- il y a 1 semaine
- #police
- #accident
- #enquete
- #faitsdivers
- #floride
Un dimanche de Pâques pas comme les autres en Floride : un prof, la jalousie, beaucoup trop d’alcool et un carambolage digne d’un film ! Suivez l’enquête, les témoignages et la traque de la police, entre boîtes aux lettres renversées et révélations croustillantes. Dites-nous ce que vous avez préféré dans la vidéo et abonnez-vous pour ne rien rater ! #police #accident #enquete #faitsdivers #floride
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@lawandcrime
0:00 - Accident le dimanche de Pâques
0:13 - Premiers témoignages sur l'accident
0:47 - Description du suspect et récit des témoins
2:24 - Déroulement de l'accident et conséquences
4:19 - Enquête sur le mobile du suspect
7:26 - Entretien avec la femme du suspect
11:26 - Conflits conjugaux et antécédents
14:27 - Conséquences et conclusion de l'affaire
Nous sommes désormais disponibles sur Spotify ! Écoutez maintenant https://open.spotify.com/show/033OhNoW6E24c6lzkY4RXG
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@lawandcrime
0:00 - Accident le dimanche de Pâques
0:13 - Premiers témoignages sur l'accident
0:47 - Description du suspect et récit des témoins
2:24 - Déroulement de l'accident et conséquences
4:19 - Enquête sur le mobile du suspect
7:26 - Entretien avec la femme du suspect
11:26 - Conflits conjugaux et antécédents
14:27 - Conséquences et conclusion de l'affaire
Nous sommes désormais disponibles sur Spotify ! Écoutez maintenant https://open.spotify.com/show/033OhNoW6E24c6lzkY4RXG
Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:00C'est le dimanche de Pâques, dans le comté de Palm Beach, Floride,
00:03où la police intervient sur un accident impliquant plusieurs véhicules
00:07causés, selon les allégations, par un conducteur ivre
00:10qui aurait été bouleversé par l'infidélité présumée de sa femme.
00:14Deux jeunes femmes là-bas. Les deux filles. Oui, pas de problème.
00:29Salut, qu'est-ce qui se passe? Vous avez vu quelque chose?
00:32Oui, donc j'ai tout vu se passer.
00:34D'où tu parles?
00:35Le gars qui était, il est plus grand. C'est un homme en chemise bleue sarcelle.
00:41Il a les cheveux coupés court, mais il est sorti de la voiture là-bas.
00:45Regarde les dégâts sur sa voiture.
00:47Blanc ou noir? Blanc.
00:49Homme blanc avec? Et?
00:51Avec une chemise sarcelle, enfin une chemise bleue-vert.
00:53Et il est grand.
00:54D'accord, le conducteur du véhicule Signal 3 est un homme blanc, grand,
00:58avec une chemise bleue sarcelle. Oui.
01:00Et quel âge?
01:03Trentaine, quarantaine.
01:04Les témoins ont décrit le suspect, qui a ensuite été identifié
01:07comme étant Nathaniel Bremen, âgé de 50 ans.
01:10Un enseignant dans un lycée public de la région.
01:13Jean, vous l'avez vu conduire?
01:16Oui, je l'ai vu percuter tout le monde, parce que je tournais à droite ici.
01:20Je suis arrivée, quand il est pensé, percuter tout le monde,
01:23s'est arrêté, a fait un effort, puis a foncé dans cette tire.
01:26Des témoins affirment que le conducteur a violemment percuté une quille à blanche,
01:30conduite par une femme enceinte de neuf mois,
01:33avec deux autres enfants à bord, selon le rapport d'arrestation.
01:37La femme a été hospitalisée pour une évaluation,
01:39et ses enfants confiés à un membre de la famille.
01:42Cette conductrice a ensuite déclaré à la police
01:44qu'elle pensait que l'accident était intentionnel,
01:46après avoir remarqué que la Toyota noire du suspect
01:49avait percuté une autre voiture blanche,
01:51avant de s'arrêter, puis d'accélérer en direction de son véhicule.
01:54Le conducteur de l'autre voiture blanche a dit à la police
01:57que le suspect, après avoir percuté son véhicule,
02:01avait fait demi-tour et foncé vers la Kia blanche,
02:04où étaient la femme enceinte et les enfants.
