- il y a 2 jours
- #crime
- #enquete
- #famille
- #histoirevraie
- #drame
Envie de plonger dans une histoire vraie pleine de rebondissements et de tension familiale ? Découvrez l’incroyable affaire Dustin : des frites médiocres à Burger King jusqu’à un interrogatoire glaçant, on vous embarque dans un récit captivant entre drames familiaux et enquête policière ! Abonnez-vous à la chaîne et dites-nous en commentaire la partie qui vous a le plus marqué ! #crime #enquête #famille #histoirevraie #drame
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@courttv
0:00 - Débat sur les frites de Burger King
0:04 - Comparaison avec McDonald's et transition au sujet
0:15 - Présentation de Danny Dustin et Middleburg
2:08 - Parcours de vie de Danny Dustin
4:04 - Tensions familiales et contexte du drame
9:07 - Ouverture de l'enquête et interrogatoire
9:28 - Déroulement de l’altercation et témoignage de Danny
21:08 - Conséquences, verdict et réflexion finale
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@courttv
0:00 - Débat sur les frites de Burger King
0:04 - Comparaison avec McDonald's et transition au sujet
0:15 - Présentation de Danny Dustin et Middleburg
2:08 - Parcours de vie de Danny Dustin
4:04 - Tensions familiales et contexte du drame
9:07 - Ouverture de l'enquête et interrogatoire
9:28 - Déroulement de l’altercation et témoignage de Danny
21:08 - Conséquences, verdict et réflexion finale
Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:00Je n'aime pas trop les frites de Burger King.
00:02Ouais, leurs frites, ça va être un peu nul.
00:04C'est horrible.
00:04Oui, c'est ça, elles le sont.
00:07Ils utilisent les grosses.
00:08Ils n'ont pas les oeufs aux plus petites là-bas.
00:10Je sais qu'ils essaient juste d'être différents des McDonald's.
00:13C'est ce qu'ils font tous, tout simplement.
00:14Les McDonald's parfaitement.
00:15Il y a des steaks avec laitue et tomates au fond.
00:18Je me demande ce que vous faites.
00:19Ce n'est pas comme ça.
00:20Pensez à un burger, n'est-ce pas ?
00:22C'est vrai.
00:24Voici Danny Dustin, 37 ans de Middleburg en Floride.
00:27Il n'est pas dans cette salle d'interrogatoire
00:29pour donner son avis sur la restauration rapide.
00:32Il est ici parce que, deux jours plus tôt,
00:35un incident a transformé une maison tranquille
00:37en une scène de crime ensanglantée.
00:40Maintenant, les détectives ont besoin que Danny explique
00:43comment la seule personne qui lui restait fidèle est morte.
01:19Middleburg en Floride est le genre d'endroit dont on n'entend généralement pas parler.
01:22À 42 kilomètres au sud-ouest du centre de Jacksonville,
01:26c'est un quartier résidentiel boisé du comté de Clay
01:29aux rues calmes et maisons modestes.
01:32Mais dans une maison de Wren Lane,
01:34la tension familiale montait depuis des mois.
01:38Et le 6 mars 2020,
01:40elle a finalement éclaté.
01:42Ce n'était pas un vol ni une effraction.
01:44C'était une dispute entre membres de la famille
01:46qui s'est terminée en tragédie.
01:49Danny Dustin n'a pas toujours été l'homme
01:51que vous voyez dans cette affaire.
01:52Il était marié et avait autrefois un avenir normal et prévisible.
01:56Mais avec le temps,
01:57un mélange de pertes personnelles et de mauvaises décisions répétées
02:00a entraîné sa vie dans une direction très différente.
02:04Ici, Danny parle de son parcours.
02:07Quand as-tu obtenu ton diplôme universitaire ?
02:102006.
02:11D'accord.
02:12Donc, en 2000, à la sortie du lycée ?
02:15J'ai pris deux ans de pause,
02:16puis mon ami m'a convaincu de l'accompagner à l'université.
02:20Tu en as fait quelque chose ?
02:21Dans le commerce ?
02:22Non, pas vraiment.
02:23Tu sais, j'ai eu des ennuis juste après.
02:26Quels ennuis ?
02:28Ma femme m'a frappé la première fois,
02:30m'a tabassé et a appelé la police.
02:32Sa fille a aussi appelé,
02:33donc j'ai été accusé de coups et blessures.
02:35Je devais rejoindre l'armée comme officier avec une licence.
02:38Donc, c'était en fait le plan d'origine.
02:41Ramène-moi à cette époque,
02:42c'est sans doute là que tu as commencé à boire avec ton ex-femme.
02:45Avec mon ex-femme, ouais.
02:47Et puis, mais ensuite ?
02:49J'ai fait de la prison deux ou trois fois.
02:51Il y a deux ans, je devais me marier avec ma fiancée,
02:54et on s'était fiancés mercredi,
02:55mais elle est morte samedi,
02:57renversée par une voiture.
02:59Mon Dieu !
03:00Je vivais dans cette maison
03:01et je me suis disputé avec mes colocataires
03:03car ils ne payaient pas de loyer.
03:05J'ai dit que moi non plus.
03:06Après ces disputes et une interdiction de contact,
03:09le propriétaire les a expulsés.
03:12Ils auraient déjà dû partir.
03:14Deux semaines après sa mort,
03:15je suis allé récupérer nos affaires là-bas.
03:17Il y a des radiateurs là-bas qui étaient à sa mère.
03:19J'essayais de récupérer nos affaires,
03:20mais des gens étaient présents alors qu'ils ne devaient pas.
03:22Et donc, j'ai eu une inculpation pour cambriolage
03:24juste parce que j'essayais d'aller là-bas
03:25récupérer mes propres affaires.
03:27Merde.
03:27Sorti de prison, ils ont demandé 10 ans.
03:29Mon avocat a obtenu deux ans fermes,
03:31deux ans dehors
03:31et maintenant je suis en liberté surveillée.
03:33C'est bien ça ?
03:35Les dossiers du tribunal montrent
03:37un historique d'infractions violentes.
03:39En 2013, Danny a été condamné
03:41pour violences aggravées
03:42et infractions liées à la drogue.
03:44En 2015, il a été condamné
03:46pour coups et blessures,
03:47dont sur un premier intervenant
03:48et incarcéré.
03:49En 2018, il a été condamné
03:51pour cambriolage et coups et blessures
03:53et a écopé d'une peine de deux ans.
03:55En août 2019,
03:56il était de nouveau libre,
03:57essayant de se reconstruire
03:59et vivant avec la seule personne
04:00encore prête à l'aider,
04:02son père, Richard.
04:04Richard Dustin était un ancien marine
04:05de 73 ans,
04:08structuré, discipliné,
04:09pas de chichi.
04:11Cependant, structure et chaos
04:12cohabitent difficilement.
