- vor 2 Tagen
Kategorie
🎈
SpaßTranskript
00:00:25Weißt du noch, Nils?
00:00:27Als wir uns kennenlernten, hast du immer gesagt,
00:00:30wir sollten nur der Liebe vertrauen.
00:00:48Aber damals wüssten wir beide noch nicht so genau,
00:00:51was das heißt.
00:01:09Nichts!
00:01:11Nichts!
00:01:13Nichts!
00:01:14Nichts!
00:01:16Nichts!
00:01:25Nichts!
00:01:29Nichts!
00:01:59Sollte
00:02:00Ja?
00:02:03Entschuldige, ich bin es, aber ist Oma schon zu Hause?
00:02:08Ja, wieso?
00:02:09Sie und Tilde wollten zusammen nach Hause kommen.
00:02:13Nee, Oma hatte Kopfschmerzen.
00:02:17Und Tilde?
00:02:19Ich dachte, die wäre nach Hause gefahren.
00:02:23Okay.
00:02:27Birte?
00:02:34Sekunde ist 살 dough, da ist immer noch zu Hause.
00:02:41Was sind keine core Kotzen?
00:02:51Es waren immer unerangene Musik Уge Ahnung.
00:03:20Nichts!
00:03:24Nichts!
00:03:39Nils, mach mal auf! Ich hab mich ausgesperrt!
00:03:48Wieso hörst du mich denn nicht?
00:03:51Tilde wollte die letzte Fähre nehmen, aber ich erreiche sie nicht. Sie geht nicht an ihr Telefon.
00:03:55Vielleicht will sie nicht auf jeder Party mit ihrer Mutter telefonieren.
00:03:58Sie... sie feiert! Sie kommt schon wieder!
00:04:02Ich geh da ins Bett.
00:04:05Jedes Wochenende dieses Theater.
00:04:31Ja!
00:04:44Musik
00:05:09Ha!
00:05:10Ja!
00:05:11Ja!
00:05:13Ja!
00:05:14Ja!
00:05:24Ach! Tilde!
00:05:30Mama!
00:05:31Da bist du ja!
00:05:32Was machst du denn?
00:05:33hier. Wo warst du denn?
00:05:35Ich war weg. Wir hatten ausgemacht,
00:05:37dass du anrufst. Du sagst, du machst dir
00:05:39Sorgen, dabei spionierst du mir eigentlich nur hinterher.
00:05:41Ich bin einfach nur hier eingeschlafen,
00:05:43weil ich die ganze Nacht versucht habe, dich zu erreichen.
00:05:44Ich hatte kein Netz. Wie oft soll ich dir das denn noch sagen?
00:05:47So sind aber die Regeln. Wenn du
00:05:48über Nacht wegbleibst, dann wollen wir wissen, wo du bist.
00:05:51Ich bin erwachsen. Ein Grund mehr,
00:05:52sich an die Regeln zu halten. Ich habe keine Lust mehr
00:05:54darauf, dass du mich die ganze Zeit kontrollierst.
00:05:57Ich meine, wann hört das denn endlich mal auf?
00:05:58Jetzt.
00:06:03Ab jetzt wirst du nicht mehr kontrolliert,
00:06:05mein Schatz.
00:06:06Du hast die Verantwortung für dich und musst
00:06:08dein eigenes Leben leben.
00:06:12Nur nicht mehr hier bei uns.
00:06:13Was? Wie bitte?
00:06:15Es wird Zeit, dass du ausziehst.
00:06:18Das ist doch
00:06:19Quatsch, Nils. Wo soll sie denn hin?
00:06:21Bei Tobias im Haus ist doch ein Dachzimmer frei.
00:06:23Bei Opa?
00:06:24Ja. Er überlässt es dir umsonst und dafür
00:06:27erwartet er ein paar Botengänge und den wöchentlichen
00:06:29Hausboots. Das ist doch Unsinn.
00:06:31Sie soll sich lieber auf die Uni vorbereiten.
00:06:33Sie kann doch nicht in einem alten Mann die
00:06:35die Stube ausfegen und die Socken waschen und...
00:06:37Doch. Kann ich. Mach ich aber nicht.
00:06:39Ich habe schon verstanden.
00:06:41Ihr wollt mich hier raus haben? Könnt ihr haben.
00:06:44Gut.
00:06:45Dann sind wir uns ja einig.
00:06:50Hilde, der Papa meint das nicht so.
00:06:53Seit eineinhalb Jahren ist sie mit der Schule fertig
00:06:55und hat nichts zustande gebracht.
00:06:56Außer eine lange Liste von Ex-Freunden
00:06:58und der tägliche Streit mit ihrer Mutter.
00:07:00Ja, wir streiten oft.
00:07:01Ja, du selbst hast doch gesagt, es wird Zeit.
00:07:04Ja, aber...
00:07:05Doch nicht so plötzlich.
00:07:07Wir sprechen seit eineinhalb Jahren über das Thema.
00:07:10Das nennst du plötzlich.
00:07:10Vielen Dank auch, dass ihr mich überhaupt mal fragt,
00:07:12was ich eigentlich will.
00:07:14Doch, Hilde.
00:07:15Bitte.
00:07:15Sag uns, was du willst.
00:07:19Wir hören dir zu.
00:07:22Wir wollen wirklich wissen, was du willst.
00:07:24Eigentlich wissen wir von dir nur, was du nicht willst.
00:07:26Studieren und arbeiten.
00:07:28Ich weiß doch selber nicht, was ich will.
00:07:31Vielleicht willst du dich einfach auf eine feste Beziehung mal einlassen.
00:07:35Oder reisen.
00:07:36Oder einfach mal arbeiten.
00:07:38Geld verdienen.
00:07:39Deinen Eltern im Geschäft helfen.
00:07:41Ach, Nils, jetzt hör doch mal auf.
00:07:44Tilde.
00:07:45Sie will ja nicht mal Sprachen lernen.
00:07:46Wie soll ich auch herausfinden, was ich überhaupt will,
00:07:48wenn jemand da und dazwischen redet?
00:07:50Siehst du, und deswegen wird es Zeit, dass du ausziehst.
00:07:53Ich weiß nicht.
00:08:34Ich weiß nicht.
00:09:12Ich weiß nicht.
00:09:18Hi, hier ist Hilde.
00:09:19Aber ich bin leider off.
00:09:21Das heißt, ich schlafe, dusche oder habe einfach keine Lust, mit euch zu reden.
00:09:24Sprecht einfach nach dem Piepton.
00:09:42Ich weiß nicht.
00:09:48Sprecht einfach nach dem Weg S detection.
00:09:59Dankeschön.
00:10:12Gürte.
00:10:14Super.
00:10:19120 zu 80, wunderbar.
00:10:24Übrigens, die Oma meldet sich auch nur, wenn sie Geld braucht. Das ist völlig normal.
00:10:28Ja, aber Tilde Mauer total. Ich weiß gar nichts mehr über sie. Ich weiß nicht mal, ob sie...
00:10:33Sie hat dauernd neue Freunde. Ich weiß auch nicht, ob sie vernünftig verhütet.
00:10:38Gürte, sie ist alt genug.
00:10:42Weißt du was?
