- il y a 2 jours
- #crime
- #enquete
- #documentaire
- #justice
- #faitsdivers
Une simple soirée en ville qui tourne au drame : un futur papa ne rentrera jamais chez lui après une bagarre dans un bar. Découvrez comment un seul coup de poing a tout changé, et suivez l’enquête pas à pas avec la police, les témoins et les suspects. Suspense et rebondissements garantis ! Abonnez-vous pour plus d’histoires vraies et dites-nous en commentaire ce qui vous a le plus marqué ! #crime #enquête #documentaire #justice #faitsdivers
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@lawandcrime
0:00 - Introduction à l'affaire tragique
0:18 - Bagarre et conséquences immédiates
1:04 - Situation critique de la victime
2:05 - Enquête policière sur la scène
3:56 - Témoignages et reconstitution des faits
6:51 - Clarifications et explications des témoins
9:28 - Conséquences, décès et enquête approfondie
13:30 - Arrestations et poursuite judiciaire
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@lawandcrime
0:00 - Introduction à l'affaire tragique
0:18 - Bagarre et conséquences immédiates
1:04 - Situation critique de la victime
2:05 - Enquête policière sur la scène
3:56 - Témoignages et reconstitution des faits
6:51 - Clarifications et explications des témoins
9:28 - Conséquences, décès et enquête approfondie
13:30 - Arrestations et poursuite judiciaire
Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:00Un futur père profite d'une soirée en ville, mais il ne rentrera pas chez lui.
00:04Le gars est assommé.
00:05Le gars est assommé. Ce type et l'autre ont cherché la bagarre ici.
00:09On a dû appeler les flics pour les faire sortir.
00:11On pensait que c'était fini, mais ils sont revenus.
00:14Nous analysons comment un seul coup de poing a eu des conséquences fatales.
00:18S'il te plaît, ma fille!
00:19Je te vois là-dedans.
00:21Quoi?
00:21Est-ce que tu répondras à quelques-unes de mes questions?
00:26Non.
00:26D'accord.
00:27Ceci est Law & Crime, présenté par Law & Crime.
00:30Je suis Elisabeth Milner.
00:36Nous avons présenté cette affaire dans Inside the Crime en octobre dernier.
00:40Vous vous en souvenez peut-être.
00:41Cinq personnes ont été arrêtées.
00:43Mais une seule a été accusée de meurtre après avoir frappé la victime par surprise lors d'une bagarre dans
00:47un bar.
00:48Nous avons aussi la vidéo de la caméra piéton montrant les suites.
00:51Nous sommes le 11 octobre 2025.
00:53Nous sommes à Scottsdale, en Arizona.
00:55Il est 2h20 du matin, lorsque des agents du service de police de Scottsdale interviennent dans un bar appelé Paddy's
01:00First Avenue Lounge.
01:02Et un homme est inconscient sur le trottoir.
01:04Le gaz est assommé.
01:06Le gaz est assommé.
01:07Ce type et ce type ont tous cherché la bagarre ici.
01:09Ensuite, on a fait venir les flics pour les faire sortir.
01:12C'était fini.
01:13Et puis ils sont revenus.
01:14Six.
01:15J'ai besoin de plus d'unité.
01:16On dirait que quelqu'un s'est fait agresser.
01:18Il y a beaucoup de personnes ici.
01:19Il faut faire venir la police.
01:21Tu n'es pas obligé de prendre la police au sérieux.
01:24J'en ai eu deux autres juste avant.
01:26Donc ça a l'air joli et tout ça.
01:28Je pense que ça va être lié aux deux individus qu'on a vus dans la rue L.
01:31Ceux avec les casquettes des Les Dodgers.
01:34Viens par ici.
01:35On n'a pas de gang à New York Techno.
01:38On est à New York Techno.
01:39On s'en va maintenant.
01:41Hé mec, tu peux t'asseoir.
01:43Assieds-toi.
01:43Tu n'es pas un mec bien.
