- vor 16 Stunden
Kategorie
🎈
SpaßTranskript
00:00:03Hier kommt niemand, ich fahr hier immer lang.
00:00:06Nur noch das Stückchen, dann biegen wir rechts, aber dann sind wir da, alles in Ordnung.
00:00:10Zu unserer Scheidung sollen wir pünktlich sein, oder?
00:00:15Oh nein!
00:00:18Mist!
00:00:21Guck mal, Dieter lässt sich hier seinen tiefgefrorenen Pulpo liefern,
00:00:25den er seinen Gästen heute Abend als Fang des Tages präsentiert.
00:00:27Aber keine Panik, ich hab alles im Griff.
00:00:36Ja, wieso guckt er nicht nach rechts?
00:00:38Wie das eine Einbahnstraße ist.
00:00:43Senor!
00:00:44Senor!
00:00:45Senor!
00:00:46Ah, Senor!
00:00:49Was machen wir denn jetzt?
00:00:51Warte doch erstmal ab, ich sag ja in Ordnung.
00:00:53Bien?
00:00:54Ja, bien.
00:00:54Ah, ok.
00:00:56Un momento.
00:00:57Ok, ok, ok.
00:00:58Un momento.
00:01:00Jenny!
00:01:02Hm?
00:01:03Hier ist alles gut, ja.
00:01:06Ja, ja, Papa geht's auch gut, der hat alles im Griff.
00:01:08Wie immer.
00:01:10Ne, ne, genau, heute Abend um halb zehn glaube ich dann.
00:01:12Ich bin nämlich zurück in Hamburg.
00:01:14Ja, ich meine, ihr schafft das, dann freue ich mich natürlich, wenn ihr mich abholen
00:01:17kommt.
00:01:17Ja, klar.
00:01:18Aber ich melde mich nochmal, ja?
00:01:20Mach ich!
00:01:20Tschüss!
00:01:21Ok.
00:01:23Adios!
00:01:23Adios!
00:01:24Adios!
00:01:24Verrägerni, senyor.
00:01:26Kann doch mal gut gegangen.
00:01:28Soll jetzt aber zu, komm!
00:01:29Ja.
00:01:41Ja.
00:01:44Ja.
00:01:46Ja.
00:01:48Ja.
00:01:55Ja.
00:01:57Ja.
00:01:57Verrägerni, wir haben eine...
00:01:59Wir haben eine singancgunện, ja woher kommt.
00:02:01Da seit hier.
00:02:02Dann ist doch、 also...
00:02:03Soll jetzt kommt die R developer.
00:02:06Spannend?
00:02:22ZERB.
00:02:22čst, komm?紊
00:02:27Kommen Sie bitte.
00:02:31Was soll das heißen? Das geht heute nicht.
00:02:33Es tut mir aufrichtig leid, aber Ihre Scheidungspapiere werden wir heute nicht unterzeichnen können.
00:02:38Na, wir fragen warum. Meine Frau ist extra auf Deutschland eingeflogen.
00:02:41Sekretär Diocosta hatte leider einen Unfall heute.
00:02:44Als Rollerfahrer lebt man in Palma gefährlich.
00:02:47Immer wieder sage ich ihm, er soll den Bus nehmen, aber auf mich hört er ja nicht.
00:02:56Rollerfahrer?
00:02:59Ich weiß nicht, was es da zu lachen gibt.
00:03:01Sekretär Diocosta ist für mindestens drei Tage krankgeschrieben. Wir haben gerade miteinander telefoniert.
00:03:04Moment mal, ein Kollege von Herrn Kosta kann das nicht übernehmen.
00:03:07Mein Mann und ich werden uns einvernehmlich. Außerdem sind wir schon seit zehn Jahren getrennt.
00:03:11Es geht doch lediglich um unsere Unterschriften auf dem Plan.
00:03:13Ich bedauere, Sekretär Diocosta ist derjenige, die Ihre Scheidungssache bearbeitet hat.
00:03:17Und nur er kennt Ihre Akte. Außerdem haben wir da unsere Vorschriften.
00:03:20Naja, und hinzu kommt, dass wir völlig unterbesetzt sind. Leider.
00:03:26Willkommen auf Mallorca.
00:03:55Ich habe jetzt einen Rückflug erstmal auf den nächsten Dienst.
00:03:57Nachmittag umgebucht.
00:03:58Nein, wieso? Hier ist alles gut, hier ist alles gut.
00:04:01Na, Papa lädt mich an. Er versucht gerade ein Hotelzimmer klarzumachen.
00:04:04Ja, Papa hat schon alles im Griff. Jetzt bitte mach dir keinen Kopf.
00:04:08Das ist ja...
00:04:08Danke für das tolle Geburtstagsgeschenk. Ich werde mich revanchieren.
00:04:12Also ich rufe dich später. Ich rufe dich später nochmal an, okay?
00:04:15Was willst du denn mit? Ich habe doch gesagt, ich komme später.
00:04:17Es tut mir leid, aber dein Telefon war aus. Dein Akku ist leer.
00:04:21Was ist so dringend?
00:04:22Ich habe dir gesagt, Hocher will mit dir persönlich pressen.
00:04:25Sofort.
00:04:26Sonst geht er mit der ganzen Gesellschaft ins Bad Show.
00:04:28Er hat sich sogar einen großen Vorhandschlag holen lassen.
00:04:30Was?
00:04:32Entschuldigung, ich habe mich nicht vorgestellt.
00:04:35Lucia.
00:04:35Da habe ich mir schon gedacht. Ich bin wirklich freundlich.
00:04:37Ja, also immer das Gleiche.
00:04:38Ja, ja.
00:04:39Sag mal, wann holst du mich nachher ab?
00:04:40Abholen? Wieso abholen?
00:04:41Na, wir haben dann noch den Termin beim Opa.
00:04:43Oh Gott, jetzt habe ich eine Hektik völlig vergessen, dir zu sagen.
00:04:46Ich dachte, der Kaufvertrag für das Haus ist längst vorbereitet.
00:04:48Ja, das ist er ja auch, aber es gibt ein Problem.
00:04:51Ach, das ist ja ganz was.
00:04:52Der Käufer will nur eine Immobilie, die nicht vermietet ist.
00:04:55Und unser Mieter weigert es sich momentan auszuziehen.
00:04:57Das fällt dir ja sehr früh ein.
00:05:00Horre, wartet. Wir müssen los.
00:05:01Ja, dann komm jetzt.
00:05:03Ich hoffe, wir sehen uns, bevor du abreißt.
00:05:04Tschüss.
00:05:05Wir sehen uns.
00:05:05Warum, Herr Elzama?
00:05:07Was ist denn jetzt?
00:05:08Sie wollen, dass ich hingehe.
00:05:09Das ist doch völliger Blödsinn.
00:05:12Ach, und warum will er jetzt noch mal mit ihr rein?
00:05:13Ja, jetzt fahr mal mit.
00:05:43Okay.
00:05:43Also, das ist ja auch schon.
00:05:44Ja, jetzt fahr mal mit.
00:05:55Wir sehen uns.
00:06:04Das ist doch völliger Blödsinn.
00:06:20Musik
00:06:59Hola, es ist so sehr leid, aber hier im Haus ist nichts frei.
00:07:04Nichts frei? Wie kommen Sie denn darauf?
00:07:06Will Sie nicht auf Wohnung suchen?
00:07:07Nein, ich habe eine Wohnung.
00:07:09Entschuldigen Sie jetzt.
00:07:10Sie glauben nicht, wie oft es hier geklafft wird, die Leute fragen, ob irgendwas zu verkaufen oder zu vermieten ist.
00:07:14Die Gegend hier ist sehr begehrt.
00:07:16Leider.
00:07:17Leiden Sie mich raten, Sie suchen nichts für sich. Sie sind Maklerin.
00:07:22Nein.
00:07:23Sondern?
00:07:24Mir gehört das Haus hier.
00:07:27Also um genau zu sein mir und meinem Mann.
00:07:29Ich bin Vicky Körner.
00:07:33Entschuldigen Sie, das versehe ich.
00:07:34Ja, Javier.
00:07:36Javier, mal...
00:07:37Ja, ich weiß, ich wollte fragen, ob Sie ein paar Minuten Zeit haben.
00:07:38Ja, es tut mir sehr leid, Frau Körner.
00:07:41Vicky.
00:07:42Vicky?
00:07:43Viktoria.
00:07:44Es tut mir sehr leid, Viktoria, aber ich werde gerade so einen Termin abgekollt.
00:07:47Ich müsste aber ziemlich dringend mit Ihnen reden.
00:07:49Ich kann mir vorstellen, worum es geht.
00:07:51Aber sehen Sie, ich habe einen guldigen Mietvertrag.
00:07:53Ich beabsichtige nicht, aus diesem Haus auszuziehen.
00:07:55Passen Sie mal auf.
00:07:56Ich bin noch ein paar Tage im Hotel Molina.
00:07:58Vielleicht melden Sie sich.
00:07:59Ja, Sie.
00:07:59Oder noch besser, Sie rufen mich an.
00:08:03Ja, ich glaube aber nicht, dass ein Gespräch an meiner Entscheidung, hier wohnen zu bleiben,
00:08:07irgendetwas ändern wird.
00:08:10Ja, adios.
00:08:19Sieht aus, als sei das nicht dein Tag heute.
00:08:23Tja, da wohnst du immer noch da.