00:10:44Selbst wenn, dann dürfte ich's dir nicht sagen.
00:10:46Ach komm, Helga. Du kennst sie, seit sie auf der Welt ist.
00:10:50Nur so viel. Soweit ich's beurteilen kann, verhält sie sich verantwortungsvoll.
00:10:55Sie war hier?
00:10:57Regelmäßig. Im Gegensatz zu dir.
00:11:01Kann es sein, dass wir vor zwei Jahren das letzte Mal nach deiner Spirale geguckt haben?
00:11:06Das musst du ja wissen.
00:11:08Oh.
00:11:11Und?
00:11:11Sie muss raus, Birte. Sie sitzt nicht mehr richtig.
00:11:16Okay.
00:11:19Du hattest Glück, dass sich nichts entzündet hat.
00:11:22Und dass du nicht schwanger geworden bist.
00:11:24Ich bin 44.
00:11:26Im Wartezimmer sitzt eine, die ist 46 und im neunten Monat schwanger.
00:11:30Ja, die hab ich gesehen.
00:11:32Wenn du die nächste Periode hast, rufst du an und wir setzen eine neue ein.
00:11:35Aber du solltest ein bisschen Zeit haben, dich ein paar Stunden danach zu schonen.
00:11:39Am besten Nils holt dich ab. Dann seh ich den auch mal wieder.
00:11:41Danke, Heda.
00:11:45Frau Halvorsen.
00:11:48Hallo. Ich hab wenig Zeit.
00:11:50Oh, kein Problem. Das schaffen wir. Kommen Sie erst mal rein.
00:11:53Herr Pfarrer schreit!
00:11:59Ich habe das alles.
00:12:00Oh, kein Problem.
00:12:13Ich habe es mir vergessen.
00:12:20Ich habe es mir gemacht.
00:12:46Hallo, Papa!
00:13:10Papa?
00:13:11Papa?
00:13:52Ah, hallo!
00:14:04Papa?
00:14:10Was machst du denn hier?
00:14:12Es ist Dienstag.
00:14:14Habe ich ganz vergessen.
00:14:16Papa!
00:14:18Ich komme gleich runter, ja?
00:14:21Du hättest auch einfach umgekippt sein können, bewusstlos oder ein Schlaganfall.
00:14:25Stell dir mal vor, du liegst hier tagelang und keiner kommt.
00:14:29Es gibt übrigens auch eine Klingel.
00:14:30Um die zu hören, müsste man aber sein Hörgerät tragen.
00:14:33Wie sieht denn das aus vom Kabel im Ohr?
00:14:38Ich habe sie übrigens aus dem Internet.
00:14:41Na ja, das guckt nicht so.
00:14:44Wie alt ist denn die?
00:14:45Die ist doch noch nicht mal 50.
00:14:4642.
00:14:48Nee.
00:14:48Ist aber auch egal.
00:14:50Online schummeln sowieso alle.
00:14:51Ich habe mich für 65 ausgegeben.
00:14:55Ah, Erin.
00:14:56Das ist Erin.
00:14:58Erin, das ist Birte, meine Älteste.
00:15:01Hallo.
00:15:01So, jetzt setzt du dich her, mein Kind, und trinkst mit uns eine Tasse Tee.
00:15:06Tut mir leid.
00:15:06Ich habe noch einen Termin.
00:15:08Warum denn so eilig?
00:15:10Ein andermal, Papa.
00:15:12Schönen Tag noch.
00:15:17Ich bin gleich wieder da.
00:15:26Wie geht's denn, Tilde?
00:15:27Das wüsste ich auch gerne.
00:15:29Wie bitte?
00:15:30Das wüsste ich auch gerne.
00:15:31Das wüsste du auch gerne.
00:15:33Ich hoffe, sie ist nicht mehr böse auf mich.
00:15:35Weißt du, sie und ich unter einem dachten, das wäre nicht gut geworden.
00:15:38Das müsst ihr schon verstehen.
00:15:39Ja.
00:15:41Tschüss, Papa.
00:15:42Tschüss.
00:15:48Und wenn sie die Stromrechnung nicht bezahlt, dann drehen sie den Saft ab.
00:15:52Und?
00:15:53Du weißt doch, wie schusselig sie ist.
00:15:59Der ist ab heute für Gäste.
00:16:06Dann weiß ja nie, wer noch kommt.
00:16:09Und wenn das nicht ausgeht, dann lernt sie es eben.
00:16:13Keine Rechnung mehr zu vergessen.
00:16:22Eigentlich will ich nur wissen, wie es ja geht.
00:16:24Das kann ich dir sagen.
00:16:27Seit Wochen.
00:16:27Laura Miravioli.
00:16:30Kein Schlaf mehr.
00:16:31Viel Feiern.
00:16:32Chronisch pleite.
00:16:33Und sie vergeudet ihr gesamtes Leben am Telefon.
00:16:38Wie bei uns damals, oder?
00:16:41Inzwischen hat sie ihren Job.
00:16:43Hotel Union an der Bar.
00:16:46Aha.
00:16:48Manche Sachen regeln sich auch von allein.
00:17:13Papa hat eine neue Freundin.
00:17:15Stell dir mal vor, die ist jünger als ich.
00:17:18Deshalb hat er Tille das Dachzimmer nicht vermietet.
00:17:21Ja.
00:17:21Damit sie ihn nicht dauernd beim Knutschen stört.
00:17:25Der Gauner will einfach nicht alt werden.
00:17:28Ja, warum auch?
00:17:29Soll er stillhalten und langsam verwittern?
00:17:37Ich frage mich, wie wir sein werden.
00:17:39Ganz normal. Wieso?
00:17:42Naja.
00:17:44Wir sind jetzt nur noch ein Ehepaar.
00:17:47Keine Familie mehr.
00:17:49Reiche ich dir nicht?
00:17:50Auch natürlich.
00:17:53Ich frage mich nur,
00:17:55ob jetzt der Rest meines Lebens einfach immer so weitergeht.
00:17:59Wie ein endlos langer Sonntagnachmittag.
00:18:01Nichts gegen einen entspannten Sonntagnachmittag.
00:18:04Du weißt doch, was ich meinst.
00:18:05Nein, ich weiß nicht, was du meinst.
00:18:08Wenn du dich Sonntag langweilst,
00:18:09dann hast du Montag bis Samstag zu wenig zu tun gehabt.
00:18:12Sag mal!
00:18:27Wir könnten doch ein Kind haben.
00:18:30Haben wir aber nicht.
00:18:32Nein, ich meine...
00:18:35Glaubst du, wir könnten doch ein Kind haben?
00:18:37Ja klar.
00:18:38Alle wären doch begeistert.
00:18:40Wahnsinn.
00:18:40Guck mal, Omi und Opa, die sind aber knackig.
00:19:01Du meinst ja nicht wirklich ernst, oder?
00:19:04Doch.
00:19:07Also, ich weiß es ja auch nicht, aber es geht mir einfach die ganze Zeit durch den Kopf.
00:19:13Warum denn nicht?
00:19:14Du bist 44, ich bin 47.
00:19:17Ja, und?
00:19:19Warum wir?
00:19:20Ja.