01:44Hé.
01:44Assieds-toi.
01:46Qu'est-ce que tu fais?
01:48Allons-y en voiture, mon frère.
01:51Hé.
01:51Je suis prêt.
01:52Ce n'est pas bon.
01:53Ce n'est pas bon.
01:54La police de Scottsdale a identifié la victime comme étant Thomas Pitotola.
01:59Mais Thomas ne semble pas être inconscient.
02:01On dirait aussi qu'il ne respire pas.
02:02Il ne réagit vraiment pas du tout.
02:05Je ne sais pas.
02:07Hé, je t'ai dit que quelqu'un allait le faire.
02:09Ne le prends pas.
02:10Non, c'est une bonne histoire.
02:12Frérot.
02:12C'est une bonne histoire, frérot.
02:14Vous feriez mieux d'être prêt.
02:16Non, mieux vaut retourner au combat.
02:18Vous êtes tous nuls, au fond, dans le feu.
02:20Ouais, regardez ça.
02:22Mec, il n'y a rien, rien du tout.
02:24Là-bas.
02:26Il est inconscient.
02:27Oui, je sais.
02:28Aucune idée, mais il nous faut les pompiers en urgence.
02:31Est-ce qu'il est réel?
02:33Est-ce qu'il est réel?
02:35Oui.
02:36On devrait commencer à le faire.
02:38Ouais.
02:38Je l'ai fait entrer.
02:44RCP, moi et l'aide.
02:46Laisse-moi aider.
02:46Ici.
02:48Il fait un froid de canard.
02:53Du progrès.
02:53Laisse-moi t'aider.
02:54Ici, dehors.
03:06Je ne sais pas.
03:13Combien de temps ça a duré?
03:14Je ne sais pas.
03:15Depuis combien de temps es-tu ici?
03:17Deux ans.
03:21Je ne...
03:31Je ne sais pas.
03:33Je ne sais pas.
03:35Ouais, tu vas...
03:39La pression est vraiment forte.
03:40Ouais.
03:41Passer en direct.
03:42Je ne sais pas.
03:44Vas-y et continue.
03:46Peu de temps après l'arrivée de l'ambulance sur les lieux,
03:48les agents se concentrent sur l'enquête.
03:50Après avoir parlé avec des témoins,
03:52ils apprennent qu'une bagarre massive a éclaté sur le parking du bar.
03:56Nous l'avons trouvé ainsi.
03:58Le visage bleu.
03:59Envoie-lui un message.
04:00Exactement où il est.
04:01Des idées sur ce qui s'est passé.
04:03Je pense qu'il s'est fait agresser.
04:04Si je crois que c'est lié au gars des Dodgers,
04:06c'est parce qu'on a une casquette bleue des Dodgers ici.
04:09Casquette bleue ici, propriétaire inconnu.
04:11On en a un retenu là-bas.
04:12C'est la personne impliquée.
04:13Ils étaient tous là,
04:14donc je suppose qu'ils sont impliqués d'une façon ou d'une autre.
04:18Mais pour l'instant, on garde tout le monde ici.
04:21Ça bourdonne sur cet appel.
04:22Je ne sais pas qui était sur l'appel.
04:24Nous étions sur une affaire de conduite en état d'ivresse là-bas.
04:27Ils ont dit que des gens se battaient derrière le paddy's
04:29avec des casquettes bleues des Dodgers.
04:31Il y a une casquette bleue des Dodgers ici.
04:33Et un autre homme en portait une aussi.
04:35Ils ont été décrits comme hispaniques.
04:37Je ne sais pas s'ils sont liés,
04:38mais c'est pour ça que je le pensais.
04:43Je ne suis pas sûr que ce soit entièrement lié.
04:45La raison pour laquelle j'ai mentionné ça,
04:47c'est parce qu'on a deux individus ici.
04:49Un homme hispanique porte une casquette bleue des Dodgers
04:52et une autre casquette des Dodgers est au sol.