00:08:25Was bildest du dir überhaupt ein in Palma zu sein, ohne dich bei mir zu melden?
00:08:30Ach, eigentlich bin ich gar nicht hier.
00:08:32Das sehe ich.
00:08:35Und, was treibt dich her?
00:08:37Du willst doch nicht etwa wieder heiraten.
00:08:40Nein, die Ehe mit Nico reicht mir für den Rest des Lebens.
00:08:43Das kannst du mir glauben.
00:08:46Und Nico?
00:08:47Der ist seit ein paar Jahren wieder festgeheert.
00:08:49Ich habe keine Ahnung, was er vorhat.
00:08:50Ihr zwei wart damals ein tolles Paar.
00:08:52Und es war immer ein Spaß, wenn wir beide zusammen die Straßen unsicher gemacht haben.
00:08:56Du hast sie unsicher gemacht, Tja.
00:09:01Fotografierst du denn noch?
00:09:03Allerdings.
00:09:05Weißt du eigentlich, dass die Kamera, die du mir damals geschenkt hast,
00:09:08die hat in unserer Wohnung einen Ehrenplatz.
00:09:10Das will ich auch hoffen.
00:09:12Ich habe schließlich dein Talent damals entdeckt.
00:09:15Ja, stimmt.
00:09:18Ja, und mit Nico.
00:09:19Ich will einfach nach der langen Zeit endlich auch auf den Papieren Luststrich ziehen jetzt mal.
00:09:24Meine Meinung dazu kennst du ja.
00:09:25Man soll mit dem Quatsch gar nicht erst anfangen.
00:09:28Und Jenny hat jetzt dieses Jahr Abi gemacht.
00:09:30Auch schon.
00:09:31Das ging jetzt alles so schnell.
00:09:34Wie steht sie bei ihr mit der Liebe?
00:09:38Sie hat einen festen Freund jetzt schon seit einem Jahr.
00:09:40Schön.
00:09:42Und vom Fotografieren könnt ihr einigermaßen leben.
00:09:45So mittlerweile ganz gut.
00:09:46Und von meinem Antalas im Haus verkauft, dann will ich mir endlich ein eigenes Studio anrichten.
00:09:50Dann leg dich mal ins Zeug, das du Javier rausbekommst, ne?
00:09:54Sag mal, was ist denn das für einer?
00:09:56Auf seiner Karte steht irgendwas von Meeresbiologie?
00:09:59Ja, arbeitet im Aquarium an der Playa.
00:10:02Geht morgens früh aus dem Haus, kommt spät heim.
00:10:04Höflich, aber distanziert.
00:10:06Also, für meinen Geschmack ein deutlich zu langweiliger Nachbar.
00:10:10Ein bisschen mehr Leben in der Bude wäre mir lieber.
00:10:12Na, offensichtlich, Kamasutra von Best-Ager.
00:10:17So klappt es auch mit 60 plus.
00:10:20Leicht dir gern.
00:10:22Gilt auch für unter 60-Jährige.
00:10:24Danke für den Tipp.
00:10:26Ich bräuchte allerdings einen ganz anderen Tipp von dir, Thea.
00:10:28Ich habe nämlich nichts zum Anziehen dabei.
00:10:30Oh, da helfe ich dir gern.
00:10:57So, wie das eine Geschäftsartikel ist.
00:11:02Können wir unbedingt noch mal gehen.
00:11:03Salam, woanders?
00:11:04Wofür sammeln die denn da Unterschriften?
00:11:05Gegen die Gentrifizierung.
00:11:07Mallorca, die Mallorquina.
00:11:09Ich will wirklich lange nicht hin.
00:11:10Das hat das so zugenommen.
00:11:11Die halbe Insel gehört doch irgendwelchen schwerreichen Deutschen oder Schweden,
00:11:15die alles aufkaufen.
00:11:16Aber wenn, sag ich das mal schnell.
00:11:18Viele können sich die Mieten nicht mehr leisten und ziehen aus Festland.
00:11:22Oder sie verkaufen ihre Wohnungen für absurd viel Geld und machen den Abflug.
00:11:27Ach, guck mal, wer da ist.
00:11:33Daher weht der Wind.
00:11:34Wusstest du das?
00:11:36Nein.
00:11:38Lass uns doch mal rüber gehen.
00:11:40Du kannst dich einen Minister einfragen.
00:11:42Na, besser nicht.
00:11:44Kommt hier.
00:11:46Jetzt komm schon, lass uns fahren.
00:11:47Da ist ein Taxi.
00:12:15Wenn das da das hängen, oder?
00:12:17Kann ich was zum Trinken bringen?
00:12:19Ja, ich hätte gerne ein Glas.
00:12:22Ach, wissen Sie was?
00:12:23Bringen Sie mir ein Wodka Martini ohne Olive.
00:12:24Wodka Martini ohne Olive.
00:12:26Sehr wohl.
00:12:26Und zu essen?
00:12:27Ja, später vielleicht.
00:12:29Sie bleiben allein?
00:12:30Ja, allein.
00:12:38Ich bin ein Wodka Martini ohne Olive.
00:12:39Ich bin ein Wodka Martini.
00:12:43Ich bin ein Wodka Martini.
00:13:16Ola, guapa.
00:13:19Vodka Martini.
00:13:20Hey, ich denke, du hast heute Abend schon was vor.
00:13:24Lucia modelt ab und an noch und musste überraschend aufs Festland.
00:13:30Senor, das machst du vor Ort.
00:13:34Lucia modelt? Na, da ist deine Rente ja sicher.
00:13:41Warte mal, irgendwas ist anders. Deine Haare, sind sie dunkler?
00:13:46Nee, heller. Sag mal, unser potenzieller Käufer, ist das eigentlich ein Spanier oder ist das ein Ausländer?
00:13:54Ein Arzt aus meiner Kar. Mein Anwalt wickelt die ganzen Sachen ab. Lucias Bruder, warum?
00:14:03Salud.
00:14:05Prost. Auf uns.
00:14:07Auf uns. Du hast ja Humor.
00:14:32Auf uns.
00:14:35Auf uns.
00:14:38Ja.
00:14:38Ja.
00:14:39Ja.
00:14:40Ja.
00:14:52Ja.
00:14:54Ja.
00:14:54Ja.
00:14:54Ja.
00:14:54Ja.
00:15:09Das ist so süß, die hat sich so eine Mühe gegeben, die hat total lange hin und her überlegt, ob
00:15:15es jetzt Haare macht auf dem toten Kopf oder keine Haare und ich sage, mach lieber Haare, sonst versteht er
00:15:20das falsch, wenn der toten Kopf glatt sagt.
00:15:23Also dann, also wir sehen uns übermorgen, wir sehen uns übermorgen, also übermorgen.
00:15:33Vielleicht schaffe ich es ja morgen zum Frühstück. Ja, zum Frühstück. Du hörst ja Schluck auf. Du hörst Schluck auf.
00:15:41Tatsächlich. Schluck auf, da kenne ich ein Gegenmittel.
00:16:20Untertitelung des ZDF, 2020
00:16:22Hola.
00:16:28Sag mal, war das mit uns beiden immer schon so gut?
00:16:31Sag mal bitte, dass ich das alles so geträumt habe.
00:16:34Da muss ich dich leider enttäuschen.
00:16:35Das war alles außerordentlich real.
00:16:38Und ich glaube, das war sogar noch besser bis vor.
00:16:40Wie konnte das passieren?
00:16:42Es ist nicht passiert.
00:16:43Wir haben es gewollt, beide.
00:16:45Aber dass du mir am Aufzug schon den Gürtel auf der Ruhl zuckst...
00:16:48Oh, sei still, bitte, sei still, bitte.
00:16:49So weit hättest du nie kommen dürfen.
00:16:51Ich sehe das ganz anders.
00:16:53Nico, ich bin hier, um mich von dir scheiden zu lassen.
00:16:56Du, das war nicht so eng.
00:16:58Wer ruft mich denn hier an?
00:17:01Das kann nur Jenny sein.
00:17:02Gib mal her.
00:17:05Du bist jetzt still, ja?
00:17:06Ja.
00:17:07Digame.
00:17:09Wer?
00:17:12Ach, Javier.
00:17:15Nein, nein, sie stören überhaupt nicht.
00:17:18Wollen Sie frühstücken?
00:17:19Frühstücken, ja.
00:17:21Wo, wo?
00:17:24Ach, sie sind schon unten.
00:17:27Dann komme ich jetzt runter.
00:17:29Ich brauche noch einen kleinen Moment, dann bin ich da, ja?
00:17:31Ja, bis gleich.
00:17:32Ja.
00:17:35Unser Mieter.
00:17:36Ja.
00:17:38Das ist ja günstig.
00:17:39Dann lerne ich den auch gleich mal kennen.
00:17:41Glaubst du ernsthaft, dass ich jetzt mit dir Arm in Arm darunter spaziere, damit am Ende
00:17:44die halbe Insel weiß, dass du hier übernachtet hast?
00:17:47Nein, nein, nein.
00:17:48Du bleibst jetzt erst mal schön hier im Zimmer.
00:18:02Hallo, Viktoria.
00:18:06Wollen wir vielleicht draussen?
00:18:08Es ist normalerweise nicht meine Art, meine Besucher so zwischen Tür und Angel abzufertigen,
00:18:13wie ich es gestern mit Ihnen getan habe.
00:18:15Und ich dachte, eine Einladung zum Frühstück wäre vielleicht eine angemessene Entschuldigung.
