- há 2 dias
Bem-vindo ao canal Ection Novelas! Aqui você encontrará uma variedade de vídeos sobre novelas e dramas para garantir entretenimento de qualidade. Se você é apaixonado por histórias envolventes e emocionantes, não deixe de se inscrever para não perder nenhum conteúdo novo.
👇👇APRENDA A GANHAR EM DÓLAR👇👇
https://linktr.ee/TVVARIEDADES
https://dailymotion.com/ectionnovelas
https://www.febspot.com/novelas-action
http://www.youtube.com/@NovelasAction
https://www.facebook.com/actionnovela
👇👇APRENDA A GANHAR EM DÓLAR👇👇
https://linktr.ee/TVVARIEDADES
https://dailymotion.com/ectionnovelas
https://www.febspot.com/novelas-action
http://www.youtube.com/@NovelasAction
https://www.facebook.com/actionnovela
Categoria
📺
TVTranscrição
00:25A CIDADE NO BRASIL
00:56A CIDADE NO BRASIL
01:28A CIDADE NO BRASIL
01:48A CIDADE NO BRASIL
01:57Ustedes le robaron su hija a Valeria y le hicieron creer que estaba muerta.
02:02Baja la voz. Necesito explicaciones, Samuel.
02:05No necesitas nada. Lo único que necesitas es quedarte callada y no abrir la boca.
02:09No puedes. No puedes apoderarte de esa niña.
02:12Una vez le robaste a su hija a Estrella, que quiere repetir la misma historia.
02:16¿Qué pasa? No seas histérica. Samuel y yo sabemos muy bien lo que hacemos y el porqué no hacemos.
02:22¡Déjame! Ustedes son malos, ruines, capaces de cualquier cosa.
02:28Al fin estoy descubriendo tu verdadera cara, mi dos Lava. Tú no tienes sentimientos y tú nunca podrías llegar a
02:35ser una buena madre para mi nieta.
02:37¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! No es el mejor lugar mío, papá.
02:41Vete para la casa. Espérame allá para que hablemos.
02:44Y pobre de ti si comentas con alguien lo que por error descubriste.
02:48Sabes que soy capaz de todo y no tengo límites.
02:51Si en algo valoras tu vida, quédate calladita y espérame en la casa.
03:04Estamos en manos de piedad. Esa histérica nos puede hundir.
03:09Tranquila, mi dos Lava. Yo me encargo de ella.
03:23No estás aquí. No estás aquí. Leopoldo te mató. ¡Desaparece!
03:30No. Fuiste tú quien me asesinó.
03:35Y quieres hundir a tu hermano.
03:38Pero fuiste tú el verdadero asesino.
03:41Tienes que confesar la verdad.
03:43Tienes que confesar la verdad.
03:47Desaparece el malvacido. Desaparece.
03:49Tú no quisiste. Desaparece el malvacido.
03:53No sabía que estabas aquí.
03:56Vine a lavarme la cara.
03:58Pero te ves nervioso, güey.
04:01Es ese maldito juicio. Quiero que acabe y ya.
04:04Bueno, no creo que estés nervioso ni que estés preocupado por lo que le pueda pasar a Leopoldo.
04:09Además, dudo mucho que te importe que no fuiste.
04:14Tony.
04:15¿Podrías parar de decir estupideces?
04:21No es justo que le hayan robado a su hija Valeria.
04:27Y le hagan creer que está muerta.
04:32Es una maldad demasiado grande.
04:41¿Aló?
04:43Soy Alex, de ti.
04:45No puedo dejar de pensar en ti.
04:48Alex.
04:54¿Tenía un hambre?
04:56Aproveché el receso del juez para comprarme esto.
05:00Oye, por cierto, te lo hiciste en tu declaración.
05:05Mentí en mi declaración, Lolita.
05:08Mentí para ayudar a Valeria a no perder el juicio.
05:11A mí Álvaro sí me dijo que compró una pistola para matar a Leopoldo.
05:15Pero, ¿Valeria te mandó a mentir?
05:17No, no, no, no, no.
05:18Para nada.
05:19Esa mentira fue idea mía.
05:21A lo mejor condenan a un inocente por mi culpa.
05:23No digas cosas fuera de lugar.
05:26Leopoldo Riquelme no es ningún inocente.
05:28Lo que tú dijiste estuvo bien dicho.
05:30Y no se te ocurra contradecirte, ¿eh?
05:33Ese tipo mató a mi primo y merece podrirse en la cárcel.
05:39Toma, mamacita.
05:41Un té caliente.
05:42Te va a caer bien.
05:43Gracias, mi amor.
05:48Este juicio está resultando muy duro, ¿verdad?
05:51Para ese pobre muchacho.
05:53Ay, mamá, ¿qué onda contigo, eh?
05:55No me digas que estás sintiendo lástima por ese asesino.
05:58Amiguita, todavía no sabemos si es un asesino, ¿eh?
06:02Y...
06:03Lo que pasa es que a mí no se me olvida que...
06:06Ese muchacho fue el papá de la hijita de Valeria.
06:10Mamá, eso no cuenta.
06:12No cuenta porque, lamentablemente,
06:15la bebecita nació sin vida.
06:18Además, tú no puedes sentir ni tantita lástima por Leopoldo.
06:22Valeria lo quiere ver destruido.
06:24Y así tiene que ser.
06:27¿Será?
06:29No me llames más, Alex.
06:30Por favor, entiéndelo.
06:32Pero es que entiende tú que me siento regacho
06:35por no tenerte, Tati.
06:37No podemos estar juntos.
06:39Hay demasiado pasado entre nuestros hermanos,
06:42un pasado que nos alcanza
06:43y que nos toca muy de cerca.
06:46Pero, Tati,
06:48¿qué culpa tenemos tú y yo
06:49de lo que haya pasado entre tus hermanos y Valeria?
06:52Yo quisiera cambiar eso,
06:53pero no puedo hacerlo.
06:55No lo podemos cambiar.
06:56por mucho que nos amemos.
06:59El odio que invade a nuestra familia es muy grande.
07:03Vamos a escaparnos juntos, por favor.
07:06No, no, no.
07:07Yo no me atrevo.
07:10Yo le tengo demasiado miedo a mi papá.
07:13Él sería capaz de todo al encontrarme.
07:16Olvídame, Alex.
07:18Olvídame como yo te voy a olvidar a ti.
07:20No, Tati, por favor, no me pidas eso.
