salvagem.
15:46Estou embarazada,
15:47meu filho se queda sem aides.
15:49Tu filho.
15:50Tu crees que me vou
15:51a tragar ese cuento?
15:52Ese viejo cuento
15:53de que estás embarazada.
15:54Pois não, Lolita.
15:55Não, sim, estou embarazada.
15:57Ah, sim.
15:59Eu te vi bañando
15:59na piscina, na piscina,
16:01e a barriga
16:01não tem crescido
16:02nem um milímetro.
16:04Bom, bom,
16:05não sou barrigona, pois.
16:07Há mulheres
16:07que lhes cresce a pança
16:08depois de muitos, muitos meses.
16:10Ah, sim,
16:10mas o que acontece, Lolita,
16:12eu não vou esperar
16:13muitos meses.
16:14Agora mesmo
16:15nos vamos ao hospital
16:15e te faces o examen médico
16:17para saber se estás embarazada
16:18ou não.
16:19Ai, não me importa
16:20se me cresce ou não.
16:21Não vou fazer nenhum examen.
16:23Lolita,
16:24um embarazo
16:24tarde ou temprano
16:25se nota.
16:26E se é mentira.
16:28Se te has burlado
16:29de mim e de minha família,
16:31preparate, Lolita,
16:32preparate,
16:33porque a vas
16:33a passar muito mal.
16:40Ai, Deus do céu,
16:41eu preciso conseguir
16:42alguém que me embarace,
16:43mas já.
16:44Se não,
16:45minha liga de princesa
16:46millonaria
16:46em esta casa
16:47se vai acabar.
16:48Não.
16:51Depois de saber
16:52que estava viva,
16:56há algo
16:57mais duro
16:58que isso.
17:05que estou
17:08tan decepcionada
17:09de ti
17:09como padre.
17:13Bom,
17:16sempre o estive.
17:20Mas agora
17:21cheguei ao limite.
17:24Valeria,
17:26por favor,
17:26hija,
17:29não me fales assim.
17:31As palavras
17:33são muito duras
17:33para um padre.
17:36já te disse
17:37que te podes quedar.
17:40Mas isso sim,
17:42não condições.
17:45Nada
17:46de borracheras.
17:48Nada
17:48de faltarle
17:49ao respeito
17:50a minha mãe
17:50e meus irmãos,
17:51porque tu não mandas
17:52a esta casa
17:52que por isso
17:53eu a pago.
17:55Se te volves
17:56a emborrachar
17:56ou faltarle
17:57ao respeito
17:58e sobre todo
17:58a minha mãe,
18:01te conmo.
18:04eu vou fazer
18:07tudo o que tu digas,
18:09te prometo.
18:18Te prometo.
18:40valeria me dijo
18:40que eu vou fazer
18:41as fringas
18:41e minhas.
18:44Da neta
18:44que agora
18:45se passou.
18:46Ai,
18:46no,
18:47no,
18:47Julio,
18:48por favor,
18:48não te vayas
18:49a poner
18:49a emborracharte
18:50aqui na casa,
18:50porque se me ve
18:51a Valeria
18:51te corre.
18:52Ai,
18:52ai, ai,
18:53ai,
18:53ai,
18:53não comece
18:54a poner
18:54como lazo
18:55de cocheio,
18:55e a Valeria
18:56e me sentir
18:57de la patada,
18:58já.
18:58Pois nada máis
18:59te haber dicho
18:59tus verdades,
19:00mijito,
19:01duelen,
19:02pero duelen,
19:02verdade?
19:04Mira,
19:04Julio,
19:05quando vai chegar
19:05o momento
19:06que te comportes
19:07como um homem,
19:08não como um
19:09disque macho
19:10que é o que te sientes?
19:11Tome-lo,
19:12tome-lo,
19:12tome-lo.
19:13Suelta!
19:14Deja a minha botela.
19:23Pobrecito, Julio,
19:25já não tem remédio,
19:26de verdade.
19:30Tampouco posso
19:30comunicarme
19:31com Daniel,
19:31tem o celular
19:32apagado.