00:18:22Entschuldigung.
00:18:23Äh, Verzahung.
00:18:25Das hat gerade nichts mit Ihnen zu tun.
00:18:28Ich verstehe.
00:18:30Tee oder Kaffee?
00:18:32Kaffee und Wasser, bitte.
00:18:54Und deshalb hänge ich jetzt hier auf dieser Insel fest und wir müssen warten, bis unser
00:18:58Schadensrichter wieder auf den Beinen ist.
00:19:00Das ist eine so absurde Situation.
00:19:02Vielleicht ist das so etwas wie eine Omen.
00:19:07Ich habe Sie nie daran gedacht, dass irgendeine höhere Macht Ihnen damit signalisieren will,
00:19:13sich jedoch nicht scheiden zu lassen.
00:19:16Gott bewahre.
00:19:17Nico und ich, wir sind jetzt schon eine Ewigkeit getrennt.
00:19:20Also das Kapitel ist endgültig abgeschlossen.
00:19:26Wenn Sie das geschafft haben, kann man Sie nur bei Glück wünschen.
00:19:31Ich selber stecke noch mittendrin in dem Kapitel.
00:19:35Das ist verdammt harte Arbeit.
00:19:37Oh.
00:19:39Wir waren zwar nicht verheiratet, aber das ändert ja nichts.
00:19:42Und wie lange sind Sie jetzt schon getrennt?
00:19:45Seit ich bei Ihnen eingezogen bin.
00:19:47Vor drei Jahren?
00:19:49Sie.
00:19:50Und Sie oder Sie?
00:19:54Wir hatten Probleme.
00:19:56Ich war beruflich viel unterwegs, Martha fühlte sich vernachlässigt.
00:20:00Wir sind dann zu einem Parttherapeutin gegangen.
00:20:05Hat das denn was gebracht?
00:20:07Wie man es nimmt?
00:20:08Im letzten Herbst, das ist, will ich ja von ihm bekommen.
00:20:11Nein.
00:20:12Doch.
00:20:12Was?
00:20:13Ihr gemeinsamer Therapeut?
00:20:15Tja.
00:20:16Jetzt weiß ich wenigstens, warum in einer Therapiepraxis immer eine Couch steht.
00:20:21Ja, aber ey, der verliert doch seine Zulassung.
00:20:23Und der wird jede Glaubwürdigkeit.
00:20:25Die beiden leben nun weit weg von hierher.
00:20:27Ja, ich hoffe auf den Mond.
00:20:32Das wäre eine ausgesprochen amüsante Variante.
00:20:38Aber, ähm, ich will Sie nicht weiter mit meinen Geschichten von gestern langweilen.
00:20:44Sie langweilen mich nicht.
00:20:47Was Ihr Haus betrifft. Ich würde Ihnen sehr gerne erklären.
00:20:50Ich kann mir inzwischen denken, warum Sie auf dem Mietvertrag bestehen.
00:21:14Was machst du denn hier? Ich dachte, die nimmst du Mittagsmaschine.
00:21:17Ich habe einen Flug früher genommen.
00:21:19Warum?
00:21:20Es hat geregnet, wir mussten abbrechen.
00:21:22Wir konnten nicht ein einziges Foto gebrauchen.
00:21:25Dieser ganze Trip war ein Desaster.
00:21:27Hätte ich mir sparen können.
00:21:29Das heißt, ähm, du musst noch mal hin?
00:21:32Sieh. Und du?
00:21:34Ich?
00:21:34Was hast du gemacht?
00:21:36Äh, ach, ich war langweilig. Ich war früh im Bett.
00:21:39Ah.
00:21:40Du siehst völlig fertig aus.
00:21:42So viel schlaft, tut dir nicht gut.
00:21:43Ah, wir sind ausgebucht und Jim hat seinen freien Tag.
00:21:46Ah, super. Das heißt?
00:21:48Das heißt, dass der Chef selbst an den Herd muss.
00:21:50Marina, an diesem Tisch bitte kein Blumenstrost.
00:21:53Es hat sich rumgesprochen, dass ich das am Wetter eine Allergie hat.
00:21:56Das ist sehr, sehr professionell.
00:21:58Miguel!
00:22:00Vaya!
00:22:00Nico!
00:22:01La cocina está ahí.
00:22:05Hola, Chefe.
00:22:06Na, wie der Stress?
00:22:07Wenn du bei drei nicht in der Küche bist, wirst du gefeiert.
00:22:11Hier, diese Baustelle zum Beispiel.
00:22:14Da, bis vor ein paar Monaten noch eine nette alte Dame gelehrt, Signora Barell.
00:22:19Ja, meistens war sie nett.
00:22:21Antonia ist vor über 70 Jahren hier geboren.
00:22:24Sie ist hier zur Schule gegangen, sie hat ihren Mann kennengelernt, ihre Kinder zur Welt gebracht und ihre Eltern beerdigt.
00:22:31Als ihr Mann dann ist starb, standen am nächsten Tag die Maklers lange vor ihrer Tür, wie die Asgeier.
00:22:39Eigentlich wollte sie gar nicht hier weg.
00:22:41Molinar war ihr Leben lang ihr Zuhause.
00:22:43Obwohl in ihrer Nachbarschaft Stadt Catalan immer nur Englisch, Deutsch, Swedisch gesprochen wurde.
00:22:48Die kleinen Lädchen da vorne, da gibt es schon lange keine hausgemachte Sobrasada und keinen Bacalao mehr, sondern Knodel, Mäckebrot,
00:22:54Porridge.
00:22:55Als man ihre schliesslich anderthalb Millionen in Bar auf den Küchentisch gelegt hat, war es mit ihrem Biederstand vorbei.
00:23:02Sie ist zu ihrer Suester in die Inselmitte gesucht.
00:23:05Anderthalb?
00:23:06Anderthalb Millionen.
00:23:09Das Haus hier wird jetzt wahrscheinlich die meiste Zeit unbewohnt sein.
00:23:12Weil sie ein neuer Besitzer nur für drei Wochen, zweimal im Jahr aus Stockholm hier einfliegt.
00:23:17Oder es wird so ein Preis, den sich kein normaler Mallorquiner mehr leisten kann, an einen Reichen aus Ländern vermietet.
00:23:24Und sie, sie gegen diese Entwicklung wehren wir uns.
00:23:30Jetzt langweil ich sie aber, oder?
00:23:32Nein, nein, überhaupt nicht. Jetzt muss ich sie schon wieder enttäuschen.
00:23:35Ich finde ihr Engagement, ich finde das großartig.
00:23:38Wirklich? Obwohl es ihren eigenen Interessen widerspricht?
00:23:42Ah, ich glaube, das tut es gar nicht.
00:23:45Unser Käufer ist nämlich Mallorquiner.
00:23:47Ein Arzt.
00:23:48Ja, sie.
00:23:51Enttäuscht?
00:23:52Nein, aber es wurde mich ehrlich gesagt sehr wundern.
00:23:55Also der Anwalt von meinem Mann hat sich jetzt um den Verkauf gekümmert.
00:24:00Ich verspreche Ihnen, dass ich mich da nochmal persönlich vergewissern werde.
00:24:04Einverstanden?
00:24:06Einverstanden.
00:24:08Und jetzt lassen Sie uns über etwas anderes reden.
00:24:10Zum Beispiel über die Aussicht, über das Meer, über den Horizont, über dieses magische Licht.
00:24:18Ja, das Licht.
00:24:21Das hat mich damals getröstet.
00:24:23Damals, als ich mal fotografieren angefangen habe.
00:24:26Fotografie? Das ist interessant. Erzählen Sie, welche Art von Fotos?
00:24:29Na, wenn ich gewusst hätte, dass ich länger bleibe, hätte ich auch meine Kamera eingepackt.
00:24:34Ich bin Fotografin von Beruf. Also, ja, das mache ich.
00:24:37Wirklich? Erzählen Sie.
00:24:39Ist ja lustigerweise, weil ich gerade mit Thea darüber gesprochen habe.
00:24:42Die erste Kamera in meinem Leben stammt von Thea.
00:24:43Ja, die hat sie mir geschenkt.
00:24:45Und am Anfang natürlich...
00:24:53Also, dann die Abgemachten.
00:24:56Gut. Sehr gut. Danke sehr.
00:25:00Adios, Victoria.
00:25:01Adios.
00:25:04Hi, Victoria.
00:25:06Das war ein ausgesprochen kurzweiliger Vormittag.
00:25:10Das fand ich auch.
00:25:13Las vemos.
00:25:20Kurzweilig? Kann er das?
00:25:22Ja.
00:25:23Komm rüber, ich habe gerade eine Flasche Weißwein aufgemacht.
00:25:26Und es interessiert mich brennend, was die Trantüte so alles drauf hat.
00:25:34Na, David.
00:25:55Na, was die Natürlich?
00:25:56Oh, danke.
00:25:57Entschuldigung, in mir.
00:25:57Thee der Momentum?
00:25:57Ja, klar.
00:26:01Das hat gesagt, für dich.
00:26:04Danke.
00:26:05De nada.
00:26:11Liebe Viktoria, ich hoffe, dass meine Leihgabe Ihnen den Zwangsaufenthalt etwas unterhaltsamer gestaltet.
00:26:21Ihr Javier
00:26:41Ich hoffe, dass meine Leihgabe Ihnen den Zwangsaufenthalt etwas unterhaltsamer gestaltet.