07:23Yo no te puedo olvidar
07:24y tú no me puedes olvidar a mí tampoco.
07:27No me llames más.
07:29Y menos en este momento
07:31con todo este asunto del juicio.
07:34Entiéndelo, Alex.
07:36No vamos a poder estar juntos nunca, nunca.
07:44Alex.
07:47Alex, te quiero con todo mi corazón.
07:56Debo suponer que entre usted y el acusado
07:58existe una gran complicidad.
08:00No entiendo qué quiere decir con eso de complicidad.
08:03Bueno, la complicidad propia entre hermanos.
08:07Sí, la normal.
08:10¿Le escondería usted un secreto
08:12a su hermano Leopoldo Riquelme?
08:14Claro que sí.
08:16O sea que sí, el acusado le confesó
08:19haber asesinado a la víctima.
08:22Usted guardaría el secreto
08:23y no lo confesaría en esta corte.
08:26Protesto.
08:27La licenciada Hidalgo
08:29está acorralando al testigo
08:30para que responda lo que a ella le conviene.
08:33Protesta aceptada.
08:35Reformule su pregunta, licenciada, por favor.
08:37No hace falta, señor juez.
08:39El testigo ya lo dijo todo.
08:42Dígame, señor Riquelme,
08:44¿usted y su hermano beben?
08:46¿Consumieron drogas alguna vez?
08:48Protesto.
08:50Si el testigo y el acusado
08:51tienen o no adicciones personales
08:53es totalmente irrelevante.
08:55No es irrelevante, señor juez.
08:58Una persona bajo la influencia
09:00de las drogas y el alcohol
09:01es capaz de cometer hechos terribles
09:03que en el uso de sus cinco sentidos
09:05jamás haría.
09:07Objeción denegada.
09:10Bueno, cuando vivíamos en Nueva York,
09:12mi hermano Leopoldo y yo
09:13salimos varias veces juntos a bares
09:15a divertirnos, a viver.
09:18Nunca consumimos drogas.
09:20En algún carnaval
09:23o en alguna fiesta de disfraces,
09:25¿usted y su hermano
09:27han usado máscaras
09:29para cubrirse el rostro?
09:33No entiendo qué tiene que ver eso.
09:35Conteste la pregunta.
09:38Bueno, sí, creo que sí.
09:40En la fiesta de Halloween,
09:41Leopoldo y yo nos disfrazamos,
09:43cubríamos nuestras caras.
09:45¿Solo en las fiestas de Halloween?
09:47Señor juez,
09:49la defensa está haciendo preguntas
09:50que no tienen absolutamente nada que ver
09:52con el caso que nos ocupa.
09:54¿Y podría hablarnos
09:56del incendio de la mansión
09:57de su familia en Nueva York?
09:59¿Cómo se produjo ese fuego?
10:02Eh, no recuerdo, yo...
10:04¡Protesto!
10:05Aquí estamos ocupándonos
10:07de un crimen.
10:08Eso es lo que estamos buscando.
10:11¿En qué puede ser importante
10:12que la mansión de la familia Riquelme
10:14se haya quemado o no en Nueva York?
10:16Las causas de aquel incendio
10:18no quedaron claras.
10:20Aquella noche,
10:21los hermanos Leopoldo y Juan Ignacio
10:23estaban juntos.
10:25Solo ellos saben lo que sucedió
10:26y jamás lo dijeron.
10:28Con eso,
10:30demuestro que entre ambos hermanos
10:32hay una gran complicidad,
10:34que son capaces de guardarse
10:36grandes secretos
10:37para protegerse el uno al otro.
10:39A lo mejor a Juan Ignacio
10:41le conste que su hermano Leopoldo
10:43sea el asesino de Álvaro Gómez.
10:45Pero por esa complicidad entre hermanos
10:48a la que he hecho referencia,
10:51es posible que el testigo
10:52calle lo que sepa,
10:54aunque esté bajo juramento
10:56y obligado a decir la verdad.
10:59Es mucho lo que estos hermanos
11:01tienen que ocultar.
11:01¡Protisto!
11:03Eso no le consta a la acusación,
11:05se está basando
11:05en sus propias conclusiones.
11:07No tengo más preguntas
11:09para el testigo, señor juez.
11:15Es obvio que Valeria
11:16veladamente hizo referencia
11:18a lo que pasó entre tu hermano
11:20y ella en Nueva York.
11:21Me está hundiendo, papá.
11:23Valeria me está hundiendo.
11:32¿Entonces papá y Miroslava
11:33no te aclararon
11:34cómo llegó la hija de Valeria
11:36a sus brazos?
11:38No.
11:40Tu padre me dijo
11:41que hablaríamos aquí en la casa.
11:43Miroslava estuvo a punto
11:45de agredirme.
11:46Tienes que botar a esa mujer
11:47de esta casa.
11:49Miroslava es una fiera,
11:50una perversa,
11:51una capaz de todo, mamá.
11:53Bueno, no creo
11:53que pueda echarla de aquí.
11:56Ella cuenta con el apoyo
11:57incondicional de Samuel.
11:59Mamá,
12:01si de verdad
12:01papá y Miroslava
12:02le robaron su hija a Valeria,
12:05se la tenemos que devolver.
12:07Es un crimen demasiado injusto
12:09apartar a un bebé de su madre.
12:11Tarty, Tarty.
12:15Valeria de bebé
12:16ha sufrido mucho
12:17al creer a su hija muerta.
12:20Robaste a esa bebé,
12:21fue una canallada.
12:22Además,
12:23ese es un delito grave.
12:25Ya, Tarty,
12:26por favor,
12:27no me pongas más nerviosa
12:29con tus comentarios.
12:33¿Leofoldo sabrá
12:34que a Valeria
12:35le robaron su bebé?
12:37¿Habrá estado
12:38de acuerdo en eso?
12:39No.
12:41Leo ama demasiado
12:42a Valeria,
12:44aunque ella lo quiera hundir.
12:47Él jamás permitiría
12:48que le quitaran
12:49a su hijita.
12:51Tu pobre hermano
12:52está engañado,
12:54igual que nosotras,
12:56creyendo que Valeria
12:57regaló a su hija.
13:02Vengo del apartamento
13:04de Valeria
13:04y Alex me dijo
13:06que todavía
13:06no llegan del juicio.
13:07es que ni siquiera
13:09la lengua larga
13:09de Lolita
13:10se aparece por ahí
13:11para regarnos el chisme.
