Pular para o playerIr para o conteúdo principal
Novelas Action
  • há 2 dias
Bem-vindo ao canal Ection Novelas! Aqui você encontrará uma variedade de vídeos sobre novelas e dramas para garantir entretenimento de qualidade. Se você é apaixonado por histórias envolventes e emocionantes, não deixe de se inscrever para não perder nenhum conteúdo novo.
👇​👇​APRENDA A GANHAR EM DÓLAR👇​👇​
https://linktr.ee/TVVARIEDADES
https://dailymotion.com/ectionnovelas
https://www.febspot.com/novelas-action
http://www.youtube.com/@NovelasAction
https://www.facebook.com/actionnovela

Categoria

📺
TV
Transcrição
00:25A CIDADE NO BRASIL
00:56A CIDADE NO BRASIL
01:29A CIDADE NO BRASIL
01:58A CIDADE NO BRASIL
01:59A CIDADE NO BRASIL
02:09A CIDADE NO BRASIL
02:27A CIDADE NO BRASIL
02:55A CIDADE NO BRASIL
03:20A CIDADE NO BRASIL
03:28A CIDADE NO BRASIL
03:35A CIDADE NO BRASIL
04:05A CIDADE NO BRASIL
04:31A CIDADE NO BRASIL
04:36A CIDADE NO BRASIL
04:44A CIDADE NO BRASIL
04:50A CIDADE NO BRASIL
05:20A CIDADE NO BRASIL
05:21A CIDADE NO BRASIL
05:55A CIDADE NO BRASIL
05:57A CIDADE NO BRASIL
06:02A CIDADE NO BRASIL
06:02A CIDADE NO BRASIL
06:04A CIDADE NO BRASIL
06:12A CIDADE NO BRASIL
06:24A CIDADE NO BRASIL
06:25A CIDADE NO BRASIL
06:25A CIDADE NO BRASIL
06:36QUE LEOPOLDO
06:36NO VA A VOLVER A PESAR
06:38LA CALLER EN MUCHOS AÑOS
06:45BUENO
06:46SI, SOY VALERI HIDALGO
06:49HOLA FISCAL MIJARES
06:52SI, ENTIENDO
06:55GRACIAS POR AVISARME
06:58SI, CLARO
06:59TENEMOS QUE REUNIRNOS
07:00PARA FINAR DETALLES
07:03ESPERO SU LLAMADA
07:04ADIOS Y GRACIAS
07:11Y ENTONCES
07:12QUIÉ, QUIÉ
07:14QUIÉN ERA UNA MALA NOTICIA
07:16MIJITA
07:17TE QUEDASTE MUY SERIA
07:20NO, MAMÁ
07:21NO ES NINGUNA MALA NOTICIA
07:23TODO LO CONTRARIO
07:25EL FISCAL DEL CASO
07:27ME ACABA DE AVISAR
07:28QUE DENTRO DE UN MES
07:29VA A SER EL JUICIO DE LEOPOLDO
07:31EN UN MES SE INICIA TU JUICIO
07:33UN MES
07:36UN MES PARA VOLVER A VER A VALERIA
07:38NO PUEDO CREER QUE LA SIGAS AMANDO
07:40SERÍA EL COLMO QUE SIGAS PENSANDO
07:42EN ESA MARGINAL
07:43DESPUÉS DE TODO EL DAÑO QUE TE HA HECHO
07:45DE VERDAD HA SIDO VALERIA
07:46LA QUE ME HA HECHO DAÑO, PAPA
07:48Y EL QUE NOSOTROS LE HICIMOS A ELLA
07:49Y MI MENTIRA DE HACERME PASAR POR MAYOR DOMO
07:52MI MENTIRA AL ESCONDERLE
07:54QUE SOY HERMANO DE JUAN IGNACIO
07:55MI MENTIRA AL QUERERME CASAR CON ELLA
07:57SIN DECIRLE QUIÉN ES MI FAMILIA
07:59BASTA, LEOPOLDO
08:01NO MÁS JUSTIFICACIONES PARA ESA MUJERCITA
08:12UN MES
08:15EN UN MES SE INICIA EL JUICIO CONTRA LEOPOLDO
08:19YO TENGO UN PRESENTIMIENTO MUY FEO, MI HIJITA
08:23COMO QUE LO QUE SE AVECINE ES UNA GUERRA
08:29YO...