19:32Ai,
19:33Deus meu,
19:34quando vai aparecer
19:35Laurita,
19:36senhor?
19:37Quando apareça
19:38Miroslava,
19:39e melhor pensar
19:40o peor,
19:40porque essa mulher
19:41está louca
19:42e é capaz
19:42de qualquer coisa.
19:44Oye,
19:44estás desfrutando
19:45que minha filha
19:46está desaparecida?
19:47Eres tan sádico
19:48que o disfrutas?
19:49Não,
19:49para nada,
19:50se Laurita
19:51é minha sobrina bella,
19:52mas como Miroslava
19:53é uma enferma
19:54mental...
19:54Não o digas.
19:55E se Miroslava
19:57só sacou a menina
19:58a passear?
19:59Por favor,
19:59Salvador,
20:01se fosse assim,
20:01eu pedi permissão.
20:02Todos
20:03a ver,
20:04Mas entrou
20:04e saiu
20:05com a menina escondida.
20:06Ninguém a viu.
20:07Já te disse
20:08que o outro dia
20:37se levava
20:38com a menina escondida.
20:39Mami te está vendo,
20:41ah?
20:43Não se ahoga
20:44esa bastarda!
20:48Já me dijo
20:49tu papá
20:50que tuviste
20:50uma plática
20:51com ele,
20:52chaparra,
20:53que a menina escondida.
20:55já perdi
20:56as esperanças
20:56de que Julio
20:57cambie.
21:00Eu também.
21:03Mas
21:03e tu?
21:05Tu que
21:06queres fazer
21:06com a tua vida,
21:07chiquita?
21:09Nada,
21:10amanhã
21:10me reintegro
21:11ao bufete
21:11e vou fazer
21:13a minha vida
21:13tal como era
21:14antes de entrar
21:14à prisão.
21:21Valeria,
21:22aí afuera
21:22há um homem
21:22que quer
21:23falar com você.
21:26Quem é?
21:27Ariel.
21:28Eu estou um pouco nervioso.
21:31Pode ser urgente.
21:34Bom,
21:35vou ver o que passa.
21:37Obrigado.
21:40Espero que não seja
21:41nada malo.
21:46A que se deve
21:47sua visita?
21:49Vengo a dizer
21:50algo muito importante
21:51que tem que saber
21:53sobre Daniel.
21:56É César Valencia?
21:59Sou Scarlett.
22:01Como estás?
22:03Não me canso
22:04de ler
22:04a sua página social.
22:05Cada dia está melhor.
22:09Sim,
22:10tenho uma exclusiva.
22:12me vou
22:14a casar
22:15com o famoso
22:16abogado
22:17Leopoldo Riquelme.
22:18Apenas
22:19ele que é divorciado,
22:20claro.
22:23Por supuesto,
22:26le regalé
22:26um reloj
22:27exclusivo.
22:32e a casamento
22:32amamos muito.
22:34E a partir
22:34de novo,
22:35nos vamos
22:36a casa,
22:36a Nova York.
22:39Obrigado, César.
22:42E agora te tenho um chisme, mas de outro tipo.
22:47Resulta que o prestigioso Dr. David Barrios
22:51foi votado de seu cargo na Cárcel de Mujeres da cidade.
22:58Por manter um romance com uma reclusa.
23:03Ela se chama Valeria Hidalgo.
23:05É uma famosa penalista que caiu presa por haverse roubado a uma niña.
23:13Está caliente, verdade?
23:17Gracias, César.
23:19Tu sempre tan divino.
23:22Claro que estás invitado a mi boda.
23:26Bye, bye.
23:32Valeria e Miroslava se van a reventar de celos quando vean a noticia de mi boda.
23:38E não só isso,
23:41se não quando se publique a outra noticia.
23:45A reputação da peluquera que irá por os suelos.
23:51Laurita, mais adentro, mais adentro, anda.
23:55Eu te estou vendo, não te preocupes.
23:57Mami não te vai deixar solita.
