- há 2 dias
Bem-vindo ao canal Ection Novelas! Aqui você encontrará uma variedade de vídeos sobre novelas e dramas para garantir entretenimento de qualidade. Se você é apaixonado por histórias envolventes e emocionantes, não deixe de se inscrever para não perder nenhum conteúdo novo.
👇👇APRENDA A GANHAR EM DÓLAR👇👇
https://linktr.ee/TVVARIEDADES
https://dailymotion.com/ectionnovelas
https://www.febspot.com/novelas-action
http://www.youtube.com/@NovelasAction
https://www.facebook.com/actionnovela
👇👇APRENDA A GANHAR EM DÓLAR👇👇
https://linktr.ee/TVVARIEDADES
https://dailymotion.com/ectionnovelas
https://www.febspot.com/novelas-action
http://www.youtube.com/@NovelasAction
https://www.facebook.com/actionnovela
Categoria
📺
TVTranscrição
00:25A CIDADE NO BRASIL
00:56A CIDADE NO BRASIL
01:28A CIDADE NO BRASIL
01:30A CIDADE NO BRASIL
01:57Nunca le voy a dar el divorcio a Leopoldo.
01:59A ver, repite conmigo.
02:01¡No hay divorcio!
02:06Ya veo que no te da pena.
02:08No te da pena ser una cornuda.
02:15Hay que reconocer que Jessica no tiene mi inteligencia, ni mucho menos el grado de maldad, pero soy una excelente
02:24profesora.
02:26Y como soy capaz de todo, la voy a enseñar.
02:30Le voy a decir a mi discípulo que también lo sea.
02:34Voy a aconsejarle que accidentalmente salió embarazada para amarrar aún más a tu esposito.
02:44Serías capaz, soy capaz de todo.
02:50No, no, sí, sí, sí, me queda clarísimo la clase de alimaña que eres.
02:55Me voy a destruir.
02:57Te juro, porro.
02:58No, que te voy a destruir.
03:02Pues a ver si me dejo.
03:04Loquita.
03:13Papá.
03:14E te vou sacar de aqui. Espero que não se te olhe.
03:29Isidro, minha vida, Isidro tem três mulheres ao mesmo tempo.
03:34Sim, mamá. Angelita me o disse.
03:37Órale, mas este saliu mais mulherio que o teu pai.
03:42Mas não será toda uma mentira de Angelita, minha filha.
03:45A lo mejor te quer fazer sufrir.
03:47Eu não sei, se ela descobriu o teu filho com seu esposo,
03:51a lo mejor inventou tudo para te sentir de la patada.
03:55Mas tu não sofra, chiquita.
03:58Tu tranquila, porque isso lhe faz mal a teu bebê.
04:02Não, mamita, Angelita não inventou nada.
04:05Ela estava muito achicopalada, estava sofrendo muito.
04:09Tu já não veas mais Isidro, minha filha.
04:11Por esta vez, é de casa a tua papá.
04:13E já não veas a este muchacho.
04:16Já com isto nos está demonstrando que é um canijo e de altos vuelos.
04:24Ai, meu amor, minha filha, minha filha.
04:29Não sientas que tudo está perdido com meu filho, Leopoldo.
04:34Ele segue a teu lado, vivendo junto a ti.
04:38A lo mejor, em qualquer momento, saca de sua vida a la actriz.
04:42Não posso viver dessa vana esperança, Alfredo.
04:46Tendo que conformar-me com a realidade.
04:50Com a minha amarga e dolorosa realidade.
04:55Minha matrimonio está praticamente hundida.
04:59Não te deixes vencer ni por Jessica, ni por Miroslava.
05:05Já ganaste pontos a tu favor desenmascarando a la falsa monja.
05:10Lucha, Valeria.
05:12Sigue luchando por manter a flote tu matrimonio conmigo.
05:24Sim, sim, sim.
05:25Sim, falta estar aí a as nove da manhã.
05:27Graças, senhora Duval.
05:29Adiós, buenas noites.
05:34Mamita, mañana tenho uma entrevista de trabalho.
05:37Estás tão contenta.
05:38Ojalá me den o posto.
05:41Quero que me empiece a passar coisas bonitas.
05:43Já verás, minha filha.
05:45Olha, tudo vai ser bem bonito para ti.
05:47A vida te vai sonreir.
05:49Quando sanes a herida da morte de Alex,
05:52te vas a poder enamorar outra vez e casarte de novo.
05:55Não, mamá.
05:57Eu não me vou volver a casar nunca mais.
06:00Ai, Tati.
06:01Hijita, pero por que hablas de esa forma que tanto me duele?