02:06Tous ont survécu à cette épreuve,
02:07que les enquêteurs soupçonnent plus tard
02:09d'être un cas d'erreur sur la personne,
02:12la cible visée étant la femme de Nathaniel,
02:14qui conduit aussi une voiture blanche.
02:24Bon sang !
02:25Donc oui, donne-moi juste un 10.70 pour l'instant, celle-ci.
02:29Et si tu vérifies si celle-ci fonctionne ?
02:313.8.
02:32Il a réussi à toucher tout le monde en traversant.
02:35D'accord.
02:35Donc il traversait ?
02:36D'accord.
02:36Oui, il a percuté les deux voitures en traversant.
02:39Il a d'abord érafé l'avant de l'une, puis percuté l'autre.
02:42Il a pilé sur les freins, s'est arrêté.
02:44Et ensuite, je crois qu'il a paniqué.
02:46Il a appuyé sur l'accélérateur,
02:48puis il a foncé directement dans cette Kia.
02:50Quand je l'ai vu, après avoir percuté le PM,
02:53il a juste accéléré à fond.
02:55Je l'ai suivi pour relever la plate d'immatriculation.
02:58Il a tourné à droite vers chez moi,
02:59s'est arrêté et est sorti de la voiture.
03:02Voilà comment je peux vous dire qu'il était grand
03:03et de quelle couleur était sa chemise.
03:05Y avait-il quelqu'un d'autre dans le véhicule ?
03:07Je n'ai vu personne d'autre.
03:08Personne d'autre n'est sorti.
03:10Lui, il est sorti un peu en tribuchant.
03:12Tu sais, il a l'air un peu.
03:14Il a marché, genre, il est allé marcher sur le trottoir.
03:17Il s'est retourné et est revenu à sa voiture.
03:19Il est monté dedans.
03:21Et puis, il est parti à toute allure.
03:22Je suppose un 10, 70.
03:25On a un 10.
03:26J'en ai entendu parler il y a 10 minutes.
03:28Donc, tu as...
03:29Tu as le numéro de la police, des témoins, tout.
03:33Oui, le 3Dat-Field, conducteur ?
03:35Non, il est venu d'ici.
03:37Il a percuté la première voiture sur la première voie.
03:40Il a percuté une voiture ici et a continué dans la rue.
03:43Oui, c'est l'histoire qu'on a reçue aussi d'un témoin.
03:46La voiture a été endommagée.
03:47Nous avons trouvé la voiture.
03:50Nous venons juste.
03:51Vous pourriez, si quelqu'un pouvait l'identifier et voir qui conduisait.
03:53Je n'ai pas vu le conducteur.
03:55J'ai vu la voiture, les gars.
03:56D'accord.
03:57Merci.
03:57Vous, tu veux juste aller à l'hôpital ?
04:01Le gars ?
04:02Je ne pense pas qu'il soit avec eux.
04:04À qui ?
04:05Qui est avec lui ?
04:06Est-ce qu'il y a quelqu'un avec lui au moins ?
04:08Je ne sais pas.
04:08Je ne sais pas.
04:09Je crois que c'était dans 4.
04:10Il n'était même pas dans l'appel.
04:11Je ne sais pas.
04:12J'ai juste mis la voiture dans l'appel.
04:16D'accord, continue.
04:18Il ne faut pas longtemps à la police pour retrouver le véhicule du suspect.
04:22Il le trouve accidenté à l'adresse liée à la plaque d'immatriculation,
04:27suivie d'une traînée de destruction.
04:31Il est fort probable qu'il confonde avec le RAV4 de sa femme,
04:35avec cette vieille bagnole.
04:36Oui, probablement.
04:36L'accident là-bas.
04:37Il a sans doute vu un RAV4 et décidé de foncer dans cette voiture.
04:42Il est furieux.
04:43Il ne veut pas parler.
04:43Qu'est-ce que...
04:49Qu'est-ce qu'il se passe ici ?
04:51Hé !
04:52Il est ressuscité.
04:54Il a fait quoi ?
04:54Il est ressuscité.
04:55Je suppose que c'est ce qu'il se passe, tu vois.
04:59Il est ressuscité et il a libéré tout le monde.