04:14Les adjoints du shérif
04:16connaissaient déjà la maison de Dustin.
04:17Ils étaient intervenus plusieurs fois
04:19pour des disputes familiales.
04:21Les gens autour d'eux le savaient.
04:23Un ami proche et voisin de Richard,
04:25que nous appellerons Paul,
04:26a dit aux policiers
04:27qu'ils sentaient quelque chose
04:29d'anormal chez Danny.
04:30Il racontait que le FBI
04:32le poursuivait
04:33et a même affirmé un jour
04:34les avoir repoussés
04:35à un coin de rue.
04:36Il était souvent ivre
04:37et il craignait
04:38pour la sécurité de Richard.
04:42L'inquiétude de Paul
04:43se voit clairement
04:44dans ses propos au détective.
04:46Pourquoi ?
04:47J'habite ici
04:48et son fils
04:49emprunte souvent cette route.
04:50C'est ainsi
04:51que nous nous sommes rencontrés
04:52puis j'ai su
04:53que c'était le fils de Richard.
04:55Il l'aide.
04:56Il est sorti de prison.
04:57D'accord.
04:58Donc, il est un peu
04:58à côté de la plaque
05:00et la tête.
05:01J'ai appelé Richard.
05:01Il a dit
05:02qu'il ne prend plus
05:03ses médicaments.
05:04Je suppose
05:04qu'après sa sortie de prison,
05:06il n'a pas repris
05:07ses médicaments
05:08et il ne m'a pas dit
05:09ce qu'il avait
05:10mais moi, je savais déjà.
05:11C'est évident
05:12qu'il y a quelque chose
05:13qui ne va pas.
05:14Mais tu sais, Richard,
05:15je lui dis toujours
05:16que s'il a besoin d'aide,
05:17il me répond
05:18qu'il peut se débrouiller seul.
05:19C'est un ancien militaire.
05:21Je lui ai dit
05:21que je ne pouvais pas
05:22lui couvrir les arrières.
05:24Il m'a dit
05:24qu'il avait encore
05:25plein d'armes.
05:26Richard ne plaisantait pas.
05:28Les enquêteurs
05:28allaient plus tard
05:29répertorier au moins
05:30neuf armes à feu
05:31et plus de 5000 cartouches
05:33à l'intérieur de la maison.
05:36Les adjoints du shérif
05:37étaient déjà intervenus
05:38plusieurs fois
05:38chez les Dustin
05:39pour violences domestiques.
05:40Une semaine avant l'incident,
05:42Richard avait dit à Paul
05:43qu'une dispute
05:43s'était transformée
05:44en bagarre
05:45et qu'il voulait
05:45que Danny soit arrêté.
05:47Cependant,
05:47aucune arrestation
05:48n'a été effectuée
05:49car les deux hommes
05:50ont affirmé
05:50que c'était l'autre
05:51qui avait poussé en premier.
05:52Richard en était amer.
05:54Une semaine après,
05:55la tension persistait.
05:58À 14h32 le 6 mars,
06:00Danny a demandé à Paul
06:01de le conduire par message.
06:03« Tu es où ? »
06:04« J'ai besoin qu'on vienne
06:05me chercher, »
06:06a-t-il dit.
06:06Paul a demandé
06:07s'il était au travail.
06:08Danny a répondu
06:10« Bien pire. »
06:12Paul ne pouvait pas
06:13venir le chercher.
06:15Un peu plus de trois heures
06:16plus tard,
06:16le bureau du shérif
06:17du comté de Clay
06:18a reçu un appel
06:19au 911
06:20depuis le téléphone portable
06:21de Richard.
06:259-1-1,
06:26quelle est l'adresse
06:27de votre urgence ?
06:30Quelle est...
06:30L'adresse de l'urgence ?
06:32Oui.
06:35Vas-y, papa.
06:37Que se passe-t-il ?
06:38Vous avez besoin
06:38des secours
06:39ou de la police ?
06:40Monsieur,
06:41monsieur.
06:45Monsieur,
06:46avez-vous besoin
06:46d'aide ou de la police ?
06:47Je ne pense pas pouvoir.
06:49Je vais appeler les...
06:50Je vais appeler
06:51la police.
06:52J'appelle la police.
06:56Tu as besoin
06:57de la police.
07:02Monsieur,
07:03j'ai besoin
07:04que tu me parles.
07:05As-tu besoin
07:06des secours ?
07:07As-tu besoin
07:07de la police ?
07:08Que se passe-t-il ?
07:12Monsieur ?
07:17Non entendu à l'appel
07:18mais mentionné
07:19dans une déclaration
07:20sous serment.
07:20L'appelant a donné
07:21l'adresse et dit
07:22dépêchez-vous
07:23et la ligne a été coupée.
07:25Les policiers
07:26ont été dépêchés
07:27pensant intervenir
07:28pour une nouvelle
07:28dispute familiale.
07:29Ils ont frappé
07:30sans réponse
07:31mais en entendant
07:32un appel à l'aide
07:33à l'intérieur
07:33ils sont entrés.
07:35Ce qu'ils ont découvert
07:36ressemblait à un massacre.
07:38du sang couvrait
07:39les meubles,
07:40les murs
07:41et la moquette.
07:43Le salon était
07:44en désordre,
07:45signe d'une lutte
07:45violente.
07:47Plusieurs couteaux
07:48de cuisine
07:48ensanglantés,
07:49chaque lame
07:50mesurant 20 à 25 cm.
07:52J'y est au sol
07:53à proximité.
07:54Danny et Richard
07:55ont été retrouvés
07:56allongés côte à côte
07:56sur le sol
07:57sous une table
07:58basse renversée.
08:00La chemise de Richard
08:01avait été tirée
08:01sur son visage
08:02et il avait été
08:03poignardé plusieurs fois
08:04au visage et au cou,
08:05à l'oreille
08:06et dans le dos.
08:07La blessure mortelle
08:08a été la section
08:08de la veine jugulaire.
08:11Il a été déclaré
08:12mort sur les lieux.
08:13Danny,
08:14également couvert de sang,
08:15a levé la main
08:16et a demandé de l'aide.
08:17En quelques secondes,
08:18selon la déposition
08:19sous serment,
08:20il a commencé
08:20à écumer à la bouche,
08:21il est devenu non réactif
08:22et les policiers
08:23ont commencé
08:24la réanimation
08:24cardio-pulmonaire.
08:25Le contraste
08:26était frappant.
08:27Richard était
08:28grièvement blessé.
08:29Danny n'avait
08:30que des blessures mineures.
08:32Il a été emmené
08:33à l'hôpital
08:33pour y être soigné.
08:34Deux jours après,
08:35il est sorti
08:36de l'hôpital
08:36puis a été conduit
08:37au poste de police
08:38d'Orange Park
08:39où les enquêteurs
08:39l'ont isolé
08:40en salle d'interrogatoire.