13:12Ay, manita,
13:13estoy loca
13:14por saber detalles
13:15de lo que ha pasado
13:15en el juicio.
13:18Estrella,
13:19mi hijita,
13:20¿te quedaste muda?
13:21Ah, ya sé,
13:22estás pensando
13:23en tu hija, ¿verdad?
13:24Pues siempre pienso
13:26en ella, Manu.
13:26Es inevitable.
13:28Ay, pero Estrella,
13:30martirizándote la cabeza
13:31no solucionas nada.
13:33Tú lo que tienes que hacer
13:34es tomar cartas
13:35en el asunto.
13:36Mira, cásate con Renato.
13:38Él te ama.
13:39Agarras a tu hija
13:40por un brazo
13:40y ¡chaz!
13:41Te largas con él
13:42de este país
13:43y ya.
13:44Ay, Manu,
13:44yo no puedo ser
13:45tan arbitraria.
13:47Bueno,
13:48pero tampoco puede ser
13:49tan, tan,
13:50tan pasiva, amiga.
13:51Se te van los días
13:53en este solo lamento
13:54y en esta sola lágrima.
13:56Ya yo estoy cansada
13:57de llamarte Estrella.
13:58Debería llamarte Lagrimita.
13:59Ay, Manu,
14:00no te burles de mí,
14:01por favor.
14:02Ay, pero es que
14:02no es burla,
14:03chama.
14:04Lo que pasa
14:05es que me da rabia
14:06verte ahí
14:07hundida
14:07en ese sufrimiento.
14:11Mira,
14:11Tati ya es una mujercita.
14:13Piensa y razona
14:14y a ella le tiene
14:16que haber parecido
14:17muy raro
14:17que su hermano
14:18le prohibiera
14:19acercarse a mí.
14:20A lo mejor,
14:21Tati,
14:22es capaz de buscarme
14:23y pedirme explicaciones
14:24y...
14:25Bueno,
14:25y tú se las das
14:26al pan, pan
14:27y al vino, vino.
14:29Dile de una vez
14:29por todas
14:30que ella es tu hija,
14:31que te la arrebataron
14:32cuando era una bebé
14:33recién nacida
14:33y ya.
14:34No, no, no,
14:35no, Manu,
14:35no.
14:37Antes muerta
14:38que confesarle la verdad.
14:48Hermano,
14:49¿cómo siguió el juicio?
14:50¿A ti qué te importa?
14:51Lárgate,
14:52lárgate de mi cuarto.
14:53Pero, ¿por qué
14:54me tratas así?
14:54Yo soy una mujer.
14:56Eres una mocosa metiche.
14:58Te largas
14:59o te saco a la fuerza.
15:01Ay, Ignacio,
15:01si no me quieres
15:02hablar del juicio,
15:03está bien,
15:04pero al menos dime
15:05¿de dónde conoces
15:06a esa mujer
15:07llamada Estrella?
15:08¿Por qué la trataste
15:09tan mal
15:09y parece tan buena?
15:11¿Buena?
15:12Esa es una cualquiera,
15:13una mesera
15:14de bar de borrachos.
15:16Pobrecita,
15:17yo siento lástima
15:18por ella.
15:20Definitivamente
15:20la sangre llama.
15:23¿Qué quieres decir?
15:26¿De verdad quieres
15:27que te lo diga?
15:30¿Quieres que te diga
15:31quién es esa tipa?
15:32Está bien,
15:32hermanita,
15:33te voy a complacer.
15:35Esa mujerzuela,
15:36esa cabaretera
15:37es tu verdadera madre.
15:51Y nuestra hermana
15:53se lució en la corte, Alex.
15:54Arrinconó a Juan Ignacio
15:55como se le dio la gana.
15:58Ay,
15:58qué chido,
15:59Valeria Bravo.
16:00¿Seguro,
16:01las que de volada
16:02te conviertes
16:02en la mejor abogada
16:03de Miami?
16:06Voy a mi recámara.
16:08Estoy cansada.
16:13¿Y esa cara
16:14de achicopalada,
16:15ma?
16:16Ay,
16:17mi hijito.
16:18Es que este juicio
16:19le está consumiendo
16:20la vida a tu hermana,
16:21de veras.
16:22Porque aunque lo niegue
16:23y aunque sea lo último
16:25en el mundo
16:25que va a admitir,
16:27yo sé que para ella
16:27es demasiado difícil
16:30tener a Leopoldo
16:31ahí,
16:31frente a él.
16:41Leopoldo,
16:45Leopoldo,
16:47Leopoldo,
16:48no puedo pensar en ti,
16:50tengo que odiarte,
16:54odiarte como te mereces.
17:08Ay, Valeria,
17:09mi bellísima.
17:12Con tus ojos
17:13solo hay odio.
17:16Dejaste de quererme.
17:26pero yo cada día
17:27te amo más.
17:36Samuel.
17:38Ahora me vas a escuchar.
17:44¡Mentira!
17:45¡Mentira!
17:46Lo que acabas de decir,
17:46le inventaste.
17:48No inventé nada, Tatiana,
17:50no seas tarada.
17:51Tú solamente eres
17:52hija de papá,
17:53pero tu verdadera madre
17:55es esa tal estrella,
17:57esa mujer
17:57que se gana la vida
17:59sirviendo tragos
18:00y complaciendo a borrachos.
18:02¡No es verdad!
18:03¡Tú todo lo inventas!
18:04¡Que no me pegues más!
18:07Tú siempre has sido malo.
18:10Tú todo lo inventas.
18:11Hermanita,
18:12te estoy diciendo la verdad.
18:13No seas estúpida.
18:15Tu verdadera madre
18:16es una cualquiera.
18:19y cuídate mucho
18:21de decirle a papá
18:21que yo te lo conté.
18:23Porque si se lo dices,
18:24hermanita,
18:26si se lo dices,
18:29te estrangula.
18:30¡Suéltame!
18:33¡Suéltame!
18:34¡Lárgate de aquí!
18:35¡Fuera!
18:35¡Fuera!
18:43¡Dios mío!
18:46Piedad es mi verdadera mamá.
18:50Mi verdadera madre
18:51es una mujer del camino,
18:53cualquiera.
18:57Niña,
18:58Tati,
18:58ya le toca comer a la bebecita.
19:00¿Le da usted la leche
19:01o se la doy yo?
19:03¿Pero qué le pasa?
19:04¿Por qué llora así?
