Începuturile Rusiei (1985) Partea 2

Caravana Rusă

Începuturile Rusiei - Русь изначальная (1986) Genul: Istoric / Epic / Dramă / Acțiune Perioada: Secolul al VI-lea e.n. Regia: Gennadi Vasiliev La bază: Romanul omonim scris de Valentin Ivanov    O superproducție monumentală care recreează atmosfera zbuciumată a secolului al VI-lea, o epocă de răscruce în care se puneau bazele lumii slave și ale formării primelor comunități din spațiul Rus. Acțiunea urmărește destinul unor personaje puternice într-o perioadă în care triburile slave libere de la malurile Niprului și din pădurile nordice trebuie să facă față unor pericole imense: invaziile sângeroase ale triburilor nomade (hazari, avari, huni) și intrigile politice și militare ale puternicului Imperiu Bizantin. În mijlocul acestor conflicte epice pentru supraviețuire, se naște treptat conștiința de neam, curajul războinicilor rusici și unitatea care va defini viitorul acestor teritorii. O capodoperă cinematografică istorică, plină de bătălii grandioase, personaje memorabile și o atmosferă autentică a timpurilor străvechi.

Transcript

00:00:27Девушки отдыхают

00:00:30Колод с дозора

00:00:30Ну что, счел?

00:00:32Тьма!

00:00:34Считал, считал, чуть не спятил

00:00:36Тысячи полторы

00:00:37И еще вот один

00:00:42Сколько вас?

00:00:44Что думаете свершать?

00:00:48Малых, спрашивай

00:01:15Три хана ведут степное войско на Россию

00:01:18Хан Суника Эрмия

00:01:24Хан Эган Саул

00:01:27И хан Шамуэл Зарол

00:01:33Честь родным братьям нашим

00:01:35Кто пришел делить вместе с нами кровавую жатву

00:01:40И счастье князьям и воеводам

00:01:42Что не дали

00:01:44Росской слободе ратников

00:01:46Деды и отцы наши

00:01:47Завещали нам храбрые дела

00:01:49Так станем крепко

00:01:51Не уступим хазарам

00:01:52И пусть проклянут они бога своего

00:01:55За то, что завел их на русские земли

00:01:57Русь!

00:02:03Русь!

00:02:17Русь!

00:02:19Русь!

00:02:22Возьми, прочитай

00:02:42Малых!

00:02:45Истолкуй по-хазарски писано

00:02:50Если ты, русский хан

00:02:52В силах противостоять

00:02:54Нашему войску

00:02:55Становись и сражайся

00:02:57Если чувствуешь себя слабее

00:03:00Ступай для переговоров к нам

00:03:02Твоему владыке

00:03:03Землей и водой в руках

00:03:05В знак подданства и покорности

00:03:07Сислав

00:03:11Тора

00:03:20Хар-хар-хар-хар-хар-хар-хар-хар-хар-хар-хар-хар-хар-хар-хар-хар-хар-хар-хар-хар

00:03:23-хар-хар-хар-хар-хар-хар-хар-хар-хар-хар-хар-хар-хар-хар-хар-хар-хар-хар-хар-хар

00:03:23-хар-хар-хар-хар-хар-хар-хар-хар-хар-хар-хар-хар-хар-хар

00:03:41Русь передал. Дары достойные тебе, о великий.

00:03:52Странные дары.

00:03:57Что происходит у славян?

00:04:01Узнать!

00:04:07О великий! Они заклинают коней перед битвой.

00:04:12Русь смотрит на нас с презрением.

00:04:15И дары странные.

00:04:18Это неспроста.

00:04:20Они не боятся нас и что-то замышляют.

00:04:24Сегодня начинать не будем.

00:04:40Порос отдаётся нам земля и водой.

00:04:44Миш водится в земле.

00:04:47Лягушка в воде.

00:04:50А птичка глошит.

00:04:53А стрелы?

00:04:57Они складывают оружие.

00:05:01Смысл этих даров виной.