08:42À ce moment-là,
08:43les enquêteurs
08:44avaient déjà passé
08:44deux jours
08:45à examiner la scène.
08:46Ils avaient également
08:47visionné les vidéos
08:48Facebook Live
08:49que Danny avait publiées
08:50plus tôt dans la journée
08:51où il apparaissait ivre
08:52et provoquait son père.
08:54Les traces de sang,
08:55les meubles renversés,
08:56l'absence de tous signes
08:57d'effraction
08:58indiquaient une attaque
08:59prolongée
09:00sans aucune preuve
09:01de l'intervention
09:01d'un agresseur extérieur.
09:04Les preuves matérielles
09:05leur avaient déjà indiqué
09:06qui était impliqué.
09:07Ils avèrent maintenant
09:08besoin de connaître
09:09l'état d'esprit de Danny.
09:11Sa relation avec son père,
09:13ce qui a déclenché
09:14tout cela,
09:14et si ses paroles
09:15suffiraient à soutenir
09:16une accusation de meurtre
09:17au premier degré
09:18ou moins grave,
09:19pour Danny,
09:20l'enjeu était de taille.
09:21Il faisait face
09:22à la possibilité
09:23de passer sa vie
09:24en prison.
09:25Les détectives ont agi
09:26comme des enquêteurs
09:27chevronnés.
09:28En établissant un lien
09:29et en l'interrogeant
09:30attentivement,
09:31ils espéraient le faire parler
09:32assez longtemps
09:33pour comparer son récit
09:34aux preuves déjà recueillies.
09:42D'accord, mec.
09:44Dites-moi que c'est
09:45un excellent café.
09:46Monsieur.
09:47Dites-moi ce que vous en pensez.
09:53C'est vraiment un bon café.
09:54Ce n'est pas mauvais.
09:55Non, c'est plutôt bon.
09:56Tout ce que je suis...
09:59Je vais travailler avec toi
10:00dans une seconde.
10:02Ils ont dit
10:03que tu as grandi à Melbourne.
10:05Non, en fait,
10:06nous avons grandi à Phnom Penh.
10:07D'accord.
10:08Ensuite, maman et papa
10:09ont divorcé.
10:15Quand est-ce qu'ils ont divorcé ?
10:1792.
10:18D'accord.
10:19Et puis,
10:19il lui a fait une prise au cou.
10:21Je ne sais pas.
10:22Allô ?
10:22Il a levé la main sur elle
10:23alors qu'elle avait dit
10:24que ce serait fini
10:25s'il le faisait.
10:26Je crois qu'il l'a fait
10:27attendre dix ans.
10:30Donc, l'autre soir,
10:31ou je suppose,
10:31quand l'inspecteur Anderson
10:32est entré là-bas,
10:35tu avais évoqué
10:35quelque chose concernant
10:36« Donc, je suppose,
10:37au surveillant pénitentiaire,
10:38mais on ne sait pas vraiment
10:39parce que tu étais
10:40à moitié conscient.
10:41Tu étais, je suppose,
10:42sous sédation
10:43et encore un peu intoxiqué,
10:45tu étais à moitié conscient.
10:46Mais avant de poursuivre
10:47la conversation,
10:48assurons-nous d'être
10:49sur la même longueur d'onde.
10:50Ça te semble logique ?
10:52J'ai l'impression
10:53que tu vas dans cette direction
10:54alors je veux qu'on soit
10:55sur la même longueur d'onde.
10:57Tu avais mentionné
10:58quelque chose
10:59à l'agent pénitentiaire
11:01à propos d'un avocat,
11:02n'est-ce pas ?
11:03D'accord.
11:03Donc, nous devons nous assurer
11:04que nous sommes tous
11:05sur la même longueur d'onde.
11:06Évidemment, vous êtes en état
11:07d'arrestation à ce stade
11:08pour cette infraction.
11:08Donc, cela signifie
11:09que vous n'êtes pas libre de partir.
11:11Avant que nous parlions
11:12de quoi que ce soit d'autre,
11:12je veux vous lire vos...
11:13D'accord, très bien.
11:14Donc, je veux m'assurer
11:15que j'ai bien compris cela.
11:16C'est clair ?
11:17Donc, vous avez le droit
11:19de garder le silence.
11:20Tout ce que vous direz
11:20pourra être retenu
11:21contre vous au tribunal.
11:22Vous avez le droit
11:23de parler à un avocat ?
11:24Tu sais, c'est la seule chose
11:26que je ne ferai pas.
11:26Je n'ai jamais touché
11:27à la coke, à la meth,
11:29rien de tout ça.
11:30Ça a toujours été l'alcool
11:31et je suis passé
11:32de finir des bouteilles
11:33à...
11:35Tu sais, des four locos
11:36ou des steel reserve
11:37à 8%.
11:38Et maintenant, en général,
11:40je prends juste
11:40deux des petites.
11:41Les petites bouteilles
11:42de 16 onces
11:43de vin aromatisé
11:44ou alors les truly,
11:46tu sais,
11:46l'eau pétillante alcoolisée.
11:48Et c'est seulement
11:49genre 4 ou...
11:50C'est vraiment juste le...
11:51Ça, comme je l'ai dit,
11:52ce n'est pas...
11:53Ouais, ce n'est pas...
11:55J'essaie vraiment de,
11:56tu sais, contrôler ce truc.
11:58Et donc,
11:59maman m'appelle
12:00à 12h30,
12:01j'enfile mes chaussures.
12:02Donc, je pars
12:03marcher vers 13h.
12:04Je vais là-bas au magasin.
12:06Je prends d'un four loco.
12:08Je crois être allé
12:09au magasin discount.
12:10Je suppose que tu es allé où ?
12:12La porte comme le bété
12:13à la fin de Blue J.
12:14Oui, d'accord.
12:15Je suis ensuite allé
12:16au magasin discount
12:17où je crois avoir pris
12:18un Twisted Tea.
12:20Et puis...
12:21C'est du Twisted Tea.
12:22Ouais, je l'appelle comme ça.
12:23C'est genre 5%.
12:24C'était comme le jaune.
12:25Donc, four loco,
12:27mais plutôt l'eau.
12:27D'accord.
12:29Donc, on est plutôt détendu.
12:31Et puis,
12:31j'ai acheté
12:32deux Sex on the Beach,
12:33les petites boissons
12:34à base de vin
12:35de 16 onces
12:36et elles sont à 8%.
12:37Mais je ne les ai pas
12:38encore bu.
12:39Celle-là était...
12:41C'est ce que je buvais
12:42quand ma copine est morte.
12:43J'allais les boire
12:44ce soir-là
12:45après le boulot.
12:46Mais comme je les avais
12:47sur moi,
12:48la bagarre a éclaté
12:49quand il m'a vu avec.