00:19:23Es wäre einfach schön.
00:19:31Willst du wirklich nochmal mit einem von vorne anfangen?
00:19:34Willst du nochmal Windeln in deinem Leben?
00:19:36Windpocken?
00:19:36Ein Kind in der Pubertät?
00:19:39Ein Kind in der Pubertät?
00:19:40Irgendwann sind wir 65.
00:19:41Und dann haben wir immer noch einen Teenager zu Hause.
00:19:44Es würde die Zeit stillstehen.
00:19:49Nein.
00:19:50Nein.
00:19:50Nein, bitte.
00:19:51Bitte.
00:19:52Du hast mich gefragt, was ich davon halte?
00:19:54Gar nichts.
00:19:56Wir haben ein Kind.
00:19:57Auch wenn sie dich momentan enttäuscht, aber wir sind komplett.
00:20:21Ich könnte Ihnen eine Gletschertour zum Brickstalsbrähen anbieten.
00:20:25Ich wollte hoch zum Rumstallon.
00:20:28Das ist was für sehr erfahrene Bergsteiger.
00:20:31Ich weiß.
00:20:34Aber da gibt es nichts zu sehen.
00:20:36Nichts als Steine, meine ich.
00:20:38Dort oben ist die Diskordanz.
00:20:41Aha.
00:20:43Ja, für einen Geologen sind Steine nicht ganz unerheblich, Frau.
00:20:47Augen.
00:20:48Das ist ein sehr langer und anspruchsvoller Aufstieg.
00:20:52Selbst mein Mann ist ihn seit Jahren nicht gegangen.
00:20:53Fragen Sie ihn trotzdem bitte, ja?
00:20:58Gut.
00:21:03Nils!
00:21:06Das ist der Herr Jakobsen.
00:21:08Der möchte zum Rumstall gehen.
00:21:11Ich bin die Woche aber ausgepucht.
00:21:13Zahl Ihnen auch das Doppelte.
00:21:16Naja.
00:21:18Das ist jetzt nicht gerade eine Tour für schwangere Frauen, aber...
00:21:25Ich sehe mal, was ich machen kann.
00:21:27Dienstag?
00:21:28Hotel Union.
00:21:29Richtig.
00:21:30Dienstag, fünf Uhr.
00:21:49Entschuldige, aber...
00:21:50Du hast eine Krise, weil Tilde nicht mehr da ist.
00:21:56Sie war 20 Jahre lang sowas wie dein Projekt.
00:21:58Und diese Zeit ist vorbei.
00:22:01Und sie geht nicht einfach mit einem neuen Kind von vorne los.
00:22:04Denkst du, das weiß ich nicht?
00:22:07Aber das ist doch kein Grund, um mich lächerlich zu machen.
00:22:12Keiner bleibt mehr auf dem vorgeschriebenen Weg.
00:22:13Einfach so.
00:22:14Nur weil da der Weg ist.
00:22:15Oder weil man zu alt ist.
00:22:17Oder zu krank.
00:22:18Oder irgendwas.
00:22:19Was?
00:22:23Papa führt sich auf wie ein Teenager.
00:22:25Tilde weigert sich, erwachsen zu werden.
00:22:26Nur ich, ich...
00:22:27Ich soll mich reinfügen und die Klappe halten und...
00:22:31...alt werden.
00:22:32Vielleicht ist es auch mein Kind.
00:22:35Mein Leben.
00:22:38Ich verstehe ja, dass du nicht begeistert bist.
00:22:40Und ich respektiere, dass du Nein sagst.
00:22:43Aber...
00:22:44Lass mir doch meine Träume.
00:22:47Ich erwarte, dass du mich ernst nimmst.
00:23:06Ich weiß nicht.
00:23:18Ich weiß nicht.
00:23:21Ich weiß nicht.
00:23:22Ich weiß nicht.
00:23:27Ich weiß nicht.
00:23:28Wie ist es.
00:23:29Geht.
00:23:35Wenn du mir in die Tür spiegst.
00:23:35Ich weiß nicht!
00:23:36Gehst du schwimmen?
00:23:38Nee, aber wenn ich nichts anziehe, muss ich auch nichts waschen.
00:23:41Aha.
00:23:43Ja, wie wär's mal mit vorher anrufen oder so?
00:23:46Du hättest auch mal zurückrufen können.
00:23:48Ich wollte, dass ich ausziehe. Jetzt beschwere dich nicht, dass ich weg bin.
00:23:51Ach, Tilde, wollen wir nicht mal in Ruhe reden?
00:23:54Nicht jetzt.
00:23:58Ich könnte dir beim Anstreichen helfen.
00:24:00Ich bin nicht alleine.
00:24:05Okay. Tschüss.
00:24:06Ach, Tilde, brauchst du Geld?
00:24:11Wenn du so fragst, ja.
00:24:18Ja.
00:24:20Okay.
00:24:22Tschüss.
00:24:46Götter?
00:24:47Ja.
00:24:51Götter?
00:24:53Götter?
00:24:56Götter?
00:24:57Hey.
00:24:58Hey.
00:25:00Was wird das?
00:25:02Kinderzimmer?
00:25:06Götter?
00:25:11Götter?
00:25:14Götter?
00:25:15Es tut mir leid.
00:25:17Ich weiß, das war unpassend.
00:25:20Das war gemein.
00:25:24Sagst du mir trotzdem, was das da oben soll?
00:25:28Ich will einfach nur, dass sich was ändert.
00:25:30Wir haben viel zu lange nichts mehr geändert.
00:25:33Und nach meiner Meinung fragst du gar nicht?
00:25:37Doch.
00:25:38Doch.
00:25:41Was denkst du?
00:25:44Ich fand unser Leben immer schön.
00:25:46So wie es war.
00:25:49Du wurdest doch immer ein eigenes Zimmer.
00:25:52Wir kaufen dir eine neue Schlafcouch und holen dir einen Zeichentisch aus dem Keller.
00:25:56Ich muss nicht beschäftigt werden, Nils.
00:25:58Ich brauche nicht einfach nur mehr zu tun oder irgendwas, womit ich die Zeit totschlagen kann bis zur Rente.
00:26:03Ich brauche eine Perspektive.
00:26:07Warum?
00:26:09Warum?
00:26:10Weil ich lebe.
00:26:13Und weil ich mich auch so fühlen will.
00:26:16Lebendig.
00:26:17Ja.
00:26:17Und das kannst du nicht?
00:26:19Nur mit mir?
00:26:22Wir haben so viel.
00:26:25Wir haben eine Familie.
00:26:27Wir haben ein Geschäft aufgebaut.
00:26:30Wir haben ein tolles Haus.
00:26:33Du hast einen Mann, der dich liebt.
00:26:36Du erzählst das jetzt alles nicht mehr.
00:26:40Doch, Nils.
00:26:42Doch.
00:26:43Doch.
00:26:48Denk das nicht.
00:26:53Ich liebe dich, Nils.
00:26:56Ich...
00:26:58Es hat nichts mit dir zu tun.
00:27:00Es hat nichts mit dir zu tun.
00:27:08Es hat nichts mit dir zu tun.
00:27:21Wäre das denn überhaupt möglich?
00:27:24Was?