00:05:05Они предлагают нам, подобно птицы, улететь в небо.

00:05:10Подобно мыши зарыться в землю.

00:05:12Как лягушка скрыться в воде.

00:05:16Иначе

00:05:16Пойдём под ударом и от их стрел.

00:05:21Эгансаол!

00:05:23Ты перейдёшь реку

00:05:24На восход от стана.

00:05:29Сама узорвал.

00:05:31Ты перейдёшь реку

00:05:33Ниже и ударьшим в спину.

00:05:37А я

00:05:39Останусь и здесь.

00:05:47Чем приехал?

00:05:48Казары тремя полками стоят

00:05:50Против заставы у брода.

00:05:53Что стоят

00:05:54Ижу по дымам.

00:05:58А тремя ли полками

00:06:00Одним ли

00:06:01То нам знать всё одно.

00:06:04Всеслав повелел всем

00:06:05От мала до велика

00:06:07В лес уходить.

00:06:08Помощи не ждите.

00:06:09Не все князья воинов дали.

00:06:12Мало нас.

00:06:13Оставьте град.

00:06:20Мать!

00:06:22Мала!

00:06:26Мала!

00:06:28Ой!

00:06:31Любая моя!

00:06:33Любая моя!

00:06:35А где мать?

00:06:36Где-то здесь.

00:06:45Сынок!

00:06:50Уходите в лес.

00:06:52Уходите.

00:06:54Нет, подожди.

00:06:57Да, я запомню тебе.

00:07:01Иди, иди спеши.

00:07:03Одного в поле застегнут.

00:07:04Взря пропадёшь.

00:07:07Милый мой!

00:07:09Береги себя!

00:07:11Родненький мой!

00:07:16Кладу на тебя за рог.

00:07:18Коль нас побьют,

00:07:19бери иную жену.

00:07:23Кто в лес пойдёт?

00:07:28Эта земля

00:07:30наша.

00:07:34И не след

00:07:35росскому человеку

00:07:38от каждой беды

00:07:39в леса и болота хоронится.

00:07:42Беда большая грядёт.

00:07:45Но негоже

00:07:47свой дом

00:07:47на поругане

00:07:48оставлять.

00:07:52Суждено вместе

00:07:54град удерживать.

00:07:57Я верю,

00:07:58люди добрые,

00:07:59всеславно

00:08:00помощь придёт.

00:08:01Ну что ж,

00:08:03на том

00:08:04и порешим.

00:08:17Пропал

00:08:18быть бы надо

00:08:18между боками.

00:08:20До времени нет.

00:08:21Хазары

00:08:22идут.

00:08:28Вот я тебе!

00:08:29По что

00:08:30не отвёл беду?

00:08:31Деда!

00:08:32Дед!

00:08:34А вот ты

00:08:35сварок обранишь

00:08:35и не боишься?

00:08:39От него

00:08:40род наш видел.

00:08:42А с роднёй

00:08:44не всегда ладишь.

00:08:46Успеть бы

00:08:47скрижали

00:08:48и запись родов

00:08:49сохранить.

00:08:51Пиши.

00:08:53Вчера

00:08:54князь гробой

00:08:56отвёкся

00:08:57от старшинства.

00:08:59Так,

00:09:00отрёкся.

00:09:01От старшинства

00:09:02не хочу,

00:09:03говорит,

00:09:04род свой губить

00:09:07беспомощный

00:09:08дряхлостью.

00:09:09Молодые

00:09:10пусть.

00:09:12За племя

00:09:13род

00:09:13стоять

00:09:14учатся.

00:09:14За племя

00:09:15род.

00:09:16Записал?

00:09:17Сеслав!

00:09:18Вышла треть

00:09:19хазарской силы.

00:09:20Остальные

00:09:20неведомо где.

00:09:21Сеслав,

00:09:22хазары

00:09:22перешли

00:09:23ровсь

00:09:23ниже

00:09:24эллического

00:09:24кона.