24:00Sim, sim, sim, sim, mais adentro, mais.
24:04Anda, meu amor.
24:06Mami, te protege.
24:09Se Miroslava lhe faz daño a minha filha,
24:11a mato com minhas próprias mãos.
24:12Não me importa passar o resto da minha vida na cárcel.
24:15A mato.
24:16Deja já de dizer estupideces.
24:18Não são estupideces.
24:19Minha filha está em perigo em mãos de esa louca.
24:22Mas por o visto, a ti não te importa.
24:24Já, já, já.
24:25Não é o momento de discutir.
24:27Mamã, por que não interneia a Miroslava em um manicomio?
24:30Ai, cálmate, filho, cálmate.
24:31Como me vou acalmar?
24:33Não te das conta que Miroslava quer cobrarle a minha filha que eu não a quero
24:36e que ela tenha pedido o divorcio.
24:38Senhor Leopoldo, pensemos por um momento
24:41a onde poderia ter levado a senhora Miroslava a sua filha.
24:45Sim, sim, porque com o louca que está Miroslava,
24:48seguramente se a levou a la luna.
24:49Já me tienes.
24:50Já, já, já, já.
24:52Para si que o que faltava
24:54é o colmo que desahogues a rabia em teu irmão.
24:57Me podes dizer que culpa tem ele.
24:59Cérale a boca a teu filho.
25:01Se quer conservar a sonrisita idiota que tiene,
25:04que não diga nada mais.
25:05Já, por Deus, não peleen.
25:08Há que fazer algo.
25:08Há que ir a buscar a minha filha por as calles, por qualquer sitio.
25:11Não, mamã, Miroslava deve estar bem escondida.
25:14É.
25:18Você passou algo, Daniel?
25:20Ele se foi há um tempo de aqui.
25:22Não, não, não.
25:23Não aconteceu nada.
25:26Olha, eu sou muito amigo de Daniel.
25:29Desde há mais de 15 anos.
25:32E lhe prometi que nunca ia descobrir seu secreto.
25:35Su secreto?
25:38Su secreto?
25:39Háblame claro, porque me estás ponendo muito nerviosa.
25:42Mira, Valeria.
25:45Daniel está muito enamorado de ti.
25:47Nunca o he visto tão enamorado.
25:50Ele sueña conhecerte de sua esposa.
25:53Sim, sim, sim, isso eu sei.
25:56Mas também Daniel sabe que eu o quero muito, mas como amigo.
26:00Ele sabe que não o amo.
26:02Por um acto de humanidade.
26:04Deberias casarte com ele.
26:08A ver, a ver, espérate.
26:10Não, não.
26:11Não entendo, explícate melhor.
26:14Como que...
26:14Por um acto de humanidade, como?
26:18Em princípio te falei de um secreto de Daniel e...
26:22Um secreto que não conhece.
26:23E nem sequer a sua prima Miroslava, nem Scarlet.
26:26Só o sei eu, Valeria.
26:30E...
26:31Que secreto é esse?
26:35Daniel está enfermo.
26:37Está muito enfermo.
26:39E tu deverias casarte com ele para fazer-lo feliz
26:41antes de que se muera.
26:46Morir-se?
26:48Sim.
26:50Faz-lo feliz antes de morir.
26:53Daniel sufre uma enfermidade terminal
26:56que não é sida,
26:58mas...
26:59Ele tem apenas uns meses de vida.
27:17Lourita, meu amor!
27:19Anda, entra mais!
27:21Não tem medo, a mamãe te está cuidando.
27:24Anda!
27:25Más!
27:26Muito mais!
27:27Mais, mais adentro, mais, mais!
27:29Assim.
27:42O que você faz aqui? Porque sempre te apareces.
27:45Queria que a minha filha se ahoga.
27:47Você é uma demente, você está louca.
27:49Você é uma assassina.
27:51Mentira, mentira!
27:52Eu sou sua mãe, eu nunca lhe dei daño.
27:56Eu o único que queria era que ela perdesse o medo ao mar.
28:00Isso é o único que eu queria, dámela.