00:27:27Noch mit einem Kind.
00:27:29Dass du nur mal schwanger wärst.
00:27:31Ja, hör mal.
00:27:32Ich bin gesund.
00:27:35Helga hat gesagt, sie hat mehrere Frauen in der Praxis, die 45, 46 Jahre alt, noch ein gesundes Baby bekommen.
00:27:43Was bei Helga?
00:27:45Vor ein paar Tagen.
00:27:48Ich brauche eine neue Spirale.
00:27:50Ich brauche eine neue Spirale.
00:28:00Du wolltest das schon sagen, oder?
00:28:03Ja.
00:28:05Also, ich bin auf einmal nicht mehr verhüten, weil das...
00:28:09Oder?
00:28:14Bitte.
00:28:18Da ist nichts passiert.
00:28:21Tja.
00:28:27Das hättest du mir schon sagen müssen.
00:28:32Ich hab einfach...
00:28:34Ich hab einfach nicht daran gedacht.
00:28:35Bitte.
00:28:37Du hast diese fixe Idee von einem Kind und dann...
00:28:39Dann vergisst du zu verhüten.
00:28:42Aber komm.
00:28:42Ich weiß doch auch nicht.
00:28:43Ich hab wirklich nicht daran gedacht.
00:28:45Gott.
00:28:53Ey, da ist nichts passiert.
00:28:56Die sitzt seit zwei Jahren nicht mehr richtig.
00:28:58Und es ist zwei Jahre lang nichts passiert.
00:29:00Aber darum geht's doch gar nicht.
00:29:04Jetzt...
00:29:08Es geht darum, dass ich an der Sache überhaupt nicht beteiligt werde.
00:29:13Jetzt bleib doch mal hier.
00:29:19Nils!
00:29:21Dein verdammter Heimer!
00:29:23Nils!
00:29:25Ich wollte dich nicht.
00:29:26Halt du dich bewegen.
00:29:27Hol meine Sachen.
00:29:29Hol meine Sachen.
00:29:31Kannst du den Fuß bewegen?
00:29:32Hol meine Sachen.
00:29:33Bring mich ins Krankenhaus.
00:29:41Die Krücken hab ich jetzt vier Wochen.
00:29:44Ach doch, im Spazierengehen.
00:29:46Im Vierteljahr kann ich eine Bergtung mehr führen.
00:29:48Ich hab...
00:29:49Ach...
00:29:49Scheiße, Birke.
00:29:51Die Saison hat gerade angefangen.
00:29:53Weißt du, was uns das kostet?
00:29:55Ja, komm, fahr mich nach Hause.
00:30:00Ich hab...
00:30:03Was?
00:30:16Heyu...
00:30:18Ich hab...
00:30:19Ich hab mich in den Fuß bewegen.
00:30:22Ich hab mich in den Fuß bewegen.
00:30:23Died ich dich dabei.
00:30:23Einen da ist.
00:30:24Wami...
00:30:29Wir sind keine 20 mehr.
00:30:30Es ist nichts passiert.
00:30:33Wir wollten damals kein zweites Kind.
00:30:35Weißt du noch?
00:30:36Das war eine gemeinsame Entscheidung.
00:30:39Oder nicht?
00:30:42Ja, doch.
00:30:48Aber die Zeit mit Hilde,
00:30:49die war doch großartig.
00:30:52Ich habe jeden einzelnen Tag geliebt.
00:30:55Zu sehen, wie sie wächst.
00:30:56Wie sie zu einer jungen Frau wird.
00:31:00Aber ich habe heute was vermisst.
00:31:02Immer.
00:31:04Ich habe dich vermisst.
00:31:07Früher sind wir gemeinsam auf die Berge.
00:31:10Da war uns kein Weg zu weit.
00:31:12Oder zu anstrengend.
00:31:13Oder das Wetter war zu schlecht.
00:31:15Heute schleppe ich die Mahlzeiten
00:31:17für Leute mit beheizten Handschuhen auf die Berge.
00:31:19Aber das ist okay.
00:31:21Ich will mich überhaupt nicht beklagen.
00:31:26Aber wir wollten uns nie verlieren.
00:31:28Damals.
00:31:31Frag mich doch mal nach meinen Träumen.
00:31:34Dörte, du wärst überrascht.
00:31:52Ja, und jetzt hat Mama mich dann ins Krankenhaus gefahren.
00:31:58Das ist doch ganz normal, oder was soll das?
00:32:00Guten Morgen erst mal.
00:32:02Du bist noch ein Kind.
00:32:04Du bist viel zu alt dafür.
00:32:06Danke, Tilde.
00:32:08Ich meine, du bist 40.
00:32:1044.
00:32:11Das ist doch total krank.
00:32:12Ich meine, das Kind könnte behindert sein.
00:32:14Sag mal, wie redest du denn mit mir?
00:32:16Kommst doch irgendwo in so eine beschissene Midlife-Crise
00:32:18und deswegen drehst du gerade total durch.
00:32:20Tilde!
00:32:21Hörst du bitte auf, so mit deiner Mutter zu reden?
00:32:23Das erste Kind ist missraten.
00:32:24Jetzt machen wir noch einen zweiten Versuch, bevor es zu spät ist.
00:32:26Darum geht es dir doch eigentlich, oder?
00:32:27Ich bin dir nicht gut genug.
00:32:29Das ist doch überhaupt nicht wahr.
00:32:30Außerdem, es gibt überhaupt kein Kind.
00:32:33Noch nicht.
00:32:34Und was geht dich das überhaupt an?
00:32:35Ich gehöre wohl nicht mehr dazu.
00:32:37Danke, Mama.
00:32:38Ich weiß Bescheid.
00:32:40Hey!
00:32:46Warum hast du mit ihr darüber geredet?
00:32:50Ist das jetzt so eine Art Rache, um sie auf deine Seite zu ziehen, oder?
00:32:54Sie hat mich gefragt, und ich...
00:32:56Was ist mit meinem Zimmer passiert?
00:32:58Das ist immer noch mein Zimmer.
00:33:00Nein, Tilde, ist es nicht.
00:33:02Nicht mehr.
00:33:03Du willst erwachsen werden?
00:33:05Das geht nur mal nicht in einem Kinderzimmer.
00:33:20Tilde?
00:33:24Brauchst du was?
00:33:39Bist du an?
00:33:41Ja.
00:33:45Pst.
00:33:47Pst.
00:34:08Ich möchte nicht, dass wir diesem Jakobsen die Tour absagen.
00:34:11Eine Vertretung ist teuer, wir brauchen das Geld.
00:34:14Und wie soll ich mit meinem Fuß da hoch?
00:34:17Ich bring ihn auf den Berg.
00:34:19Du?
00:34:21Ich kenn die Berge genau wie du.
00:34:25Du warst schon seit Jahren nicht mehr im Berg.
00:34:27Und schon gar keine geführte Tour.
00:34:29Ich kann es.
00:34:31Also versuch nicht, es mir auszulehnen.
00:34:38Nils, warte mal, bitte.
00:34:39Hör mir mal zu.
00:34:44Es tut mir leid, wie das alles gelaufen ist, wirklich.