00:09:25И на восходе

00:09:26от заставы

00:09:28переправляются.

00:09:29Так,

00:09:30ясно их воля

00:09:31поросень

00:09:31хотят нас брать.

00:09:32Начать

00:09:33самим

00:09:33у нас нет сил.

00:09:35Хазар

00:09:35воинов

00:09:36более трёх тысяч

00:09:36пришло.

00:09:38А мы

00:09:38выходят

00:09:39в шесть раз

00:09:39менее числом.

00:09:42Ну что ж,

00:09:43сохраним

00:09:44малую силу,

00:09:45чтоб

00:09:45переломить

00:09:45большую.

00:09:47заставе

00:09:48отходим

00:09:48как учил.

00:09:49Отходим

00:09:50к заставе.

00:10:15просить и бегут,

00:10:16не приняв

00:10:17боя.

00:10:18Как бы

00:10:19поступил я сам,

00:10:21встретил

00:10:21большую

00:10:22силу.

00:10:24А Татросич

00:10:25хан

00:10:26хочет

00:10:26сохранить

00:10:27своих

00:10:27воинов

00:10:28за деревянной

00:10:29стеной.

00:10:29Не будем

00:10:30спешить

00:10:30больше.

00:10:31Силу

00:10:32славян

00:10:33нет.

00:10:34Хан

00:10:34Шамаол

00:10:35зарол

00:10:35и Гансаол

00:10:37поразм

00:10:37возьмут

00:10:38их

00:10:38грады

00:10:39и вернутся.

00:10:40Вот

00:10:41и ударим

00:10:42по заставе

00:10:42всей силой.

00:10:48Служите

00:10:49наказ.

00:10:49Пиратибор

00:10:50как стемнеет.

00:10:51Бери половину

00:10:51войска

00:10:51и перехвати

00:10:52того хана,

00:10:53что пошел

00:10:54на твой град.

00:10:55А ты,

00:10:55Павич,

00:10:57жги вдоль

00:10:58стен

00:10:58поболе

00:10:58костров.

00:11:00Надо

00:11:00б на хазарскую

00:11:01силу

00:11:01заставу

00:11:02удерживать.

00:11:04Пусть этот

00:11:05хан

00:11:05думает,

00:11:05что здесь

00:11:06затаилось

00:11:06все

00:11:07родское

00:11:08войско.

00:11:12труппу

00:11:13потеряли.

00:11:15Не шумит.

00:11:17Тихо.

00:11:19За мной.

00:11:23Малуша,

00:11:24малуша,

00:11:26быстро

00:11:26прячь скрижа

00:11:27и уводи

00:11:27коня.

00:11:28Быстро

00:11:29давай.

00:11:47Тихо.

00:11:48Он нарушил

00:11:49святое место.

00:11:50Перун,

00:11:51покарай ему

00:11:51молнией,

00:11:52покарай.

00:11:53Молишься?

00:11:54Молись,

00:11:54молись,

00:11:54старик.

00:12:12Сжечь

00:12:13все!

00:12:14Сжечь!

00:12:19Сжечь

00:12:20русских

00:12:21идолов!

00:12:35Тихо.

00:13:19КОНЕЦ

00:13:52КОНЕЦ

00:14:17КОНЕЦ

00:14:32КОНЕЦ

00:14:33НИКЕЙ, ПРЯЧЬ МОЙ ДОМ, СКОРЕЙ!

00:14:49Мой хан не готовы к штурму славянской крепости.

00:14:53Все у русских войска сидят за деревянным тином.

00:14:56Все сидят?

00:14:58Все мой хан.

00:15:31Попомогите, люди, помогите!

00:15:41Азарская, не сись!

00:16:01Азарская, не сись!

00:16:47Азарская, не сись!

00:17:22Азарская, не сись!

00:17:23Азарская, не сись!

00:17:53Азарская, не сись!

00:17:55Азарская, не сись!

00:18:18Азарская, не сись!

00:18:42Азарская, не сись!