05:03Je peux en avoir plus ?
05:04Tout a dégénéré.
05:07Il s'est levé.
05:08Tu as eu un...
05:09J'avais un carré.
05:10Il est vraiment...
05:10Tu avais deux paires.
05:12Je suis tombé.
05:12Ça a été excellent matiné.
05:14Mais t'as comme un sille...
05:15Il dit qu'il ne sait pas où est sa femme.
05:16Il fait genre, je ne sais pas où elle est.
05:17Et moi, je suis là.
05:18Comment cette voiture s'est-elle retrouvée là ?
05:19Oh, il est allé directement dans sa maison.
05:21C'est sa maison.
05:23Ouais.
05:25Tous ces dégâts viennent du reste.
05:30N'est-ce pas ?
05:32Et il l'a conduit comme ça tout le long jusqu'ici.
05:36Ces dommages arrière préexistants sont apparemment comme ça.
05:38Il a toujours eu des problèmes.
05:39Non, non, non.
05:39Alors Dieu seul sait ce qu'il a encore percuté.
05:42Il a probablement...
05:43Reste prêt.
05:43Allons-y quand même.
05:44Il a probablement...
05:45Il a probablement percuté.
05:46Il y a quelque chose qui a endommagé l'arrière de la voiture là-bas.
05:49Ils me disent qu'il y a plein de boîtes aux lettres renversées en descendant la rue.
05:53Oh mon Dieu.
05:54D'accord.
05:54Laisse-moi voir si je peux...
05:55Avec un monte de CD.
05:56Ce gars devient complètement fou.
05:57Devenu dingue.
05:58Ouais, il est furex.
05:59Alors tu sais quoi ?
06:00D'accord.
06:00Alors tu sais quoi ?
06:00Qu'est-ce qui s'est passé là-bas ?
06:01Non, aucune idée.
06:02Combien de voitures ?
06:04Il y a aucune idée.
06:04Ouais, je pense que c'est trois voitures.
06:05Je viens tout juste d'arriver.
06:06Je viens tout juste d'arriver.
06:07Il y a cinq minutes.
06:08J'étais sur le Lani.
06:10Ouais.
06:10Je suis sorti et j'ai fait...
06:12J'ai fait ça.
06:13C'est juste pour savoir ce qui se passe.
06:16Que se passe-t-il, ce type ?
06:18Véhicule suspect avec trois personnes à bord.
06:21Le Wildcat et Okitroby.
06:23Combien de voitures a-t-il percuté là-bas ?
06:26J'en vois beaucoup.
06:26Je pense qu'il y en a deux ou trois.
06:29D'accord.
06:29Et ils ont dit genre qu'il s'est enfui par ici.
06:31C'est ce qu'ils ont dit.
06:32Lorsqu'il est descendu ici, il va peut-être partir quelque chose là-bas.
06:37Il a essayé de fuir chez lui, puis il est venu, je suppose...
06:40Par ici, il est revenu.
06:42Et puis il a percé sa maison.
06:44Ouais.
06:45Il a essayé de retourner chez lui.
06:46Est-ce qu'il est blessé ou est-ce que c'est juste...
06:48Je pense que oui.
06:48Ou alors il est très malade, d'après eux.
06:50D'accord.
06:54D'accord.
06:55Est-ce qu'on va...
06:58Je pense qu'on essaie encore de comprendre ce qui se passe.
07:01Quoi ?
07:02Ce n'est pas quelque chose de plaisant à voir.
07:05Je ne le reconnais pas.
07:07Je ne le reconnais pas.
07:08C'est sa femme.
07:10Je ne savais pas qui tu étais.
07:13Donc tu essayes de...
07:14D'accord.
07:17Et puis il a percuté un autre qui ressemble à...
07:19Alors, je venge, c'est ça.
07:21Demande-lui pourquoi.
07:24C'est quoi ce bordel ?
07:25Ensuite, les agents ont l'occasion de parler avec la femme du suspect.
07:29Peut-être que tu l'as au fait contrario.
07:31Oui, il a vu la moitié d'une bouteille.
07:32Tout le week-end.
07:34Oui.
07:37Ouais.
07:37Donc je veux dire, je n'ai pas...