00:34:48Aber dieser Streit, der darf doch nicht dazu führen, dass wir unsere Basis riskieren.
00:34:53Und das ist nun mal das Geschäft.
00:34:56Jakobsen will die Diskordanz, er kriegt die Diskordanz.
00:35:10Guten Morgen.
00:35:11Guten Morgen.
00:35:14Schauen Sie nicht so skeptisch.
00:35:16Mag sein, dass ich aussehe wie eine Hausfrau, die halbtags im Büro aushilft, aber ich versichere Ihnen.
00:35:22Ich sehe nur so aus.
00:35:27Wie geht's Ihrem Mann?
00:35:28Es wird noch in der Valle der Dauern.
00:35:43Bring it here.
00:35:53Yeah.
00:35:54Bring it on.
00:35:55Yeah, keep up.
00:35:56And keep up.
00:35:59Ah, der Kollege.
00:36:09Birte ist nicht da.
00:36:11Nicht da?
00:36:12Da hat sie für mich was weggebracht.
00:36:14Was denn?
00:36:15Aus der Apotheke.
00:36:16Nee, hab mir nichts gesagt.
00:36:18Gibt's denn wenigstens was zu essen?
00:36:30Du weißt schon, die kleinen Blauen.
00:36:33Ja.
00:36:34Erren will zu mir ziehen.
00:36:36Er will zu mir ziehen.
00:36:36Am liebsten schon zum nächsten Ersten.
00:36:38Ich kenne euch doch erst seit ein paar Wochen.
00:36:40Zwei Wochen, vier Tage.
00:36:4217 Nächte.
00:36:44Tobias.
00:36:44Was?
00:36:45Ja, sie muss aus ihrer Wohnung raus.
00:36:48Sag mal, gibt's hier auch Zucker?
00:36:50Ja.
00:36:53Schon beschwerlich mit den Krücken.
00:36:59Arbeitet sie?
00:37:00Geht mir natürlich auch alles ein bisschen schnell.
00:37:03Andererseits, weißt du, ich bin ein alter Sack.
00:37:05Da gibt's kein Verdun.
00:37:09Sag mal, willst du mich umbringen?
00:37:11Ist ja zu stark.
00:37:12Warte, ich hab noch Milch für dich.
00:37:14Weißt du, ich sag immer, wo krieg ich nochmal so eine klasse Frau her wie Erin?
00:37:19Und ich meine, es ist ja genügend Platz da bei mir, für sie und die Kinder.
00:37:23Wie die Kinder?
00:37:24Na ja, zwei Jungs, fünf und sieben, hab ich noch nicht erzählt.
00:37:28Oh Gott, Tobias.
00:37:33Du, allmählich krieg ich wirklich Hunger.
00:37:36Ja, heute ist Dienstag.
00:37:37Dienstag kocht Bärte immer für mich, Dienstag und Freitag.
00:37:40Wo steckt sie eigentlich?
00:37:46Die Hälfte haben wir.
00:37:49Bleibt gut.
00:37:54Fangen Sie in die Pause?
00:37:55Später.
00:37:58Sicher?
00:37:58Ja.
00:38:38Alles in Ordnung?
00:38:40Herr Jakobsen!
00:38:46Ist Ihnen schwindlig?
00:38:47Nein, nein.
00:38:49Ich muss mich nur mal einen Moment hinsetzen, ja?
00:38:55Sie sind ganz blass?
00:38:56Ich gebe dir zu.
00:38:58Bin ein bisschen trainingsfaul gewesen.
00:39:03Sehen Sie das Flugzeug da oben?
00:39:08So hoch waren wir die Gipfel vom Kaledonischen Gebirge.
00:39:11Kein Scherz?
00:39:12Nein.
00:39:13Ehrlich.
00:39:14Ist allerdings ein paar Milliarden Jahre her.
00:39:17Ja, ist genug Zeit, um die Gipfel Skandinaviens wieder zu kleinen Hügeln runterzuschleifen.
00:39:26Ja, dagegen sind die paar tausend Jahre Menschheitsgeschichte nur ein Wimpernschlag.
00:39:31Meiner eigenen 52 Jahre außerhalb des messbaren Bereichs.
00:39:39Sehen Sie?
00:39:41Das ist das Schöne an der Geologie.
00:39:44Die Zeit verliert ihre Schrecken.
00:39:51Gehen wir.
00:39:53Gehen wir.
00:39:56Gehen wir.
00:40:01Gehen wir.
00:40:06Gehen wir.
00:40:41Gehen wir.
00:41:14Ja, hallo, hier nins Haugen.
00:41:16Sagen Sie, hat meine Tochter heute Dienst?
00:41:21Haugen.
00:41:22Tilde Haugen, ja.
00:41:25Danke.
00:41:35Was wollen Sie überhaupt da, bei dieser Discord-Danz?
00:41:39Was ist das eigentlich genau?
00:41:42Das ist eine fossile Erosionsfläche.
00:41:44Eine Verschiebung von den Sternen.
00:41:52Ich versuch's Ihnen mal zu erklären, ja?
00:41:55Also meine Hand.
00:41:57Stellen Sie sich vor, meine Hand, das ist eine Schicht Basalt.
00:42:00Die hat sich vor 20 Millionen Jahren auf dem Meeresboden abgelagert.
00:42:06Und irgendwann, dann kommt's zu einer Hebung.
00:42:09Durch ein Beben.
00:42:11Oder?
00:42:13Durch den Zusammenstoß von zwei Erdplatten.
00:42:16worden.
00:42:19Und da oben drüber lagert sich horizontal eine neue Erdschicht ab.
00:42:25Aber unten drunter, hier, da stehen zwei Gesteinsarten winkelig zueinander.
00:42:31Hä?
00:42:34Toll.
00:42:35Das ist nicht toll.
00:42:37Das ist magisch.
00:42:39Die Erde zeigt uns ihre Vergangenheit.
00:42:41Das ist wie ein Blick in ein geheimes Buch.
00:42:44Ja.
00:42:46Das nächste Mal vielleicht wieder.
00:42:48Aber für heute packen wir zusammen und dann gehen wir wieder runter.
00:42:52Was?
00:42:54Ich kann die Verantwortung nicht übernehmen.
00:42:56Sie sind nicht fit, Herr Jakobsen.
00:43:05Das ist nur der Tumor.
00:43:08Bitte was?
00:43:09Ja, der ist ganz klein.
00:43:10Das ist ein Sekundärtumor.
00:43:11Der ist so groß wie eine Haselnuss.
00:43:14Der sitzt hier hinter meinem Auge und der drückt auf den Sehnerv.
00:43:19Ich weiß, es tut mir leid.
00:43:21Also ich, ich hätte es Ihnen sagen müssen, aber dann,
00:43:25hätten Sie ja sofort Nein gesagt.
00:43:27Ja, davon können Sie ausgehen.
00:43:37Es tut mir leid, dass Sie krank sind, Herr Jakobsen.
00:43:47Sie können mich auch, Henrik, nennen.
00:43:53Ich muss dich jetzt wieder runterbringen.
00:43:55Bitte nicht.
00:43:57Alles andere wäre absolut idiotisch.
00:44:03Meine Güte, wir haben doch nichts zu verlieren.