04:55Pourquoi es-tu ? Pourquoi es-tu en sang ?
04:56Parce que mon meilleur ami était par terre
04:58et je suis intervenu dans ce qui était en train de se passer.
05:02D'accord.
05:02Et nous essayons d'atteindre notre Uber.
05:05D'accord.
05:06Cette dame dans la rue pensait qu'on essayait de la bousculer.
05:08Mais en réalité, on essayait juste d'atteindre la rue
05:12où notre Uber nous attendait.
05:13Et c'est là que ses amis, des hommes,
05:15nous ont demandé pourquoi on essayait de la pousser,
05:18mais on n'essayait pas du tout de la pousser.
05:20On essayait juste de passer.
05:22Depuis la dernière fois qu'on s'est parlé à l'arrière,
05:24on essayait juste d'attendre un Uber
05:26pour rentrer à la maison.
05:28C'est exactement ce qui s'est passé.
05:30Je te le promets.
05:30Qui t'a frappé ?
05:31C'est un gars noir.
05:35Où est-il ?
05:36Je n'en ai aucune idée.
05:37Il a l'air Samoane.
05:39On dirait qu'il a une pizza.
05:40C'est tout ce que je peux de dire.
05:42La police identifiera plus tard la femme mentionnée
05:45par l'ami de Thomas comme Christa Molina,
05:46âgée de 27 ans.
05:48Selon les rapports,
05:48après que Christa ait commencé à se disputer avec la victime,
05:51son ami est intervenu.
05:53Identifiés comme Julius Husser,
05:54Tony Baker,
05:55Mark Whitford
05:56et Drew Manessis,
05:57ils auraient suivi Thomas et son groupe
05:59vers leur Uber,
06:01selon la police.
06:01C'est alors que l'un des hommes aurait frappé Thomas,
06:05le rendant inconscient.
06:07Donc, nous avons fait sortir ces gars-là,
06:09puis ils sont revenus et se sont battus à l'arrière.
06:11En fait, ils ont même été agressifs
06:13avec une de mes employées.
06:15D'accord.
06:16Et puis, ils sont revenus encore une fois pour en découdre
06:18et ils se sont encore battus.
06:19Donc, c'est probablement la troisième fois
06:21qu'ils se retrouvent dans une altercation.
06:23Les trois.
06:23Les trois d'entre eux.
06:25Lui, lui, le gars au sol et l'autre gars.
06:27Les trois se sont battus toute la nuit ici.
06:29D'accord.
06:30Malheureusement, pour la troisième fois,
06:32vous lui avez parlé.
06:33Il nous a parlé ?
06:34Je ne vous ai pas parlé auparavant.
06:36Non, il a parlé à deux autres agents.
06:38C'était incroyable.
06:39Et ce n'était même pas avec vous.
06:41D'accord.
06:41Je suis désolé, les gars.
06:42J'ai peut-être un peu crié quand il est parti.
06:44Tout va bien.
06:45On voulait juste rentrer chez nous.
06:47Mon meilleur ami est à terre.
06:49Il fait une crise.
06:50C'est pour ça qu'on veut rentrer.
06:51D'accord.
06:52Eh bien, en ce moment,
06:52on est en train de le réanimer.
06:54Oui, je comprends ça.
06:55Et ce n'est pas du tout ce que je voulais.
06:58Pourquoi cherches-tu la bagarre ?
06:59Monsieur, nous ne parlions pas de vous du tout.
07:02Je ne voulais pas me battre.
07:04Je ne veux pas me battre.
07:05Je ne suis même pas là.
07:07Je suis juste ici en vacances.
07:12Alors, qui l'a frappé ?
07:16Moi.
07:16Où est-il ?
07:17Où est-il ?
07:18Les gars de couleur, regarde.
07:19Où ils sont ?
07:20Monsieur, j'ai avancé...
07:22Dans l'affaire.