00:18:53Азарская, не сись!

00:18:55Азарская, не сись!

00:19:03Азарская, не сись!

00:19:34Нет, нет, нет, не трогай, не трогай, пущи!

00:19:39Влада, спаси меня!

00:19:41Мама, мама!

00:19:56Выбираться надо, пропадем мы тут напрасно, задохнемся.

00:20:04Наверх, думаешь, выйти?

00:20:06Нет.

00:20:09Град к Хазарам?

00:20:11Нет.

00:20:21Через вал надо, наружу.

00:20:25Не плачь, не плачь, мой хороший.

00:20:43Не плачь, не плачь.

00:21:05Раз, два, три!

00:21:16Оружие!

00:21:17Это коня!

00:21:19Коня давай!

00:21:42Пока хан раздумывает, пойду на помощь Ратибору.

00:21:51Доставу же нашу, оставлю на тебя.

00:22:09Хана, бери!

00:22:16Ратибор, прикрой!

00:22:43Ратибор.

00:23:04Спят все спят.

00:23:07И она спит.

00:23:11Вставай, Милана, ну вставай.

00:23:14Пойдем собирать цветы.

00:23:43Пойдем собирать цветы.

00:23:47Горит, небо плачет.

00:23:49Пусти.

00:24:07Хану.

00:24:09И знатным хазарам оказать почесть размычкой.

00:24:44ЗВОНОК В В

00:24:47Все.

00:24:52Зря все это.

00:24:55Не могу я больше.

00:24:58Не прокопаемся.

00:25:00Молчи, глупый.

00:25:02Детей сберегли, русских, от казарских стрел.

00:25:06Род живет.

00:25:08Молчи.

00:25:22Молчи.

00:26:01Хан, не упусти, Хана.

00:26:39Отходим к заставе.

00:26:48Они погибли, как погиб хан Шамел Зароу и все, кто был с ним.

00:26:58Я все сказал.

00:27:01Все легли.

00:27:03Все, мой хан.

00:27:08Ты лжешь.

00:27:12Троз.

00:27:14Бежал от первого взмаха славянской забли.

00:27:18Я не лгу.

00:27:26Прочь!

00:27:40Может быть?

00:27:57Как ты лжешь?

00:28:23Хазары подготовились к штурму крепости, но похоже уходят.

00:28:29Всеслав, Всеслав, хан вышел, они без оружия, Малх, пойдешь с нами, послушаем, что скажут.

00:28:46Мой хан, могуственный и славный, по имени от предков Суника Эрмия, хочет говорить с вами.

00:28:59Я Суника Эрмия, желаю уйти обратно в щит. У меня нет зла на вас, я вам дурного не сделал.

00:29:10А лестницы к чему готовил?

00:29:13Я изменил намерение.

00:29:17Хочешь уйти без боя, иди. Мы рады решать все миром.

00:29:27Сдай оружие и поклянись Богом своим, что ни ты, ни дети твои, ни внуки никогда не придут на эту землю

00:29:35со злом.

00:29:35Без оружия в себе нельзя. Я не знаю, чему вразумят Боги, детей и внуков моих. Без воли Бога ничто не

00:29:50совершается.

00:29:52Но по своей ли воле вы напали на нас, или по воле вашего Бога?

00:30:04Нам ведомо не Бог, а Ромеи посылали хазарам послов.

00:30:11Мы, хазары, общаемся со многими, а общаемся с Иерамиями.

00:30:17Теряет лицо тот, кто разглашает слово доверенное ему.

00:30:21Другие ханы вошли из степи в лес, и воля Бога там погибли.

00:30:27Нашей волей перебиты твои братья, не волей твоего Бога.

00:30:31Вы напали на нас, разрушили наши грады, побили людей.

00:30:34Вы пожгли образы наших богов всеслав.

00:30:39Он же не клянется, что не придет больше со злом.

00:30:46Я дам тебе воекуп.