07:39C'est juste qu'il a été bruyant et agressif.
07:41Et quand on est parti, il était pas content ?
07:46Pas content.
07:47Genre, la deuxième.
07:57Quand avez-vous été en contact avec lui pour la dernière fois ?
08:00Je veux dire, nous...
08:01J'étais ici en train de me préparer et nous sommes partis.
08:03On était en retard probablement vers deux heures.
08:05Deux heures ?
08:06Oui, une heure et demie.
08:07Et quelle est la dernière chose qui a été dite ?
08:09Vous avez eu une dispute, évidemment.
08:11Alors, quelle est la dernière chose qui a été dite ?
08:12C'est très...
08:17Non, ça va.
08:22Donc, j'étais fâchée contre elle parce qu'elle buvait.
08:31Et...
08:32T'sais, il venait plus avec mon événements familiaux, donc...
08:35Mais on communiquait pas vraiment bien.
08:37Donc, je me préparais juste pour Pâques, t'sais, le dîner, mais...
08:41Est-ce qu'on va suivre ?
08:43La voiture ou on y va dans la...
08:44Non.
08:44Tu suis en voiture ?
08:46Oui.
08:46À moins qu'il t'aille d'amende, mais...
08:49Peut-être qu'on peut le faire fonctionner.
08:52D'accord.
08:52Je vais suivre la voiture, mais...
08:54Tu veux demander autre chose ?
08:56C'est juste que je suis tellement...
08:57Il est juste contrarié à propos de la nature.
08:59Du fait qu'on se sépare, et c'est juste qu'il commence à réaliser,
09:03ça devient plus réel pour lui, je suppose.
09:05Pourquoi es-tu le contrarié ?
09:07Il pense que tu es avec quelqu'un d'autre ou...
09:09Je vais aller chercher tes affaires.
09:10Yes sir, absolument.
09:11T'es allé.
09:13Peut-être qu'il y croit que t'es avec quelqu'un d'autre ?
09:16Oui.
09:18Est-ce qu'il t'a fait des menaces aujourd'hui ?
09:20Oui, enfin, j'enregistrais avec mon application,
09:22on enregistrait ma vocale.
09:23Une amie policière m'a demandé,
09:25as-tu déjà tenté de me faire du mal ou de dire...
09:28Tu l'as enregistré ?
09:29Qu'est-ce qu'il a dit ?
09:41Honnêtement, il faudrait que je réécoute.
09:43J'essaie juste de le repousser, tu vois.
09:44J'essaie de ne pas me laisser atteindre.
09:46Mais jeudi, par exemple, il m'a carrément foncée dedans.
09:49Et ma fille a dit, donc ça devient de plus en plus...
09:52Oui.
09:53Laisse-le faire.
09:55C'est évident pour elle, donc c'est mon choix.
09:58À moi.
09:59Donc, je ne suis pas vraiment sûre de quelle menace il s'agit.
10:03Genre, je vais t'avoir, je vais te faire du mal.
10:06Je ne suis pas sûre.
10:06Il faudrait que j'écoute la vidéo.
10:08Enregistrement vocal, oui.
10:10Mais juste, tu sais, je vais te faire du mal.
10:12Tu sais, juste, mais je ne sais pas exactement.
10:15Genre, je ne pourrais pas...
10:16Il faudrait que ça me plaise.
10:17Mais il n'habite plus ici.
10:18Il vit ici.
10:19Donc, vous vivez toujours ensemble, mais séparés.
10:22Oui, donc, il vit dans la chambre d'amis.
10:24Et moi, je suis dans la chambre principale.
10:26Est-ce que c'est une séparation?
10:28Ou est-ce que c'est un vrai divorce en cours, en ce moment?
10:30Donc, il y a environ un an, j'ai rencontré un avocat spécialisé en divorce.
10:34Et il m'a dit que je devais commencer à tout documenter.
10:36Je ne voulais pas qu'il ait la garde à cause de sa consommation d'alcool, car j'en avais
10:39peur.
10:40Qu'est-ce que ça veut dire, tu n'auras pas la garde de notre fille juste une seule fois?
10:45Hum.
10:46Ça devenait plus sérieux, parce que mon amie, qui travaille pour la DCF, m'a parlé de quelque chose qui
10:51s'appelle Soberlink.