07:28Comme j'espère que vous pouvez le constater,
07:30je comprends parfaitement chacune des questions que vous me posez.
07:35Je ne mens pas.
07:36Je suis là pour coopérer avec vous.
07:39Comme je l'ai dit,
07:41j'essayais juste de nous amener au point de rendez-vous Uber pour rentrer chez nous.
07:45Cette femme pensait qu'on cherchait la bagarre avec elle.
07:48La harceler, c'était tenter de provoquer une bagarre.
07:52Ce qui n'était pas du tout le cas.
07:54Comme tu le sais...
07:57Devant elle,
07:58et elle a mal interprété ça comme si on essayait de...
08:01D'accord ?
08:02Tous ces agents de sécurité disent que tu as causé des problèmes toute la nuit.
08:05Monsieur ?
08:06Monsieur, le moment où vous avez causé des problèmes,
08:09c'est le moment où nous sommes partis.
08:11Et le moment où vos collègues à l'arrière nous disaient de partir.
08:15Alors pourquoi êtes-vous en colère ?
08:17Je vous ai dit qu'on tentait de revenir à notre place.
08:19Vous les avez laissés là-bas pour venir ici ?
08:23Vous avez une pièce d'identité sur vous ?
08:28Oui, monsieur, j'en ai une.
08:29Vous m'arrêtez ?
08:30Je ne sais pas.
08:31Montrez-moi votre pièce d'identité.
08:33Ils nous ont demandé de sortir.
08:37L'Uber s'en allait.
08:40Donc c'est toujours leur propriété ?
08:42Ouais.
08:42Non, je comprends ça.
08:44On n'a pas vraiment déterminé où l'Uber va être.
08:47Je comprends, mais s'ils vous demandent de partir,
08:50vous devez quitter les lieux.
08:51C'est toujours leur propriété.
08:53C'était devant.
08:54C'était devant.
08:55Ça reste une propriété ?
08:56Quand même.
08:56Ceci ?
08:57Le parking juste ici, c'est aussi leur propriété.
08:59Attends, oui, on marche.
08:59Sur le trottoir.
09:00Parce qu'on marche sur le trottoir.
09:03Mais vous, vous n'êtes pas sur la chaussée en ce moment.
09:07Mais quand on essaie d'aller à notre Uber, c'est ça le problème.
09:10Je ne...
09:11Je suis désolé qu'on n'ait pas pu traverser la rue
09:13et juste conduire pour aller à notre Uber.
09:15On essayait juste de traverser.
09:17Et c'est là que la femme a commencé à se disputer avec nous.
09:20Et on n'avait aucune idée de ce qui se passait jusqu'à ce que ses amis pensent qu'on
09:25était en train d'empiéter sur elle.
09:28L'ami de Thomas est à l'arrière de la voiture de police.
09:31Les agents cherchent toujours les agresseurs présumés et lui demandent de raconter les événements depuis leur arrivée chez Paddy jusqu
09:37'à la bagarre.
09:39D'accord.
09:39Étape par étape, dis-moi exactement ce qui s'est passé ici.
09:45Nous étions en train de quitter le bar de Paddy qui est juste de l'autre côté de la rue.
09:48C'est juste ici.
09:49D'accord.
09:50Donc le bar de ce côté-là.
09:51Le bar du coin, peu importe son nom.
09:54D'accord.
09:54D'accord.
09:57Et c'est là qu'on est arrivé devant ce bar.
10:02Et cette femme n'a pas aimé le fait qu'on essayait juste de passer notre chemin.
10:06Et c'est à ce moment-là que ses amis sont intervenus et se sont approchés de moi et de
10:12mes deux autres amis.
10:14D'accord.
10:14Et les choses se sont envenimées parce qu'ils avaient l'impression de devoir gérer la situation.
10:21Ils avaient l'impression que qu'on les provoquait pour une raison quelconque.
10:24Ce qui n'était pas le cas.