28:02Te conozco perfectamente e sei que tu odias a essa menina porque é a filha da peruca.
28:07Tu querias que se ahogasse a ela.
28:10Me quedan muy claras tus intenciones.
28:13Escuché perfectamente quando lhe decías a minha filha que entrara ao agua e que se metiera mais e mais.
28:19Eres um metido.
28:21Tu não tens por que aparecerte em todos os lados.
28:23Porque sempre estás metido em meu caminho.
28:25Lárgate.
28:26Lárgate, monstura.
28:29Lárgate.
28:33Lárgate.
28:34Lárgate.
28:37Lárgate.
28:38Lárgate.
28:40Lárgate.
28:41Lárgate.
28:41É que...
28:42Não posso creer.
28:44Te juro que não te minto.
28:47Daniel tem uma infecção terminal.
28:49E por que não me o disse nunca?
28:51Por medo que tomasse lástima.
28:53Te juro que digo a verdade, crê-me.
28:56Por uns fuertes medicamentos e a tenacidade de Daniel...
29:00é que poderá viver uns meses mais.
29:04E, bom,
29:05o han visto especialistas,
29:06doctores.
29:07O que é o que tem?
29:09Já o han visto
29:10muitos especialistas,
29:12mas sua enfermidade
29:13não tem cura.
29:15Deus meu,
29:17um homem
29:19tão jovem
29:20e tão noble,
29:22não se merece
29:23uma morte tão prematura.
29:24Por favor,
29:25não diga nada a Daniel
29:26que te conteste.
29:28É que me senti
29:29a obrigação de dê-te-lo.
29:34Pobre Daniel.
29:36Ele te ama, Valeria.
29:39E soñou casarse contigo.
29:41Por isso me atreví
29:42a decírtelo.
29:44Também porque não era justo
29:45que decidieras casarte
29:46sem saber que
29:47que ficaria viuda
29:48uns meses.
29:49Por favor,
29:50te robo que o hagas feliz.
29:53Não aguanto mais.
29:55Vou a a policia
29:56a notificar
29:57a desaparição de Laurita.
29:58Eu manejo, Leopoldo.
29:59Estás muito nervioso.
30:01Me acompanho.
30:02Espera.
30:04Alô.
30:06Leo,
30:07sou eu, Tony.
30:09Olha,
30:10agora não tenho tempo
30:11para falar com uma
30:11basura como você.
30:13Não, não, não,
30:13não, não, não,
30:14não, não, não,
30:14não, não, não,
30:14não, não, não,
30:14não, não, não,
30:14não, não, não, não,
30:14é a cerca de Laurita.
30:16Não sei a minha filha.
30:19Acabo de ver
30:19a Miroslava
30:20na playa
30:21com Laurita.
30:23em que playa?
30:27Sim, sim, sim,
30:28sei onde é,
30:28vou para lá.
30:29Tony, por favor,
30:30vigila a Miroslava,
30:31que não lhe haga daño
30:32a minha filha.
30:35Já sei onde está
30:36Miroslava, vamos.
30:41Acerlo feliz.
30:44Como?
30:46Acepta casarte
30:47con Daniel
30:47por humanidade.
30:49Serían só uns meses,
30:51máximo un ano.
30:52Glorias a
30:53o homem mais feliz
30:53do mundo.
30:55Ai, Deus meu.
30:57Seria um acto
30:58de infinita bondade,
30:59Valeria.
31:00Serás capaz
31:01de fazer esse
31:02sacrificio
31:03por um homem
31:04que te ama
31:05e que lhe queda
31:06tan pouco tempo
31:06de vida.
31:09No,
31:11no sei.
31:13Ariel,
31:13no sei,
31:14todo,
31:15é que todo
31:16é tan inesperado,
31:19tan sorpresivo
31:20que...
31:21Bueno,
31:24é melhor que me vaya
31:25e que tomes
31:25tu tempo
31:26para pensarlo.
31:32Ojalá Dios
31:33te ilumine.