12:50Il a alors commencé
12:51des allusions fréquentes.
12:52C'était près de toi,
12:54l'anniversaire de la mort
12:55de ta petite amie
12:56ou quelque chose comme ça.
12:57Oui, elle est morte.
12:58Janvier, le 20.
12:59Donc, c'était comme ça,
13:00comme ça.
13:01Ça a été une très mauvaise
13:02période pour moi.
13:03Ouais, c'est normal.
13:05Donc, je rentre à la maison
13:06et il commence tout de suite.
13:07Moi, je vais appeler
13:08ton agent de probation
13:09et tout ce bordel.
13:11Et il gueule
13:11et tout ce bordel.
13:12Pourquoi on a fait ça ?
13:12Ils disent qu'il déteste boire.
13:14Je comprends.
13:14Son père était ivrogne.
13:16Alors, tu sais quand tu...
13:17apporter les décors
13:18sur la plage.
13:19Il a dit
13:19« Je croyais avoir senti ça.
13:21Tu ne vas pas travailler comme ça.
13:22J'appelle ton agent de probation.
13:24C'est fini.
13:25Tu retournes en prison.
13:26Bla, bla, bla. »
13:27Et puis,
13:27comme je te l'ai dit l'autre soir,
13:28il a lancé, je ne sais pas,
13:29il a lancé quelque chose
13:30ou il m'a frappé dans le dos
13:31avec quelque chose en premier.
13:32Et puis, il a dit
13:33« Je veux que tu sortes de la maison. »
13:35Vous m'avez dit
13:35ce que vous aviez
13:36quand c'est arrivé ?
13:36J'étais dans la cuisine
13:37près du congélateur.
13:39Le salon est ici.
13:40Il y a un congélateur-coffre
13:41juste ici.
13:42Un congélateur-coffre juste ici.
13:44Le congélateur-coffre juste là.
13:45Et j'étais là probablement
13:45et je ne pense même pas
13:46qu'il voulait vraiment me toucher.
13:48Je crois qu'il l'a juste lancé
13:49pour me faire peur.
13:50Tu vois ce que je veux dire ?
13:51Genre, je ne...
13:52À part une seule autre fois,
13:53il ne m'a jamais mis les mains dessus.
13:54Et c'était...
13:54Tu vois ce que je veux dire ?
13:55Genre, il n'a jamais...
13:56Ce n'est pas le genre de mec
13:57à en venir aux mains
13:58à faire ce genre de truc.
13:59Donc, il ne l'est pas.
14:00Tu as vraiment dû t'énerver pour lui.
14:02Pour...
14:03Ouais, enfin, ouais.
14:03Tu commences à parler de procès
14:04et d'argent et tout ça.
14:05Donc, je ne sais pas, j'imagine.
14:07Mais, tu sais, il joue aussi.
14:09Genre, il va jouer à la loterie
14:10et tout le monde
14:11a ses propres démons.
14:12Mais dès qu'il me voit
14:13avec une putain de bière à la main,
14:15même si je ne suis pas bourré,
14:16tu vois ce que je veux dire ?
14:17Il se transforme en ce putain de
14:19je comprends beaucoup de choses
14:20concernant son père
14:22et tout ça, mais j'ai les...
14:23Ma attitude.
14:24Tu vois, un peu, mais c'est comme...
14:25Et c'est sa maison,
14:26mais je paye le loyer.
14:27Qui vivait là ?
14:28Je vais en payer un.
14:29125 pour vivre là-bas.
14:30Ce n'est pas, tu sais,
14:31je ne suis pas...
14:32Enfin, je comprends que je suis ton fils,
14:34mais au bout du compte,
14:34je suis...
14:35Ouais, mais t'es un adulte, mec.
14:35Mais tu es un adulte, c'est ça.
14:37Alors, il me dit,
14:38je veux que tu sortes de la maison maintenant.
14:39Et moi, je lui réponds,
14:41tu peux pas, tu sais,
14:42parce que là, je fais juste...
14:43Genre, ouais, bien sûr.
14:44Tu vois ce que je veux dire ?
14:45Genre, peu importe.
14:45Tu veux que je parte ?
14:46Je ne pars pas car tu...
14:47Aide-moi un peu, tu vois ?
14:48Un truc comme ça.
14:49Ouais, mais je vais vraiment être un con.
14:50Tu veux qu'on se barre en mode banane ?
14:52Tout a commencé quand il m'a frappé et m'a dit,
14:55sors de chez moi.
14:56J'ai répondu, je ne pars pas.
14:58Il m'a alors poussé,
14:59et quand je l'ai repoussé,
15:00il est tombé près de la chaise et de la table.
15:03Et puis, il y avait déjà un couteau là.
15:05Le couteau de table était déjà sur cette putain de table.
15:08Quelle nuit ?
15:09Il y avait un couteau de table là
15:10depuis qu'on avait mangé des côtelettes de porc l'autre jour.
15:13Et toi, ta définition d'un couteau de table
15:16diffère peut-être de la mienne.
15:17Décris-le-moi pour que je comprenne.
15:19Eh bien, j'en prendrai un autre.
15:20C'est un couteau de cuisine,
15:20comme un couteau à steak.
15:23Est-ce que c'est ce qu'il a comme manche ?
15:25Un manche en bois ?
15:26Oui.
15:27Là, mais où est-ce ?
15:28Pas de mode de liberté.
15:29Où est-ce ?
15:31Tu dirais qu'elle fait quelle taille ?
15:32C'est à peu près aussi grand que ça.
15:34Je pense.
15:34D'accord.
15:35Ouais, je veux dire, c'est comme un SD.
15:36Bonjour, soirée l'État.
15:38Ouais, ouais.
15:38Comme couteau à steak.
15:42Puis, il a saisi le couteau.
15:44Il a saisi le couteau ?
15:45Il a saisi le couteau en premier.
15:47D'accord.
15:47Il a saisi le couteau en premier.
15:49Et ensuite, c'est là que, comme je l'ai dit, j'ai eu ça, tu sais.
15:53Mais donc, et après ça, c'est la partie où je ne...
15:56Je sais que, tu sais, il pèse 145 kilos.
16:01Il pèse 45 kilos de plus que moi, putain.
16:03C'est un gros mec.
16:06Où était-il quand il a attrapé le couteau ?
16:08Il est tombé.
16:10Quand je l'ai poussé, il a tenté de me pousser dehors.
16:13Je l'ai repoussé et il est tombé.
16:14Compris.
16:15Ensuite, il prend ce foutu couteau, puis...
16:17Donc, vers la porte, il essaie de te pousser dehors.
16:20Ouais, il a commencé à me pousser...
16:21Ouais, attends.
16:22On devrait...
16:23La porte latérale, juste là, près du congélateur.