06:06Mira, eu sueño verte rehacendo a tua vida
06:09com um homem muito bom como Salvador,
06:12tenendo filhos.
06:16Entende que sou uma mulher, mamá.
06:19Não tens que dizer me que acerco a minha vida.
06:24Hija, para as madres,
06:26os filhos nunca crecem.
06:29Não estes tão apurada por sentirte mulher.
06:33Tenho muito medo de que volvas a sufrir.
06:36Os sofrimentos são parte da vida.
06:39Te lo repito, mamá Estrella.
06:41Não quero volverme a enamorar.
06:43Por que dices isso, Tati?
06:45Salvador é tão bom.
06:47E, bom, se não é ele,
06:48pois é outro.
06:50Não sei, mamá.
06:52Mas, ao ver todo o que está sofrendo Valeria
06:54com o meu irmão Leopoldo,
06:56sinto que o amor não vale a pena.
07:08Olá.
07:12Estabas en el hospital com mamá?
07:14Não.
07:16Estaba com tu papá.
07:17Com Alfredo.
07:20Léo, quando vai falar com Dali
07:22e ouvir suas explicações?
07:25Me vou já.
07:26Vou passar a noite com mamá.
07:27Esta manhã.
07:35Não sei se queira um beijo de despedida.
07:44Não me digas que a fierecia de Valeria
07:46praticamente se sacou a golpes
07:47do apartamento de Daniel.
07:49Prácticamente não.
07:51Literalmente me sacou a golpes
07:53esa chusma.
07:55Não te burles.
07:57Eu não sou uma mulher acostumbrada
07:58a pelearme com essas barrioteras.
08:01Que tendrá meu irmão?
08:04Especial que duas mulheres
08:05se descreinem por ele.
08:08Al menos tive o placer
08:10de restregarle na cara
08:12a essa zorra que gostou a Léo.
08:16A única zorra
08:16em esta história
08:17é você, que é a querida.
08:19Valeria é a esposa legítima.
08:21Não te engaques, Jessica.
08:22Meu irmão quer a
08:23a peluquera com loucura.
08:24Se estivesse tão enamorado
08:25de ti como supones,
08:27teria aproveitado
08:28a oportunidade
08:29para divorciar-se de Valeria
08:30e ficar-se contigo, ou não?
08:35Já chegará esse dia.
08:39A lo mejor Léo
08:40te deixa
08:40ante o temor
08:41de que outro homem
08:42pode quitarle a sua mulher.
08:46Que te propones
08:47dicindo-me essas coisas?
08:48Hacer-me enojar?
08:50Não.
08:52Hacerte compreender
08:53de que chegou
08:53a hora de que
08:54le exijas a Léo
08:55que se case contigo.
09:01Ai, me alegra
09:02tanto verte
09:03tan bien, Piedad.
09:05Gracias, Estrella.
09:06E quando te dan de alta?
09:08Posiblemente
09:08hace tarde
09:09ou mañana.
09:10Que bueno.
09:11E Tati?
09:12Foi uma entrevista
09:13de trabalho.
09:14Ojalá
09:14lhe den o posto.
09:16Ojalá.
09:18Ojalá.
09:20Prefiero
09:20que mi romance
09:21con Leopoldo
09:21siga igual.
09:22Pero iso
09:23é uma situação
09:24muito insegura para ti?
09:25Ou é que
09:26não estás
09:26enamorada dele?
09:29Desgraciadamente
09:29para mim, sim.
09:31Me descobri
09:32enamorada
09:32de teu irmão.
09:34Mas, Jessica,
09:35não compreende
09:36que em qualquer momento
09:38te pode deixar?
09:39Más ainda
09:39se siga enamorado
09:40como um idiota
09:41de Valeria?
09:43Precisamente
09:44porque la quiere
09:44a ela
09:45não accederá
09:46a casarse
09:47comigo.
09:48E essa inseguridade?
09:50Não,
09:51não te sientes
09:52segura
09:52da atracção
09:53que exerce
09:54sobre ele?
09:56Não sei,
09:57não sei,
09:58não sei.
10:00Valeria
10:00é muito bella,
10:01tem muita
10:02personalidade.
10:03Eu também
10:04sou bella
10:04e tenho
10:05muita
10:06personalidade.
10:07que
10:08meu irmão
10:09está
10:10enamorado
10:10de seus
10:11dois
10:11mulheres
10:11ao mesmo
10:12dia.
10:13Bom,
10:13cállate
10:13já.
10:15Estou ajudando
10:16a analizar
10:16a tua própria
10:17situação,
10:17Jessica.
10:19Mejor
10:20dedícate
10:20a quedarte
10:21com Valeria
10:21tu.