00:44:05Allenfalls die Verschlechterung von meinem ohnehin nicht so gut und gesundheitlich Zustand ist.
00:44:09Also schlimmstenfalls riskieren wir meinen Tod.
00:44:12Und der kommt doch sowieso.
00:44:16Bald.
00:44:18Bitte.
00:44:19Bitte bring mich auf diesen Berg.
00:44:22Warum?
00:44:23Warum dieses Risiko eingehen?
00:44:25Nur um ein paar uralte Steine zu sehen.
00:44:27Weil ich sie vor 30 Jahren entdeckt und erforscht habe.
00:44:31Und ich
00:44:32nichts anderes von Wert habe,
00:44:34von dem ich mich sonst verabschieden könnte.
00:44:37Der Tod, der rechnet
00:44:40in Versäumnissen, der rechnet nicht in dem, was ist,
00:44:42sondern in dem,
00:44:44was nicht mehr sein wird.
00:44:50Ich werde dich auch nicht verklagen, wenn ich Tod umkippe.
00:44:53Verspreche ich dir.
00:44:56Hm?
00:45:25Was machst du denn hier?
00:45:27Gut, mal sehen, was meine Tochter so macht.
00:45:30Ja.
00:45:31Wie geht's dir?
00:45:33Ja, gut.
00:45:36Im September
00:45:38fange ich an, an der Uni Linguistik zu studieren.
00:45:41Und dann, im August,
00:45:43brauche ich einfach nur ein bisschen Zeit,
00:45:45um mir in Bergen ein Zimmer zu suchen.
00:45:48Und jetzt studierst du also doch?
00:45:50Ja, ich meine, was soll ich hier?
00:45:52Abhängen und euren Nachwuchs babysitten?
00:45:55Ah, jetzt fängst du auch schon an.
00:45:57Deine Mutter hat diesen Floh im Ohr.
00:45:59Das heißt noch lange nicht, dass der auch an mich beißt.
00:46:02Kommt doch eh mal alles von dir, was sie will.
00:46:04Ah ja.
00:46:06Und außerdem,
00:46:07ihr wolltet doch, dass ich studiere.
00:46:10Ja, Medizin,
00:46:12Betriebswirtschaft, meinetwegen Design,
00:46:13aber Linguistik,
00:46:15was kann man damit machen?
00:46:16Ja, mich interessiert das Fach nun mal.
00:46:18Ja, seit wann?
00:46:19Seit,
00:46:20vergiss es einfach.
00:46:22Bei euch ist sowieso mal alles überflüssig,
00:46:24was ich mache.
00:46:27Gibt's mir noch ein Bier?
00:46:29Guten Abend.
00:46:30Könnte ich ein Glas Wein haben, bitte?
00:46:32Guten Abend.
00:46:34Meine Tochter.
00:46:37Mein Glückwunsch.
00:46:41Sie können mir nicht zufällig erklären,
00:46:42was Linguistik ist, oder?
00:46:45Zufällig kann ich das ganz gut.
00:46:47Welche Fachrichtung?
00:46:48Oder sollte ich da besser Ihre Tochter fragen?
00:46:51Allgemeine Linguistik?
00:46:53Soziolinguistik?
00:46:54Forensische Linguistik?
00:46:56Sie haben das aber nicht studiert, oder?
00:46:58Danke.
00:46:59Allgemeine und vergleichende Literaturwissenschaft.
00:47:02Auf Zimmer 6, bitte.
00:47:04Es ist fast dasselbe.
00:47:07Darf ich Sie zu dem Wein einladen?
00:47:28Das sieht nicht gut aus.
00:47:33Wir übernachten hier.
00:47:37Ruhe dich aus.
00:48:03Kann ich dir was mithelfen?
00:48:06Nein, nein, lass mal.
00:48:13Ich weiß nicht.
00:48:15Nein, nein.
00:48:16Moment, der Vater.
00:48:17Er hat die Frage ab.
00:48:18Aber ich weiß genau.
00:48:19Ja, ja, dass Ihr Vater.
00:48:22Hat Sie so viel über die Bedeutung des Vornams Ihres Kindes diskutiert?
00:48:26Dass Sie sich nicht einig werden und zurückkeilen?
00:48:28Keiner hat, was so wohl hat, dass Sie aus dem Krankenhaus raus ist.
00:48:33Das geht da immer noch keiner.
00:48:35Danke.
00:48:48Schau mal her.
00:48:53Gespolzener Granit ist von unten eingedrungen in eine drüberliegende Schicht Schiefer.
00:48:58Schön, ne?
00:49:00Und was erzählt uns das?
00:49:02Was?
00:49:05Zweierlei.
00:49:07Erstens war der Granit zuerst da.
00:49:12Folglich ist er also ein paar Millionen Jahre älter als der Schiefer.
00:49:19Aber das ist eine Tatsache, für die sich außer so ein paar Nerds wie ich von niemand interessiert.
00:49:26Und zweitens, nichts ist unmöglich, wenn sogar Steine schmelzen.
00:49:46Und da kommen zwei junge Burschen mit Jobbinghose.
00:49:50Als wäre das nix.
00:49:51Zieht er eine Schapfel Zigaretten aus, zündet sich eine Zigarette an.
00:49:57Oh, und freut sich, wie großartig die frische Luft hier oben ist.
00:50:02Das ist unfassbar.
00:50:04Apropos frische Luft.
00:50:05Ich würde jetzt auch gerne einen rauchen.
00:50:10Oh, das ist ein netter.
00:50:14War das ein Sport und Fein?
00:50:16Nein, wenn Dämlichkeit als Sport gilt.
00:50:20Nein, ich bin ganz dämlich in Tritte runtergefallen.
00:50:30Nein, seit 20 Jahren hatten wir keinen Streit.
00:50:32Und dann ein häusliches Gewitter, um genau zu sein.
00:50:41Haben Sie Kinder?
00:50:44Nein.
00:50:45Schade.
00:50:49Ich dachte, wenn Sie Kinder hätten, dann wüssten Sie, wie...
00:50:52Oh, ich habe eine Menge gelesen.
00:50:54Über Mütter und Töchter, Väter und Söhne.
00:50:58Jürgen Großer, zeitgenössischer Film.
00:51:00Zählt das auch?
00:51:01Nein.
00:51:06Natürlich gilt das.
00:51:12Meine Frau will noch ein Kind.
00:51:17Und Sie nicht?
00:51:18Nein.
00:51:28Sie haben keine Chance.
00:51:31Die Macht hat nicht auf, das wie immer.
00:51:40Danke.
00:51:43Danke.
00:51:48Vielen Dank.