31:35Tu resposta
31:36sea afirmativa.
31:46Ai,
31:47Dios mio.
31:49Daniel condenado
31:51a morte.
31:54Ese estúpido
31:55de Toni.
31:56Todo lo tuvo
31:57que echar a perder.
31:58Tuvo que aparecer.
31:59Como lo odio.
32:00A estas horas ya,
32:01Laurita,
32:02no existiría.
32:02¿Verdad que no?
32:03¿Verdad que tú
32:04no existirías?
32:05No.
32:06Hija.
32:06Hija.
32:08Mi amor,
32:09¿dónde estás?
32:09Leopoldo,
32:10¿qué haces tú aquí?
32:11Y con todo este gentío,
32:12¿cómo para qué?
32:13Te llevaste a la niña
32:14de la casa.
32:15Yo no me la llevé.
32:16Es mi hija
32:17y tengo todo el derecho
32:18de pasearla.
32:19Nadie debió entrar
32:20ni salir de la casa.
32:21¡Te la robaste!
32:23Esa mujer está loca.
32:24Miroslava quería
32:25que la niña se ahogara.
32:27Mentira.
32:28Ella estaba jugando
32:29en la orilla del mar.
32:31No es cierto,
32:32Leopoldo,
32:32no es cierto.
32:33Escuché perfectamente
32:34cuando le decía
32:35a la niña
32:35que entrara al mar,
32:36que se metiera,
32:37que no le tuviera miedo.
32:39Cuando yo vi
32:39que la niña
32:40empezó a meterse al mar,
32:41corrí
32:42y la salvé.
32:43Ya no hubiera sido
32:44por mí.
32:45Miroslava hubiera dejado
32:47que la niña se ahogara.
33:06Miroslava quería
33:07hacerle daño a la niña.
33:08¡No!
33:09¡Eso es mentira!
33:11Iguana, por favor.
33:13Lleva tan a mí.
33:15Vamos, David.
33:17Ven.
33:18¡Ey!
33:18¡Ey!
33:19¿A dónde vas?
33:20¿Te vas a escapar?
33:21No, yo no me voy a escapar.
33:22Yo no tengo por qué
33:23escaparme ni de ti
33:24ni de nadie.
33:25Además.
33:27Además, ¿qué?
33:28¿Además, qué?
33:28¿Qué le ibas a hacer
33:29a Lourita?
33:30¿Qué estaba tramando
33:31tu mente diabólica?
33:32¡Ay, yo no estaba
33:33tramando nada!
33:34Además,
33:35tú le vas a creer
33:36a este despechado.
33:37Como él sabe
33:37que yo no lo quiero,
33:38que no lo amo,
33:38es capaz de inventar
33:39cualquier cosa
33:40para perjudicarme.
33:41¡Ay, no seas cínica!
33:43A lo mejor te largas
33:43y que tú no estás
33:44muy limpio,
33:44que digamos, ¿eh?
33:45Sí, mejor te largas.
33:49Mira,
33:50Laurita es mi hija
33:51y yo tengo
33:51todo el derecho
33:52de buscarla
33:53y de vaciarla
33:54cuando a mí me dé la gana.
33:57Te quiero cerca
33:58de mi hija,
33:59entiéndelo.
34:01No quiero que la saques
34:01de la casa
34:02sin mi permiso
34:03y si le haces algo
34:04a la niña,
34:05te mato
34:06con mis propias manos.
34:07¡Es mí!
34:08¡Es la hija
34:09de Valeria!
34:11¡Paso de loca!
34:15Pero, Slava,
34:16evítate problemas.
34:18Entiende que Leo
34:19y su hija
34:19ya están fuera
34:20de tu vida.
34:21Si sigues así,
34:22vas a terminar
34:23en el manicomio.
34:24¿Sabes qué?
34:25¡Ahárrate
34:26tus consejos!
34:35Ya viene papá,
34:36Laurita, ¿eh?
34:37No me vayas
34:38a tener miedo,
34:39yo soy tu tío Iguana.