10:22E assim
10:23a eliminas
10:23de meu caminho.
10:24Sabes
10:25que lamentablemente
10:26Valeria
10:27me detesta.
10:28Eu não
10:29aspiro
10:29a alcanzar
10:30seu amor
10:30porque
10:31sencillamente
10:32não lhe interessa.
10:33Mas eu tenho
10:34o capricho
10:34de vencer
10:35a Leopoldo.
10:35às vezes sim.
10:38Sabes?
10:41Toda esta
10:41conversación
10:42me ha
10:43hecho nacer
10:43en mí
10:44o deseo
10:44de saber
10:45se Leo
10:46me ama
10:47ou se
10:48solamente
10:48sou uma aventura
10:49em sua vida.
10:51Eu quero
10:52quitárselo
10:52a la peluquera
10:53para vengarme
10:54de ela.
11:00Olá,
11:00Valeria.
11:01Buenos dias.
11:02Buenos dias,
11:02David.
11:04Vengo
11:05a ver
11:05como amanece
11:05piedade.
11:06Bueno,
11:07está fora
11:07de peligro
11:08ya.
11:08El doctor
11:09que la atiende
11:10me dijo
11:10que seguramente
11:11le daba
11:12el alta
11:12hoy en la tarde
11:13o mañana
11:13a más tardar.
11:15Ay,
11:15qué bueno.
11:17Y bueno,
11:18¿cómo van
11:19tus cosas?
11:20Ya me contó
11:20Alfredo
11:21que corriste
11:21a la actriz
11:23del departamento
11:24de Daniel
11:24y que comprobaste
11:25y que comprobaste
11:26que Miroslava
11:26no era
11:26ninguna monja.
11:29Sí,
11:29a las dos
11:30las puse
11:30en su lugar.
11:31Bueno,
11:32a lo mejor
11:32ahora Leo
11:33que ya debe
11:33de saber
11:34que Miroslava
11:35volvió a mentir.
11:36Se decide
11:37romper
11:37con Jessica.
11:39No,
11:39David.
11:40No trates
11:41de consolarme
11:42dándome
11:42falsas esperanzas.
11:44Me propuse
11:45ser fuerte
11:45y no le voy
11:46a dar el divorcio
11:47a mi marido.
11:49Pero después
11:50de la plática
11:50que tuve ayer
11:51con él,
11:53sé perfectamente
11:54que no voy a terminar
11:54con esa aventura.
11:57No sabes
11:58cómo me duele
11:59que Leo
11:59siga con esa mujer.
12:02A lo mejor,
12:04no sé,
12:04algún día
12:05decido
12:05no perdonarlo más.
12:06Lo amas mucho
12:08y el amor
12:08todo lo perdona.
12:11Estoy seguro
12:11que Leopoldo
12:12muy pronto
12:13va a necesitar
12:13tu perdón.
12:15Valeria,
12:16si yo pudiera
12:17evitar
12:17todos tus sufrimientos,
12:19te juro,
12:20te juro
12:21que daría mi vida
12:22porque fueras feliz.
12:25Gracias, David.
12:27Eres un gran hombre.
12:30Pero bueno,
12:31voy a entrar
12:32al corte a piedad.
12:33Nos vemos.
12:38Leopoldo
12:38no sabe
12:39lo que está haciendo.
12:41Si yo tuviera
12:42el amor
12:42de una mujer
12:43como Valeria Hidalgo,
12:45no le engañaría
12:46nunca.
12:49Buenos días,
12:50David.
12:52Buenos días,
12:53Manu.
12:53Permiso.
13:08Buenos días.
13:10Mi amor,
13:10qué bueno
13:11que hayas venido.
13:15¿Estás enojado
13:16conmigo?
13:17Ayer comprobé
13:18que Miroslava
13:18no era monja.
13:19¿Tú lo sabías?
13:21No, para nada.
13:22Imagínate.
13:23Estoy tan sorprendida
13:24como todos.
13:25Ella me engañó
13:26igual que a los demás.
13:28¿Tampoco sabías
13:29que nos tomó
13:29unas fotos íntimas
13:31y que se las hizo
13:32llegar a Valeria?
13:33Te lo puedo creer.
13:34Pero qué perversa
13:36es Miroslava.
13:38Jessica,
13:39¿cómo sé
13:40que eres sincera?
13:42Pero, Leo,
13:42yo soy actriz.
13:44A mí no me convendría
13:45un escándalo
13:45de ese tipo.
13:47Miroslava,
13:48no se mide.
13:48Es una malvada.
13:51No dudes de mí.
13:53No me juzgues
13:54por las bajezas
13:55de Miroslava.