00:52:18Untertitelung des ZDF, 2020
00:52:48Untertitelung des ZDF, 2020
00:52:50Untertitelung des ZDF, 2020
00:52:50Du hättest in deinem Zelt bleiben sollen
00:52:53Okay
00:52:55Also wenn jetzt der Blitz einschlägt
00:52:57Dann sterben wir beide
00:53:00Das ist klar
00:53:02Das Gute daran ist
00:53:04Keiner stirbt für sich allein
00:53:06Na klar
00:53:07Wenn wir uns jetzt aufteilen würden
00:53:09Auf zwei Zelte
00:53:11Wird auf jeden Fall
00:53:13Einer von uns beiden überleben
00:53:14Das ist zugegebenermaßen sehr
00:53:18Effektiv und plausibel
00:53:20Aber
00:53:21So denken ja nur Technokraten
00:53:23Und Statistiker
00:53:25Jeder ist für sich allein
00:53:27Und hofft
00:53:56Das ist in einer nervös
00:54:10Hendrik
00:54:15Was du über den Tumor gesagt hast
00:54:21Dass es
00:54:23Ein sekundär Tumor ist
00:54:27Mit den Metastasen
00:54:29Ja das stimmt
00:54:34Aber wo hat das angefangen
00:54:38Keine Ahnung
00:54:42Du weißt es nicht
00:54:46Am Anfang haben wir noch danach gesucht
00:54:48Aber mittlerweile
00:54:49Ist auch egal
00:55:00Der Toter kommt doch
00:55:02Immer ungelegen
00:55:04Wichtig ist
00:55:07Was man gerade tut
00:55:08Wenn er dich erwischt
00:55:13Zum Beispiel nochmal die
00:55:15Discordern-Szenen
00:55:21Noch ein Kind bekommt
00:55:22Und aufwachsen sehen
00:55:30Wir sterben ja nicht mit einem großen Knall
00:55:34Wir sterben so ganz allmählich
00:55:38An einem
00:55:40Ganz bestimmten Tag
00:55:41Fängt das an
00:55:44Das ist wie Erosion
00:55:48Irgendwo bröckelt ein Stückchen ab
00:55:51Ein anderes Teil verweht
00:55:55Und jeden Tag verlieren wir ein Stückchen Leben mehr
00:56:00Und dann fangen wir an zu sterben
00:56:03An zu sterben
00:56:04Und zu sterben
00:56:07Und zu sterben
00:56:10Und dann ¡Oh!
00:56:40Ja das ist wie Rise of
00:56:59UNTERTITELUNG
00:57:24Henrik, dein Zelt. Der Blitz, der ...
00:57:32Du wärst jetzt tot.
00:57:37Ich bin nur schon tot.
00:57:38Nein, Henrik. Du bist nicht tot. Bist du nicht.
00:57:46Du bist nicht tot.
00:58:23Ich muss gehen.
00:58:27Ich hab Kaffee bestellt, du ...
00:58:29Du möchtest kein Frühstück.
00:58:32Karl, ich ...
00:58:36Das hier ist ein Dorf mit 200 Einwohnern.
00:58:38Ich bin verheiratet.
00:58:41Glücklich verheiratet.
00:58:43Das bin ich auch.
00:58:47Wo ist dein Mann?
00:58:50Er und ich, wir gehen manchmal eigene Wege.
00:58:55Na dann.
00:58:58Pass auf dich auf.
00:59:03War schön, Frau Professor.
00:59:09Ganz meinerseits, Herr ...
00:59:11Haugen.
00:59:34Frau Jakobsen, ihr Frühstück.
00:59:54Ja, was ist? Ich muss ins Geschäft.
00:59:57Was ist dein Flussbau?
00:59:58Du, du bist nicht da.
00:59:59Birte ist nicht da.
01:00:00Wo steckt ihr denn?
01:00:01Kannst du dir nicht einmal das Essen selber machen?
01:00:03Nein.
01:00:04Du, ich brauche dringend deine Hilfe.
01:00:06Dringend.
01:00:06Jetzt?
01:00:07Ja.
01:00:08Jetzt.
01:00:08Ja.
01:00:09Sofort.
01:00:09Jetzt.
01:00:09Ja.
01:00:18Ach.
01:00:23Stimmt das auch im Internet?
01:00:25Dass du erstmal 30.000 Kronen in die Frau investieren musst?
01:00:29Du.
01:00:30Der neue Fernseher drin.
01:00:32Funktioniert nicht.
01:00:33Das kann ich Ehren nicht zumuten.
01:00:40Sie arbeitet nicht.
01:00:41Habe ich recht?
01:00:44Geschieden.
01:00:44Zwei Kinder.
01:00:45Von verschiedenen Vätern.
01:00:47Zahlen keinen Unterhalt.
01:00:48Sei nicht unfair.
01:00:50Jeder kann mal Pisch haben.
01:00:51Ja, kann mal.
01:00:53Dir ist schon klar, dass wahre Liebe nicht unbedingt so viel Geld kosten muss.
01:00:58Für wie verkeilt hältst du mich eigentlich?
01:01:03Ja, denkst du, sie mag mich, weil ich so sexy bin?
01:01:06Ich habe von Anfang an mit offenen Karten gespielt.
01:01:09Ich habe gesagt, schau mich an, Schatz.
01:01:11Schau mich an.
01:01:13Meine Beine, die sind dünn wie Besenstiele.
01:01:15Ich gehe jede Nacht dreimal pinkeln.
01:01:18Und ich höre nur, wenn du in mein linkes Ohr brunst.
01:01:20Das einzige Attraktiv von mir ist meine Brieftasche.
01:01:23Genauso habe ich dir gesagt.
01:01:24Genauso.
01:01:25Und weißt du was?
01:01:26Es ist mir egal, wenn sie nur mein Geld mag.
01:01:32Solange sie jede Nacht neben mir im Bett liegt, ist mir alles scheißegal.
01:01:38Du alter Narr.
01:01:41Du hast ihn gelassen kannst.
01:01:45Und?
01:01:46Was ist jetzt?
01:01:48Kümmerst du dich um den Fernseher?
01:01:49Hnh.
01:01:53Hnh.
01:02:09Hahaha.
01:02:09Oh, oh, oh.
01:02:39Oh, oh.
01:03:09Oh, oh.
01:03:10Oh, oh.
01:03:12Oh, oh.
01:03:17Oh, oh.
01:03:42Oh, oh.
01:03:51Oh, oh.
01:04:06Wir haben keine Orientierung mehr, Henrik.
01:04:08Wir können nicht weiter, nicht in deinem Zustand.
01:04:17Du willst nicht mehr weiter, stimmt's?
01:04:22Ich will nicht schuld sein, wenn was passiert.
01:04:29Ich hab nichts mehr zu verlieren.
01:04:34Aber ich...
01:04:36Aber ich...
01:04:42Ich verstehe, tut mir leid.
01:04:47Ich...
01:04:48Es sind ja auch noch ein paar alte Steine.
01:04:51Wir sind ja...
01:04:52Wir sind ja ein Tausend Jahre noch da.
01:04:53Ich bin...
01:05:07Ich bin...
01:05:09Ich bin...
01:05:11Ich bin...
01:05:22Ich bin...
01:05:25Ich bin...
01:05:26Ich bin...
01:05:27Ich bin...
01:05:28Ich bin...
01:05:30Ich bin...
01:05:37Ich bin...
01:06:01Ich bin...
01:06:06Ich bin...
01:06:31Ich bin...
01:06:33Ich bin...
01:06:56Ich bin...
01:06:59Ich bin...
01:07:04Ich bin...
01:07:06Ich bin...
01:07:13Ich bin...
01:07:17Ich bin...
01:07:43Ich bin...