00:26:48Ihr Javier. Bisschen gestelzt, aber immerhin sehr originell. Kultiviert.
00:26:52Ganz im Gegensatz zu dir. Ich brauche übrigens den Namen von unserem Kaufinteressenten. Das habe ich ihm versprochen.
00:26:57Mein Rechtsanwalt ist bis zum Wochenende in Südamerika. Wenn er wieder da ist, kann ich mich drum kümmern.
00:27:01Sag mal, wie kommst du überhaupt hier rein?
00:27:03Na, ist ein Doppelzimmer. Zwei Keycards.
00:27:07So, was letzte Nacht passiert ist, das war ein einmaliger Ausrutscher.
00:27:11Ein Ausrutscher?
00:27:12Ja.
00:27:13Und das darf und wird auch nicht mehr vorkommen.
00:27:17Warum nicht?
00:27:18Das fragst du allen Ernstes?
00:27:21Naja, ich meine, es war noch nie so entspannt und locker zwischen uns beiden.
00:27:25Nico, du lebst in einer festen Beziehung.
00:27:28Jetzt lass jetzt mal außen vor, bitte.
00:27:30Ach, stimmt das nicht mit Lucia?
00:27:33Ja. Neulich am Telefon hast du gesagt, dass sie sogar daran denkt, mal zu heiraten.
00:27:37Sie ist über 20 Jahre jünger als ich, das kann manchmal ganz schön anstrengend sein.
00:27:44Glaubst du etwa, dass ich jetzt, ich meine, dass du einfach so...
00:27:48Nein, nein, nein, nicht einfach so.
00:27:52Ich meine, wir haben uns doch beide weiterentwickelt und jeder für sich.
00:27:55Und vielleicht sind wir beide jetzt an dem Punkt angekommen, an dem wir beide immer zusammen sein wollten.
00:28:02Denk doch mal zurück, als wir hier neu auf der Insel waren.
00:28:04Was haben wir geschuftet, was haben wir geackert, sind abends tot ins Bett gefallen.
00:28:08Alles war neu, alles war fremd.
00:28:11Aber wir haben uns keine Zeit für uns genommen.
00:28:14Das war der Fehler.
00:28:17Diesen Stress, den hat unsere Beziehung nicht ausgehalten.
00:28:22Und diesen Stress, den gibt es jetzt nicht mehr.
00:28:27Und deshalb glaube ich, dass das gestern so wunderschön war mit uns beiden.
00:28:35Und als ich dich am Flughafen wiedergesehen habe, da kamen halt diese ganzen alten Gefühle für dich wieder hoch.
00:28:48Ich hatte fast vergessen, was für ein guter Verkäufer.
00:28:51Ach, Vicky.
00:28:53Ich meine, das ist wirklich ernst, Vicky.
00:28:55Du willst mir doch damit nicht sagen, dass du dich von ihr trennen lässt.
00:28:57Lass uns doch erstmal sehen, was mit uns beiden weiter passiert.
00:29:01Nein, nein, nein.
00:29:03Du gibst mir als erstes mal diese Karte.
00:29:15Her damit.
00:29:17Ich weiß, das ist ein ganz alter Trick, aber...
00:29:21Du bist so ein Kindskopf.
00:29:22Ich weiß, ich bin furchtbar.
00:29:23Du bist furchtbar.
00:29:24Ja, ich weiß.
00:29:33Nein, gib mir die Karte.
00:29:49Was denkst du?
00:29:54Ich denke gerade an, wie wunderbar es ist, Sex zu haben, ohne immer daran zu denken.
00:30:02Lucia will unbedingt ein Kind von mir.
00:30:07Verstehe.
00:30:08Und jetzt geht dem lieben Nico, der mit Verlaub auch nicht mehr ganz taufrische Arsch am Grundein.
00:30:14Ja, komm, Lucia ist wie alt, 30 oder was?
00:30:18Überrascht dich das wirklich, dass sie gerne Mutter werden möchte?
00:30:20Nein.
00:30:20Nein.
00:30:20Na also.
00:30:21Aber ich kann mir am besten mir nicht vorstellen, dass ich nochmal Windeln wechseln oder mit einem Kinderwagen durch die
00:30:25Gegend laufe.
00:30:26Das hast du als junger Mann auch nicht gerne gemacht.
00:30:28Ach, Themenwechsel.
00:30:32Und die gute Nachricht ist, dass das eben kein Ausrutscher war.
00:30:44Sieht ganz danach aus, als ob wir eine Affäre haben.
00:31:03Du schläfst also mit deinem Ehemann?
00:31:06Das ist zwar höchst ungewöhnlich, aber was ist daran verwerflich?
00:31:10Ja, weil wir vielleicht seit zehn Jahren getrennt sind, weil er mit einer anderen Frau zusammen ist, weil er ein
00:31:13Kind von ihm haben will, deshalb.
00:31:14Na und?
00:31:15Wie, na und?
00:31:16Das ist doch sein Problem, nicht deins.
00:31:19Und komm, ihr bloß nicht mit schlechtem Gewissen.
00:31:21Genieß es einfach.
00:31:22Du denkst, ich soll einfach so...
00:31:24Ja, das denke ich.
00:31:26Das Leben ist zu kurz für schlechten Sex.
00:32:05Nico, ich bin's. Ich hab Sehnsucht. Hast du Zeit heute?
00:32:09Ähm, ja, ja, aber am frühestens am frühen Nachmittag. Soll ich zu dir ins Hotel kommen?
00:32:16Ja, aber nicht in meinem Hotel. Ich hab grad so eine nostalgische Anwendung. Können wir uns in unserer alten Pension
00:32:20treffen im Kampus hier?
00:32:22Das ist nicht dein Angst.
00:32:23Aber nur, wenn Zimmer 9 frei ist, bitte.
00:32:24Gut, also, wenn sieben uns da um zwei, dann kümmere dich nicht ums Zimmer, ja, das mache ich. Und ich
00:32:28bring was ganz Trockenes aus dem Weinkeller mit.
00:32:30Bring Gläser mit, bitte. Die haben bestimmt immer noch keine Zahnputzbecher da.
00:32:33Gut, bis dann, ja, ciao.
00:32:35Ja, äh, adios.
00:32:44Meinst du, der Überraschungsbesuch ist eine gute Idee? Nicht, dass sich deine Mom überfallen fühlt.
00:32:47Glaub mir, ich kenn meine Eltern. Wenn meine Mutter sagt, Papa hat alles im Griff, dann klingeln bei mir alle
00:32:52Alarmglocken.
00:32:52Und sie hat's vorgestern gleich zweimal gesagt.
00:32:54Du wirst sowas von dankbar sein, dass wir da sind, wirklich.
00:32:57Das kommt nicht so. Vertrauen mir einfach.
00:32:59Du meinst?
00:33:00Außerdem warst du noch nie auf Mallorca. Ich hab richtig Bock, dir alles zu zeigen.
00:33:03Und du lernst endlich mal meinen Vater kennen.
00:33:05Oh, da kommt der Bus.
00:33:18Ich glaube, das hier.
00:33:22Das da?
00:33:23Ja.
00:33:24Cool.
00:33:25Was ist denn der da angefunden?
00:33:26Meine Eltern haben hier immer gewohnt, als sie noch nichts eigenes hatten. Ich glaube, hier bin ich gezeugt worden.
00:33:30Oh, na, na.
00:33:32Die waren echt mein cooles Paar.
00:33:33Wie hier?
00:33:34Wow.
00:33:37Wow.
00:33:48Wow.
00:34:0445 die Nacht. Dauert aber noch ein bisschen bis jetzt.
00:34:06Ich habe deine Mutter gesehen.
00:34:07Die ist gerade hier die Treppe hoch.
00:34:08Die wohnt doch in so einem Luxusstück im Molinar.
00:34:11Also hat die mein Vater angeblich spendiert.
00:34:46Schick.
00:34:47Steht mir gut.
00:35:00Ich habe die Gläser vergessen. Ich habe unten welche bestellt.
00:35:04Sag mal, vielleicht ist es besser, wenn du aufmachst.
00:35:14Hallo, Mom.
00:35:15Hallo, Frau Körner. Äh, Piki.
00:35:16Nikos, Jenny. Was macht ihr denn hier?
00:35:18Du, das wollten wir dich gerade fragen.
00:35:19Ich wollte mich überraschen und sind jetzt gerade angekommen.
00:35:21Wir dachten, du könntest bei dem ganzen Scheidungstrubel vielleicht ein bisschen Beistand vertragen.
00:35:26Aber...
00:35:26Wollen wir nicht mehr, Molina?
00:35:28Ich wohne eben doch...
00:35:30Es war leider im Moment ein bisschen ungünstig.
00:35:32Ja, ja, ja.
00:35:33Kein Problem. Wir warten unten, ja?
00:35:35Ja, genau.
00:35:35Okay.
00:35:37Tschüss.
00:35:50Oh Gott, das will Nico.
00:35:51Die Hose.
00:35:55Wo ist er?
00:35:59Hier.
00:36:12Nico?
00:36:13Nico?
00:36:22Ich bin keine zwölf mehr.
00:36:24Schatz, das weiß ich doch nicht.
00:36:25Ich weiß, was man nachmittags aufm Hotelzimmer treibt.
00:36:28Du auch.
00:36:28Liva la siesta.
00:36:30Halt.