13:56Yo soy totalmente
13:57diferente a ella.
14:02Voy a aprovechar
14:04el recreo
14:04en el colegio
14:05de Laurita
14:06para seguir poniendo
14:07a la mocosa
14:07en contra de esa
14:08peluquera piojosa.
14:14¿Cómo me gustaría
14:15desaparecer
14:16para siempre,
14:17Laurita?
14:18¡Para siempre!
14:21Pero mejor
14:22vamos a dejar
14:24de hablar de ella.
14:26¿Cómo te sientes
14:27aquí en el hotel?
14:29Bien,
14:30normal.
14:32Por mi trabajo
14:33siempre estoy
14:34viajando mucho
14:35y filmando
14:36en diferentes lugares.
14:37Estoy acostumbrada
14:38a los hoteles.
14:40Claro,
14:41sería más rico
14:42si estuviéramos
14:43juntos aquí.
14:44Las horas
14:45que estoy aquí
14:46sin ti me parecen
14:46siglos.
14:49Ay,
14:49Leo,
14:51qué felices seríamos
14:52si pudiéramos
14:53estar juntos
14:53a todas horas.
14:55Jessica,
14:56tú sabes
14:56que eso es imposible.
14:58Tengo que trabajar
14:59y estar pendiente
15:00de mamá
15:01que ahora está
15:01hospitalizada.
15:06Leo,
15:08¿qué sientes tú
15:09por mí?
15:11Me gusta,
15:12me siento bien
15:13contigo.
15:16Nada más eso.
15:18¿Qué quieres decir?
15:23Mi amor,
15:25si yo te pidiera
15:27que te divorciaras
15:28de Valeria,
15:31tú lo harías
15:32para casarte conmigo.
15:58Aquí llegó
15:59tu gatita seductora.
16:06La gata
16:08que te va
16:09a arañar.
16:11Miau.
16:13Lolita,
16:14estoy trabajando.
16:18No digas nada.
16:20Esto
16:21es una mesura.
16:24una travesura
16:25de tu gatita
16:26traviesa.
16:28¿Quieres
16:29hacer el amor
16:30con la mujer gato?
16:33Te vas a volver
16:35loco, muchachita.
16:37Eso es lo que quiero,
16:38volverte loco,
16:41loquito
16:41por mí,
16:43por tu gatita.
16:56¿Quién será el inoportuno?
16:59¿Quién es?
17:01Comisario
17:01Ismetti.
17:07Contéstame, Leo.
17:10Si yo te pidiera
17:12que te divorciaras
17:13de Valeria
17:13para casarte conmigo,
17:15¿me complacerías?
17:18Jessica,
17:19por favor,
17:20no hablemos
17:21de eso ahora.
17:25No estás convencido
17:26de que soy la mujer
17:27que deseas
17:28en tu cama
17:28todas las noches.
17:30Solo te pido
17:31una prueba concluyente
17:32de que me amas.
17:35Jessica,
17:37no puedo demostrarte
17:38que te amo
17:38porque no es así.
17:40Tú me gustas,
17:41me vuelves loco
17:42por lo apasionada
17:43que eres,
17:44pero nunca te hablé
17:45de amor.
17:49Entonces reconoces
17:50que no me amas.
17:53¿Y qué soy para ti?
17:56¿Solo una aventura?
17:58Me estás tratando
17:59como una ramera.
18:00No, no, no,
18:01no digas eso.
18:02Sería incapaz
18:03de pensar así de ti.
18:05Lo que pasa
18:05es que Valeria...
18:07Sí, sí, claro.
18:09Amas a Valeria, sí.
18:11Una mujer
18:12que no ha sido capaz
18:13ni siquiera
18:13de entregarse a ti.
18:16¿Por qué sigues
18:17al lado de una mujer
18:18que no te desea?
18:20Jessica,
18:21entiende que Valeria...
18:23Solo entiendo
18:23de que me siento sola.
18:26Por ti,
18:27por ti pensé
18:28abandonar mi carrera
18:29como actriz,
18:29pero no vale la pena.
18:32tú solo pasas
18:33unas horas al día
18:34conmigo, Leo,
18:35y nunca dormimos juntos.
18:38Me alegra mucho
18:39que ya estés bien
18:39y te den de alta.
18:41Gracias.
18:42Pero aquí me han tratado
18:43muy bien,
18:44pero ya quiero irme.
18:46Pero cuéntame
18:47de mi nieta.
18:48¿Cómo está Laurita?
18:49La salud está bien,
18:50pero me sigue rechazando.
18:54No saben cuánto
18:55me duele
18:55ese distanciamiento.