16:26Donc, près de la cuisine ?
16:27C'est ça.
16:27D'accord.
16:28Il essaie donc de te repousser par là ?
16:29D'accord.
16:30Donc, je le repousse ?
16:31Où est-ce qu'il tombe ?
16:32Juste vers le fauteuil inclinable.
16:34En arrière, vers le fauteuil inclinable ?
16:36Oui, oui, vers le ripart.
16:36Donc, tu es un peu dans cette position inclinée.
16:38Cuisine, oui, ouais.
16:39Cuisine, ce salon, petit coin, juste là.
16:40Cuisine, oui, ouais, ouais.
16:42Il prend un couteau.
16:43Je me dis, c'est comme...
16:44Il ne va pas me planter.
16:45Mets-le, mais le couteau est sur la table basse.
16:48Il est juste là, sur la table basse,
16:50juste devant le fauteuil inclinable.
16:53C'est le...
16:53Tu as deux canapés, ici.
16:55La table basse est placée en travers.
16:57Il s'assoit toujours dans le fauteuil inclinable.
16:59Le couteau était juste là.
17:01Est-ce qu'il est sur une autre table d'appoint,
17:03près du fauteuil inclinable,
17:04ou est-ce que...
17:04Tu sais, pendant que je prends devant eux,
17:06la longue table basse, là,
17:08celle où sont ces télécommandes ?
17:08C'est proche du fauteuil inclinable.
17:09Oui, oui, c'est juste là.
17:10C'est juste là.
17:11C'est là que c'était les commandes.
17:12Et c'est des bonbons.
17:13Et ça aide, ça aide.
17:14Eh bien, il a attrapé le couteau pour ça, juste là.
17:17J'étais déjà en mode,
17:18il ne va pas me couper, tu vois.
17:19J'étais juste stupide.
17:22Qu'est-ce qui s'est passé après ça ?
17:24Alors, je ne sais pas.
17:26Je sais qu'on se battait pour le couteau.
17:27Et comme je l'ai dit,
17:28ils ont dit que j'avais une blessure par arme blanche, ici.
17:30Je ne sais même pas comment c'est arrivé.
17:32Ce truc, comme je l'ai dit,
17:33je n'arrêtais pas de le regarder,
17:34et j'essayais de comprendre.
17:35Je peux voir de quoi tu parles ?
17:36On a ça juste là.
17:37Et puis, j'ai une petite blessure par arme blanche, ici,
17:39où ils ont dit que c'était un couteau
17:40qui m'avait poignardé, là.
17:42Ce n'était pas vraiment profond,
17:43ou quoi que ce soit.
17:45Et puis, genre, moi, j'ai des bleus,
17:46et mes genoux sont complètement bousillés, aussi.
17:49J'ai une petite entaille, juste ici,
17:51je suppose, à cause du couteau, aussi.
17:53Enfin, je crois qu'on s'est battus
17:54avec le couteau pendant un moment.
17:56Je ne sais pas.
17:57Franchement, à partir de ce moment-là,
17:58je ne sais plus trop.
18:01Et puis...
18:02Donc, tu es en train de dire
18:03qu'à partir de ce moment-là,
18:04c'est un peu...
18:05Eh bien, il y aura un seul opérateur.
18:07Voir des bribes,
18:07ou qu'est-ce qui se passe ici ?
18:09Je sais que c'est dur.
18:10Je veux dire, j'ai l'impression...
18:11Je me souviens...
18:17Je ne me souviens pas.
18:18Je ne sais pas.
18:19C'est...
18:19C'est difficile à expliquer,
18:21parce que, tu sais...
18:22Crois-moi, je comprends.
18:23Mais ça m'a frappé comme ça.
18:25Quand j'étais assis là,
18:26allongé dans le lit,
18:27et que je regardais ce truc,
18:28j'étais là...
18:28Putain, comment ?
18:29Bon, d'accord, ça, ça...
18:32Comment ?
18:32J'ai tenté de prendre le couteau,
18:34ça a du sens.
18:34Je me suis coupé ici.
18:35Donc, tu es droitier ?
18:37Oui, je suis droitier.
18:39Donc, ça avait du sens ici.
18:40Mais celle-là, non.
18:43Je...
18:44Je veux dire, genre...
18:46Je suis là à tout observer,
18:47essayant de comprendre
18:48et de rassembler les infos.
18:50Hier, j'ai bu quatre tasses de café
18:51juste pour essayer
18:52de tout reconstituer dans ma tête.
18:55Ouais.
18:55Eh bien, je vais être honnête avec toi.
18:57C'est ce qu'on essaye de...
18:58D'accord.
18:59Oh, je sais, je sais.
18:59Donc, pourquoi je voulais lui parler ?
19:01Je, toi.
19:01Parce qu'évidemment,
19:02il n'y avait que toi
19:02et papa, il n'y avait personne d'autre,
19:04n'est-ce pas ?
19:08Il dit souvent
19:08merde et putain.
19:10Alors, cette fois,
19:10j'ai aussi répondu merde.
19:12Je veux dire,
19:12on parle de maman, tu vois ?
19:14J'étais là, genre,
19:15mec, je garde toujours tout pour moi.
19:18Quand j'ai évoqué
19:19le sex on the beach
19:20avec Michel,
19:20il a dit
19:21je m'en fous de Michel.
19:22Puis, il a ajouté
19:23t'es stupide,
19:24tout comme ta mère
19:24ou un truc du genre.
19:25Et j'ai répondu
19:26c'est pour ça
19:26que t'as tabassé
19:27ta première putain de femme.
19:28Et c'est là que, tu vois,
19:30tout ça a mené
19:31à cette situation.
19:32Donc,
19:35le couteau qu'il a attrapé,
19:37tu dis que c'est
19:38le petit couteau à steak.
19:39Ouais, enfin,
19:42je ne pense pas
19:42qu'il soit vraiment si grand.
19:43Mais est-ce que
19:44tu es allé chercher
19:45un couteau toi-même ?
19:46Non, non.
19:47Le couteau était déjà
19:48sur la table.
19:49Est-ce que c'est
19:49le seul couteau qu'il avait ?
19:51Je crois.
19:51D'accord, d'accord.
19:56Tu veux encore
19:57un peu de café ?
19:58Non, ça va pour l'instant.
20:00Quand tu apprends
20:01à gérer ta colère,
20:02t'es censé juste
20:03t'éloigner et tout ça,
20:04mais tu vois...
20:05Oui, mais quand quelqu'un
20:05t'embête, c'est dur.
20:10Surtout quand tu as dit
20:10que c'est le fait
20:11que tu continues,
20:12tu gardes ça enfoui
20:14au fond de toi.
20:15Et puis, finalement,
20:16ça finit par remonter,
20:17que tu le veuilles ou non.