10:26On essayait littéralement juste de contourner ces gens et ils criaient, lançaient des insultes et des mots.
10:34Et c'est là que les choses ont un peu dégénéré.
10:37Et c'est à ce moment-là qu'ils ont juste...
10:40Dieu, je suppose que tu pourrais dire mon ami.
10:44Et c'est là que les choses sont vraiment passées en mode agressif, en mode aggravation.
10:50Quand tu parles des amis de la femme, tu parles des gars noirs présents.
10:54Oui, monsieur.
10:55D'accord.
10:55Oui, monsieur.
10:56Et c'est là qu'on est un peu intervenus parce que, évidemment, c'est notre ami.
11:00Et là, ils ont frappé mon ami au visage.
11:05On s'est dit...
11:06Attends, quoi ?
11:06On ne comprenait même pas ce qui se passait.
11:09Et c'est là que tous les autres amis sont sortis de nulle part.
11:12Peux-tu les décrire ?
11:15Monsieur, comme ce qu'il portait, genre, il y avait un gars avec une queue de cheval qui souriait.
11:19Où est-ce que tu sais ce qu'il portait ? Genre, au niveau des vêtements.
11:22Je crois que c'était une sorte de chemise blanche.
11:25Mais plus que ça, genre la petite avec la queue de cheval.
11:29L'un d'eux était, je crois, un gars noir avec des dreadlocks.
11:33Et l'autre était un gars plus costaud.
11:35Il faisait environ 1m78 dans les 100 kg.
11:39Et il était assez barraqué.
11:41D'accord. Et genre...
11:42C'est lui qui m'a frappé au visage.
11:43C'est lui qui, je veux dire, m'a mis un coup au visage parce que je ne savais pas
11:46ce qui se passait.
11:47Pourriez-vous les identifier si vous les voyez ?
11:52Honnêtement, j'aimerais pouvoir le faire, mais je ne le ferais pas.
11:56Vraiment, j'aimerais pouvoir le faire.
11:57Je ne vais pas mentir, tu vois.
11:59Parce que si mon ami est là à se battre pour sa vie,
12:02mec, j'aimerais vraiment pouvoir le faire.
12:05Mais je crois aussi en la loi.
12:06Je ne voudrais pas envoyer quelqu'un en prison sans raison.
12:09Mais je pourrais essayer, mais je...
12:12Eh bien...
12:12Soit tu peux, soit tu ne peux pas.
12:14Comme je l'ai dit, tu n'es pas arrêté.
12:16Simplement retenu.
12:17Oui.
12:17Il y a eu une autre bagarre ici.
12:19C'est pour ça que tu es à l'arrière d'une voiture de police, d'accord ?
12:21Non, oui, car tu es arrêté.
12:22Je comprends que tu ne veuilles pas que je provoque la prochaine bagarre.
12:27C'est plus que la plupart des choses qui ont été faites.
12:29C'était comme du business.
12:30C'est plutôt que je puisse aller là-bas et les aider.
12:33Il ne s'agit pas d'énerver qui que ce soit, mais que je puisse aller aider là-bas.
12:37Je ne peux cependant pas te laisser seul.
12:39D'accord ?
12:39D'accord.
12:40Reste calme, d'accord ?
12:41Merci encore et désolé pour tout.
12:43Tout va bien ?
12:43Ouais, fais-moi signe.
12:44Ouais.
12:45Give me...
12:47Hum...
12:47Je pense qu'on en fait encore un peu.
12:49Il est en route pour l'hôpital en ce moment.
12:51Je n'ai pas de nouvelles.
12:55La famille de Thomas révélera plus tard sur une page GoFundMe qu'il est décédé le lendemain, le 11 octobre.
13:00Dans un message émouvant, sa famille écrit, citation,
13:03il a été victime d'un acte de violence gratuit qui lui a coûté la vie bien trop tôt.
13:07Son décès a laissé un vide dans nos cœurs et bouleversé à jamais l'avenir de son épouse et de
13:12leur bébé attendus dans quelques semaines.