18:57Ay, Valeria,
18:58a veces los niños
18:59son complejos,
19:00pero ten paciencia,
19:01ya se le va a pasar.
19:02Sí.
19:03Pero bueno,
19:04es raro,
19:05porque Laurita
19:05ya se estaba acostumbrando
19:06a ti.
19:07Es raro que ella
19:08retomara esa actitud,
19:09¿verdad?
19:10Sí,
19:10yo creo que fue
19:11Miroslava
19:12la que la puso
19:13en mi contra.
19:14Esa actitud
19:15de Laurita
19:15fue a partir del día
19:16que Miroslava
19:16la encontró
19:16en la calle.
19:19No sé,
19:19yo creo que
19:20le dijo cosas malas
19:21de mí.
19:23Qué barbaridad.
19:24Pero bueno,
19:24ya te dije,
19:25ten paciencia.
19:26Ve ganándotela
19:27poco a poco.
19:28Eso sí,
19:29tienes que evitar
19:29que Miroslava
19:30se le acerque.
19:31Sí,
19:32evita que vea a Laurita
19:33porque Miroslava
19:33no tiene límites.
19:36Es que ella
19:36no se da por vencida.
19:38No se odia a Leo,
19:39a Laurita y a mí.
19:41Y bueno,
19:41como Leo
19:41le quito a la niña.
19:42No,
19:42pero no es por eso.
19:44Porque Miroslava
19:45nunca quiso a Laurita.
19:47Es por rabia,
19:47es por despecho.
19:49Es por soberbia
19:50porque las cosas
19:51no salieron como ella quiso.
19:52Es que una persona
19:53que vive
19:53las 24 horas del día
19:55inventando cómo hacer daño
19:56tiene que ser muy mala.
19:57Así es.
19:58Es que Miroslava
20:00además de ser mala,
20:01está loca,
20:02está mal de la cabeza.
20:05Jessica,
20:06es imposible
20:07que yo duerma
20:08fuera de mi casa
20:08mientras esté casado.
20:10Es un problema
20:11de respeto,
20:12de valores
20:13que tengo como hombre
20:14y porque no voy a darle
20:15ese mal ejemplo
20:16a mi hija.
20:17Pues divórciate
20:18para que puedas dormir
20:20fuera de casa
20:20y no le des mal ejemplo
20:21a tu hija.
20:22y después
20:23te casas conmigo.
20:25Jessica,
20:26no entiendo.
20:28Una cosa interesante
20:29de ti
20:29fue que no querías
20:30casarte más
20:31porque el matrimonio
20:32estaba pasado de moda
20:33y era una esclavitud.
20:35Querías ser libre
20:36como el viento.
20:38De buenas a primeras,
20:39ahora te ha dado
20:40por casarte.
20:41¿Por qué cambiaste?
20:43Porque me enamoré
20:44de ti.
20:46Jessica,
20:47no puedo ofrecerte
20:48lo que deseas.
20:49Tengo una hija
20:50con Valeria,
20:52una niña
20:52que ha tenido
20:53una niñez difícil
20:54por convivir
20:55con Miroslava
20:55y porque fue separada
20:57de su verdadera madre
20:58apenas nació.
21:00Tengo que hacerla feliz
21:01por encima
21:02de mi propia felicidad.
21:07Cuando comenzamos
21:09nuestro amor,
21:11yo sentí
21:12que estabas dispuesto
21:13a divorciarte, Leo.
21:14¿Por qué ahora no?
21:17No sé, Jessica,
21:18a lo mejor lo sentiste
21:19en un momento
21:20de desesperación irracional,
21:22pero yo no me voy
21:24a separar de Valeria.
21:26Yo me enamoré de ti.
21:29Yo siento una pasión
21:30tan intensa
21:31que no puedo soportar
21:33compartirte con otra mujer.
21:36Entonces,
21:37quizás llegó el momento
21:38de separarnos.
21:40Porque por mucho
21:41que me gustes,
21:43no me voy a divorciar
21:44de Valeria
21:44para casarme contigo.
21:51¿Puedo pasar?
21:54Tiene harto
21:55este comisario de porra.
21:56Ay, no, no, no,
21:57no le abras.
21:58Si me ve disfrazada,
21:59¿sí?
22:00Va a pensar
22:00que soy una payasa
22:01y que estamos locos.
22:03No, no, no le abras.
22:06Tengo que abrirle
22:06y que piense lo que quiera.
22:08Ay, mamá.
22:10Ahora la que tiene
22:11que chuparse la mandarina
22:12soy yo.
22:13Bueno,
22:14no me queda de otra
22:14que asaltar por la ventana.
22:17Dios,
22:17si está alto.