10:53Donc, ça me donnait un moyen de vérifier qu'il ne serait pas ivre lorsqu'il aurait la garde de
10:58notre fille.
10:59Tout cela a permis le début de la mise en place des choses.
11:02Qu'est-ce qui s'est passé aujourd'hui?
11:04Comme mon sergent vous l'a demandé plus tôt.
11:06Est-ce qu'il y a quelque chose qui l'a déclenché aujourd'hui, en particulier?
11:09Donc, nous sommes allés regarder le lancement d'Artemis II, avec une amie à moi.
11:14C'est lui.
11:16Voilà où on en est maintenant.
11:17Il commence à réaliser qu'on se sépare, et j'essaie d'aller de l'avant.
11:22Donc, par « ami », qui veut dire une personne que tu vois?
11:26Oui.
11:26D'accord.
11:27Il sait que tu vois quelqu'un d'autre.
11:29Eh bien, il m'accuse de ça.
11:31Je lui rappelle.
11:32Mais je ne lui appartiens pas d'être contrôlée, tu sais.
11:37D'accord.
11:37Donc, tu as dit que c'était un ami à toi.
11:39C'est que, je suis désolé, je n'essaie pas de donner.
11:41M'immiscer dans ta, dans tes affaires comme ça.
11:43Mais ce n'est pas un petit ami.
11:44Oui.
11:44Quelqu'un que j'ai vu.
11:46D'accord.
11:46Quelqu'un que tu as vu.
11:47Très bien.
11:48Et il sait que tu as vu quelqu'un?
11:50Il sait que c'est lui.
11:52Non, je suis désolée.
11:53Il sait que nous sommes séparés, et je n'essayais pas de faire du mal.
11:56Il sait que nous sommes séparés, et je n'essayais pas de lui faire du mal avec ça.
11:59J'essaie juste de me séparer en toute sécurité pour que ma fille aille.
12:03D'accord.
12:04Mais donc, je n'ai pas, tu sais, je lui ai rejeté à la figure, mais il commençait à s
12:08'en rendre tente.
12:08Comme hier soir, on était chez lui, et il a demandé ça.
12:11Et je commençais à m'énerver.
12:13Il la mettait au milieu.
12:15J'ai dit qu'il pouvait me poser des questions à moi, pas à toi.
12:18Et puis, nous sommes partis pour...
12:21Pour l'Est.
12:23D'accord. Donne-moi une seconde.
12:24Tu as dit que tu as continué en voiture après avoir dépassé cet autre accident.
12:28C'est bien ça?
12:29Tu les connaissais par hasard?
12:30J'ai ralenti juste assez pour voir la voiture.
12:32Les voitures...
12:33En quoi ça vous dit quelque chose?
12:35Je veux dire, j'ai juste vérifié pour voir que ce n'était pas le sien.
12:39Mais honnêtement, je n'ai pas regardé plus que ça.
12:41J'essaie juste de rester calme pendant le trajet.
12:45Donc, je ne faisais pas attention.
12:47L'ambulance l'a amené.
12:49Il a dit qu'il...
12:50Oui.
12:50Il était au téléphone.
12:53Il va bien.
12:56Je ne sais pas ce que c'est.
12:57Est-ce qu'il y avait des blessures légères?
12:58Je... je... je ne sais pas.
13:00Je n'ai pas...
13:00Je n'ai pas vu ça.
13:01Pierre, rame dans l'ambulance.
13:02Dans l'ambulance.
13:03S'il y a quoi que ce soit, c'est rien grave.
13:06Nous n'étions pas dans une bonne situation.
13:08Mais évidemment, je ne veux pas prendre quoi que ce soit.
13:11Toi, tu es serré de...
13:15...percuter la tienne avec sa voiture.
13:18D'après le message vocal que tu as mentionné, il essaie de te nuire.
13:21Et soudainement, honnêtement...
13:22Quand il m'a appelé, j'ai cru qu'il avait...
13:25T'as cru quoi?
13:25J'ai cru qu'il avait...
13:28Juste parce qu'il...
13:29Enfin, il a un problème d'alcool, il est dépressif.
13:32Je pense qu'il y a un véhicule là-bas.