19:05¿Qué tiene?
19:07Nada,
19:08nada.
19:08No preguntes nada,
19:09Angelita.
19:10Por favor,
19:11dale tú de comer
19:11a la bebé.
19:13Pero es que a usted
19:13le tiene que estar pasando
19:14algo muy grande.
19:15¿Por qué llora así?
19:17Déjame,
19:18Angelita,
19:18por favor,
19:19te lo suplico,
19:19déjame.
19:27¡Ay,
19:28Virgencita!
19:30¡Qué desgraciada soy!
19:35¡Ay, Virgencita!
19:36El juicio va a seguir
19:38en dos horas.
19:39¿Y la abogada
19:40que te odia?
19:41Arringonó a mi hermano
19:42con sus preguntas.
19:43Lo hizo cayer en trampas
19:45cuando lo interrogó
19:46y me está hundiendo
19:47a mí,
19:48Iguana.
19:49Bueno,
19:50yo no quisiera angustiarte,
19:51hermano,
19:52pero como que esa abogada
19:53se va a salir con la suya
19:54y va a lograr
19:55que te condenes.
19:56No,
19:56no,
19:57no,
19:57yo necesito salir de aquí
19:58para cuidar a mi hija,
19:59para darle ahorita
20:00todo el amor
20:01que Valeria le negó.
20:03Fue de esa manera
20:04como la hija
20:05de la peluquera
20:06vino a parar
20:06a nuestras manos,
20:07gracias al sinvergüenza
20:08de su padre.
20:09Pero si el padre
20:10de Valeria
20:11fue un sinvergüenza
20:12por entregar a la bebé
20:13para saldar
20:14la deuda de juego,
20:15ustedes son iguales
20:16o peores.
20:17Por favor,
20:18por piedad.
20:19Tú no puedes estar
20:19de parte de esa gentusa.
20:21Fue terrible
20:22lo que le hicieron.
20:23Le robaron su hija
20:24a una madre,
20:25por Dios.
20:26Exactamente lo mismo
20:27que hice en el pasado
20:28con Estrella.
20:29Tampoco estuve en el pasado
20:30de acuerdo con ustedes.
20:32Pero la aceptaste
20:33y te quedaste contante.
20:35Y de igual manera
20:37aceptarás
20:37que nos quedemos
20:38con la hija de Leopoldo
20:39que lleva tu sangre.
20:41¿Por qué tanta infamia?
20:43¿Por qué jugar así
20:44con el dolor de Valeria?
20:45Por Dios,
20:46¿por qué destrozar
20:47así de esa manera
20:48el corazón de una madre?
20:50Qué estupidez, Piedad.
20:51¿Cómo puedes sentir lástima
20:52por esa mujer
20:53que quiere hundir
20:53a tu hijo en la cárcel?
20:54No tiene que ver
20:55una cosa con la otra,
20:56Viroslava.
20:57Mira, Piedad,
20:58ya me hartan tus aires
20:59de mujer justa
21:00que siente lástima
21:01absolutamente de todos.
21:02La hija de Leopoldo
21:03se queda en esta casa
21:04y Valeria va a creer
21:06por el resto de su vida
21:07que la niña nació muerta.
21:10Yo no puedo permitir
21:11por segunda vez
21:12la misma infamia.
21:13Yo voy a...
21:13Tú vas a aceptar
21:14lo que yo decida
21:15y pobre de ti
21:16cómo abras la bronca
21:17y me traiciones.
21:19Nunca te atrevas
21:20a confesarle
21:21la verdad a Leopoldo.
21:22Él tiene que creer
21:23firmemente
21:23que Valeria
21:24nos regaló a su hija
21:25para que no vuelva
21:26a amar a esa mujer.
21:27Él la tiene que despreciar.
21:29Ese será
21:29nuestro secreto, Piedad.
21:32Ya Tati sabe la verdad.
21:34Yo nerviosa
21:35se la conté.
21:36Pues tú misma
21:37te vas a encargar
21:38de aconsejarle a Tatiana
21:39que no diga
21:40absolutamente nada.
21:42Ustedes no tienen
21:43escrúpulos.
21:44¡Son un par de monstruos!
21:48¿Pero es que se quede callada?
21:50¿No nos traicionaría?
21:52Lara,
21:53y tiene demasiado miedo.
21:54Piedad va a callar
21:55el secreto
21:56de la hija de Valeria
21:57como cayó
21:57el secreto
21:58del origen de Tati.
22:02Gracias por sus palabras,
22:03muy amable.
22:05Sí, sí, sí,
22:06hasta mañana.
22:08Adiós
22:08y gracias otra vez.
22:14Mijita,
22:14vámonos.
22:15Ya se está haciendo
22:16hora de volver
22:16a la corte.
22:18Ah, sí.
22:19Sí, sí, sí.
22:19Nada más
22:19no pongo los zapatos,
22:20señora.
22:21¿Y con quién hablaba,
22:22mía?
22:23¿Con el fiscal?
22:26Dice que piensa
22:27que voy a ganar el caso.
22:36¿Puedo pasar,
22:37niña Tati?
22:38Sí, Felipe,
22:39puede pasar.
22:40Me dijo mi nieta
22:42que usted estaba llorando.
22:45Felipe,
22:46tú tienes toda una vida
22:48trabajando en nuestra casa.
22:49Tú te conoces
22:50todos los secretos
22:51de nuestra familia.
22:52¿Es verdad
22:53que Piedad
22:54no es
22:54mi verdadera madre?
22:57¿De dónde sacó
22:58usted eso,
22:59señorita?
23:01¿Entonces es verdad?
23:02Te sorprendiste
23:03y no te dio tiempo
23:04a negarlo.
23:06Piedad no es mi mamá.
23:07No,
23:08yo,
23:09niña,
23:09yo le aseguro
23:10que...
23:10Ya yo sé
23:11quién es
23:11mi verdadera madre
23:12y sé
23:13la clase de mujer
23:14que es.
23:15Sé que se llama
23:16Estrella
23:16y trabaja
23:17en un bar
23:18de malas calañas.
23:21Escúcheme,
23:22niña,
23:23no sé
23:23de qué manera
23:24usted llegó
23:25a saber
23:25la verdad,
23:27pero lo importante
23:28es que la señora
23:30Piedad
23:31la ama
23:31como una hija.
23:34Ella la quiere
23:35más que si
23:35la hubiese traído
23:37al mundo.