08:29YO SÉ QUE ESE SEÑOR RIQUELME ES UN ABOGADO MUY IMPORTANTE
08:33NO VA A SER FÁCIL VENCERLO
08:36LO VOY A VENCER, MAMÁ
08:40YO CONFIO PLENAMENTE EN MI MISMA
08:43ADEMÁS, TENGO LA VERDAD DE MI LADO
08:47LEOPOLDO ES UN ASESINO Y TIENE QUE PAGAR
08:50ESTÁS TAN LLENA DE ODIO, MI HIJITA
08:54SIENTO DENTRO DE MI TODO EL ODIO QUE PUEDE EXISTIR
08:59TENGO EL CORAZONA EN GUERRA
09:02ESO NO ES BUENO, CHAPARRITA
09:04NO ES BUENO TANTO ODIO
09:09MI ODIO ES JUSTO, MAMÁ
09:11PERO NO TE DEJAS SER FELIZ
09:13NO QUIERO SER FELIZ
09:15NO ME INTERESA LA FELICIDAD
09:17YO SOLO QUIERO JUSTICIA
09:19QUIERO QUE LA MUERTE DE ÁLVARO SEA PAGADA
09:21Y TAMBIÉN QUIERO QUE LEOPOLDO PAGUE TODO EL DAÑO QUE ME HA HECHO
09:25Y DESPUÉS, VOY POR SU HERMANO
09:28VOY A DESTRUIR A LA FAMILIA RIQUELME
09:40VALERITA
09:42YO CONOZCO TU CORAZÓN CHAPARRITA
09:44YO SÉ QUE ERES MUY BUENA
09:47Y YO SÉ QUE EN EL FONDO
09:51SIGUES ENAMORADA DE LEOPOLDO RIQUELME
09:53SIGUES EN EL FONDO
09:54SIGUES EN EL FONDO
09:55SIGUES EN EL FONDO
10:00GRACIAS POR VENIR
10:01YO A TI JAMÁS TE DIRÍA QUE NO A NABA
10:05YA TENGO TODO PREGONADO
10:08SALVADOR CUANDO SE CASE SE VA A MEXICO
10:10Y ALLÁ NOS VA A CONSEGUIR UN APARTAMENTO
10:13PARA QUE CUANDO USTED Y YO
10:16NOS CASEMOS
10:19NOS PODAMOS IR A VIVIR ALLÁ
10:22TE AMO, TE AMO
10:24Y CONFÍ EN TI
10:27CONFÍ EN QUE ME VAS A SER MUY FELIZ
10:29TODO LO FELIZ QUE TE MERECES
10:33PERO, AUNQUE REGRESAMOS ALGUN DÍA YA CASADOS
10:37TENGO MIEDO
10:38MIEDO DE EL RECHOZO DE TU FAMILIA
10:41MIEDO DE QUE ALGO O ALGUIEN SE PUEDA SEPARAR
10:45NO, BEJISIMO
10:46NADIE NOS VA A SEPARAR MUCHE
10:49NUESTRO AMOR ES DEMASIADO FUERTE
10:51TU Y YO VAMOS A ESTAR JUNTOS
10:55PARA SIEMPRE
10:57PARA SIEMPRE
10:59QUE FRASE TAN LINDA
11:37GONCIL
11:37DEMASIADO FUERTE
11:38QUE LINDA
11:38Mentiroso.
11:41Sabias que me mentias.
11:44Me engaçabas deliberadamente.
11:49Te amo, Valeria.
11:52E passe o que passe, nunca duras.
11:55Nunca duras.
11:57Por quê?
12:00Por nada.
12:03Por nada.
12:05Por nove anos.
12:08Porque eu não quero te dar.
12:11Eu só quero que você semeja.
12:16Porque nossos corpos se fumam
12:19e não estão nos casados.
12:26Ai, meu amor.
12:29Fui uma estúpida por confiar em ti.
12:48Ai, não, já, basta, basta.
12:49Não quero recordar esse momento.
12:53Não quero recordarte mais, Leopoldo, por favor.
13:00Tu para mim...
13:02só significa sodio.
13:06O odio mais grande.
13:24Que pensas do caso de Leopoldo?
13:26Que pensas do caso de Leopoldo?
13:28Que pensas do caso de Leopoldo?
13:28Ojalá.
13:29É o que mais me conviene.
13:31Por quê?
13:32A pouco tu eres o verdadeiro assassino?
13:34Não seja imbécil, Tony.
13:36Se digo que me conviene que o condenen,
13:39é para librarme de Valeria.
13:40Meu irmão está tão enamorado
13:42de esa piojosa que seria capaz de ir a buscarla.
13:45De verdade, não és tu o verdadeiro assassino.
13:49O único asesino é Leopoldo.
13:59Un mês.
14:02Em tan solo um mês,
14:04Leo será juzgado.
14:06O juiz está à volta da esquina.
14:09Su trago, senhor.
14:12Se me permiten um comentário.
14:15Eu espero que o jovem Leopoldo
14:17seja declarado inocente.
14:19Ele é bom, sempre o sido.
14:21E se en verdade matou a ese homem,
14:24tem que haver sido en defensa própria.
14:28A fatalidade caiu sobre esta casa.
14:32A mi todavía não me queda claro
14:34como pasaron as coisas, meu irmão.
14:37Mamã, eu vou ter que declarar, papá.
14:40Não.
14:41Vocês não são testigos presenciales.
14:43Não estavam na casa
14:45ao momento de cometerse o crime.
14:47Mas eu poderia declarar
14:49que meu filho sempre foi bom,
14:50estudioso, trabalhador.
14:52Um moito modelo em sua adolescência
14:55e um homem exemplar em sua maioria de idade.
14:58Esas referências
14:59de pouco valem.
15:01O que importa é o fato de si.
15:03Nadie nasce sendo um assassino.
15:05Te conviertes em um
15:06simplesmente por as circunstancias
15:08que te rodean em um momento dado.
15:10O encierro de mi hijo
15:12é injusto, é injusto.
15:14Basta de lagrimitas, por favor, piedad.