34:41Bueno,
34:42Iguana suena
34:42un poquito feo.
34:43Guillermo.
34:47Laurita, mi amor,
34:49estás bien,
34:50mi niña.
34:51Te quiero tanto.
34:54Si te llegara
34:55a pasar algo malo,
34:56me vuelvo loco
34:57de la desesperación.
34:58La situación
34:59entre tú y Miroslava
35:00te juro que
35:00es insostenible, ¿eh?
35:02Ni divorciar de ti
35:04es a ti, pa,
35:04te va a dejar tranquilo.
35:07Mi amor,
35:07ya vamos a la casa
35:08que abuelita
35:09quiere verte, ¿sí?
35:10Vamos.
35:13Vamos.
35:15Vamos.
35:16Vamos.
35:18Vamos.
35:23Vamos.
35:34Daniel está condenado
35:36a muerte.
35:38Le quedan
35:38pocos meses de vida.
35:42Pobrecito.
35:47Ariel,
35:48tengo más
35:48de una hora
35:49llamándote al celular
35:50y no contestas.
35:51Bueno,
35:52y es que estaba ocupado.
35:54Fui a visitar
35:55a Valeria.
35:56¿Visitar a Valeria?
35:57¿Para qué?
36:00No me digas
36:01que le contaste
36:01mi secreto.
36:03Le dijiste
36:03que estoy condenado
36:04a muerte.
36:05Dime.
36:10Ay, Valerita.
36:15Ay, mi amor,
36:16yo te lo juro
36:17que no lo puedo creer.
36:19Es que...
36:20¿Cómo es posible
36:21que...
36:22que Daniel...
36:23que él vaya
36:24a estar condenado
36:25a muerte?
36:25Qué...
36:26qué suerte
36:26tan terrible,
36:27cara.
36:29Ay...
36:29Ay, no, no,
36:30no sé qué hacer, mamá.
36:34Daniel me ama
36:35con todas sus fuerzas
36:36y sus sueños
36:37casarse conmigo
36:39antes...
36:40antes de...
36:45Mamá,
36:46¿qué puedo hacer?
36:48Ay, mi hijita.
36:50No, pues,
36:51eso solamente
36:52tú lo sabes,
36:53mi reina.
36:53Tú, tú, tú sabes
36:54si eres capaz
36:55de tanto sacrificio
36:58casarte con un hombre
36:59que no amas.
37:05No voy a dejar
37:06que Leopoldo sea feliz,
37:07ni mucho menos
37:08esa maldita peluquera.
37:09¡Rogía!
37:10Tranquilo, tranquilo.
37:11¡Dóntame!
37:13¡Dóntame!
37:14¡Dóntame!
37:16Contéstame.
37:17¿Le contaste
37:18la verdad
37:18sobre mi enfermedad
37:19a Valeria?
37:19No, no.
37:20Claro que no.
37:23¿Entonces
37:23para qué fuiste a verla?
37:25Bueno,
37:25me parece que
37:26es una mujer hermosa
37:27y fui a proponerle
37:28convertirla en modelo.
37:31No te creo
37:31nada
37:32de lo que me estás diciendo.
37:33¡Nada!
37:33Es verdad.
37:34Tú sabes
37:34que uno siempre
37:35anda cazando
37:35nuevos talentos.
37:38¿De verdad
37:38solo fuiste
37:39a proponerle
37:39que se hiciera modelo?
37:40Sí, sí.
37:42¿Y qué te contaste tú?
37:44No le interesa
37:44ser famosa.
37:46No quiero
37:47dudar de ti,
37:47Angel.
37:49Ojalá que no me
37:50estés mintiendo.
37:55Ya, mi amor,
37:56ya.
37:57Ay, bendito sea Dios.
37:59Ya la niña
37:59está con nosotros.
38:00Sí, mamá.
38:02Angelita, por favor,
38:03lleva a la niña
38:03a su cuarto,
38:04le das un baño
38:04y le pones crema hidratante.
38:06Sí, señor.
38:07Ven, Laurita.
38:09Vamos a jugar
38:09mientras te bañas.