23:43¿Desde cuándo
23:44conoce
23:44al acusado
23:45Leopoldo Riquelme?
23:46Desde hace años.
23:48Nuestras familias
23:49vivían en Nueva York
23:50y, bueno,
23:50nosotros crecimos juntos
23:52desde que éramos
23:53muy pequeños.
23:54Me imagino
23:55que al hacerse adultos
23:56irían juntos
23:57a bares,
23:58a discotecas,
23:59no sé,
24:00a divertirse.
24:01Bueno, sí,
24:02en Nueva York
24:03están algunas
24:03de las mejores
24:04discotecas del mundo.
24:06¿En alguna
24:07de aquellas salidas
24:08el acusado
24:09tuvo alguna
24:10pelea violenta
24:11con alguien?
24:12¿Hubo golpes
24:13con algún conocido?
24:14¿O...
24:15¡Protesto!
24:16Eso sí es relevante,
24:18señor juez.
24:19No lo es,
24:20su señoría.
24:22Solo trato
24:22de establecer
24:23si el acusado
24:24tenía o no
24:24un carácter
24:25dado a la violencia.
24:26protesta denegada.
24:29Conteste la pregunta
24:30formulada,
24:31señor testigo.
24:33Las peleas
24:34son normales
24:35entre los jóvenes
24:35y, bueno,
24:37sí,
24:37creo que Leopoldo
24:38habrá tenido
24:39alguna pelea
24:40en alguna discoteca.
24:46¿Pero qué clase
24:47de imbéciles, Tony?
24:49¿Cómo va a declarar
24:50eso?
24:51Tony solo dice
24:51la verdad, papá.
24:53Lo que pasa
24:53es que Valeria
24:53está buscando
24:54hasta la respuesta
24:55más inofensiva
24:58para inculparme.
24:59Cualquiera
25:00ha tenido
25:00una pelea
25:01en una discoteca.
25:01No tengo
25:02más preguntas.
25:05Tiene la palabra
25:07la defensa.
25:08No tengo preguntas.
25:27TATI
25:28Si pudiera ver
25:30a mi hija,
25:30Tati.
25:32Si pudiera decirle
25:33que yo solamente
25:34quiero ser su amiga.
25:43Oida, você.
25:47A quem busca?
25:49Minha nome é Estrella.
25:52Sou uma antiga amiga de Samuel Riquelme.
25:55Ah, você é Estrella.
25:57A verdadeira mãe da menina Tati.
26:00E você como sabe isso?
26:03Eu tenho demasiados anos trabalhando para esta família.
26:07Eu sei tudo sobre os de Riquelme.
26:09Mas minha filha não pode saber que...
26:13Su filha já sabe toda a verdade, senhora.
26:16Que diz?
26:17Isso não pode ser.
26:18Não sei como a filha se enterou de tudo.
26:22Não sei como, mas...
26:23O sabe tudo.
26:25O sabe.
26:28O que aconteceu fora da casa de Riquelme?
26:32Mientras você esperava que Álvaro regresara.
26:35Eu escutei dois disparos.
26:37Um seguido do outro.
26:39E um terceiro momentos depois.
26:42Eu me puse muito nerviosa.
26:44Bom, mais do que já estava.
26:46Saí do carro de Álvaro e...
26:48E entrei a casa.
26:50E que viu ao entrar?
26:54Que aconteceu?
26:55Eu me pusei.
27:00Álvaro.
27:01Álvaro.
27:02Álvaro, me desviame.
27:03Álvaro.
27:05Eu me mataste.
27:07Eu me mataste, meu aluno.
27:10Eu me mataste.
27:10Álvaro.
27:12Ese homem lhe havia disparado a Álvaro.
27:15Aí estava ele com a pistola em seus mãos.
27:17E...
27:18E o pobrecito de Álvaro muerto.
27:20Muerto a seus pés.
27:23A que hombre se refiere?
27:25Ese.
27:26Leopoldo Riquelme foi que matou a Álvaro.
27:29Ele é o asesino.
27:32Asesino.
27:33Asesino.
27:35Asesino.
27:43Eu pensé que tus hermanas e tua madre já haviam chegado.
27:50Eu pensé que o juicio se había terminado esta mañana.
27:54Pois non, apa.
27:55Dieron un receso e elas vinieron para a casa.
27:57Descansaron un ratito e logo se retacharon de boleto para a corte.
28:02E que te contaron?
28:04Pois, al parecer, Valeria se está luciendo un resto, apa.
28:09Pois, como non se va a lucir?
28:11Es hija de Julio Hidalgo, que é o mero, mero...
28:15O menos, menos, menos.
28:17E que non estou mentindo, senhora.
28:20A niña Tati sabe todo sobre usted.
28:22E como o tomou?
28:24Que dijo ao saber que non era hija de piedade?
28:27Eu non estaba presente en o momento en que ela o supo,
28:30pero...
28:31Quando hablou conmigo, estaba moi alterada.
28:35Inconsolable.
28:36Ai, Deus mío.
28:37Debe pensar que sou a peor das mojeres.
28:40Seguramente cree que ela abandoné ao nacer.
28:42E se sabe que sou unha mesera de bar de borrachos,
28:45me va a despreciar.
28:47A lo mejor non, senhora.
28:49A señorita Tati é moi buena,
28:52humana, sensible.
28:54A lo mejor le abre os brazos e la acepta como unha madre.
28:58Non, Tati me va a rechazar.
28:59Estou segura que me va a despreciar.
29:01Senhora, senhora.
29:02Oiga, senhora.
29:11Pobre mojera.
29:14Se ve que ha sufrido mucho.
29:18Relate a esta corte
29:20os verdadeiros motivos que o impulsaron a asesinar a Álvaro Gómez.
29:23Defensa propia.
29:25Nada máis.
29:27Nada máis.
29:29Nunca sentiu celos de lo exiso?
29:31Nunca sentí celos de Álvaro.
29:34Aunque los dos amábamos a la misma mujer,
29:38eu estaba seguro do amor de ella.
29:42Silencio.
29:43O público deve de guardar silencio.
29:48A lo mejor
29:49esa mujer a la que usted hace referencia,
29:53unha vez que descubrió todas sus mentiras,
29:57decidiu casarse con Álvaro.
29:59Non.
30:01Eso non sucedería.
30:02El amor de esa mujer
30:05me pertenecía.
30:06y a lo mejor muy en el fondo
30:08me sigue perteneciendo.
30:11Orden.