15:16É que te vas a secar de tanto llorar.
15:19Isso não resolve absolutamente nada.
15:21E Miroslava, onde está?
15:24Ai, Leopoldo,
15:25eu sei que hoje não é dia de visita,
15:27mas eu vi tudo o que tive que rogar
15:28ao director para que me deixara verte.
15:30Mas, você sabe que
15:31as súplicas de uma mulher
15:33sempre comemem.
15:36Bom, obrigado por estar pendente de mim.
15:39A ver, contame,
15:40como está a minha filha?
15:42Ah, está bem.
15:43A llevei ao pediatra.
15:45E está muito sana,
15:47muito forte.
15:57Valeria,
15:59te sirvo tantita água fresca.
16:01Tienes um choque de tempo aqui estudiando.
16:04Não, Ana.
16:05Obrigada, estou bem.
16:09Valeria,
16:11piensas em tua filha?
16:16Ai, Ana.
16:17as 24 horas do dia
16:19penso em ela.
16:21Pobrecita.
16:25É a minha filha
16:26a que me dá forças
16:26para fazer justicia.
16:29Por favor,
16:31cuida muito de minha filha.
16:33Meu amor,
16:34você pensou no nome
16:35que queres colocar a tua filha?
16:37Pois,
16:38se deveria chamar...
16:39Não, nem diga.
16:41A filha não deveria chamar
16:44Valeria.
16:45Eu acho que não deveria
16:47levar o nome de uma mulher
16:48que lhe regalou apenas nascido.
16:50Além disso,
16:52isso me ofenderia a mim.
16:53Eu acho que deveria chamar
16:55como eu.
16:58não,
17:00não se vai chamar como tu.
17:03Se vai chamar
17:05como minha abuela,
17:06Laura.
17:08Todos
17:08a chamaremos
17:09Laurita.
17:11Ah,
17:11bom.
17:12Sim,
17:13está
17:13bonito,
17:14é lindo o nome,
17:15tem personalidade.
17:19para eu poder
17:20adoptar a minha filha
17:21legalmente,
17:23eu preciso
17:24que nos casemos.
17:31Olá,
17:32don Julio.
17:33Olá,
17:34Manon.
17:35Ah,
17:36porque se te rompiu
17:37a silla.
17:37Sim,
17:38é que estava
17:38muito velhita.
17:39Me senté
17:40e,
17:40bueno,
17:40se partiu.
17:41Casi me rompo
17:42a cabeça.
17:43Pero,
17:43ayúdenme.
17:45Caramba.
17:47Ay,
17:50Manon,
17:51la neta
17:52é que tu não sabes
17:52para onde se foi
17:53o Hugo
17:53e a Mariela
17:54de viaje.
17:55Não,
17:55eles não disseram
17:56a onde iam.
17:57Só se despedieron
17:58de todos
17:59no bar
17:59e,
17:59bueno,
18:00se largaron.
18:01Mas,
18:02por que tanto
18:02interessa
18:02em eles,
18:03don Julio?
18:04Em os últimos meses
18:05eu estive ao bar
18:06e falava
18:07quase toda a noite
18:08com o Mariela.
18:09Não sei,
18:10em uma mesa
18:10do fundo
18:10todo misterioso.
18:11Eu não sei,
18:12apartado de todos.
18:13Não,
18:14não,
18:14se não era por nada
18:15em especial.
18:16O que pasa,
18:16é que éramos padernos,
18:18não?
18:19Amigos,
18:20você e esse par
18:21de joia.
18:22Mas,
18:22se Hugo e Mariela
18:23não são amigos
18:24de nada,
18:24don Julio.
18:26Mariela é mala,
18:27de mala entraña,
18:28capaz de qualquer
18:29cochinada por dinheiro.
18:31E Hugo,
18:32ese é outro
18:33que cogeu
18:33de a mesma pata.
18:35Imagínese a usted
18:36que se diz
18:37que ele anda
18:37metido
18:38en apuestas
18:38ilegales
18:39e garitos
18:40clandestinos.
18:43mire,
18:43Manonay,
18:44déjame
18:44la silla,
18:45eu te la arreglo
18:47e logo
18:47te la llevo.
18:49Ok,
18:50don Julio.
18:51Bye.
18:52Le deixo
18:53a pata,
18:53pero cuidadito.
18:56Adiosito.
18:59Adiosito,
19:00le tenho que pedir
19:00que me ayude.
19:04se supiera
19:05a Mariela
19:06e ovo,
19:06eu gostaria
19:07que me devolvieran
19:07a la hija
19:08de Valeria.
19:10Ay,
19:11como fui capaz
19:12de entregar
19:12a mi propia
19:13nieta,
19:13como fui
19:13tan cobarde.
19:17Leopoldo,
19:18para eu
19:18adoptar
19:19a la niña
19:19e ser
19:20su madre,
19:21eu preciso
19:21que nos casemos.
19:23Ela é
19:24tan linda,
19:25tan preciosa,
19:26sempre está
19:27sonreída.
19:28Ay,
19:29eu me sinto
19:30tan madre.
19:31En dois dias
19:32eu la amo
19:33con todas
19:34minhas fuerzas.