13:34Ce...
13:35Ce regard-là.
13:36On dirait bien.
13:38Ça a l'air correct.
13:39C'est ma voiture, ça se voit.
13:40Ça semble résonner à...
13:41On dirait que c'est la tienne.
13:44Mais nous ne savions pas à ce moment-là.
13:47Donc peut-être qu'il pensait que c'était toi.
13:48Nous s'avions sorti à Wellington, donc je ne pense pas.
13:51Et il n'est pas très lucide.
13:53Comme s'il ne raisonnait plus vraiment.
13:56Tu vois, lorsqu'on l'a laissé, il n'était pas cohérent du tout.
13:58Quand tu l'as laissé aujourd'hui.
14:00En train de boire.
14:01Oui.
14:04Il a probablement...
14:06Je ne sais pas, je ne sais pas.
14:08Mais il a genre un problème d'alcool.
14:09Il a quelque chose de persistant.
14:10C'est en partie la raison pour laquelle on se sépare.
14:12Je ne peux pas.
14:13Il est.
14:13Il est comme un troisième enfant, un deuxième enfant.
14:16Et il est constamment ivre.
14:17Et je dois constamment gérer ça.
14:20Voilà un exemple de ce qui arrive quand j'essaie de le quitter.
14:23Je n'arrive pas à y croire.
14:24C'est vraiment grave.
14:25Le pire de tous les temps.
14:27D'accord.
14:28Elle était une suspecte.
14:29La femme de Nathaniel a dit à la police qu'il avait beaucoup bu pendant le week-end
14:33avant d'apprendre sa relation présumée avec quelqu'un d'autre.
14:37Un rapport d'incident montre que le suspect aurait dit au policier que sa femme l'avait trompé
14:42et qu'il la cherchait avant d'être emmenée à l'hôpital.
14:45Une fois sur place, Nathaniel a accepté de parler aux enquêteurs lorsqu'il aurait déclaré,
14:50je cite, « avoir perdu le contrôle après que sa fille a nommé la personne impliquée
14:55dans la prétendue liaison ».
14:57Interrogé sur la collision avec la femme enceinte et d'autres personnes, Nathaniel aurait
15:01déclaré qu'il ne savait pas ce qui se passait et pensait avoir seulement heurté
15:05une boîte aux lettres.
15:06De plus, l'homme de 50 ans a admis avoir bu environ 6 bières en raison de ses émotions
15:12intenses.
15:12Ensuite, nous examinons de plus près la voiture de Nathaniel avant qu'un policier
15:17n'évalue l'étendue des dégâts le long de la trajectoire destructrice du conducteur
15:21dangereux.
15:22D'accord, des dégâts du côté passager, à l'arrière, et de gros dégâts à l'avant.
15:29Le pare-choc avant est arraché.
15:33Il a percuté le mur.
15:35Il a percuté la porte du garage.
15:38Il est arrivé en biais.
15:48D'accord, des dégâts sur tout l'avant de la Toyota.
16:01Camry.
16:02D'accord, donc le suspect a percuté le boîtier Comcast devant la maison 153.
16:10selon des voisins ici.
16:12Et ils disent qu'il roulait à 150.
16:16100 miles à l'heure.
16:22Ici, un officier remarque un boîtier de câbles endommagé sur le chemin.
16:27Mais ce n'est pas tout.
16:38Boîtier Comcast percuté.
16:40Vous voyez les traces de pneus.
16:42Hé, est-ce que...
16:43Avez-vous eu des dégâts ici ?
16:45Non, rien comme tout ce qu'on voit.
16:48D'accord.
16:48Non, non, rien ici.
16:50Très bien, merci.
16:52Des traces de pneus au niveau de la bordure du trottoir, ici.
16:57Elle commence devant la maison 151.
17:04Il a roulé sur la pelouse, juste ici.
17:08Il a roulé sur le trottoir.
17:11Vous voyez les traces de pneus.
17:15Il a heurté des branches.
17:20Il a heurté le boîtier Comcast qu'on voit clairement ici.
17:24Traces de pneus.
17:30Puis il est entré dans l'allée de la maison 541.
17:35Il a traversé la rue.
17:38Vous pouvez suivre les traces de pneus.