20:19Surtout quand tu essayes
20:20de l'enfouir encore
20:21et encore et encore.
20:24Ta mère a eu
20:25un gros problème
20:25de santé
20:26quand j'étais en prison.
20:27Elle a tenu juste assez
20:28pour me revoir
20:28en liberté, putain.
20:29Comme ça,
20:30elle savait que j'allais bien.
20:31J'ai vraiment essayé
20:32bordel de...
20:32Ta mère, tu as dit ?
20:33Ouais.
20:34Elle est décédée ?
20:35Non, non, elle est toujours...
20:36Non, non, elle est toujours là,
20:37mais elle a failli partir.
20:38Elle a failli partir, ouais, ouais.
20:39Tu m'as déstabilisé
20:39quand t'as dit ça.
20:41Ah, d'accord.
20:42Alors, quand il a dit
20:42des bêtises sur elle,
20:44tout ça,
20:44comme je l'ai dit,
20:45j'ai juste répondu
20:46car je lui ai dit
20:47« Maman, je garde tout pour moi
20:48et je sais que, tu sais... »
20:51J'ai dit que j'allais faire
20:51comme lui, bordel.
20:52Et cette histoire d'avocat,
20:54c'est comme s'il voulait menacer
20:55d'appeler mon agent de probation.
20:56Eh bien, j'appellerai l'avocat.
20:58Alors, bordel,
20:59tu comprends ?
21:00Aïe pour oeil,
21:01dent pour dent,
21:02tu restes là
21:02à me menacer
21:03et faire du chantage.
21:04On ne peut même pas
21:05être tranquille.
21:07Il n'y a pas d'eux.
21:09Je comprends que mon père
21:10veut le meilleur pour moi
21:11et que j'arrête,
21:12mais il s'y prend très mal
21:13et il n'y a pas
21:14de terrain d'entente.
21:15Absolument.
21:17Si je te traite d'abruti,
21:18tu es un putain d'abruti.
21:19Fais-le comme ça.
21:21Tu ne m'écouteras pas.
21:22Mais si je dis
21:22« Eh mec, t'as bien bossé
21:23et c'est ça. »
21:24Tu vois ce que je veux dire ?
21:25Alors là, tu vas m'écouter
21:26et ça, ce n'est pas...
21:27Oui, il y a une façon
21:28de créer un lien avec quelqu'un
21:29et de l'aider à comprendre
21:30que tu es...
21:32Tu sais que tu veux
21:33le meilleur pour eux,
21:34mais sans les rabaisser.
21:35C'est ça.
21:37Tu n'es pas dans
21:38la putain d'armée
21:39où...
21:40Tu sais,
21:41tu dois obéir aux ordres
21:43et tout ça.
21:45C'est nul, mec.
21:46Je suis désolé.
21:47Ce n'est pas une façon
21:48d'avoir une relation
21:49avec ton père.
21:50Là, ça a été coupé
21:51jusqu'au putain de lendemain.
21:52Ouais.
21:53Tu sais,
21:53et c'est pour ça
21:54que même quand j'étais
21:56complètement à l'ouest,
21:57j'étais là, tu vois.
22:00Je me disais
22:01« Il est là aussi, tu sais.
22:04Non, il est à la maison. »
22:05Je regarde et me dis
22:06qu'il n'y a aucune chance.
22:07Il n'y a aucun moyen
22:08qu'il soit encore à la maison
22:09si je suis dans cet état.
22:11Donc...
22:12Pourquoi ?
22:14Pourquoi tu dis ça ?
22:15Eh bien,
22:15c'est juste parce qu'il y a eu
22:16une bagarre.
22:17Tu vois ce que je veux dire ?
22:18Il n'y a aucune chance
22:18que si on se bat pour un couteau,
22:20toi aussi tu vas à l'hôpital.
22:21Genre,
22:22on va tous les deux
22:22finir à l'hôpital.
22:23Si j'ai une blessure
22:24par arme blanche ici,
22:25une coupure là
22:26et une autre ici
22:28et...
22:29Tu te souviens
22:30d'avoir posté
22:30une vidéo en direct
22:31sur Facebook ?
22:33Non.
22:34Eh bien,
22:35tu l'as fait.
22:36Ouais.
22:38Enregistre-le,
22:39enregistre-le.
22:40Toi et ton père.
22:42Ça vous a enregistré,
22:43toi et ton père ?
22:44Ouais.
22:44Ça vous a enregistré,
22:45toi et ton père,
22:46en train de vous disputer,
22:47en train de partir
22:47dans une grosse engueulade.
22:49C'est ça.
22:49En train d'être
22:50un peu agressif
22:50l'un envers l'autre.
22:51Ouais, pas grand-chose.
22:53Ouais, je fais ça
22:54quand je suis bourré.
22:55C'était un peu après
22:56trois heures,
22:56les choses dedans,
22:57c'est ça.
22:57N'est-ce pas ?
22:58Oui.
23:00D'accord.
23:01Oui.
23:03Et c'est exactement
23:04comme tu l'as dit,
23:05il te criait dessus
23:05parce que tu buvais
23:06et tu lui répondais
23:07du tac au tac.
23:08C'est bien ça.
23:10Je l'ai publié.
23:11Oui.
23:12Je ne me souviens pas
23:13comment j'ai fait ça
23:13quand je suis ivre.
23:16Mais elle n'en avait que deux.
23:17Mais elle n'en avait
23:18que deux mers
23:18à ce moment-là.
23:19Mais je continue sur
23:20tu sais,
23:21cinq heures de sommeil.
23:22Moi, cinq heures.
23:23Donc tu penses
23:24que la combinaison de ça,
23:25je veux dire,
23:25tu connais mieux ton corps
23:26que moi.
23:26Je ne mange pas.
23:27Tu vois ce que je veux dire ?
23:29Genre,
23:29quand il m'apporte
23:30un comprimé de codéine,
23:31si j'ai déjà pris
23:31mon petit-déj avant,
23:32ce truc me défonce vraiment.
23:34Tu vois ce que je veux dire ?
23:35Mais si je mange,
23:36si je mange tout d'abord,
23:37alors ce n'est pas,
23:38je ne ressens ni vertige
23:40ni envie de dormir.
23:41Je veux dire,
23:41je n'ai pas regardé
23:42ton téléphone.
23:43Donc j'ignore
23:43si tu as filmé
23:45davantage de la bagarre.
23:46Mais cette partie,
23:48c'est ce que tu as posté
23:49en direct sur Facebook.
23:50Donc on l'a vu.
23:51C'est accessible à tout le monde.
23:53Tu vois ?
23:53Oui.
23:53Absolument.
23:54On a vu ça,
23:54mais je ne sais pas
23:55ce que tu as enregistré
23:56d'autre sur ton téléphone.
23:56Ouais.
23:57Tu penses qu'il y a autre chose
23:58sur ton téléphone ?