13:14L'épouse de Thomas a ensuite eu leur premier enfant, un garçon.
13:18Mais ce moment qui aurait dû être spécial pour deux jeunes parents est désormais une tragédie déchirante.
13:24Leur bébé grandira désormais sans son père à ses côtés.
13:26Et la police de Scottsdale finira par qualifier cette affaire d'homicide.
13:30Passons maintenant au 22 octobre, lorsque des policiers armés viennent frapper à la porte de l'un des suspects.
13:36Je ne sais pas.
13:38Je ne sais pas.
13:57Je ne sais pas.
14:04Je ne sais pas.
14:06Je ne sais pas.
14:09Être un new, être...
14:11Je ne sais pas.
14:13C'est calme et...
14:22Silence.
14:23Silence.
14:26Phil, je te vois là-dedans. Le souci avec la fusée...
14:32Levez les mains et restez calme. Merci d'être venu. Je suis sûr que tu peux...
14:37Le voir de l'extérieur, je suis sûr que tu peux le voir de l'extérieur.
14:40Il y a tes quatre décorations d'Halloween grandeur nature, donc je ne m'arrête pas.
14:46Sont-elles activées par le mouvement ?
14:48Voici la ligue des cowgirls, les pirates de la mer. Elles explorent.
14:55Silence.
15:07Ça pourrait être intéressant, cette silhouette.
15:21de la đemonnaie.
15:21Tu vas y faire des besoins.
15:24Prends sur le même.
15:24Il est Lacaine.
15:29Prends sur les robes de l'쪽.
15:29Mais si tu as l'air du minimum, realized that you might-on submit your mind.
15:34Ouais.
16:04Subirent un choc à la tête et au coup contre le béton.
16:07Alors que Thomas était au sol, les quatre autres auraient attaqué ses amis.
16:10Law & Crime a obtenu l'interrogatoire de Drew Meneses, mais comme vous le verrez, il ne s'agit pas
16:15vraiment d'un interrogatoire.
16:17Drew, je rappelle qui je suis, détective Lee avec le détective Nolan.
16:21Nous sommes du service de police de Scottsdale.
16:24Nous travaillons spécifiquement dans l'unité des crimes violents.
16:28La raison pour laquelle tu es ici aujourd'hui, c'est à cause de l'incident qui a eu lieu
16:33sur le parking à côté de Padiz, le 11 octobre vers 2h15 du matin.
16:40D'accord.
16:43As-tu compris tout ce que je viens de te dire ?
16:45D'accord.
16:47Alors, nous sommes des inspecteurs.
16:49Nous allons vouloir te parler de cet incident, mais comme tu as été arrêté et que tu es dans un
16:53centre de détention, tu n'es pas libre de partir.
16:55Tu ne pourrais pas te lever et sortir par la porte.
16:58Et nous voulons te poser des questions à ce sujet.
17:00Donc, nous devons te lire ce qu'on appelle tes droits Miranda.
17:03Tu sais ce que sont les droits Miranda ? On te les a déjà lus auparavant ?
17:07D'accord.
17:08Est-ce que tu pourrais au moins... Je vois que tu secoues la tête, mais est-ce que tu pourrais
17:12au moins me dire oui ou non si tu comprends ça ?
17:15Oui. D'accord. Parfait.
17:17Donc, je vais te lire tes droits Miranda et ensuite on pourra continuer à partir de là.
17:23Tu as le droit de garder le silence.
17:24Tout ce que tu diras pourra être utilisé contre toi au tribunal.
17:28Tu as le droit à la présence d'un avocat pour t'assister avant l'interrogatoire et d'être accompagné
17:32pendant l'interrogatoire si tu le souhaites.
17:34Si tu ne peux pas payer d'avocat, tu as droit à un avocat commis d'office avant l'interrogatoire.
17:39Comprends-tu ces droits, monsieur ?
17:41Oui.