19:35E,
19:36bueno,
19:37ela é
19:38así tan especial
19:39que
19:39le rouba
19:40o coração
19:40a cualquiera.
19:41Eu non entendo
19:42como unha persona
19:43sem sentimientos
19:44como Valeria
19:45é capaz
19:45de regalar
19:45a súa própria
19:46hija.
19:47Esa
19:47mujer é
19:48tan insensible,
19:49tan mala,
19:50eu nunca seria
19:51capaz de regalar
19:52a mi hija.
19:52Miroslava,
19:53por favor.
19:54Leopoldo,
19:55eu quero darle
19:56mi apellido
19:57a Laurita.
19:58Eu quero darle
19:59todo o amor
19:59que esa mala
20:00mujer le negó.
20:01eu quero darle
20:31Vamos lá.
21:03Te vas a podrir en la cárcel, hermanito.
21:08Tú que siempre fuiste el triunfador, esta vez perdiste.
21:13Vas a pagar por un crimen que yo cometí.
21:19Esos la valla, te prometí que me casaba contigo después del juicio,
21:23sea cual fuere el fallo.
21:27Aunque te diría que lo pensarás muy bien.
21:30Tú eres una mujer joven, bella, con dinero, con un futuro por delante.
21:35A lo mejor te puedes conseguir un hombre que te quiera,
21:38con quien casarte, ser feliz.
21:41No me parece justo que esperes por mí si me condenan de 10 a 15 años.
21:45Y si me condenan, seguramente mi hija Laurita también será un estorbo para ti.
21:52No, Leopoldo, por favor, no digas eso.
21:55Tu hija no va a ser un estorbo para mí.
21:57Y yo sé que no te van a condenar.
21:59Yo confío en Samuel plenamente como abogado.
22:02Y bueno, si la justicia fallara en tu contra,
22:07yo te esperaría porque tú sabes que yo te amo con todas mis fuerzas.
22:10Y desde hace mucho tiempo, yo esperaría todo el tiempo que tú estuvieras aquí en la prisión.
22:18Lo que pasa es que me parece un sacrificio muy grande.
22:21No, no, no.
22:23Leopoldo, yo sé que es un sacrificio grande, pero eso es una decisión mía.
22:27Y yo quiero ser tu esposa.
22:29Yo quiero ser la madre de Laurita, de tu hija.
22:34Bueno, está bien.
22:37Continúo con mi promesa.
22:38Nos casamos después del juicio, ¿ok?
23:06Álvaro, yo, yo te quiero.
23:30Te voy a acercarte.
23:37Hola, Isidro.
23:40Y esos ojitos llenos de lágrimas.
23:43Sentí la necesidad de venir aquí.
23:47Este puesto de salvavidas está tan lleno de él.
23:51Y su presencia se siente en esta playa.
23:56Es verdad.
23:57Yo también siento la presencia de Álvaro por aquí.
24:01En un mes empieza el juicio contra Leopoldo Riquelme.
24:04¿Qué tú crees?
24:05Pues que va a ser condenado.
24:07Tiene que serlo.
24:08Y Valeria va con todo.
24:09Aunque el tal Leopoldo ese sea condenado, eso no le va a devolver la vida a Álvaro.
24:14Es verdad.
24:17Pero al menos va a ser un alivio.
24:19Saber a ese tipo tras las rejas va a ser una justicia.
24:23Y si no fue Leopoldo, las circunstancias que rodean ese crimen no están muy claras.
24:27Claro que fue Leopoldo.
24:28Ana, no te dejes arrastrar por el apasionamiento y el amor que sentías por Álvaro.
24:33Tú no viste a Leopoldo disparar.
24:35Sí, pero yo escuché los tiros desde el carro.
24:37Y cuando yo entré a esa casa, estaba Leopoldo con el arma en sus manos.
24:43Y Álvaro tirado, muerto.
24:47Y mientras tú corrías del carro a la casa, el verdadero asesino no pudo haberse escondido.
24:53¿Y Leopoldo por error tomar su lugar?
24:56Porque tenían que matarte, Álvaro.
24:58No es justo.
25:02Un mes para que ese hombre que le desgració la vida a mi Álvaro sea juzgado.
25:10¿Qué es eso?
25:13Valeria dice que va a ganar el juicio, Teresita.
25:16Tú sabes que yo no entiendo de leyes ni esas cosas, pero...
25:20Pero mi hija dice que va a hundir a Leopoldo.
25:24¿Qué va a pasar el resto de su vida en la cárcel?
25:29Mira, a mí no me gustan los odios ni las venganzas.
25:34Porque eso es algo que oscurece el alma de las personas.
25:39Yo soy creyente, tú lo sabes.
25:43Y creo en el alma de las personas, pero mira, en este caso...
25:49Es que yo siento que ese hombre tiene que pagar.
25:52Tiene que pagar.
25:55Tiene que pagar.
25:57Tiene que pagar.
25:59Y el hermano también.
26:02El hermano también, Teresita, ¿por qué?
26:05Porque lo que le hicieron a mi hija fue muy mal.
26:09Aunque hayan pasado...
26:11...muchos años.
26:12Ya.
26:13Ya.
26:14Y no parece que eso sí que se va a quedar así, ¿no?
26:18Valeria misma me dijo que...