30:12Silencio.
30:16Supongamos
30:17que usted lo que hizo
30:19fue defenderse
30:20de una supuesta agresión de la víctima.
30:22Pero para defenderse
30:24tenía que matarlo de dos disparos.
30:27¿No habría sido suficiente
30:28un solo disparo en una pierna
30:29para inutilizarlo?
30:31Incluso
30:31hubo un tercer disparo que falló.
30:33Eso no es verdad.
30:35Se me escapó el tercer disparo.
30:37Eso es mentira.
30:38Eso no es verdad.
30:40Usted mató de dos disparos
30:42en el pecho a Álvaro
30:43y quiso rematarlo con un tercero.
30:44Eso no es verdad.
30:45Le digo.
30:46Me resbalé con la sangre del difunto
30:48y se me escapó el tercer tiro.
30:52No quiero volver a ver nunca más
30:55frente a mí a esa mujer
30:56que es mi verdadera madre.
30:57Es mala.
31:00No quiero volver a ver nunca más.
31:03No podría perdonarla.
31:10Según usted,
31:11no se merece el castigo.
31:12Tiene un historial tan blanco,
31:15tan transparente,
31:16que nunca ha hecho nada
31:18que deba llevarlo a prisión.
31:19No entiendo su pregunta, abogada.
31:22Yo no soy culpable
31:23de nada de lo que haya sucedido
31:25en el pasado.
31:26Un momento.
31:28Me parece que entre el acusado
31:30y la licenciada Hidalgo
31:32se ha establecido un diálogo
31:34en forma de clave
31:35que solamente entienden ustedes.
31:39¿Podrían ser más específicos?
31:42¿Hay hechos que se desconocen
31:44en esta corte?
31:46En el pasado.
31:49No, señor juez.
31:51No, no hay nada.
31:52La peluquera estuvo a punto
31:54de contar eso.
31:56Pero como no tiene pruebas,
31:58no puede demostrar nada
32:00y tuvo que callarse
32:01su linda boquita.
32:03Puedo dar fe
32:05ante esta corte
32:06que Álvaro
32:07era una excelente persona.
32:08un gran amigo,
32:10gran vecino,
32:12siempre dispuesto
32:13a ayudar a todos.
32:15No era violento.
32:18Dudo mucho
32:19que fuera a la casa
32:20de la familia Riquelme
32:20para matar a alguien.
32:23Iba armado.
32:25¿Era su vida
32:26o la mía?
32:28Quizá Álvaro
32:29fue armado
32:30solamente para impresionarlo a usted,
32:32pero no lo pensaba matar.
32:34¿Cómo puedes estar segura
32:36de eso?
32:37Lo aseguro
32:38porque yo lo conocía muy bien.
32:40No puedes asegurar
32:41lo que pensaba Álvaro
32:42cuando iba a mi casa.
32:43Iba armado,
32:45iba a acabar con mi vida.
32:46¡No es verdad!
32:47¡Sí es verdad!
32:49Lo que quieres
32:50es amañar la verdad
32:51a tu manera
32:51para inculparme.
32:53A mí no me hace falta
32:55inculparlo.
32:56Usted mismo
32:57al inicio de este proceso
32:58se declaró culpable.
33:00Lo que quiero decir
33:02es que está buscando
33:03que me condenen.
33:06Bueno,
33:07todo asesino
33:08debe de ser condenado
33:09y usted es un asesino.
33:11¡Fue en defensa propia!
33:13Maté para que no me mataran,
33:14para salvar mi vida.
33:34Ya sabes, Alex.
33:36Apenas llegas del juicio
33:38me llamas para ir
33:39a tu apartamento
33:39para que Valeria me cuente
33:40con lujo de detalles
33:41qué es lo que está pasando.
33:43Sí.
33:43Chao.
33:46¡Manol!
33:47¡Manol!
33:48¿Qué pasó, Estrella?
33:50¿Qué pasa?
33:51¿Te pasó algo mal en la calle?
33:52¡Es mi hija!
33:53Tati ya sabe
33:54que piedad la adoptó
33:55y sabe que soy una mala mujer.
33:58¡Ay, tú no eres
33:58una mala mujer, Estrella!
34:00¿Pero cómo te enteraste?
34:01Me lo dijo
34:03un empleado
34:04de la casa de Samuel.
34:05¿Y tú qué hiciste?
34:06Pues salí corriendo.
34:07Estaba muy nerviosa.
34:09Me vine antes
34:09de que mi hija
34:10me fuera a ver.
34:11¡Ay, Estrella!
34:12Pero definitivamente,
34:13mijita,
34:14tú haces todas las cosas
34:15al revés.
34:15Si ya tu hija
34:16conoce la verdad,
34:18esa niña
34:18necesita muchas explicaciones,
34:21tú tienes que hablar
34:21con ella.
34:22Eres tú
34:23la que le tienes
34:23que contar
34:24tal cual
34:25como pasaron las cosas.
34:26Pero es que yo no me atrevo.
34:27Pero es que nada.
34:28Mira,
34:29Samuel Riquelme
34:30está en pleno juicio todavía.
34:31Tati va a querer
34:32conocer los detalles.
34:33Si ese mal hombre
34:34habla con ella
34:35antes que tú,
34:36le va a contar
34:36las cosas a su manera,
34:38dejándote a ti
34:39por el suelo
34:40como una cualquiera.
34:41Tú no quieres
34:42que Samuel
34:43le llene la cabeza
34:44de mentiras
34:44a tu hija.
34:46Hazme el favor,
34:47regresate a la casa
34:48de los Riquelmes
34:48y habla con Tati.
34:49Busca la manera
34:50de hablar con ella,
34:51chica.
34:51Manon,
34:52es que no me atrevo,
34:53no me atrevo,
34:54tengo mucho miedo.
34:55Mi vida,
34:55mi vida se derrumbó.
34:57Bueno,
34:58mi hijita,
34:59definitivamente,
35:00tú estás muy achantada,
35:01chica.
35:02Mira,
35:02hazme el favor,
35:04vámonos.
35:04No,
35:05vamos a hablar
35:05con tu hija,
35:06tú quieras o no,
35:07ya vamos a hablar
35:08con ella.
35:08Vamos,
35:09chola,
35:09chola,
35:09chola,
35:09dale,
35:10dale,
35:10Arranca,
35:11arranca.
35:13Tati.