22:19Ay,
22:20me la tengo que jugar
22:21o pierdo todo.
22:22Bueno,
22:23batigata,
22:24ahora vas a comprobar
22:25si los gatos
22:25tienen más de siete vidas.
22:31¿Cómo está,
22:32comisario Nismendi?
22:32¿Cómo está, licenciado?
22:35¿A qué debo
22:35su visita de nuevo?
22:36Es una visita de rutina.
22:37Seguimos investigando
22:39la muerte
22:39de Renato Rivera
22:41y Alexander Hidalgo.
22:42Ah,
22:43otra vez eso.
22:44Eh,
22:45debe ser difícil
22:46hallar a los culpables
22:47cuando se trata
22:48de maleantes profesionales.
22:50Eh,
22:50porque según supe,
22:52eh,
22:53estaban enmascarados.
22:55Pero nunca cerramos el caso.
22:57Siempre aparece
22:57una pista nueva,
22:58¿sabe?
22:59Por el momento
23:00estamos investigando
23:01a todos aquellos
23:02los que de alguna manera
23:04u otra
23:04conocían a las víctimas.
23:06a mí me gustaría saber
23:07dónde estaba usted
23:08las dos noches
23:09en que asesinaron
23:10a Renato Rivera
23:10y a Alexander Hidalgo.
23:12Eh,
23:15tengo que hacer
23:15un esfuerzo
23:16por recordar
23:16porque son dos casos
23:17alejados uno del otro
23:18y, bueno,
23:19ya hace tanto tiempo
23:20que en mi agenda
23:22no tengo apuntado
23:23todo lo que hago
23:24cada día.
23:26Lo que pasa
23:26es que no puedo creer
23:27que usted piense
23:28que yo estaba
23:29en el lugar
23:29de los crímenes.
23:31Disculpe,
23:31licenciado,
23:32pero desgraciadamente
23:33los policías
23:34tenemos la mala costumbre
23:36de siempre pensar mal,
23:37¿sabe?
23:38Lo voy a dejar solo
23:39para que recuerde,
23:40licenciado.
23:42Volveré a visitarlo.
23:43Buenos días.
23:49Maldito policía.
23:51Y Lolita.
23:55Ay,
23:56pero qué suerte tengo.
23:59Ese camión de mudanza
24:00tenía los colchones
24:01listos como para caer
24:02sobre ellos.
24:04Ay,
24:04no,
24:04no,
24:04no,
24:05ese condenado
24:06de Osvaldo Arisméndez
24:07se está cruzando
24:07mucho en mi camino.
24:09Y ahora tengo que esperar
24:10que se vaya el policía
24:11para poder subir
24:12y pedirle dinero
24:13a mi papi Sammy.
24:15Ay,
24:15qué calor,
24:16quítame.
24:20¿Qué hace usted
24:20vestida así
24:21si no estamos en Halloween?
24:23¿Está nerviosa?
24:24¿Qué le pasa?
24:24Sus ojos se ven asustados.
24:26Quítese la antifaz.
24:27Quiero verle la cara.
24:31Una limosnita,
24:32por el amor de Dios.
24:34Una limosnita.
24:40Una limosnita.
24:43Hola,
24:44limosnero.
24:45¿Te acuerdas de mí?
24:46Ah,
24:47no,
24:48Rubita,
24:48no me acuerdo.
24:50Yo soy la monjita
24:51de caridad,
24:52la que te quitó
24:52la niña
24:53a la que tú tenías
24:54pidiendo limosna,
24:55¿te acuerdas?
24:56¿Usted?
24:57¿Y dónde está
24:58el traje de monja?
25:00Ay,
25:01¿eso a ti qué te importa?
25:02Te estaba buscando
25:03porque quiero saber
25:04si te quieres ganar
25:0520 mil dólares.
25:08Claro que quiero
25:0920 mil dólares.
25:11Esa es una fortuna
25:12para un muerto
25:13de hambre como yo.
25:14¿Y qué tengo que hacer?
25:16Por esa cantidad
25:17soy capaz
25:18de vender mi arma
25:19al diablo.
25:21Tienes que robarte
25:22a la niña otra vez.
25:23Tienes que secuestrarla.
25:25Pero esta vez
25:26debes desaparecerla
25:27para siempre.
25:44Bueno,
25:44entonces,
25:45¿qué me responde?
25:46Le doy 20 mil dólares
25:47para que usted robe
25:48a la misma niña
25:49que usted puso
25:50a pedir limosnas
25:50y la desaparece.
25:52Pero esta vez
25:53la va a desaparecer
25:55para siempre,
25:55que nunca más aparezca.