26:19...que no existen pruebas para inculpar a esos delincuentes.
26:25El hermano de Leopoldo es un monstruo.
26:29Este Juan Ignacio es un monstruo, Teresita.
27:00Sí, Juana.
27:02Sí, ahí falló, se le fue la mano.
27:03La niña es inocente de cualquier error mío o de mi familia.
27:07Yo entiendo a Valeria.
27:08Está herida, ciega de odio.
27:10Y regalarle nuestra hija a Miroslav fue una...
27:14...como una revancha a los Riquelme que le hicimos tanto daño.
27:19Aunque Leopoldo...
27:21...se ha condenado muchísimos años.
27:28Ese...
27:28...ese no me va a devolver a mí.
27:32No me va a devolver a mí.
27:37Aquí va a ver a mi pobrecito Valverio, que era un santo.
27:44Era un santo, Teresita.
27:48Tanto que soñaba casarse con mi niña.
27:54Pero bueno, Valeria no lo amó.
27:58Y fíjate que se enamoró del hombre equivocado.
28:09Hermano, ¿qué onda? ¿Qué haces aquí?
28:12Nada.
28:14Estaba pensando.
28:15¿Y tú?
28:16¿Vienes a pensar en Álvaro aquí o qué?
28:19Sí.
28:20Esta era su playa.
28:22Aquí trabajaba.
28:24Aquí lo venía a ver a escondidas.
28:26Sin atreverme a decirle que lo quería.
28:30Ay, hermana.
28:31Como que ni Valeria, ni tú, ni yo...
28:34...hemos tenido suerte en el amor.
28:36Tú estás despechado por la hermana de los Riquelme, ¿no?
28:39Cuéntame.
28:40No seas mala onda.
28:41Pues sí.
28:43Me enamoré de la chava equivocada.
28:45La regué regacho, hermana.
28:47Tú no la puedes querer, hermano.
28:49Ella debe ser igual de mala que sus hermanos.
28:52No, para nada.
28:53Ella no es mala.
28:55Te lo juro, de veras.
28:58Pero bueno,
29:00de nada sirve porque
29:01ni mis jefes, ni sus jefes
29:04van a dejar que estemos juntos nunca.
29:07Pues es lógico.
29:09Pero es que yo la quiero.
29:11La quiero retear, tu hermana.
29:14Pues olvídate de ella, ¿eh?
29:17Porque ustedes nunca van a poder estar juntos.
29:27Me alegra saber que Leopoldo decidió llamar a la niña como mi madre.
29:31Que en paz descanse.
29:33Que en gloria esté.
29:34Sí.
29:36Laurita es un nombre muy bonito para la bebé.
29:39Ay.
29:40Mi hermano tiene que ser declarado inocente
29:42para que pueda estar junto a su hija.
29:45Un mes.
29:48En un mes comienza el juicio.
29:53Pobre.
30:29Ahí está ese maldado de Juan Ignacio.
30:33Tiene cara de lo que es.
30:36Un sinvergüenza.
30:38Qué mal me cae la piojosa de esa peluquera.
30:41Ella cree que se ve muy regia,
30:42muy elegante con esa ropa.
30:44Se nota que se lo hizo su mamá en su casa.
30:46¿Quién sabe?
30:47Con una máquina de esas de pedal.
30:50Pero yo no opino igual.
30:52Valeria se ve muy elegante.
30:55¿Elegante?
30:56Se le nota el barrio por encima de la ropa.
31:00Valeria está más buena que nunca.
31:02Sí.
31:03Se ve riquísima.
31:10Alex no vino.
31:16Venía apurado creyendo que era tarde.
31:19No, hijo, no llegas a tiempo.
31:21Gracias por venir.
31:23Mira, le saluda.
31:25Saluda, Ana Lucía.
31:26Hola, Ana Lucía.
31:29Ignórala.
31:33Vamos a dar inicio al juicio
31:35contra el ciudadano Leopoldo Riquelme.
31:37Que haga su entrada a la corte del acusado.
31:48No, andadıl de sousemos.
31:50Vamos a dar a partir de la corte del acusado.
31:54Leo Leopoldo Riquelme .
31:57Nosotros no podemos interACT.
31:58¿Tú identificas?
32:02Coco Portugal.
32:04No, todos lo consigamos.
32:07¿ zij 80 gris?
32:08Luego toutes venderemos la corte del acusado.
32:24Eu nem me acordava que tinha esta blusa.
32:27Bom, é a mais recatada que tenho.
32:29De haver-la encontrado antes,
32:31me teria lançado assim para esse juízo.
32:33Mas amanhã vou, amor.
32:35Eu não quero perder-me por nada deste mundo.
32:38Eu também queria ir.
32:39Mas ao mesmo tempo, tinha medo.
32:41Ai, medo, por quê?
32:43Porque ia ver de frente a Samuel e a seu filho,
32:46o Ignacio, que sabe que sou a mãe de Tati.
32:49Ai, Estrella.
32:50E qual é o problema?
32:52Total, ninguno dos desgraciados
32:54se vai atrever a revelar esse secreto
32:56em plena corte.
32:58Como tu não ibas a ir porque não tinha roupa apropiada,
33:02não me senti com forças para ir sola.