00:36:30Und übrigens finde ich das wirklich sehr, sehr lieb von euch, dass ihr hierher gekommen seid.
00:36:33Mama, lenkt nicht ab. Kenne ich ihn?
00:36:35Nein.
00:36:37Mama, ist es ein Spanier?
00:36:38Ist es ein Spanier?
00:36:39Oh Gott, ich freue mich so wirklich. Echt.
00:36:41Ist es was Ernstes?
00:36:43Das weiß ich noch nicht.
00:36:44Aber es ist nicht verheiratet, oder?
00:36:46Verheiratet?
00:36:46Ja, weil wenn, dann finde ich, das ist weniger gut.
00:36:49Also das...
00:36:52Nein, verheiratet.
00:36:53Nicht wirklich.
00:36:53Nein.
00:36:54Und wieso geht ihr denn in den Hostal?
00:36:56Nein.
00:36:56Hat er kein Zuhause?
00:36:58Und wieso nicht in deinem Hotel?
00:37:01Er hat kein Geld, oder Mama?
00:37:03Ein Künstler oder sowas?
00:37:04Komm, das ist so romantisch.
00:37:05Lass mich so.
00:37:08Nico.
00:37:09Auch mir geht's gut.
00:37:11Du, rate mal, mit wem ich hier gerade zusammensitze.
00:37:26Mama, ich verstehe immer noch nicht, warum Papa nicht davon wissen darf.
00:37:34Ich meine, der lässt doch auch nichts anbrennen.
00:37:36Ja, bitte.
00:37:36Danke.
00:37:38Danke.
00:37:40Und wie geht's?
00:37:41Sehr, sehr.
00:37:42Super, super.
00:37:43Und du musst der berüchtigste Vitus sein.
00:37:46Papa.
00:37:47Ich weiß nicht, was Jenny ihnen erzählt hat.
00:37:48Ich glaube, das willst du nicht wissen.
00:37:49Okay.
00:37:50Aber wir hier bedutzen uns alle.
00:37:52Also...
00:37:52Ich bin Nico.
00:37:53Hallo.
00:37:54Hallo.
00:37:55Komm rein.
00:37:56Komm rein.
00:37:57Ich freue mich, dass ihr da seid.
00:37:59Hallo, ich bin Lucia.
00:38:02So.
00:38:02Hier ist dein Liebling, Chris.
00:38:04Hallo.
00:38:07Dann haben wir einen Windisch gray oder Jill.
00:38:11Hallo.
00:38:12Ich bin Luca Silva.
00:38:13Dann machen wir uns auf die Tachsende.
00:38:13Alle anderen haben wir von den Metern geschlossen.
00:38:15Hallo.
00:38:25Hallo.
00:38:33Sauber.
00:38:34Hallo, ich binIZE.
00:38:35Hallo, ich bin.
00:38:35Hallo, ich bin.
00:38:46Gut, ich trinke oft dieses Überraschende, aber deswegen nicht weniger erfreuliche Familientreffen.
00:38:52Ich freue mich sehr, dass Sie alle hier sind.
00:38:55Salud!
00:39:00Schöne, dass Sie da sind.
00:39:02Das biegt.
00:39:04Ich bin sehr gut dabei.
00:39:05Ihnen schon braucht es die Kurs.
00:39:07Das ist das erste Mal das Schlauchbrot.
00:39:09Das war eine zu groß.
00:39:10Was hast du damals gesagt?
00:39:12Ja, nicht so.
00:39:13Ich bin sehr gut.
00:39:22Oh, das ist ja klar.
00:39:24Ich brauche eine kleine Auszeit.
00:39:25Das kann ich nicht verstehen.
00:39:27Nico kann manchmal sehr anstrengend sein.
00:39:31Heute Nachmittag kam er von einem Geschäftstermin nach Hause barfuß.
00:39:34Sie, ohne Schuhe.
00:39:36Er hat gesagt, Schuhe seien völlig überbewerftet.
00:39:39Er hat das gelesen in irgendeinem Buch von einer Frau, die das geschrieben hat, die ein
00:39:43ganzes Jahr unterwegs war ohne Schuhe.
00:39:45Und die hat gesagt, dass das total gut ist für die Gedanken, für die Psyse.
00:39:49Ich sag dir, und ich muss ihm jetzt diesen Spleen austreiben.
00:39:52Ja, dann viel Erfolg.
00:39:54Danke.
00:40:04Spinnst du?
00:40:05Wenn jetzt jemand reinkommt.
00:40:07Sch, sch, sch, sch.
00:40:08Hör zu.
00:40:09Lucia muss morgen ganz früh nochmal für fast zwei Tage nach Sevilla.
00:40:13Und wir haben morgen Ruhetag.
00:40:15Wie kannst du nach dem ganzen Desaster von heute Nachmittag schon wieder an Sex denken?
00:40:19Das ist denn kein Lucia, das war ja wohl deine Idee, oder?
00:40:22Komm, wir machen uns einen schönen Tag zusammen.
00:40:25Donnen einfach über die Inseln, nur du und ich, so wie früher.
00:40:28Und Jenny, wie soll das denn?
00:40:30Jenny, das ist doch überhaupt kein Problem.
00:40:31Da habe ich eben einen Mietwagen ausgegeben.
00:40:34Inklusive Übernachtung im Beach Hotel in Alcudia, das ist ganz weit weg.
00:40:39Bitte, komm.
00:40:40Wir könnten aufs Meer rausfahren.
00:40:42Irgendeine einsame Bucht.
00:40:44Ich mache Picknick.
00:40:45Und hinterher fahren wir über die Insel, nur wir beide.
00:40:48Und dann übernachten wir irgendwie.
00:40:49Morgen um neun hole ich dich am Hotel ab.
00:40:51Morgen um neun hole ich dich ab.
00:40:52Es ist zu früh um neun Uhr.
00:40:54Nein, es ist nicht da.
00:40:56Ich denke drüber nach.
00:40:58Und, und, und, hier.
00:41:00Nimm endlich diese Schuhe.
00:41:01Danke.
00:41:02So.
00:41:07Oh Gott.
00:41:26Oh, du bist sicher, dass du nicht noch mit willst?
00:41:29Ja, ganz sicher.
00:41:30War ein anstrengender Tag.
00:41:32Ganz anstrengend.
00:41:37Wir sehen uns.
00:41:38Viel Spaß morgen.
00:41:38Fahr vorsichtig.
00:41:40Triffst du ihn jetzt noch?
00:41:41Triff niemanden mehr.
00:41:42Ich will jetzt einfach mal auf meine Terrasse die Beine hochlegen.
00:41:45Hallo, Victoria.
00:41:47Oh ja.
00:41:48Das ist ja eine Überraschung.
00:41:49Hallo.
00:41:49Hallo.
00:41:50Meine Mutter war schon immer ne schlechte Lügnerin.
00:41:57Ich bin Jenny.
00:41:59Javier?
00:41:59Sie?
00:42:00Das ist meine Tochter.
00:42:02Wie Vitus, ihr Freund.
00:42:04Die sind ganz überraschend auf Besuch gekommen.
00:42:06Hallo.
00:42:06Freu mich, Jenny, Vitus.
00:42:07Ich kann ihr zwar nicht ganz folgen,
00:42:09aber ich hatte schon immer eine Zwäche
00:42:12vor schlechten Lügnerinnen.
00:42:13Sieht ganz schön aus, ne?
00:42:14Javier ist unser Mieter.
00:42:16Gute Nacht, Jenny.
00:42:17Ah, der Mieter.
00:42:19Ja, nett.
00:42:20Wir wohnen übrigens im Cannavasia.
00:42:22Jenny, los, wir fahren jetzt.
00:42:24Cannavasia.
00:42:25Ein Hotel? Wo ist das?
00:42:26Ganz hübsch.
00:42:27Es kann ruhig zugeben, dass Sie meine Mutter attraktiv finden.
00:42:31Wie meine Sie da?
00:42:33Los, einsteigen.
00:42:34Ich weiß auch nicht, wie Sie das jetzt meinen.
00:42:36Buenas noches.
00:42:39Adios.
00:42:46Adios.
00:42:47Wollen wir noch vielleicht an die Bar auf den Blick?
00:42:49Entschuldigen Sie, ich habe eine Verabredung gleich.
00:42:52Ich bin auf dem Weg in die Estat.
00:42:54Ach so, okay.
00:42:54Ich wollte eigentlich nur vorbeikommen, um Sie zu fragen.
00:42:59Also, ich habe morgen den ganzen Tag frei.
00:43:01Und ich habe mir überlegt,
00:43:04vielleicht haben Sie Lust, mit mir zusammen etwas zu unternehmen.
00:43:07Ich könnte Ihnen ein paar außergewöhnliche Fotomotive zeigen.
00:43:10Ach, das tut mir leid, aber ich habe morgen, ich habe schon was vor.
00:43:15Schade.
00:43:15Ja.
00:43:17Na, dann vielleicht ein anderes Mal.
00:43:21Ja, gerne.
00:43:22See?
00:43:23See?
00:43:24Ja.
00:43:25Dann gute Nacht.
00:43:26Gut Nacht.
00:43:28Gut.
00:43:47Gut.
00:43:52Gut.
00:44:02Gut.
00:44:05Gut.
00:44:06Gut.
00:44:06Gut.
00:44:07Gut.
00:44:08Gut.
00:44:09Gut.
00:44:09Gut.
00:44:10Gut.