38:12Con permiso.
38:13Permiso.
38:15Ay, Dios mío,
38:16qué angustio
38:17tal vez la hemos vivido, hijo.
38:19Siempre tan exagerada.
38:21La niña estaba
38:22con su madre.
38:23Papá, no insistas en eso.
38:25Miroslava
38:26no es la madre de Laurita.
38:28Además,
38:29¿le iba a hacer daño
38:30según Tony?
38:31No tienes por qué creerle.
38:33Lo más sensato
38:34es que tú y Miroslava
38:35compartan la custodia
38:36de la niña.
38:36Primero muerto
38:37antes que dejar
38:38que esa loca
38:39esté al lado de mi hija.
38:40Eso lo puedes jurar.
38:48Te juro que no te miento.
38:49Daniel tiene
38:51una enfermedad terminal.
39:01Daniel.
39:05Ay, Daniel.
39:26Si me gusta
39:27tenerte bien dominadita.
39:33Auxilio, policía,
39:34por favor,
39:34ayúdenme,
39:35que hay un loco.
39:36Aquí la única loca
39:38eres tú.
39:38No seas payasa.
39:40No me sigas persiguiendo.
39:41Déjame en paz.
39:42No me persigas
39:42a todos lados
39:43a donde yo voy.
39:45Deja los escrúpulos.
39:46Qué bien que te gustó
39:47la noche
39:47que pasamos juntos
39:48en el hotel.
39:50Maldigo ese momento.
39:51Pero yo no.
39:52Y lo que más deseo
39:54es tenerte entre mis brazos.
39:56Saciarme de ti
39:57una vez más.
39:58Hacerte mía
39:59una vez más.
40:00Deja de perseguirme,
40:01Tony.
40:02Deja de perseguirme.
40:03Voy a denunciarte
40:04a la policía
40:04por mi madre.
40:05¿Qué te voy a denunciar
40:06a la policía?
40:07Anda,
40:08denúnciame.
40:09Y yo cuento
40:10que tú te robaste
40:11a la hija de Valeria.
40:12Y también podría contar
40:13otras cositas
40:14como que le rompiste
40:15los frenos
40:16al carro de Scarlett.
40:18Con todas estas denuncias
40:20yo creo que sí
40:20te meten a la calle.
40:21O por lo menos
40:22te meten al manicomio
40:24por segunda vez.
40:26¡Y otra!
40:32¿Y ahora?
40:38¿Qué se siente?
40:40¿Qué se siente
40:41de ser la víctima?
40:42Ser la victimaria
40:43ahora.
40:44Tranquila.
40:46Pon esa arma abajo
40:47que tú no estás bien
40:48de la cabecita
40:49y seguro
40:49se te escapa un tiro.
40:51Claro que sí.
40:52Soy capaz de matarte,
40:53basturita.
40:54¿Y sabes qué?
40:54Para que no sigas
40:56persiguiéndome
40:56te vas a desnudar
40:58ahora mismo
40:59delante de mí.
41:00¡Quítate toda la ropa,
41:01imbécil!
41:02¡Quítate toda la ropa!
41:04¿Cómo me voy a desnudar aquí?
41:05Es un estacionamiento
41:06público, Miroslava.
41:08Precisamente por eso.
41:09Precisamente por eso, idiota.
41:10Y me vas a dar
41:11las llaves de tu carro.
41:13¡Desnúdate!
41:13Pero, Miroslava...
41:14Que se desnudas, imbécil.
41:15¡Que te desnudes!
41:16¡Quítate la ropa!
41:17Ok, ok.
41:21¡Desnúdate!
41:22¡Que te desnudes!
41:25Tranquila.
41:29¡Desnúdate, Tony!
41:30¡Rápido!
41:43Miroslava, no...
41:45¡No vamos!
41:46¡No vamos!
42:01¡Ralo!
42:02Te llamaba Leopoldo
42:04para decirte
42:04que Valeria
42:05nunca más va a ser tuya.