33:04Bom, se tivesse chamado a Renato
33:06para que te acompanharam.
33:07É que me dá muito pena molestá-lo para essas coisas.
33:11Ai, irmãita.
33:12É que esse juízo vai estar boníssimo.
33:14Promete ser um grande sucesso,
33:16um grande circo.
33:19Todos de pé para receber
33:22ao Honorable Juez Brito Sedén.
33:32Podem sentar-se.
33:37Vamos a dar inicio ao juicio
33:40ao cidadano Leopoldo Riquelme
33:43por o delito de homicidio
33:46em primeiro grado.
33:57E por que não foste ao juicio, pai?
34:00Ai, irmã.
34:01O que acontece é que se me encontro
34:02com o Riquelme ali, cara a cara,
34:04sou capaz de agarrar os amadrinazos, hijo.
34:08E tu, o que?
34:09Por que não foste?
34:11Para não ver a ela.
34:13A quem?
34:15Não, a nada, pai.
34:16Eu só me entendo.
34:20Sabes que?
34:21Pensando bem,
34:22amanhã sim vou aí,
34:23porque Valeria e a doña Terence
34:24precisam de meu apoio.
34:26Oi, pai.
34:27Eu queria perguntar
34:29se me poderia ajudar
34:30a conseguir uma chamba
34:31aqui na carpinteria.
34:34Ah, carai.
34:36No, vos...
34:37Tu?
34:38O mais vagonete-tete
34:39de la familia
34:40me vinha a pedir chamba.
34:42Hijo,
34:43me sorprendiste, hijo.
34:44Estás malo,
34:45o que te pasa?
34:46Pois sí,
34:47já sei que é sido
34:48bem flojo, pai,
34:49todo,
34:49pero quero cambiar.
34:50Agora quero chambear.
34:52Ah,
34:53ande-lis por uma chava,
34:55eh?
34:56Estás enamoradote
34:58e lhe queres demonstrar
34:59que, pois,
35:00não eres um flojo-netete,
35:01verdade?
35:01Agora,
35:02haces bem em cambiar,
35:03hijo.
35:04Não sigas meu exemplo.
35:06Julio Hidalgo
35:06foi um desobligado.
35:08Abandonou a sua esposa.
35:11Todo o meu dinheiro
35:11me gasto
35:12em apostas,
35:14em mulheres,
35:15em alcohol.
35:17É sido muito mal,
35:19filho.
35:20Não, filho,
35:21não diga isso.
35:22Você não é malo.
35:23Sim, filho.
35:24Eu fiz coisas bem gachas,
35:27mas há uma,
35:29a peor de todas.
35:33Não,
35:33mas agora,
35:34e essa qual é?
35:37Olvídalo,
35:38eu,
35:38eu, eu me entendo,
35:39hijo.
35:42Abuelito,
35:42já a Laurita
35:43se tomou
35:44quase toda a sua lechita.
35:46Eu não posso deixar
35:47de pensar
35:48em o jovem Leopoldo.
35:50ali na corte,
35:53juzgado sem piedade.
35:56O jovem Leopoldo
35:58é tão bom,
35:58abuelo.
35:59Não deveria estar
36:00passando por um momento
36:01tão difícil.
36:03E aí,
36:04você acha que
36:05o declara
36:05inocente?
36:07Quem sabe,
36:08quem sabe?
36:10Tudo depende
36:11de
36:11da defesa
36:13que faça
36:13don Samuel
36:14e das
36:16provas
36:16que presenta
36:17em seu contra
36:17a licenciada
36:18Valeria.
36:21Ojalá
36:21e se salve,
36:22abuelo.
36:23Eu nunca
36:24he estado
36:24em uma cárcel,
36:25mas dizem
36:26que é uma coisa
36:27muito fea,
36:28que é como
36:28estar no inferno
36:29mas aqui na terra.
36:31Em estes casos
36:32sempre é bom
36:33rezar,
36:33hija.
36:35Sim,
36:36abuelito.
36:37Rezamos juntos
36:38e pedamos
36:39a Deusito
36:39por o jovem
36:40Leopoldo.
36:41Sim,
36:42sim,
36:42hija,
36:42sim,
36:43sim.
36:43Deus,
36:44ouve.
36:46Padre nosso
36:47que está sendo
36:48cedo.
36:49E é de esa maneira
36:50que oi,
36:51oxízo Álvaro Gómez,
36:52encuentra a morte
36:54na mansão
36:54Riquelme.
36:56Uma morte
36:57injusta
36:58e violenta.
37:00Álvaro Gómez
37:01era
37:02un moito
37:02trabalhador
37:03de sua casa,
37:05bom amigo
37:06e excelente
37:07filho.
37:09Con sua
37:10inesperada
37:10morte,
37:12deixa
37:12sola
37:13a uma
37:13madre
37:13viuda.
37:17Álvaro Gómez
37:18não entrou
37:19a roubar
37:19a casa
37:19da família
37:20Riquelme,
37:20como talvez
37:21se pretenda
37:22ver
37:23nesta corte.
37:24Álvaro Gómez
37:26foi a esa casa
37:27para defender
37:27a sua amiga,
37:28a a mulher
37:29que amaba,
37:31a Valeria
37:32Hidalgo,
37:33que sou eu.