00:44:10Gut.
00:44:11Gut.
00:44:11Gut.
00:44:12Gut.
00:44:13Gut.
00:44:30Bis Mittwoch.
00:44:31Bis Mittwoch.
00:44:32Danke schön.
00:44:34Hola.
00:44:35Wie sind wir?
00:44:37Wie sind wir?
00:44:53Was ist denn jetzt?
00:44:54Haben Sie was vergessen?
00:44:55Der Termin ist gecancelt.
00:44:57Was?
00:44:57Sie, kannst du bitte dem Fahrer das Geld für die Anreise gewinnen?
00:45:01Emilio hat sich heute früh beim Sport die Sota gebraucht.
00:45:04Und jetzt hat er einen Gips.
00:45:06Und so schnell kann man für Emilio auch keinen Ersatz finden.
00:45:09Ein Glück, dass sie noch angerufen haben, bevor ich schon im Flieger bin.
00:45:13Und jetzt?
00:45:14Was soll es sein?
00:45:15Wir laden jetzt zu und wir beide sind endlich mal alleine.
00:45:19Deine Begeisterung ist unglaublich.
00:45:21Ich bin nur überrascht.
00:45:22Oje, ich habe eine Idee.
00:45:24Wir beide, wir beide, wir fahren raus.
00:45:26Zusammen mit ihm.
00:45:27Boah.
00:45:28Sie, das hattest du sowieso vor.
00:45:29Und jetzt?
00:45:30Jetzt hast du eine sexy Begleitung.
00:45:34Dieser Tag, dieser Tag gehört mir.
00:45:37Confisado.
00:45:45Hallo, guapa.
00:45:47Wie geht es?
00:45:48Wie geht es?
00:45:49Wie geht es?
00:46:16Ich bin nicht deprimiert.
00:46:18Ich bin einfach nur wütend.
00:46:20Aber offenbar nicht auf ihn, sondern auf dich selbst.
00:46:22Mann, ich hätte mich nie darauf einlassen sollen.
00:46:23Was mache ich denn?
00:46:24Wicke, hör doch auf dich zu bedauern.
00:46:26Wie lange kennst du Nico schon?
00:46:27Was hast du denn eigentlich erwartet?
00:46:29Sie, das weiß ich doch selber nicht so genau.
00:46:31Was ich nicht so hofft, kann nicht enttäuscht werden.
00:46:33Du, mit deinen guten Ratschlägen hast du noch so einen Tipp auf Lager?
00:46:35Gern, Marcel.
00:46:37Fahr zu Nico und trete ihn kräftig in die Eier.
00:46:40Das erleichtert und wäre deutlich heilsamer, als seine gekränkte Seele in Selbstmitleid zu baden.
00:46:48Good morning.
00:46:50Sean, der Autor von Kamasutra for Best Ager.
00:46:54Sean, Vicky, an old friend.
00:46:56Vicky, it's a pleasure to meet you.
00:46:58Hi, nice to meet you.
00:47:31Hallo, Xavier.
00:47:32Hallo, Vittoria.
00:47:33Entschuldigen Sie die Störung.
00:47:35Was ist los?
00:47:35Ist irgendwas passiert?
00:47:36Nein, nein.
00:47:37Nur meine Pläne haben sich geändert und ich hätte heute doch Zeit.
00:47:40Falls Sie uns noch nichts vorhaben könnten, wir zusammen was unternehmen.
00:47:54So.
00:48:03I don't know, we're going to have a chance.
00:48:12Hahaha.
00:48:12Musik
00:49:11Untertitelung. BR 2018
00:49:28Ich glaube, es gibt lohnende Remotiven hier oben als mich.
00:49:31Das müssen Sie in dem Fall schon der Künstlerin überlassen.
00:49:37Danke.
00:50:03Ist das ein Kloster, oder?
00:50:05Ja, genauer gesagt, eine Einzidelei.
00:50:08Gegründet wurde sie 1648, glaube ich.
00:50:13Hier verirrt sich kaum mal jemand hin.
00:50:15Und hier leben immer noch Mönche?
00:50:17Ja, ein paar wenige, die sich seit Jahrhunderten der absoluten Armut und Demut verschrieben haben.
00:50:25Unglaubliche Ruhe.
00:50:27Ja, deswegen komme ich so gerne nicht her.
00:50:33Hier ist so still wie unter Wasser.
00:50:54Können Sie sich vorstellen, so zu leben?
00:51:01Warum lachen Sie?
00:51:03Mein bester Freund, der hält mir immer vor, dass ich seit meiner Trennung lebe wie ein Mönch.
00:51:08Dabei weiß ich gar nicht, was daran so verwerflich sein soll.
00:51:14Haben Sie nicht wieder versucht, jemanden kennenzulernen?
00:51:17Aber doch.
00:51:18Aber?
00:51:23Vielleicht bin ich so anspruchsvoll.
00:51:27Oder so langsam.
00:51:29Bis ich herausgefunden habe, ob mich jemand wirklich interessiert,
00:51:33sind die meisten schon wieder auf der Flucht.
00:52:01Ich bin zu kalt.
00:52:10Ich bin zu kalt.
00:52:28Ich wollte deinem Bruder eine Koste nachher schicken.
00:52:30Aber wir haben keinen Empfang.
00:52:32Ich habe schon probiert.
00:52:34Du solltest dich lieber mal in Nies kümmern.
00:53:18Stopp, stopp. Können Sie da vorne mal links reinfahren, bitte. Hier, hier.
00:53:21Ja? Ja. Gerne.
00:53:43Meine Güte, was ist denn hier passiert?
00:53:52Glauben Sie, das wäre eine Alternative für mich zum Wohnen, wenn ich bei Ihnen ausgesogen bin?
00:53:57Man sollte vorher vielleicht ein paar kleine Reparaturen vornehmen, hier und da.
00:54:14Das wäre fast mal mein Zuhause geworden. Wirklich?
00:54:20Das ist eine lange Geschichte.
00:54:23Kein Problem. Immer kleine Geschichten.
00:54:26Na ja, als ich mit Nico vor 20 Jahren hier nach Mallorca kam, da wollten wir, wir waren wild entschlossen.
00:54:34Wir wollten Finkahotelle erfüllen, mit einem kleinen Restaurant.
00:54:36Nico, der talentierte, aufstrebende Koch. Und ich war jung und total verliebt.
00:54:46Ich dachte es halt für immer.
00:54:53Und das hier war das Objekt Ihrer Begierde?
00:54:59Ja, aber das kam jetzt viel später. Am Anfang haben wir ja nichts passendes gefunden.
00:55:05Wir mussten hier von irgendwas leben und Nico hat dann in der Küche angeheuert, im Serenas.
00:55:11Übergangsweise. Also, das war zumindest der Plan.
00:55:14Ja, wie das mit Plänen manchmal so ist.
00:55:18Weil der war gut. Nico war gut. Der ist ja nicht nur als Koch talentiert. Der ist, der hat dieses,
00:55:22der ist ehrgeizig.
00:55:24Und es hat gar nicht lange gedauert, dann hatte das Serenas einen Stern.
00:55:27Und ich war schwanger.
00:55:30Ja, aber das, das hört sich doch eigentlich gar nicht so schlecht an.
00:55:34Ja, ja, ja. Aber sein Erfolg, das war irgendwie der Anfang vom Ende von unserer Beziehung.
00:55:44Kochen auf Sternenniveau ist Krieg, hat Nico immer gesagt.
00:55:47Und die Schützengräben in seiner Küche hatten ihn ganz schnell verschluckt.
00:55:53Ich habe immer geglaubt, wir kriegen das hin. Sogar noch, als Jenny schon in die Schule kam.
00:55:59Und das hier war mein letzter Versuch. Damals sah das hier natürlich noch ein bisschen anders aus.
00:56:05Irgendwann stand ich dann vor dem Haus und habe gedacht, das ist unsere Rettung. Ich habe gedacht, das ist...
00:56:13Aber zu dem Zeitpunkt hatte Nico dann schon den Kaufvertrag vom Serenas unterschrieben.
00:56:17Und ich wusste von nichts, das sollte eine Überraschung für mich sein. Ich...
00:56:23Ich habe dann mit Jenny die Koffer gepackt.
00:56:29Ja, ja, hat schon alles seinen Sinn, so wie es gelaufen ist.
00:56:36Sonst hätten wir uns wahrscheinlich gar nicht kennengelernt.
00:56:42Das ist im Übrigen sehr, sehr bedauerlich.
00:56:45Das ist im Übrigen sehr, sehr bedauerlich.
00:56:47Ich bin froh, dass es nicht nur den Kaufvertrag vom Seren gibt,
00:56:49wie es auch schon immer gibt.
00:56:50Und das ist ein Koffer.
00:56:50Und das ist ein Koffer.
00:57:03Und das ist ein Koffer.
00:57:07Und das ist ein Koffer.
00:57:11Und das ist ein Koffer.
00:57:25Es war mir ein Vergnügen, obwohl auch in Spanien die Tage in der Regel 24 Stunden haben.
00:57:33Wollen Sie mir damit sagen, dass er noch nicht vorbei ist?
00:57:37Ich weiß, ich bin manchmal etwas umständlich.
00:57:44Tanzen Sie gern.
00:57:48Ja, eigentlich schon. Warum?
00:57:50Lassen Sie sich überraschen.
00:57:53Ich brauche wirklich nur noch diese eine Unterschrift von Vicky, ja?