25:57La verdad
25:58que la oferta
25:59de los 20 mil dólares
26:00es bien tentadora.
26:03Pero desaparecer
26:04a un niño,
26:05eso es muy peligroso
26:07y me da miedo.
26:09¡Ay, no sea cobarde!
26:10Le voy a dar
26:11mucho dinero.
26:12Usted podrá
26:13comprarse ropa,
26:14no sé,
26:14alquilar un sitio
26:15donde usted pueda
26:16vivir mejor.
26:16Entonces.
26:19Caray,
26:19y también me voy
26:20a poner dientes nuevos
26:21porque los míos
26:22están muy feos.
26:23¿Y le...?
26:26Dígame,
26:27se va a robar
26:27a la mocosa,
26:28¿sí o no?
26:30¿Y cuánto
26:31me va a dar
26:31el dinero?
26:32Bueno,
26:33le pagaré
26:34apenas usted
26:34secuestre a la niña.
26:42¿Qué haces
26:43hablando
26:43con este mendigo
26:44tan cerca
26:44de la escuela
26:45de mi hija?
26:48¿Este es el hombre
26:48que tenía
26:49pidiendo limosna
26:49a mi hija?
26:54¿Por qué
26:55estás asustada?
26:56Tus ojos
26:57me parecen
26:57conocidos.
26:58¿Qué,
26:58no nos conocemos?
26:59¿Qué haces
27:00vestida así
27:00a esta hora
27:01de la mañana?
27:02Voy a una fiesta
27:03infantil
27:04de disfraces.
27:05Quítate la antifaz.
27:06¿Y por qué
27:07tengo que quitármelo?
27:08Además,
27:09usted no es nadie
27:10para pedirme
27:10que lo quite.
27:11¿Qué?
27:11Yo sí puedo
27:12pedirte
27:12que me enseñes
27:13la cara,
27:13¿sabes?
27:15Ah,
27:16bueno,
27:16si usted está
27:17buscando un delincuente,
27:18no pierda su tiempo
27:19y siga su camino.
27:21Yo,
27:21además de ser
27:22una gatita
27:22muy memosa
27:23y juguetona,
27:24soy un angelito,
27:25una ciudadana
27:26ejemplar.
27:28Seas un angelito,
27:29no,
27:29no me interesa.
27:31Quítate la antifaz
27:31porque estás
27:32un poco sospechosa
27:33por lo nervioso.
27:34Además,
27:35tú me recuerdas
27:36a alguien.
27:36Quiero estar seguro
27:37si eres tú o no
27:38la persona
27:39que estoy buscando.
27:39Está bien,
27:40si es así,
27:41yo me lo quito.
27:47¡Lolita!
27:48¡No lo sabía!
27:49¡No te puedes escapar!
27:53Ay,
27:54pero qué bueno
27:55que te dieron
27:56ese trabajo,
27:56hija.
27:57¿Y cuándo
27:58comienzas a trabajar?
27:59Mañana mismo.
28:00Quiero darle
28:01la noticia a Leo.
28:02¿Va a venir hoy?
28:04No,
28:04no creo que venga
28:05hasta más tarde
28:06porque se pasó
28:06la noche aquí conmigo
28:07y se fue
28:08hace como dos horas.
28:10Seguro se fue
28:11a ver con su amante.
28:13Ay,
28:14si Leopoldo
28:14no termina
28:15esa relación,
28:16Valeria se va
28:17a cansar
28:17y le pedirá
28:18el divorcio.
28:22No es justo
28:23que me digas
28:23que no te vas
28:23a divorciar
28:24de Valeria
28:24para casarte
28:25conmigo.
28:27Jessica,
28:27por favor,
28:27deja de llorar.
28:29Siempre me dijiste
28:30que el matrimonio
28:31estaba pasado
28:31de moda.
28:33Sí,
28:33pero eso fue
28:34antes de conocerte.
28:36Después cambié
28:37por completo
28:37mi forma de pensar.
28:40Quiero que te divorcies
28:41para que nos casemos
28:42cuanto antes.
28:45Jessica,
28:46por favor,
28:47te pido
28:47no me compliques
28:48más la vida.
28:49Nuestra relación
28:50iba muy bien
28:50hasta que se te metió
28:51en la cabeza
28:51que me divorciara
28:53para casarme contigo.
28:54Cuando comenzamos
28:55esta relación,
28:56tú sabías
28:57que yo estaba
28:57recién casado,
28:58que tenía una hija
28:59y que amaba
29:00a mi esposa.
29:03Estabas recién casado
29:05y ya eras infeliz.
29:08Está bien,
29:09está bien.