23:58Je ne sais pas.
24:00Je ne sais pas
24:00si j'ai appelé de mon téléphone
24:01ou du sien.
24:02Je crois que c'était
24:03depuis son téléphone.
24:04Oui,
24:04on pense que c'était son téléphone.
24:06C'est ça aussi.
24:06On essaye de...
24:07Il y a tellement d'éléments
24:08là-dedans.
24:08On essaye de comprendre.
24:10Ouais.
24:10C'est pour ça
24:10que nous sommes là
24:12pour t'aider.
24:15As-tu un code d'accès
24:16sur ton téléphone en ce moment ?
24:17Je n'en ai pas.
24:18Je n'en ai pas.
24:19C'est pour ça que
24:19je veux dire
24:20je peux écrire mes infos
24:21Facebook
24:21mais tu peux juste y aller
24:22et te connecter dessus.
24:24C'est...
24:24Tu as réussi à te connecter.
24:25Et tout ça.
24:26Et ce qu'on va faire
24:26c'est probablement
24:27obtenir un consentement.
24:28Si tu ne sais pas,
24:30ne le fais pas,
24:31tu sais.
24:32Peu importe
24:32comment cela va finir.
24:35Tu sais.
24:38Nous avons sorti ton ton
24:40historique
24:40et l'historique du père.
24:42Nous avons examiné
24:43la maison à chaque appel
24:44voulant savoir
24:45à qui nous parlions.
24:46Nous avons constaté
24:47une autre altercation domestique
24:48entre vous et lui
24:50avant certaines
24:51de vos affaires.
24:52Quand il m'a frappé
24:53je pense qu'il l'a aussi dit
24:55car il a tenté
24:55de prendre la bière
24:56j'ai essayé de la reprendre
24:57il m'a giflé.
24:59Ensuite je l'ai entendu
25:00dire au téléphone
25:00à Wendy
25:01la femme de Mike
25:02j'espère que je lui ai
25:03remis les idées en place
25:04avec cette gifle.
25:06Il veut ensuite me dire
25:07à quel point
25:08il est désolé
25:08d'avoir fait ça.
25:11Tu sais je ne sais pas.
25:14Est-ce qu'il a bu ?
25:16Oui il boit
25:17genre une fois
25:17au nouvel an
25:18ou quelque chose
25:19comme ça.
25:19Qu'est-ce qu'il buvait
25:20d'habitude ?
25:21Miller High Life.
25:22D'accord.
25:24Est-ce qu'il a fait ?
25:25Non il ne fume pas
25:26il est sous traitement
25:27et tout ça.
25:28Il est juste de l'écheur.
25:28C'est tout pour le cœur
25:29et l'attention.
25:30Ouais.
25:31Mais tu sais
25:32il a deux stèmes
25:33dans le cœur
25:33et tout ça.
25:34Et
25:40je veux dire
25:41peu importe ton âge
25:42au bout du compte
25:42ça reste quand même ton
25:44père
25:44donc avoir ce genre de
25:46tu sais
25:49relation hostile
25:49ou violente
25:50ou peu importe
25:51comment tu veux l'appeler
25:52c'est difficile
25:53pour n'importe qui
25:54de
25:54il ne le fait tout simplement pas
25:55je le sais au fond de moi.
25:56Il ne sait tout simplement pas
25:57il ne sait pas comment parler
25:58c'est tout
25:58il fait juste n'importe quoi.
26:00Il a bon cœur
26:01c'est vraiment un bon gars.
26:02Ouais.
26:13À quel point tu penses
26:14que c'est grave ?
26:17À quel point je pense
26:18que c'est grave ?
26:18Il l'est.
26:19J'ai fini
26:20je pense que je sais
26:21exactement
26:22Qu'est-ce que c'est ?
26:23Ouais
26:24je crois qu'il est mort
26:25quand tu m'as dit
26:25qu'il était revenu
26:26qu'il était encore
26:27à la maison
26:27je
26:28un peu
26:29Je ne t'ai pas menti
26:30Je sais
26:32je sais
26:32mais quand j'ai parlé
26:33à l'infirmière
26:34elle a regardé l'agent
26:35comme si elle ne voulait
26:36rien te dire
26:37même avant votre arrivée
26:39Ouais
26:39Oui je commençais
26:40à rassembler les morceaux
26:41Et je suis désolé mec
26:43mais il est mort
26:58Etait-il allongé
26:59en direction du fauteuil inclinable ?
27:01Non
27:01Non
27:05C'est pourquoi
27:06nous voulons vraiment
27:07essayer de découvrir
27:08ce qui s'est passé
27:10Et tout ce que vous avez dit
27:11jusqu'à présent
27:12tout ça semble cohérent
27:14plus ou moins
27:16Mais
27:18il y a évidemment
27:19il manque évidemment
27:20encore beaucoup d'éléments
27:21Je ne comprends pas
27:22c'est comme une table basse
27:27Moi non plus
27:30Bon là je veux dire
27:31Je peux te dire ça
27:33Je veux dire
27:33on a passé deux jours là-bas
27:35c'est ça
27:36On a tout passé
27:37au peine fin
27:39Et on a beaucoup
27:40de preuves matérielles
27:42Et avec ces preuves matérielles
27:44on a pu reconstituer
27:46les faits
27:46C'est ça
27:48Comment ça s'est passé
27:49et exactement
27:49ce qui s'est produit
27:50Mais évidemment
27:51les seules personnes présentes
27:52étaient toi et lui
27:53C'est ça
28:09qu'il est mort
28:10à la suite
28:10de cette altercation
28:13Donc c'est ce qu'on veut
28:14que tu fasses
28:16Nous voudrions
28:16que tu nous aides
28:17à combler ces lacunes
28:20Et ces coupures
28:20sur ta main
28:22la majorité d'entre elles
28:23seront dues à
28:25des couteaux
28:26n'est-ce pas
28:27Mais ce sera dû
28:27au couteau
28:28que tu tiens en main
28:28C'est ça aussi
28:31Et la blessure
28:31par arme blanche
28:32là aussi
28:32Je ne peux pas
28:33vous le dire exactement
28:34Je ne les ai pas
28:34examinées de près
28:35D'accord
28:37Nous demanderons
28:38évidemment à quelqu'un
28:39de le faire
28:40pour comparer
28:40Mais je peux vous dire
28:42en regardant la scène
28:43en regardant ton père
28:44et en regardant tes mains
28:45tout est cohérent
28:46avec le fait que tu tenais
28:48un couteau dans ta main
28:49et que tu as poignardé
28:50ton père plus d'une fois
28:56En regardant
28:57les preuves matérielles
28:58il était assis
28:59quand tout cela s'est produit
29:01Je n'ai aucun doute là-dessus
29:03Il était assis
29:04dans son fauteuil inclinable