35:16Ay,
35:17mi Tati,
35:18por ti yo quería cambiar,
35:21por ti quería dejar
35:22de ser un ratero,
35:25quería que te sintieras
35:26orgullosa de mí.
35:29Tati,
35:29me duele tanto
35:30que me rechaces,
35:32porque yo te quiero,
35:34mi chiquita,
35:36yo te amo un resto.
35:42Mañana volveremos
35:43a vernos las caras
35:44y aunque hoy
35:45la balanza
35:46se inclinó a tu favor,
35:48te aconsejo
35:49que no te sientas vencedora
35:50porque vas a perder.
35:52Usted sabe
35:53que yo voy a ganar,
35:54colega.
35:56Te queda grande
35:57llamarme colega,
35:58para mí
36:00sigues siendo
36:01la insignificante
36:02peluquera de barrio.
36:04Bueno,
36:05esta insignificante
36:07peluquera de barrio
36:09le hará perder el caso.
36:11colega.
36:19Hijo.
36:20Mamá.
36:22Tu mamá
36:23me consiguió
36:24un pase con el juez
36:25para verte
36:27antes que te devuelvan
36:28a la prisión.
36:31El juicio
36:32está difícil, mamá.
36:35A pesar de
36:37ser el primer caso
36:38de Valeria
36:39sabido llevar
36:40las cosas
36:40a su favor.
36:41Mi amor,
36:44tú no mataste
36:45a ese muchacho,
36:45¿verdad?
36:47No, mamá.
36:50Entonces,
36:52¿por qué
36:53te declaraste
36:54culpable?
36:56Tuve que hacerlo.
36:59Para proteger
37:00a tu hermano.
37:01No preguntes, mamá.
37:02No es justo,
37:03hijo,
37:04no es justo
37:05ese sacrificio.
37:09me imaginé la verdad.
37:11Y no es justo
37:13que cargues
37:14con la culpa
37:14de Juan Ignacio.
37:17Mamá,
37:17las paredes
37:18tienen oído.
37:22Tengo que reconocer
37:23que me vuelves
37:24el loco
37:24cuando te veo
37:25actuar en la corte
37:26como la mejor
37:27abogada del país.
37:29No te me acerques.
37:31¿Ya no me tienes
37:32miedo?
37:34Deberías de ser tú
37:35el que me tuviera miedo
37:37a mí,
37:37porque después
37:38de destruir a Leopoldo
37:39voy contigo.
37:48Háblame,
37:49háblame de la niña.
37:53Está preciosa,
37:54hijo.
37:55Es muy linda.
37:58En el mes
37:59que lleva
37:59en la casa
38:00con nosotros
38:01ha engordado.
38:02Ella es muy reilona.
38:04Me encanta
38:05que la bañe.
38:07Por favor,
38:08toma una foto
38:09y así la voy a hacer.
38:11Voy a tener
38:12a mi princesita
38:13en mi celda.
38:14Sí, mi amor.
38:18Es por ella, mamá.
38:20Por mi hija
38:21que quiero que se logre
38:22mi libertad
38:22para estar a su lado,
38:24para cuidarla,
38:25para decirle
38:26que soy su papá
38:26y que la amo.
38:29Si no fuera
38:29por mi hija,
38:32me haría igual
38:32podrí ir
38:34detrás de los barrotes
38:35de la cárcel.
38:35No, no digas eso,
38:36mi amor.
38:38Es la verdad, mamá.
38:40A Valeria
38:40la perdí para siempre.
38:42Se ha vuelto
38:43tan dura,
38:43tan implacable.
38:45Es como de hierro.
38:47Nunca la creí capaz
38:47de regalar
38:49a nuestra hija.
38:51Leo.
38:53Ella.
38:55Valeria cree
38:56que yo destruí
38:56su vida, mamá.
38:58Y ahora,
38:58por venganza,
39:00quiere destruir
39:00la mía.
39:21¿Quién toca así?
39:28Oiga,
39:28¿a dónde van?
39:29Pueden estar.
39:30¿Quién es la fe?
39:30Con usted no quiero hablar.
39:32¿Qué es el movimiento?
39:33¿Qué?
39:34Vaya y dígale a Tati
39:35que aquí está
39:35su verdadera mamá.
39:36Manon,
39:36por favor,
39:37vámonos.
39:37Cállate,
39:37cállate que yo sé
39:38lo que hago.
39:39¡Dígale!
39:39¿Qué hace en esta casa?
39:41¿Cómo se atreve
39:42a venir?
39:43Tati,
39:43Tati,
39:44tenemos que hablar.
39:45Váyase de aquí.
39:47Hija mía,
39:47yo lo que necesito
39:48es hablar contigo.
39:49No me toques,
39:50señora.
39:51Mira,
39:51Tati,
39:52por favor,
39:53atiéndela.
39:53Ella quiere explicarte.
39:55No hay explicaciones
39:56que valga.
39:57No hay palabras
39:58para justificar
39:58lo que es,
39:59señora.
40:01No me llames señora,
40:02por favor,
40:03yo soy tu...
40:03¡No!
40:04Le estoy haciendo
40:05un favor llamándola señora
40:06porque usted es una...
40:07Mica,
40:07no lo diga,
40:08Tati,
40:09no lo diga.
40:14¿Cómo va saliendo
40:15el juicio,
40:15hijita?
40:16Bien,
40:17papá,
40:18estoy segura de ganar.
40:20No,
40:21hombre,
40:21pues qué orgulloso.
40:22Se siente Julio
40:23Hidalgo de su hija.
40:25Papá,
40:27cuando se acabe
40:28el juicio
40:28quiero volver
40:29a la hacienda
40:29donde di a luz.
40:33¿Y eso para qué,
40:35hija?
40:37Para
40:39llevar flores
40:40a la tumba
40:40de mi hija.
40:42Claro que sí,
40:43mi amor.
40:45Tus hermanos
40:45y yo te acompañamos.
40:46Vamos todos juntos.
40:51Claro,
40:52claro,
40:52pues,
40:53iremos todos juntos
40:54a llevarle
40:55florecitos
40:56a la tumba
40:56de la niña,
40:57claro.
41:01Usted no puede entender
41:02cómo me siento
41:02después de saber la verdad.
41:04Bueno,
41:04mi niña,
41:05por eso es que tú
41:06tienes que escuchar
41:07las explicaciones
41:08para que sepas
41:09cómo pasaron las cosas.
41:11Tati,
41:11yo no tuve
41:12la culpa
41:12de nuestra separación.