37:36Ele foi
37:37assassinado
37:38a sangra fria
37:39e eu
37:40en exercício
37:41da acusação
37:43pido para
37:44o acusado
37:45Leopoldo
37:45Riquelme
37:46a pena
37:48de 20
37:48anos
37:49de prisão.
37:52Silencio,
37:54silencio,
37:55por favor.
37:56Orden
37:57em sala.
38:07Para ti
38:08te conozco.
38:10Tu eres
38:11la meserita
38:12prepago.
38:15Tiene
38:16la palabra
38:17la defensa.
38:24Como todos
38:24saben
38:26no soy
38:27solo
38:28el abogado
38:29defensor
38:30del acusado.
38:30También
38:31soy su padre
38:31y la ley
38:32me da
38:33el derecho
38:33a defenderlo.
38:35Los Riquelme
38:36siempre
38:37hemos sido
38:37una familia
38:37honorable,
38:39respetuosa.
38:40Siempre
38:41hemos sido
38:42personas
38:43de excelente
38:43reputación.
38:44Mis
38:45tres
38:45hijos
38:47siempre
38:48han sido
38:48criados
38:48bajo
38:50la más
38:50estricta
38:51disciplina.
38:55Mi hijo
38:55Leopoldo
38:57hoy
38:58injustamente
38:59acusado
39:00de asesinato
39:00es abogado
39:02igual que yo
39:02defensor
39:03de las leyes
39:04de la verdad
39:04y de la justicia.
39:09Leopoldo
39:10Riquelme
39:10no es
39:12ningún
39:13asesino.
39:15Lo que
39:15hizo fue
39:16defender
39:16nuestra casa
39:17y su propia
39:19vida
39:19cuando el
39:21hoy
39:21oxiso
39:22Álvaro
39:23Gómez
39:24entró
39:25a la
39:25mansión
39:26con el
39:27claro
39:27objetivo
39:28de robar.
39:31Mi hijo
39:32no era
39:33ningún
39:33ladrón.
39:34Era
39:35muchísimo
39:35más decente
39:36que los
39:37hijos
39:37su
39:37Dios
39:37porque
39:38Álvaro
39:39se ganaba
39:40la vida
39:40trabajando.
39:42Trabajando.
39:43Su hijo
39:44lo mató
39:44por maldad.
39:46Silencio.
39:48Orden
39:48en la sala.
39:50Exijo silencio,
39:51por favor.
40:15¿Y tú qué
40:16haces aquí,
40:16mecerita?
40:17¿Qué tenías que ver
40:18con el difunto?
40:19Suéltame.
40:21Tú me vas a dar
40:22todas las explicaciones
40:23que yo quiero.
40:24No se me pega
40:24la gana explicarte
40:25nada.
40:26Ven acá,
40:26ven acá.
40:28Ahora ya
40:29caigo en cuenta.
40:31Cuando vi la fotografía
40:32del difunto
40:33ese en el periódico,
40:34su cara se me
40:35hacía conocida.
40:36Claro,
40:36ya sé quién
40:37era el Álvaro
40:37Gómez.
40:39Es el mismo
40:40tipo que impidió
40:40que yo
40:41te forzara
40:42aquella noche
40:43y que me
40:43pagaras.
40:44Suéltame.
40:45Sí,
40:46Álvaro me salvó
40:47de un cobarde
40:47como tú.
40:48Pero a las meceritas
40:49¿de qué las tienen
40:49que salvar,
40:51por favor?
40:52Si tú trabajabas
40:53en ese bar
40:54con el fin
40:55de ganarte
40:56unos dolaritos
40:57extras
40:57por vender
40:58tu cuerpo,
40:58¿verdad?
40:59Yo simplemente
41:00era un cliente
41:00que iba a pagar
41:02muy bien.
41:02Yo nunca
41:03me le vendí
41:04a nadie.
41:04Es más,
41:05nunca debí
41:05de haber pisado
41:06ese bar.
41:08Ahora resulta
41:09que te arrepientes,
41:10¿no?
41:11¿Quién era
41:11Álvaro Gómez?
41:12¿Era tu vecino
41:13o tu amante?
41:15Mira,
41:15déjame en paz,
41:16¿sí?
41:16Y deja de andar
41:17repitiendo
41:18que yo trabajaba
41:18en ese bar.
41:19Calladito,
41:20te ves mejor.
41:20Ven acá.
41:21¿Me cambias
41:22un besito
41:23por mi silencio?
41:30Álvaro Gómez
41:31no tenía ningún motivo
41:33para pisar
41:34la mansión Riquelme
41:35y menos
41:36entrar sin que nadie
41:37le abriera la puerta.
41:38Se aprovechó
41:39de un descuido
41:40de la familia
41:41cuando alguien
41:42dejó franqueada
41:43a la casa
41:44para introducirse
41:46con sus oscuros fines.
41:52Álvaro Gómez
41:53llegó armado
41:55a mi casa.
41:56Es evidente
41:57que llevaba
41:57esa arma
41:58con alguna intención.
41:59La intención
42:00queda más
42:01que demostrada.
42:03¿Iba
42:04a robar
42:06o a matar
42:07a mi hijo
42:08Leopoldo?