00:30:49Полководцу Басилевсу дают нам воекуп, и мы уходим с миром.

00:30:54В этом нет бесчестия, в этом слава.

00:30:58Ты хитришь, хан, хитришь.

00:31:01Ты пришел сражаться.

00:31:05Будем сражаться.

00:31:10Я сделаю все

00:31:13для того, чтобы каждый из вас

00:31:18запомнил и передал другим.

00:31:21Не ходи на рось.

00:31:24Там живет хазарская смерть.

00:31:50Сислав, сила у хана еще есть.

00:31:52Сила примерно равная один на один.

00:31:55А степь-то сухая.

00:31:57И ветер за нас.

00:31:58Да, ерила нам в помощь.

00:32:00Дубок, иди впереди хазар по степи дальним дозором.

00:32:04Засыпай колодцы и источники.

00:32:07А ты, Ратибор, пусти к вслед хану красного петуха.

00:32:13Ближнего боя не принимать!

00:32:17Слухи доносят молву о каком-то князе всеславе.

00:32:22Этот славянин разгромил нанятых нами хазар.

00:32:26Если он объединит варварские племена,

00:32:29подданство севера будет исключено.

00:32:33Объединить варваров невозможно.

00:32:36Я слышала, что славяне

00:32:38вообще не признают никакой власти.

00:32:40и пытают ненависть друг к другу.

00:32:45Ну, я намерен послать

00:32:47надежного человека

00:32:51к варварам.

00:32:54Надеюсь, он поможет нашему делу.

00:33:23С вами мы теперь, росичи!

00:33:27С вами!

00:33:29Слава тебе!

00:33:31Слава победителям!

00:33:32Слава!

00:33:33Слава!

00:33:34Хазары урчали под нашими градами.

00:33:37Они зверели от запаха нашей крови.

00:33:40И нет их более!

00:33:41И за это слава тебе!

00:33:43Слава тебе!

00:33:45Слава!

00:33:46Слава!

00:34:11Слава тебе!

00:34:18Слава тебе!

00:34:20Слава тебе!

00:34:22Слава тебе!

00:34:25Слава тебе!

00:34:26Слава тебе!

00:34:27Слава тебе!

00:34:28Слава тебе!

00:34:29Слава тебе!

00:34:31Слава тебе!

00:34:38Субтитры сделал DimaTorzok

00:35:20Субтитры сделал DimaTorzok

00:35:32Везу вашему князю послание от императора

00:35:40Оставь, поранен

00:35:44Зверюга, полюбил я тебя Всеслав

00:35:47Узнав тебя, боеводы, я увидел в тебе качество великого полководца, правителя народа

00:35:52В империи меньшие люди, скажу тебе прямо, искали диадему Базилевса

00:35:57Брали ее

00:35:59Твои князья на росе несправедливы к тебе

00:36:03Ты разбил Хазар, освободил свои грады

00:36:06И до сих пор простой воин, а не князь

00:36:11Ты предлагаешь мне сочувствие

00:36:13Какое? В чем?

00:36:14В том

00:36:14Садись, садись

00:36:15Садись

00:36:16Ратибор, угощай гостей

00:36:19Стало быть, империя

00:36:22Предлагает помочь мне

00:36:25Или славянскому делу

00:36:28Мы, Ромеи, всегда готовы

00:36:29Помочь доброму соседу восстановить справедливость

00:36:32А мне казалось, что у вас много забот и без нас

00:36:35А Базилевс, как мы слышали, больше мечтает о пополнении казны

00:36:39И внесении смуты меж соседями

00:36:42Нет

00:36:43Нет, нет, империя всегда хотела и хочет прочного мира и дружбы со славянами

00:36:47Наши купцы издревле торгуют с вами?