00:57:57Oh, muss das jetzt sein?
00:57:58Ja, es muss leider sein. Ich gehe wieder schnell und bin gleich wieder da.
00:58:01Nico, bitte beeil dich.
00:58:03Ja, fünf Minuten.
00:58:06Ich würde Sie dann einfach in, sagen wir, zwei Stunden wieder abholen.
00:58:09Einverständlich.
00:58:10Wunderbar.
00:58:11Allerdings unter einer Bedingung.
00:58:13Und die wäre?
00:58:14Dass wir ab sofort von Sie zum Du übergehen.
00:58:16Können Sie nicht, dass wir das dann nicht mal machen könnten?
00:58:19Javier.
00:58:20Freude mich sehr.
00:58:21Ich mich auch.
00:58:26So.
00:58:28Ah.
00:58:30Buenos días.
00:58:31Nico.
00:58:33Ich will nicht lange stören.
00:58:35So, darf ich vorstellen, das ist Javier, unser Mieter.
00:58:37Nico, mein Mann, also mein Ex-Mann, mein zukünftiger Ex-Mann.
00:58:41Darauf legt Sie ganz großen Wert.
00:58:43Nico.
00:58:44Hallo.
00:58:45Freut mich.
00:58:45Ganz meinerseits.
00:58:47Kann ich dich vielleicht nur unter vier Augen sprechen?
00:58:51Ach so, kein Problem. Ich wollte sowieso gerade gehen.
00:58:54Na gut. Gut. Gut. Bleibt es dabei?
00:58:56Ich fand.
00:58:57Es war ein kurzes Vergnügen, aber es hat mich sehr gefreut.
00:59:00Ja, ach übrigens, was das Haus anbelangt. Ich sehe später meinen Anwalt noch. Der war ein paar Tage außer Landes.
00:59:05Und er hat alle Informationen über den Käufer.
00:59:10Wie wissen Sie was? Das hat keine Eile. Ja. Umso besser.
00:59:14Adios.
00:59:17Na, du lässt es dir ja richtig gut gehen, oder?
00:59:19Ja, klar. Was dagegen?
00:59:21W.G.
00:59:23Bitte, komm mal her. Es tut mir leid. Es tut mir wirklich sehr, sehr leid. Aber Lucias Termin wurde plötzlich
00:59:29abgesagt. Und wir waren den ganzen Tag auf dem Boot zusammen. Da war kein Empfang. Ich konnte dich nicht anrufen.
00:59:34Hm, kenn ich irgendwie. Alles wie früher.
00:59:43Also der passt wirklich überhaupt nicht zu dir.
00:59:46Wer passt nicht zu dir?
00:59:47Na ja, wer, wer. Na wer wohl? Unser Mieter. Wie der hier um dich rumscharwenzelt.
00:59:52Wer scharwenzelt hier um mich herum?
00:59:53Ja, wer.
00:59:55Hola, Lucia.
00:59:56Hola.
00:59:59Vicky, bitte. Es tut mir leid. Ich habe auch später keine Zeit mehr. Lucias Vater hat uns eingeleitet.
01:00:04Kommst du denn darauf, dass ich Zeit hätte?
01:00:06Ja.
01:00:06Was ist das denn?
01:00:08Das ist die Betriebserlaubnis für meine Anhängerkupplung. Bitte nicht verlieren. Die brauche ich noch.
01:00:13Ich melde mich morgen.
01:00:14Hola.
01:00:15Ja, ich habe dich schon gebeten. Ja, ich weiß, du hast auf mich. Ich habe dich schon gebeten, ja? Einfach
01:00:18mal fünf Minuten ohne mich im Auto zu bleiben.
01:00:20Aber das waren zehn Minuten.
01:00:22Das waren keine zehn Minuten.
01:00:23Das waren ja drei Minuten.
01:00:25Das waren ja so gut, dass ich自由 war.
01:00:27Und das waren ja wo ich heute hinweg.
01:00:35Und das waren doch also wo ich meine Anhängerkupplung.
01:00:36Und ich werde mich jetzt loswerken.
01:00:37Das war meine Anhängerkupplung.
01:01:09Oh mein Gott, was für dein Tanz, sag ich dir.
01:01:12Danke.
01:01:29Oh, das ist ja ein Zufall, Mallorca ist ein Dorf.
01:01:32Ja, sieht ganz so aus.
01:01:38Er feiert immer sein Geburtstag hier.
01:01:41Was sind wir eigentlich?
01:01:45Sieht so aus, für mich kein Problem.
01:01:48Sieht so aus, sieht so aus.
01:01:50Ja, ich bin schon ein Zufall.
01:01:51Ja, ich bin schon ein Zufall, ich bin schon ein Zufall.
01:02:36Oh, oh, oh, oh.
01:02:37Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
01:03:07Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
01:03:32Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
01:03:43Oh, oh, oh, oh, oh.
01:04:14Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
01:04:43Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
01:05:18Oh, oh.
01:05:43Oh, oh, oh.
01:06:07Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
01:06:48Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
01:07:27Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
01:07:28Hast du sonst noch irgendwelche positiven Eigenschaften?
01:07:31Ja, ich singe gerne in der Badewanne.
01:07:40Hast du eigentlich einen Lieblingsfisch?
01:07:43Hippocampi hat mich immer fasziniert.
01:07:45Hippocampi?
01:07:46Sie, äh, Seepferdchen.
01:07:49Ah, Seepferdchen.
01:07:51Sind das denn überhaupt Fische?
01:07:53Ja, sie. Zusammen mit den fetzen Fischen gehören sie zur Gattung der Seenadeln.
01:07:58Und was macht dir jetzt so interessant, die Hippocampi?
01:08:01Zum Beispiel, dass die Männchen schwanger werden, statt der Weibchen.
01:08:07Oder auch, dass sie monogam leben, was sehr ungewöhnlich ist in der Tierwelt.
01:08:12Jawohl, bei uns Menschen ist das leider inzwischen auch die Ausnahme.
01:08:21Der Hauptteil meiner Dissertation befasst sich aber mit dem Balzverhalten des Hippocampus cutulatus.
01:08:28Wie balzt denn das Hippocampus cutulatus?
01:08:32Es ist ein Tanz, der sich oft tagelang in die Länge sieht, bevor es zur Begattung kommt.
01:08:38Hast du dir das von denen abgeguckt?
01:08:40Was?
01:08:42Na, du hast doch gesagt, dass du keine findest, weil du immer so lange brauchst, bis du dich entscheidest.
01:08:48Bei den Hammerhaien ist es interessant, dass sie sich auch ohne Sex fortpflanzen können.
01:08:54Das nennt man dann Parthenogenese.
01:09:04Der Sandbankhaien ist der einzige Raum.
01:09:22Das ist wunderschön.
01:09:24Aber das Grau ist manchmal einfach nur das Geheimnis.
01:09:30Nein, das ist nicht gut.
01:09:33So, da wären wir.
01:09:37Ich würde sagen, wir schlafen uns jetzt erst einmal aus und dann vertagen wir alles andere.
01:09:44Dann, gute Nacht, Victoria.
01:09:48Gute Nacht, Javier.
01:09:51Du magst Seepferdchen und Kraken und du singst in der Badewanne.
01:09:56Das ist irgendwie nur ganz schwer zu toppen.
01:10:01Danke, bis bald.
01:10:03Hoffentlich.
01:10:05Ja, Victoria?
01:10:06Ja?
01:10:10Bist du eigentlich zur Zeit in einer Beziehung?
01:10:17Nein.
01:10:39Bist du eigentlich zur Zeit, Drew?
01:10:59Hallo.
01:11:02Du schläfst noch?
01:11:05Was?
01:11:11Was ist denn passiert? Musst du weg?
01:11:13Oh nein, nein, nein. Ich bin zu Hause ausgezogen.
01:11:18Und da dachte ich, ich komme erst mal hierher. Und da bin ich.
01:11:22Was bist du?
01:11:24Na ja, Lucia hat irgendwie mitbekommen, dass da was läuft zwischen uns beiden.
01:11:29Ich meine, sie hat mir eben eine riesen Szene gemacht beim Frühstück.
01:11:32Und na ja, dann, was wollte ich machen? Ich habe ihr alles erzählt.
01:11:36Wie bitte?
01:11:36Ich habe ihr alles erzählt. Und dann, na ja, hat sie mich rausgeworfen.
01:11:44Ich meine, das war ja zu erwarten. Ich meine, das ist ja auch nicht deine Schuld.
01:11:47Also, es ist jetzt so, wie es ist. Es ist jetzt halt passiert. Was soll ich machen?
01:11:52Ja, aber Nico, ich meine, was soll das heißen? Ich meine, willst du hier...
01:11:57Ich will das aber auf gar keinen Fall.
01:11:59Aber wieso? Ich meine, die Sweetie ist doch groß genug für uns beide.
01:12:02Da können wir endlich mal über alles reden.
01:12:03Und das ist schon jetzt...
01:12:04Stopp, Nico! Als erstes nimmst du dir jetzt mein eigenes Zimmer.
01:12:08Psst!
01:12:10Okay, okay. Aber dann sind wir dabei.
01:12:16Ich möchte es einfach nur mal mit dir probieren.
01:12:18Ich weiß nicht, was du dir da vorstellst.
01:12:21Nein, jetzt, bitte, lass mich jetzt... Ich will reden später.