17:43D'accord.
17:44Maintenant que tu as été informé de ces droits et que tu les comprends, accepteras-tu de répondre à certaines
17:49de mes questions ?
17:51Non.
17:52D'accord.
17:54Alors, est-ce non, vous ne voulez répondre à aucune question ou non ?
17:58Vous voulez parler à un avocat ou simplement je ne veux répondre à aucune de vos questions, inspecteur ?
18:03Oui, j'attends l'avocat.
18:04D'accord.
18:05Drou, refusant de parler au détective, il collecte des preuves médico-légales, dont des prélèvements ADN.
18:11Maintenant, nous allons faire ce côté.
18:14Ouais, et puis encore une fois...
18:21D'accord.
18:22Pour cet incident, je ne vous pose pas de questions à ce sujet.
18:25Avez-vous des blessures dont vous avez connaissance suite à cet incident que vous voudriez que je documente pour vous
18:30?
18:30Non ?
18:31D'accord.
18:32Seriez-vous capable de remonter un peu votre pantalon de survêtement ou vos manches sur vos bras pour que je
18:37puisse examiner vos avant-bras ?
18:39Les deux.
18:40Faites d'abord celui que vous voulez.
18:42Oui.
18:43Je sais que vous êtes assez musclé à cet endroit, donc ça va être difficile de remonter les manches trop
18:48haut.
18:49Mais je vous remercie de l'avoir fait jusque là pour moi.
18:52D'accord.
18:53D'accord, même chose.
18:53Bon, les mains comme ça.
18:55Et je vais juste prendre des photos de tout ça.
18:58Pouvez-vous vous retourner pour moi, s'il vous plaît ?
19:07D'accord, vous pouvez vous asseoir.
19:08Je reviens tout de suite.
19:10Je vais juste prendre quelques écouvillons.
19:30Oui, je pense qu'on va garder ça.
19:32Il fait un peu chaud ici.
19:34Je suis ici.
19:35D'accord.
19:36La prochaine chose dont nous parlions, ce sont ces écouvillons bucaux.
19:39Comme je vous l'ai dit et comme nous vous l'avons montré juste ici.
19:42Ce sont des écouvillons en coton avec ce petit applicateur de protection en plastique.
19:46Vous n'avez rien à faire.
19:47Tout ce que vous avez à faire, c'est simplement ouvrir la bouche et ensuite, je le remets dans son
19:51étui, comme ça.
20:20D'accord, j'ai juste besoin que vous ouvriez la bouche.
20:24Vous n'avez pas besoin de...
20:25Oui, je le colle là-dessus.
20:27Je vous remercie de l'avoir fait, cependant.
20:28Voici donc ce qui va se passer à partir de maintenant.
20:31Vous retournerez dans une cellule et puis à un moment donné, dans les prochaines heures,
20:36vous serez transférés à la prison du comté, au centre-ville de Phoenix.
20:40Vous devrez voir un juge et vous allez comparaître pour répondre à un chef de meurtre au second
20:46degré et un chef d'agression aggravé.
20:49Ah, suite à l'incident évoqué plus tôt, des questions pour moi, monsieur ?
20:56J'ai juste besoin d'un oui ou non.
20:58Non, d'accord.
20:59Drew Meneses est reconduit dans sa cellule au Maricopa Conti Jail.
21:03Lors de sa première audience, il aurait déclaré au juge que c'était une mauvaise nuit.
21:07Les choses n'étaient pas censées se passer comme ça du tout.
21:10Il n'y avait aucune intention malveillante derrière tout ça.
21:13Un juge a fixé sa caution à un million de dollars.
21:15Les registres indiquent que l'affaire Drew Meneses est en cours.
21:19Il serait libéré sous surveillance avec un procès prévu cette année.
21:24Merci d'avoir suivi Inside the Crime avec Elisabeth Milner.
21:27Rendez-vous la semaine prochaine pour une nouvelle affaire.
Commentaires