00:36:50У нас нет дружбы с Хазарами

00:36:52Даю слово, это правда

00:36:53Хазары жестокие и продажные

00:36:56А твое имя теперь у всех на устах

00:36:58Базилевс желает получать от тебя воинов

00:37:01Нам нужны хорошие воины

00:37:04Тебе будут щедро платить

00:37:05Благодарю

00:37:07За дружбу дружба

00:37:10Но у нас своих забот много

00:37:12Так ему и передай

00:37:23Желаю испить с тобой чару вина

00:37:34За нашу дружбу

00:37:36И вашу блестящую победу

00:37:39За победу

00:37:53Прими от Базилевса

00:37:56Это тебе и твоим людям

00:38:21По слову древних язычников

00:38:23Любимцы богов умирают молодыми

00:38:25Желаю тебе

00:38:26Нам

00:38:28Пусть судьба вовремя прервет нить нашей жизни

00:38:34За победы!

00:38:36За победы!

00:38:38За победы!

00:38:51Прими эту чару в дар

00:38:53В знак уважения

00:38:55И любви

00:39:06К зиме ждите новости

00:39:09Большие и неожиданные

00:39:38Большие и неожиданные

00:39:51Кто ты?

00:39:53Я это ты

00:39:54Что солнце еще не взошло?

00:39:57Нет, Стеслав

00:39:58Не взошло

00:39:59А почему ты лежишь?

00:40:02Вставай

00:40:09Встань

00:40:10Пойдем

00:40:11Ты воин

00:40:15Встань

00:40:22Встань

00:40:52КОНЕЦ

00:41:14Иди! Твой боевой конь ждет тебя!

00:41:52КОНЕЦ

00:41:57КОНЕЦ

00:42:05КОНЕЦ

00:42:08Земля наша воинов кормит не для мести, а для защиты.

00:42:15Отмстим за смерть Всеслава!

00:42:18Должно все миром решать!

00:42:23Не проливать ничьей крови!

00:42:27Зла прощать нельзя! Нельзя!

00:42:31Нельзя потакать врагу!

00:42:34Прощение! Ромеи могут истолковать как нашу слабость!

00:42:37Велика у Ромеев земля!

00:42:39Они все к нам лезут!

00:42:41Ради детей и внуков наших предъявим Ромеям свою меру!

00:42:47Даю тебе людей!

00:42:49И я даю!

00:42:51Веди нас! Веди!

00:42:53Ценю доверие, князья!

00:42:57Ну, коль мир зависит от ромейского владыки, к нему и пойдем!

00:43:05Ночью отправишь гонца в палате!

00:43:08Доложишь!

00:43:09Славяне в количестве трех тысяч все конные нарушили границу!

00:43:15Но их значительно меньше!

00:43:17Чем их больше, тем дороже цена победы!

00:43:20Мы получим много золота, если раздавим варваров!

00:43:23Соображай!

00:43:25Нам надо продержаться только десять дней!

00:43:28Десять дней и войска Вильзарии будут здесь!

00:43:30Голубь!

00:43:32Иди, потолкуй с предводителем варваров!

00:43:35Ты понимаешь, о чем я говорю?

00:43:38За мной!

00:43:44Разжечь костры!

00:43:50Ратиборж!

00:43:51Двенадцать сотен переправились!

00:43:52Коней беречь!

00:43:55Смотри, кто перед нас заметили!

00:44:01Пусть чума, голод, но варварам не войти в крепость!

00:44:08Ратиборж!

00:44:09К нам посыльны из крепости!

00:44:19Я рекилла Голубь!

00:44:21Вы нарушили священные границы империи!

00:44:24На вас падет меч возмездия!

00:44:27Ну, вот мы и хотим!

00:44:29Поглядеть, как вы держите этот меч!

00:44:31Варвар, тебя, наверное, интересует золото!

00:44:34Располагайтесь здесь, как друзья, а через десять дней придут люди и одарят вас!

00:44:42А пока я могу дать по одной монете на пять человек!

00:44:47Сколько ты привел с собой людей?

00:44:51Торгуешься!

00:44:54Не хочешь?

00:44:56Учти, что священный гнев Юстиниана испепелит вашу землю и кровь!