01:12:30Ach, übrigens, unser Käufer, dieser Menegos, das ist kein Arzt, sondern ein skrupelloser Immobilienhai aus Inka.
01:12:39Was?
01:12:43Dann sagt Miguel, er soll mich anrufen, wenn er fertig ist.
01:12:46Es geht um das Haus in Molinar.
01:12:49Ja, ich bin ungehalten. Das kannst du ihm von mir aus auch ausrichten.
01:13:24Ich bin einmal im Euroschiff.
01:13:34Möglichere Anzahl.
01:13:39Ich bin ein grosser Mann.
01:13:41Ich bin ein grosser Mann.
01:13:41Ich bin ein kleines Achtsam, der noch bin ich.
01:13:45Ich bin ein Arzt.
01:13:47Ich bin ein Arzt.
01:13:48Ich bin ein ein Arzt.
01:13:51Ich bin ein Arzt.
01:13:52Ich bin ein Arzt, dass ich really興建iumiere.
01:13:52Dann könntest du ihm?
01:13:57Entschuldigen Sie, ich komme gerade aus dem Bett. Was gibt es denn? Wollen Sie reinkommen?
01:14:18Das war eigentlich gar nicht.
01:14:28Ich hatte ja schon erwähnt, dass ich nichts mehr hasse als Lüge.
01:14:31Das ist nicht so, wie es gerade aussieht. Das musst du mir glauben, bitte.
01:14:33Sag die Worte meiner Ex, sogar als ich schon schwanger von ihm war.
01:14:36Ich bin in keiner Beziehung.
01:14:39Das ist ganz offenbar eine Frage der Definition.
01:14:42Okay, Niko würde vielleicht gerne wieder mit mir zusammenkommen.
01:14:44Vielleicht bin ich auch nicht ganz unschuldig, aber das da eben, das hat der inszeniert.
01:14:47Vitoria, ja, ich hatte wirklich das Gefühl, dass wir beide...
01:14:53Javier, ich würde das gerne...
01:14:55Vermessst du.
01:14:58Das hier, das kann ich nicht.
01:15:01Das ist mir alles viel zu kompliziert.
01:15:06Adios.
01:15:08Ich habe ja...
01:15:09Äh...
01:15:09Bitte.
01:15:20Hallo, Marm.
01:15:22Oh, der Ausflug war so schön.
01:15:23Wirklich, danke.
01:15:27Ah.
01:15:29Wie echt?
01:15:38Oh...
01:15:42Das ist nicht schlimm.
01:15:46Das ist okay.
01:15:53Na super, Papa. Hattest du mal wieder alles im Griff, oder?
01:15:57Ich weiß, dass ich Mist gebaut habe. Ich habe versucht, mich zu entschuldigen. Ich weiß nicht, was ich noch machen
01:16:02soll.
01:16:02Ich habe mindestens genauso viel Schuld an der Situation wie ihr.
01:16:05Mama, das ist nicht wieder typisch. Er baut Scheiße und du nimmst ihn in Schutz. Hallo?
01:16:08Wir haben beide Scheiß gebaut, Jenny. Es war nicht Javier in der Pension, sondern Papa.
01:16:14Was?
01:16:15Mhm. Und es war auch nicht das erste Mal, seitdem ich hier bin.
01:16:21Ah, deswegen habt ihr Wittes und mich nach Alkudia abgeschoben. Wie krank ist das denn?
01:16:25Das hat ich doch nun mal abgeschoben nach Alkudia. Ich wollte das, das sind schön...
01:16:29Nein, Papa, wir haben halt geglaubt, dass es irgendwie...
01:16:31Du glaubst doch nicht im Ernst, dass das zwischen euch irgendwie noch geht.
01:16:40Nein.
01:16:43Und du, Papa?
01:16:46Ach, zu einer gemeinsamen Zukunft gehören immer zwei.
01:17:00Dein Anwalt?
01:17:03Nein, nein. Ich glaube, das ist das Gericht.
01:17:07Ja, dann geh bitte ran.
01:17:18Oh, nein.
01:17:21So, dann bräuchte ich bitte nur noch Ihre Unterschriften.
01:17:25Hier und hier.
01:17:32Was waren noch mal die ersten Worte von Neil Armstrong auf dem Mond?
01:17:44Du bist so bleibst im Kindskopf, Nico.
01:17:55Es wäre nicht gut gegangen.
01:18:00Aber schön war es.
01:18:06Mit dir kann man nicht alt werden, Nico.
01:18:09Warum nicht?
01:18:13Weil du dich mit Händen und Füßen dagegen wehrst.
01:18:16Andere Typen in meinem Alter, die lassen sich die Haare färben.
01:18:20Darum geht's doch gar nicht.
01:18:21Du hast ja kein Problem mit dem Alter.
01:18:23Du willst einfach nicht erwachsen werden.
01:18:26Da wird's zumindest nicht langweilig.
01:18:28Dir nicht.
01:18:30Aber für alle anderen ist es ziemlich strapaziös.
01:18:35Du musst mit ihm reden.
01:18:38Mit wem? Mit Ravel?
01:18:40Das wäre, glaube ich, sinnlos.
01:18:43Also, wenn ich dir wäre, dann hätte ich schon längst um was.
01:18:49Nein.
01:18:55Wann geht dein Flieger morgen?
01:18:59Gegen Mittag.
01:19:06Tja dann.
01:19:10Pass auf auf dich.
01:19:29Pass auf dich.
01:19:34Pass auf dich.
01:19:41Pass auf dich.
01:19:43Pass auf dich.
01:19:46Pass auf dich.
01:19:47Pass auf dich.
01:19:48Pass auf dich.
01:19:48Pass auf dich.
01:19:48Pass auf dich.
01:19:48Pass auf dich.
01:19:49Pass auf dich.
01:19:50Pass auf dich.
01:20:14Okay Jenny, dann erhol ich mich doch einfach im Heilpappen, ja?
01:20:20Das ist ein Lieb von dir, Leute. Ich muss vorher noch was erledigen. Bis gleich. Ciao.
01:21:18Untertitelung.
01:21:27Keiner zu Hause?
01:21:31Hallo, Thea.
01:21:37Du, kann ich was für Javier bei dir lassen? Ich muss zum Flughafen.
01:21:42Du machst dich also genauso lautlos aus dem Staub, wie du gekommen bist?
01:21:46Es würde jetzt zu lang dauern, aber ich rufe dich an, versprochen.
01:21:49Das hast du vor zehn Jahren auch gesagt.
01:21:52Klar kannst du das Ding bei mir lassen. Ich komm runter.
01:22:04Super.
01:22:051000 Lonely Pines
01:22:07And they're back against the sun
01:22:13No doubt in the state
01:22:15The station burns
01:22:17For the south of Macombay
01:22:21Tschüss, ja, das geht wieder hin.
01:22:24Bis dann. Tschüss.
01:22:28Jenny, wir müssen noch ein Papa.
01:22:29Und war das Papa?
01:22:30Äh, nein. Lucia.
01:22:32Sie war gerade beim Frauenarzt.
01:22:34Sie ist schwanger von Papa.
01:22:37Das gönne ich Ihnen.
01:22:40Auf, Mädels, kommt.
01:22:42Das geht doch nicht.
01:22:53Halt an, halt an, bitte.
01:22:54Boah, sag mir bitte nicht, dass Sie was vergessen hast.
01:22:56Wir sind echt spät dran.
01:22:57Javier!
01:22:58Mann.
01:22:59Ey, wenn wir jetzt nicht gleich fahren, dann verpassen wir den Flieger.
01:23:03Vitoria, Vitoria, ich weiß, der sagte, dass du heute fliegst, aber, und du musst auch los, aber ich, ich habe
01:23:10auch nur eine kurze Frage.
01:23:12Ja?
01:23:13Vitoria.
01:23:15Kennst du Stralsund?
01:23:18Stralsund?
01:23:19Si, Stralsund.
01:23:22Es ist so, ich habe gestern ein Angebot bekommen, ich könnte in Stralsund, also im Oceano, eine Stelle anbieten.
01:23:28Er geht in Stralsund?
01:23:29Ist mir wurscht.
01:23:29Und, naja, ich dachte, du kannst mir sagen, ob es, ob es schön ist, denn Stralsund.
01:23:35Stralsund ist wunderschön, ich glaube, dir gefällt es da.
01:23:38Wirklich?
01:23:39Bestimmt.
01:23:40Ja?
01:23:40Ja.
01:23:42Schön, dann bin ich, äh, Ende des Monas da.
01:23:47Ich würde mich sehr freuen.
01:23:48Tja.
01:23:50Schön.
01:23:54Ey, Mann, du bist so unromantisch.
01:23:56Ich glaube, du musst langsam los.
01:24:00Mann, Vicky, das ist gerade furchtbar romantisch, das sehe ich, ja, aber wir müssen jetzt echt los.
01:24:03Javier, Buenos Dias, Vicky.
01:24:05Auf, auf.
01:24:17Lass dich von mir nicht aufhalten.
01:24:21Oh, laten wir heute machen.ts.
01:24:21Nothing corriger. Er
01:24:21haben. Ich geheode.
01:24:21Husky bereit Alte.
01:24:21Du bist. Das einfach
01:24:21Uma. Fahr glue
01:24:21.te hvor wir Talking.
01:24:21Get Apaee.
01:24:22Ja. Bei's.
01:24:22Her. Isabel
01:24:22Untertitelung des ZDF, 2020
Kommentare