01:07:46Ich bin...
01:07:54Ich bin...
01:07:54Ich bin...
01:08:08Wir haben jetzt okay für den Transport nach Oslo.
01:08:12Das tut mir so leid.
01:08:13Wenn ich das gewusst hätte, ich...
01:08:17Das muss Ihnen nicht leid tun.
01:08:29Danke.
01:08:50Vielen Dank.
01:09:14Bitte?
01:09:16Als du weg warst, da ist mir...
01:09:18Ist schon gut.
01:09:19Nein, was ich sagen will, ist...
01:09:20Du musst mir nichts erklären, Nils.
01:09:22Ich verstehe dich. Wirklich.
01:09:28Sag jemandem, der Angst hat. Hab keine Angst.
01:09:31Sag jemandem, der liebt.
01:09:34Hör auf zu lieben.
01:09:37Ich weiß, es spricht alles dagegen, ein zweites Kind zu haben.
01:09:40Wirklich alles, aber...
01:09:41Trotzdem, es ist...
01:09:45Es ist irgendwie körperlich. Es ist...
01:09:49Uralt.
01:09:53Ich kann nichts dagegen tun.
01:09:57Außer hoffen, dass es vorbei geht.
01:10:08Ich habe mir überlegt, das Büro an Lena abzugeben.
01:10:12Den Haushalt, den können wir uns teilen, oder...
01:10:14Wir kochen einfach gar nicht mehr.
01:10:16Papa hat jetzt seine Ehren, oder...
01:10:18Er kann von mir aus auch selber kochen.
01:10:19Ich werde diesen Sommer in die Berge gehen.
01:10:26Mit dir.
01:10:50Hallo.
01:10:51Hey.
01:10:57Werte, meine Sonne, ich bin's Helga.
01:11:00Ich könnte dir nur noch heute um 14 Uhr anbieten.
01:11:02Ansonsten müssten wir noch mal 28 Tage warten.
01:11:05Ruf mich an.
01:11:06Wer war das?
01:11:07Helga.
01:11:09Gegen meine Spirale.
01:11:10Die sollte während meiner Periode eingesetzt werden.
01:11:17Aber...
01:11:20Nein, ich bin nicht schwanger.
01:11:24Das ist völlig unmöglich.
01:11:27Das ist jetzt nicht wahr, oder?
01:11:30Das...
01:11:31Das ist die Aufregung, oder der Stress, oder...
01:11:34Oh, klar.
01:11:34Schon die Wechseljahre, ich weiß es ja auch nicht.
01:11:38Ich...
01:11:39Warte mal.
01:11:55Hallo, ich hab ein Päckchen für euch.
01:11:57Wahrscheinlich.
01:11:58Einfach hier unten.
01:12:01Oh, danke.
01:12:02Hey.
01:12:02Ich hab ein Päckchen für euch.
01:12:32Ich hab ein Päckchen für euch.
01:13:01Ich hab ein Päckchen für euch.
01:13:54Untertitelung des ZDF, 2020
01:14:10ZDF, 2020
01:14:30ZDF, 2020
01:14:43ZDF, 2020
01:15:03Tilda hat es mitbekommen.
01:15:05Was?
01:15:09Ich habe dich betrogen.
01:15:12Mit Henri Jakobsens Frau.
01:15:18Ich habe keine Entschuldigung.
01:15:21Ich kann nicht mal sagen,
01:15:24dass ich betrunken war.
01:15:26Dass ich wütend war auf dich.
01:15:28Oder dass ich dir irgendwas heimzahlen wollte.
01:15:30Es ist einfach passiert.
01:15:32Und ich bitte dich, mir zu verzeihen.
01:15:37Nils.
01:15:39Hör mir zu.
01:15:40Ich weiß, ich weiß, das Kind.
01:15:44Du weißt, das war nicht mein Wunsch.
01:15:45Und ich hätte es mir auch so nicht ausgesucht.
01:15:47Aber jetzt ist es da und
01:15:49ich werde versuchen, damit klarzukommen.
01:15:53Ich kann da hineinwachsen.
01:15:56Vielleicht ist es ja auch ganz schön,
01:15:58neu anzufangen.
01:16:00Ich versuche es.
01:16:03Ich bin mir nicht sicher,
01:16:05ob es dein Kind ist.
01:16:09Was?
01:16:15Wer?
01:16:19Hendrik Jakobsen.
01:16:23Er ist am Mittwoch gestorben.
01:16:27Ich weiß nicht, wir...
01:16:31Wir haben...
01:16:35Meine Frau kriegt das Kind von einem Toten?
01:16:39Ich sag doch, ich weiß es nicht.
01:16:43Ich weiß nicht, ob er der Vater ist oder du.
01:16:47Ich weiß nicht mal mehr, ob ich es überhaupt haben will.
01:16:51Ich weiß überhaupt nichts mehr.
01:16:57Jetzt?
01:17:06Nichts, bleib hier!
01:17:08Ich brauche Abstand.
01:17:10Wo willst du denn hin?
01:17:12Keine Ahnung.
01:17:13Ich werde erst mal in dem Geschäft schlafen.
01:17:1820 Jahre sind wir verheiratet.
01:17:2020 Jahre!
01:17:22Wir haben keine vier Wochen gebraucht,
01:17:23um unsere Ehe an die Wand zu fahren.
01:17:26Du hast neulich gefragt,
01:17:28wie wir sein werden,
01:17:29wenn Tilli nicht mehr da ist.
01:17:30Kannst du dich erinnern?
01:17:32Kannst du dich erinnern?
01:17:33Ja.
01:17:33Und ob dein Leben sich anfühlt
01:17:35wie ein ewiger Sonntagnachmittag?
01:17:38Ich frage mich eher,
01:17:39ob unser Leben jemals wieder
01:17:41einen entspannten Sonntagnachmittag haben wird.
01:18:07Du willst das Kind?
01:18:13Egal, von wem es ist.
01:18:17Tja.
01:18:23Nils will das Geschäft
01:18:24erst mal alleine weiterführen.
01:18:26Verstehe ich auch.
01:18:28Er hat sich nach Tillis Auszug
01:18:29ein anderes Leben vorgestellt.
01:18:31Hm.
01:18:33Und du?
01:18:36Ich ziehe jetzt erst mal zu Papa.
01:18:37Ich denke, das ist jetzt das Beste.
01:18:54Ich denke, das ist das Beste.
01:19:34Untertitelung des ZDF, 2020
01:19:43Untertitelung des ZDF, 2020
01:20:26Untertitelung des ZDF, 2020
01:20:58Untertitelung des ZDF, 2020
01:21:04Untertitelung des ZDF, 2020
01:21:31Untertitelung des ZDF, 2020
01:22:22Untertitelung des ZDF, 2020
01:22:53Untertitelung des ZDF, 2020
01:23:22Untertitelung des ZDF, 2020
01:23:53Untertitelung des ZDF, 2020
01:24:10Untertitelung des ZDF, 2020
01:24:37Untertitelung des ZDF, 2020
01:25:18Untertitelung des ZDF, 2020
01:25:47Untertitelung des ZDF, 2020
01:25:48Untertitelung des ZDF, 2020
Kommentare