42:06Que se aburrió de ti
42:07y que prefiere
42:08a David
42:08y a Daniel
42:09que a ti.
42:10A Valeria la vou lutar
42:12Até com a última gota de força que me quede
42:15O amor de Valeria
42:16Sempre vai ser meu
42:18A que está fora de minha vida
42:20Eres tu
42:21Eres uma perdedora
42:24Eu não sou nenhuma perdedora, estúpido
42:26Não sou nenhuma perdedora
42:33Peleando tão temprano, prima
42:35Leopoldo que me saca de minhas casinhas
42:38Não posso acreditar
42:39Não posso acreditar que esse maldito amor
42:41Que sente por a peluquera seja infinito
42:43Isso me mata de los celos
42:47Eu a Valeria la quero igual
42:50Pero...
42:50Não entendo, mas que empenho com a maldita peluquera
42:55Eu vou descansar até casarme com ela
43:00Não posso acreditar
43:03Aqui dizem que Leo e Scarlett são novos
43:05E se vão casar apenas ao que é divorciado
43:08O descaro de Leopoldo não tem limites
43:12Hermana
43:14Há uma notícia na prensa onde falam horrores de ti
43:23Con esta notícia me desacreditan e deixam minha reputação como abogada por os suelos
43:28Esta nota de prensa tan dañina
43:30A mandou publicar ou Miroslava ou Scarlett
43:32A cocodrila e a lagartona son tal para cual
43:34Pois não me importa
43:37Tampouco me importa que Leopoldo se case com Scarlett apenas quede divorciado
43:43Eu...
43:44Tengo que tomar uma decisão sobre algo muito importante que supe ayer
43:47Que coisa?
43:51A lo mejor...
43:54Me tenho que casar com outro homem
43:56Que?
43:57Ai, Valeria, casarte com outro, amando como loca a Leopoldo
44:02A Leopoldo o amo e sempre o vou amar a Ana Lucía
44:06Mas a pesar de isso e a pesar de quererlo mais que a minha própria vida
44:10Me tenho que casar com outro
44:13Mas e isso por que, Valeria?
44:15Não entendo, a ver, contá-me tudo
44:18Bueno...
44:21Hidalgo e associaos?
44:23Buenos dias, querida amiga
44:25Ya leíste no diário que Leo e eu nos vamos a casar apenas se quede divorciado?
44:30Não tenho por que creer em uma nota de prensa
44:32Que a lo mejor tu misma mandaste publicar con um amigo
44:36De verdade, não queres creerlo?
44:38Então ve a la oficina de Leo
44:40Pídele que te muestre o bellíssimo reloj que le regalé para sellar nosso compromisso
44:46Um reloj?
44:47Como símbolo de compromisso?
44:52Que onda, hermana?
44:54Valeria, para onde vas?
44:56Valeria!
45:05Buenos dias
45:11Não me esperava a tua visita
45:14Vim a perguntar-te como passou a noite, Laurita?
45:19Bem, muito bem
45:23E...
45:24Ese reloj?
45:26É novo?
45:29Te lo regalou alguém mentre eu estava na cárcel
45:33É...
45:33Sim, sim, me lo regalou mi mamá hace uns dias
45:40Oye, que bom gosto é o de tua mamá, eh?
45:45Me lo podrias prestar para verlo bem?
45:48Sim, claro, claro, por supuesto
45:50Gracias
45:52Poloquito
45:54Ven
45:59Sim
45:59Sim
46:01No, bueno, a tua mamá le debia de haber parecido precioso
46:07Pero a mí
46:10A mí me parece horrendo
46:13E quando a mí algo não me gusta
46:15Lo rompo!
46:18Valeria!
46:19Valeria!
46:23No, no, no, no, definitivamente
46:36Como que la locura de Miroslava es contagiosa
46:54Nossa Senhora
46:55Ela me parece hörido
47:14Porque está nessuna mensagemcado
47:15Sein
47:15Seine
47:15Feliz
47:17Seine
47:17Seine
47:17Para me
47:17Fernanda
47:19Tiz
Comentários