42:09Mi defendido
42:11había sido
42:13novio
42:13de una muchacha
42:14de barrio
42:14de profesión
42:16peluquera
42:16que a su vez
42:18era la misma
42:20muchacha
42:21de la que
42:22el oxiso
42:22estaba enamorado.
42:26Álvaro Gómez
42:27enseguecido
42:28por celos
42:29tenía
42:30la clara
42:31intención
42:32de hacerle
42:34daño
42:35a mi hijo
42:35o bien
42:36quería robar
42:38a modo
42:39de venganza.
42:43Posiblemente
42:44Leopoldo
42:45Riquelme
42:46le quitó
42:47la vida
42:48pero lo hizo
42:49en defensa propia
42:50en defensa
42:51del honor
42:52de su casa
42:56y pido
42:57a esta corte
42:59que el acusado
43:02sea declarado
43:04inocente.
43:07Silencio
43:08se pide
43:09silencio
43:10absoluto
43:14luego de
43:15escuchar
43:15las exposiciones
43:17de las dos partes
43:18esta corte
43:20toma
43:20un receso
43:21de una hora.
43:25Todo
43:26es de pie.
43:36Valeria
43:39no soy inocente
43:41muy en el fondo
43:42lo sabes.
43:58necesito
43:58hablar con
43:59Samuel
44:00Valeria
44:00en su exposición
44:01fue muy dura
44:02y radical
44:03bueno
44:03don Samuel
44:04hizo una
44:04defensa excelente
44:05esa arrastrada
44:07de Valeria
44:07debe sentir
44:08que tiene
44:08todas las cartas
44:09de triunfo
44:09en sus manos
44:10como quisiera
44:11cachetearla
44:12delante de todo
44:13el mundo
44:13y humillarla
44:15esa pelea
44:16de loba
44:16sería buenísima
44:17no, no, no
44:18por favor
44:18por favor
44:19nada de escándalos
44:28Estrella
44:30fui al apartamento
44:32de doña Teresa
44:33para ver si habían
44:34llegado del juicio
44:35y había noticias
44:36pero no hay nadie
44:39Estrella
44:39me escuchaste
44:42estás en el baño
44:45Estrella salió
44:47¿Y para dónde
44:48iría?
44:50Mami
44:50yo me voy
44:51a casa
44:51quiero estar
44:52al pendiente
44:53de la niña
44:53Ay sí
44:54mi amor
44:55ve
44:55aunque la están
44:56cuidando
44:57Felipe y Angelita
44:58bueno
44:58pero no es lo mismo
45:02Yo también
45:03me voy
45:04este juicio
45:04me tiene aburrido
45:05No te puedes ir
45:06Juan Ignacio
45:07tu deber
45:08como hermano
45:09es quedarte
45:09apoyando a Leopoldo
45:11Ah sí
45:12él no me apoyó
45:13a mí
45:13cuando al principio
45:14le dije
45:14que dejara de verse
45:15con la peluquera
45:17Juan Ignacio
45:25Tati
45:26Señora
45:27¿Usted aquí?
45:29¿Viene por algún caso?
45:31Bueno
45:31yo conozco a Valeria
45:32vivimos en el mismo edificio
45:34y
45:34Oh no sabía
45:36que eran amigas
45:37que pequeñitos
45:38el mundo
45:39obviamente
45:40usted va a estar
45:40de parte de Valeria
45:41y de acuerdo
45:42de que mi hermano Leo
45:43sea condenado
45:44Bueno
45:45yo de verdad
45:45estoy al margen
45:46de todo
45:47Claro
45:48es lógico
45:49que usted
45:49esté de parte de Valeria
45:50son vecinas
45:51mientras que yo
45:52para usted
45:53soy una
45:53perfecta extraña
45:54No, no Tati
45:56no
45:56Tatiana
45:58¿Qué haces
45:59hablando con esa tipa?
46:00Solo nos estábamos
46:01saludando
46:02¿Saludando?
46:02¿De dónde
46:03conoces esa tipa?
46:05Me haces daño
46:06me estás lastimando
46:07Lárgate para la casa
46:08y que no te vuelva
46:09a ver hablando
46:10con mujeres como esta
46:12¡Lárgate!
46:15No te quiero
46:16volver a ver
46:16hablando con mi hermana
46:18me será miserable
46:19¡Suéltame!
46:20¡Suéltame!
46:27Está lleno
46:28de mujeres
46:28de la mala vida
46:29aquí
46:29allá adentro
46:30una de ellas
46:31y acá
46:32esta que también
46:33trabaja en el bar
46:33de Hugo
46:34¡Qué bárbaro!
46:35Vámonos de aquí
46:36No, no, no
46:37güey
46:38hay que quedarnos
46:39este circo
46:39está buenísimo
46:41además
46:41algo me dice
46:42que esto se va
46:42a poner mucho mejor
46:43Oye
46:44Valeria está resultando
46:46ser toda una fiera
46:47como abogada
46:48Necesito que Valeria
46:50hunda a mi hermano
46:52Necesito que Leopoldo
46:53pase muchos años
46:54en la cárcel
46:56y
47:24¡Gracias!
47:25¡Gracias!
47:38¡Gracias!
Comentários