17:45Il a roulé sur la pelouse devant la maison numéro 117.
17:52Des traces de pneus nets sur l'herbe.
17:56Maison numéro 117.
17:58Et après, où est-il allé ?
18:00Moi, il a heurté le trottoir, puis tu es allé tout droit.
18:06Quoi ? Tu vois des traces ici ?
18:09Ou peut-être juste ici ?
18:12Alors, tu as heurté le trottoir devant la maison 139.
18:18Gazon.
18:21Des traces de pneus et du gaz.
18:26Et puis, il est finalement allé tout droit.
18:33Et puis, il est rentré dans son allée, comme ça.
18:37D'accord.
18:40Si vous pouvez m'envoyer un email avec toutes les informations qu'il a, ou ce qu'il a vu,
18:45ce serait super.
18:47Il a dit qu'il était chez lui, qu'il l'a vu descendre, puis toucher son galère.
18:50C'est tout ce qu'il a vu.
18:50Il n'a rien vu d'autre ici.
18:51D'accord.
18:53Mais tout le monde le connaît, parce qu'il habite ici.
18:56Il est là.
18:56Ouais.
18:57Il est génial.
18:58La dame qui habite là, c'est son mari.
18:59Il salue d'habitude de la main et conduit lentement, donc je ne sais pas.
19:03Ouais, c'est ça.
19:04Je ne pense pas qu'il soit FI autonome.
19:07Comment voulez-vous que je vous le dise ?
19:09Je l'ai vu monter dans l'ambulance.
19:11Il arrive parfois de mauvaises choses.
19:12Oui.
19:13Ils sont en train de se produire.
19:14Ensuite, l'officier parcourt un petit boule route pour constater encore plus de dégâts.
19:21Le panneau stop est à terre.
19:25Je peux voir les traces de pneus d'un véhicule.
19:30Il semble que ce soit une Toyota noire d'après les allées.
19:36Pièces du véhicule.
19:39Qui sont ici, sur le sol.
19:42On peut clairement voir.
19:45Le logo Toyota, c'est le pare-choc à 20.
19:50Et puis une partie du pare-choc avant aussi.
19:54Maintenant, l'officier trouve d'autres morceaux de voiture éparpillés à côté d'un panneau stop renversé,
20:00alors qu'il continue de suivre le trajet présumé de Nathaniel.
20:03Hé mec, t'es occupé ?
20:05Très.
20:06Je travaille sur Maple Street.
20:08D'accord.
20:08Un resto où on sert le petit déjeuner.
20:10D'accord.
20:10Merci.
20:11D'accord, merci.
20:11Oui, oui, oui.
20:13Très bien, merci.
20:14Bien sûr.
20:14J'en prie.
20:15Merci, Cor.
20:15D'accord, mec.
20:16Prends soin de toi.
20:16Je t'en remercie.
20:18Prends soin de toi.
20:20D'accord.
20:22Je vois.
20:23Oui.
20:25Donc, le panneau stop est tombé.
20:28Des morceaux du véhicule sont restés sur l'herbe.
20:31Des morceaux.
20:35Des traces de pneus.
20:37Il a traversé la rue.
20:42Il a traversé la rue et endommagé la boîte aux lettres devant la maison numéro 133, avenue Staline.
20:54133, avenue Staline.
20:56On voit les traces de pneus.
20:58La boîte aux lettres est endommagée.
21:01Et aussi, une partie du véhicule est restée.
21:07Par terre.
21:13Au total, Nathaniel aurait endommagé trois véhicules, y compris le sien.
21:18Un panneau stop, une boîte aux lettres et un boîtier de raccordement avant de s'écraser contre sa propre maison,
21:24endommageant la zone du garage.
21:25Nathaniel a été écroué pour agression aggravée, avec une arme mortelle sans intention de tuer, et pour ne pas s
21:31'être arrêté, ni être resté sur les lieux d'un accident impliquant des blessures.
21:35Aux dernières nouvelles, le quinquagénaire a été libéré sous caution de 5000 dollars et attend sa prochaine comparution devant le
21:41tribunal.
21:42Abonnez-vous dès maintenant pour accéder plus facilement aux dernières vidéos de Law & Crime Bodycam.
Commentaires