41:14Yo siempre fui
41:14una víctima
41:15de tu padre,
41:16Samuel Riquel,
41:17me creo que...
41:17No seas mentidosa,
41:18señora.
41:19Lo que pasa
41:19es que yo la estorbaba.
41:21Usted quería llevar
41:21una vida libertina,
41:23una mujer de la calle.
41:25Por eso la estorbaba
41:26y por eso me abandonó.
41:29Bueno,
41:31no seas injusta,
41:32muchachita,
41:33mocosa.
41:34Deja que te cuente
41:35bien la historia
41:35por lo menos
41:36para que escuches
41:37y entiendas
41:37qué es lo que está pasando.
41:38¿Qué hace esta mujer aquí?
41:40¿Cómo te atreviste
41:41a entrar a mi casa?
41:43Qué bueno
41:44que llegaste, Samuel.
41:46Ya Tati sabe
41:47que soy su verdadera madre
41:49y ahora mismo
41:50le voy a contar
41:51el resto
41:52de la historia
41:52delante de ti.
42:01Tengo tanto
42:02de qué arrepentirme.
42:05He sido un padre desobligado
42:09no supe ser
42:10un ejemplo
42:10para mis hijos.
42:13He sido
42:15mujeriego,
42:16parrandero,
42:18jugador,
42:20borracho.
42:23Y ahora lo peor
42:25que hice
42:26fue negociar
42:28a la hija de Valeria
42:28con gente extraña.
42:33No vales
42:34ni tantito,
42:34Julio Hidalgo.
42:37Ni tantito
42:37siquiera.
42:42Lárgate
42:42de esta casa
42:43o yo mismo
42:44te saco
42:44empujones.
42:45Un momentico,
42:46señor.
42:46Nada de aullar
42:47que aquí no hay lobos.
42:48Nadie le va
42:49a poner una mano
42:50encima a Estrella.
42:51Ella tiene el derecho
42:52de contarle
42:52la verdad a su hija
42:53que ella es
42:53su verdadera madre.
42:54Sube a tu cuarto,
42:56Tatiara.
42:56Tati,
42:57por favor,
42:57te lo ruego
42:58que no te vayas
42:58a escucharme.
42:59Usted no es buena.
43:00Usted se desentendió
43:02de mí
43:02y me puso
43:03en los brazos
43:03de mamá de piedad.
43:05Claro,
43:06eso fue lo que hizo.
43:07Esta que se enorgullece
43:09diciendo que es
43:10tu verdadera madre
43:10no es más
43:11que una mujerzuela
43:13manchada por el vicio.
43:15Váyese, señora.
43:16Váyese.
43:17Tati, por favor,
43:18no me hables así,
43:18te lo ruego.
43:19Por favor,
43:19ten piedad de mí.
43:21Se me parte
43:22el corazón
43:22de escucharte a ti
43:23decir esas cosas.
43:26Era así.
43:26Ahora que te encontré
43:27me rechazas,
43:29pues yo lo único
43:29que quiero es morirme.
43:30Señora,
43:31por favor.
43:32Mira,
43:33muchachita,
43:34a ti te han envenenado
43:35en contra de tu verdadera mamá,
43:36pero tú tienes que escuchar
43:38para que entiendas
43:38qué es lo que pasa.
43:39¿Y quién eres tú
43:41para meterte
43:41en lo que no te importa?
43:44Ah,
43:44sí,
43:44eres otra
43:45de las prostitutas
43:46del par.
43:47Se me largan
43:48las dos.
43:49¡Ay!
43:50Me sueltas,
43:50me sueltas
43:51que tú no me vas
43:52a tratar así.
43:53Ya siempre sé defender.
43:54Ya no soy tu papalera.
43:55Tú ven y me sueltas
43:56desde al lado.
43:57¡Suéltame!
43:59¡Suéltame!
44:00¡Suéltame!
44:00¡Suéltame ya!
44:01¡Suéltame!
44:03Bueno,
44:04¿qué se puede esperar
44:04de ese par de arrastradas
44:06que vienen del mismo barrio
44:07que viene Valeria?
44:09Tatiana,
44:10te ordené
44:11que subieras a tu cuarto.
44:13Lo siento mucho, señora.
44:15Yo nunca la voy a poder ver
44:17como mi madre.
44:18la única madre
44:19que reconozco
44:21es esta.
44:28Fuera de esta casa, Estrella.
44:31¡Lárgate de aquí,
44:32malnacida!
44:34¡Lárgase de mi casa!
44:36¡Ya!
44:36¡Suéltame, desgraciado!
44:37¡Suéltame!
44:38¡Tomi, no me tratas así!
44:40¡Tomi, no me tratas así!
44:41¡Suéltame!
44:42¡Suéltame!
44:43¡Suéltame!
44:43¡Suéltame!
44:43¡No, no me voy a la casa!
44:44¡Mi casa no se mancha
44:45con mujerzuelas como tú!
44:46¡Ya está manchada!
44:48¡Porque tú vives ahí
44:49y eres un desgraciado!
44:50¡Lo que le hiciste a Valeria!
44:52¡No se va a quedar así!
44:53¡Cállate la boca!
44:53¡Te la voy a cerrar!
44:55¿O qué?
44:55¡Te la voy a cerrar!
44:56¡Yo no te tengo miedo!
44:57¡Ah, no!
44:58¡No!
44:58¡No te tengo miedo!
44:59¡No te tengo miedo!
45:00¡No te tengo miedo!
45:01¡Un perro!
45:02¡Un maldito asesino!
45:04¡Eres un maldito asesino!
45:05¡Sí!
45:06¡Pero qué te vas!
45:07¡Por pedazo de bronca!
45:08¡Me voy a robar el alma!
45:09¡Para con eso!
45:11¡Eres un perro!
45:12¡Maldito!
45:13¡Maldito!
45:18Bueno
45:19Valeria
45:20¿Qué quieres?
45:22Yo solo llamé para decirte
45:23que cada día
45:25cada día te amo más
45:29«¡Quién está aquí!»
45:35¡Yo solo llamé para decirte! »
45:38¡Eres un maldito!
45:41¡No te tengo miedo!
45:46¡No te tengo miedo!
45:49¡No te tengo miedo!
45:52¡No te tengo miedo!
45:52¡No te tengo miedo!
45:55¡No te tengo miedo!
45:56¡No te tengo miedo!
46:09Legenda por Sônia Ruberti
Comentários