29:07Quand ça arrive
29:08enfin quand ça s'est passé
29:10Il était assis
29:11dans son fauteuil inclinable
29:12Je crois qu'il voulait
29:13juste te provoquer
29:15Ouais
29:22Et peu importe qui tu es
29:23Tu restes humain
29:25au bout du compte
29:26Et on ne peut te pousser
29:28que jusqu'à un certain point
29:29avant que tu craques
29:30C'est valable
29:31pour tout le monde
29:31Moi
29:33Détective Anderson
29:34N'importe qui
29:36Tout le monde
29:37a un point de rupture
29:40C'est ça qui me perturbe
29:42un peu
29:42quand tu dis
29:43que vous vous êtes bousculé
29:44et que tu l'as fait tomber
29:46et qu'ensuite
29:46il a attrapé un couteau
29:48à steak
29:49Je ne dis pas
29:50que ça ne s'est pas passé
29:52Mais quand c'est arrivé
29:53Quand cette scène ici
29:54Quand tout ça s'est produit
29:55et qu'au final
29:56il est mort
29:57Tout a débuté
29:58alors qu'il était assis
29:59dans le fauteuil inclinable
30:00Donc il ne se battait
30:01avec personne
30:07Et il avait une énorme
30:09plaie béante
30:09sur la main
30:10Ici
30:13Ce qui
30:14d'après mon expérience
30:16dans tous les cas
30:17que j'ai traités
30:18ou vus
30:19est cohérent
30:20avec le fait
30:20qu'il ait saisi
30:21la lame
30:22d'un grand couteau
30:25Quelqu'un le retire
30:26ou lutte pour le couteau
30:27et ça lui entaille la main
30:29C'est tout à fait cohérent
30:30avec cela
30:32Et ensuite
30:33il a ce que nous appelons
30:34Un couteau plus grand
30:34qu'un couteau à steak
30:35C'est exact
30:37Il ne l'avait pas
30:38C'était un couteau
30:39plus grand
30:40qu'un couteau à steak
30:40Mais il présente
30:42des blessures de défense
30:43Ce qui correspond
30:44Pas des blessures offensives
30:45Tu vois
30:46C'est ce dont je te parlais
30:47comme les marques
30:48sur tes mains
30:48C'est cohérent
30:49avec quelqu'un
30:50qui poignarde
30:51avec un couteau
30:52Ces blessures
30:53aux mains
30:53sont cohérentes
30:54avec quelqu'un
30:55qui essaie
30:55de se protéger
30:56et de se défendre
30:58Celle-ci
30:59juste ici
30:59est cohérente
31:00avec le fait
31:01que ça ait glissé
31:02et t'es coupé
31:03au niveau du manche
31:06Et je déteste ça
31:07mec
31:07mon Dieu
31:07Je déteste être assis
31:09ici
31:09à te parler
31:10de ton père
31:10comme ça
31:10parce que je sais
31:11que même s'il pouvait
31:12vraiment être un connard
31:14ça reste ton père
31:15Il est vraiment génial
31:16Celui-là
31:16et tu l'aimes toujours
31:19Tu sais
31:20j'ai lu
31:20dans un de tes journaux
31:21Tu as dit
31:22sois plus compréhensif
31:23envers papa
31:24Ouais
31:28Parle en plus
31:29Eh bien
31:29Je veux dire
31:30dans la vie
31:31on est tous
31:32en constante évolution
31:35Personne n'est parfait
31:36certains le cachent
31:37mieux que d'autres
31:42Aviez-vous consommé
31:43autre chose
31:43que de l'alcool
31:44ce jour-là
31:44à votre connaissance
31:45Je veux dire
31:46je prends ces relaxants
31:47musculaires
31:47mais j'ai eu des problèmes
31:48au travail
31:48à cause de ça
31:49donc je les prends
31:50juste le matin
31:50j'essaye de ne pas les prendre
31:52vous savez
31:52après-midi
31:53ou quoi que ce soit
31:54Parce que
31:54vous comprenez
31:55ce qu'on dit
31:56non ?
31:57Ce que vous dites
32:01Donc
32:01on est sur la même
32:02longueur d'onde
32:03qu'est-ce qu'on dit ?
32:04Est-ce que ça a tué
32:05mon père ?
32:20Bonjour
32:20Je m'appelle
32:21Debbie Holland
32:22Mon seul travail
32:23c'est de vous emmener
32:24d'ici à la prison
32:25D'accord
32:26On va à la prison
32:27maintenant
32:27D'accord
32:30Oui
32:31Je vais m'en occuper
32:32Tu viens juste
32:33Suis-les simplement
32:40A la fin de l'entretien
32:41Danny a été incarcéré
32:43à la prison du comté
32:44de Clay
32:44et inculpé
32:45pour le meurtre
32:45de son père
32:46à l'arme blanche
32:47Mais le procès
32:48n'était pas pour tout de suite
32:49Danny a déposé
32:50des requêtes
32:51contesté les procédures
32:52et s'est battu
32:53depuis sa cellule
32:54avec l'aisance
32:55de quelqu'un
32:56qui connaissait
32:56les tribunaux
32:57depuis des années
32:59Mais en juin 2025
33:01plus de 5 ans
33:02après cet après-midi
33:03sur Wren Lane
33:05Un jury du comté
33:06de Clay
33:06a déclaré
33:07Danny Dustin
33:07coupable de meurtre
33:08au second degré
33:09avec une arme
33:10Ayant commis le crime
33:12peu après sa sortie
33:12de prison
33:13la loi floridienne
33:14visant les récidivistes
33:15sortant de prison
33:16s'appliquait
33:17Cela signifiait
33:18la réclusion
33:19à perpétuité obligatoire
33:20La justice a peut-être
33:22été rendue
33:23Mais c'est ce qui demeure
33:25Ce n'est pas
33:26une histoire d'inconnu
33:27C'est l'histoire
33:28d'un père
33:29qui a ouvert sa maison
33:30à un fils
33:30qui n'avait nulle part
33:31où aller
33:32Un fils qui avait
33:33C'est autrefois
33:34un avenir
33:34qui s'est égaré
33:35et ne l'a jamais retrouvé
33:37Il n'y a pas de gagnant
33:39ici
33:39Aucune satisfaction
33:40dans le dénouement
33:41Juste une réalité
33:42silencieuse
33:43et terrible
33:43que beaucoup d'entre nous
33:44reconnaissent
33:45Des disputes
33:47La dépendance
33:48Frustration
33:48Déception
33:50Cela a pris
33:51une telle ampleur
33:51que plus personne
33:52ne pouvait revenir
33:53en arrière
33:54Richard Dustin
33:55a donné une autre chance
33:56à son fils
33:57et cela lui a coûté
33:58la vie
34:24Sous-titrage
Commentaires