00:45:00Ты узнал меня, голубь?

00:45:04Торжок остров!

00:45:08Ратибор!

00:45:10Ну так вот, Ратибор, запомни!

00:45:12Что еще никто не мог одолеть этих стен!

00:45:16А другого пути в империю нету!

00:45:19Завтра в полдень ты откроешь ворота и пропустишь моих воинов!

00:45:27Иначе мы сами войдем в крепость!

00:45:31И каждому по десять золотых за победу раздавим этих варваров!

00:45:38Ника!

00:45:40Ника! Ника! Ника! Ника! Ника! Ника! Ника! Ника! Ника! Ника! Ника! Ника! Ника!

00:45:52Ромей сказал, никто не смог одолеть этих стен.

00:45:59Задача.

00:46:00Никто кроме нас.

00:46:04Высоко.

00:46:08Пожалуй, со стороны моря они нас не ждут.

00:46:14Вот я и пойду по этой скале со стороны моря.

00:46:18Иди.

00:46:20И пойду.

00:46:27А что? Иди.

00:46:30И попробуй пробиться к воротам.

00:46:32А я их отвлеку.

00:46:44А я их отвлеку.

00:47:08А я их отвлеку.

00:47:37А я их отвлеку.

00:47:41А я их отвлеку.

00:47:41Иди.

00:47:44А я их отвлеку.

00:48:03А я их отвлеку.

00:48:20Учникам приготовиться.

00:49:06Учникам приготовиться.

00:49:34Учникам приготовиться.

00:50:04Учникам приготовиться.

00:50:17Учникам приготовиться.

00:50:34Учникам приготовиться.

00:51:05Учникам приготовиться.

00:51:33Учникам приготовиться.

00:51:36Мертвым не црама.

00:51:40Учникам приготовиться.

00:51:42Учникам приготовиться.

00:52:12Учникам приготовиться.

00:52:27Учникам приготовиться.

00:52:57Учникам приготовиться.

00:53:26Учникам приготовиться.

00:53:56Учникам приготовиться.

00:54:03Учникам приготовиться.

00:54:10Учникам приготовиться.

00:54:25Учникам приготовиться.

00:54:55Учникам приготовиться.

00:54:58Учникам приготовиться.

00:55:07Учникам приготовиться.

00:55:38Учникам приготовиться.

00:55:40Вазилевский Стиньян поражен твоей храбростью, славянский архонт, и восхищен.

00:55:48Велено вручить тебе эдикт о мире и дружбе.

00:55:54Да умиримся с тобою, Росич, и возлюбим друг друга от всей души.

00:56:01Сколь будет нашей воли, не допустим случая,

00:56:04чтобы кто из наших подданных утянил какое зло или какую вину.

00:56:11Всеми силами постараемся во всякое время и во веки веков

00:56:17сохранить любовь с вами и мир, утвержденный клятвами нашими,

00:56:23нашим словом и этим написанием.

00:56:27И мне велено передать, что враждовать с вами империя не собирается,

00:56:33а посему мы готовы уплотить вам на границе дань.

00:56:38Предложенный мир, а также клятву, утвержденную этим написанием,

00:56:49мы принимаем.

00:56:52Идем на Рос!

00:56:55Раступись!

00:56:57Пропустить варваров!

00:57:15Раступись!

00:57:16Раступись!

00:57:19Раступись!

00:57:20Раступись!

00:57:21Раступись!

00:57:22Раступись!

00:57:23Раступись!

00:57:24Раступись!

00:57:25Раступись!

00:57:28Раступись!

00:57:31Раступись!

00:57:46Субтитры создавал DimaTorzok

00:58:12Субтитры создавал DimaTorzok

00:58:45Субтитры создавал DimaTorzok

00:59:30Субтитры создавал DimaTorzok

01:00:00Субтитры создавал DimaTorzok

01:00:29ДимаTorzok

01:00:59ДимаTorzok

01:01:01ДимаTorzok

Category

Transcript

Recommended