29:10he tenido problemas
29:11con Valeria,
29:12pero no por eso
29:12me voy a divorciar.
29:14¿Cuántas consideraciones
29:15con Valeria?
29:16¡Conmigo ninguna!
29:17No sé de qué te quejas.
29:19En este momento
29:20te pertenezco más a ti
29:21que a Valeria.
29:23Por favor,
29:24te ruego
29:25que te calmes
29:26y no me hagas más
29:28estas escenas
29:28que ya,
29:29ya las viví
29:29con mi loslava
29:30y me dejaron harto.
29:32Si te vas a poner
29:33tan intransigente,
29:34mejor
29:34no nos vemos más.
29:36No, no,
29:37mi amor,
29:37por favor,
29:38no lo digas.
29:40Yo te amo,
29:41pero estoy sufriendo.
29:44Si tú me dejas,
29:45yo me muero, Leo.
29:50Fuiste tú
29:50quien puso a mi hija
29:51a pedir limosna.
29:52Ahora mismo
29:53voy a llamar a la policía.
29:54¿Y por qué
29:55va a llamar a la policía?
29:56Yo no hice nada.
29:57Yo soy un hombre
29:58que me gano la vida
29:59pidiendo limosna.
30:01No le hago mal a nadie.
30:03¿Sabe qué?
30:04Si las he visto,
30:06no me acuerdo.
30:09A mí
30:10no me vas a engañar.
30:12Algo
30:12estabas tramando
30:13contra Laurita.
30:15¿Qué haces
30:15tan cerca de la escuela?
30:18La otra vez
30:18fuiste tú
30:19quien se la llevó.
30:21Vieron a una rubia
30:22hablando con ella.
30:24A mí no me puedes
30:25acusar de nada.
30:26Yo puedo caminar
30:27libremente
30:28por las calles.
30:29Te estabas poniendo
30:30de acuerdo
30:31con el mendigo
30:31para secuestrar
30:32a Laurita otra vez.
30:33No lo vayas a negar.
30:36Ay, mira.
30:38Si quiere,
30:38llama a la policía.
30:40Yo le estaba dando
30:41una limosnita
30:41a ese pobre
30:42mendigo miserable.
30:45Eso no es nada malo.
30:47Estabas planeando
30:47algo contra mi hija.
30:49Quien va a llamar
30:50a la policía
30:51voy a ser yo
30:52porque me estás
30:53agrediendo.
30:55¿Por qué no
30:56desapareces
30:57de nuestra vida
30:57para siempre?
30:58No lo voy a hacer
30:59nunca.
31:00Jamás.
31:01Mientras yo
31:02esté viva
31:03siempre te voy
31:04a hacer daño.
31:05Y nunca voy a permitir
31:06que ustedes dos
31:07sean felices.
31:08¡Nunca!
31:08Eso ya lo sé.
31:11Como también sé
31:12que fuiste tú
31:13quien puso
31:13la Laurita en mi contra.
31:14Yo no sé
31:15qué tantas cosas
31:15le dijiste
31:16para que me rechazara.
31:18Pues sí.
31:20Es cierto
31:21que comes
31:22que adivinas.
31:23Yo hice
31:23que Laurita
31:24te odiara.
31:25Nunca te va a aceptar
31:26como madre.
31:27Eso nunca.
31:28Eso jamás.
31:45Señor.
31:46Señor,
31:46por favor,
31:46ayúdeme.
31:47Por favor,
31:47arranque, arranque
31:48que un loco
31:48me está siguiendo.
31:49Ángel.
31:53Ay, es ella.
31:55No tengo duda.
31:56Mi esposa, Lolita,
31:58está viviendo
31:59en Miami, claro.
32:00Con la venta
32:01de nuestro hijo
32:02compró un pasaje
32:03y se mudó
32:03a Estados Unidos.
32:04Como había sido
32:05su plan.
32:07Pero te voy
32:07a encontrar.
32:08La tengo que encontrar
32:09y la voy a refundir
32:10en la cárcel.
32:11Ay, Lolita.
32:15Si tú me abandonas
32:16me volvería loca
32:17del dolor.
32:18Ay, Jessica,
32:18por favor.
32:19tú no eres ninguna niña.
32:21Me pones en una situación
32:22incómoda.
32:23Y yo
32:23y mi carrera de actriz
32:25se va a desplomar.
32:27Los paparazzis
32:28y los medios
32:29dirán que soy amante
32:30de un hombre casado,
32:31que soy una segundona.
32:35Eso dañará
32:36mi imagen pública,
32:37perdería mucho
32:37de mis fans.
32:39No me manipules, Jessica.
32:42Yo nunca he querido
32:43hacer pública
32:44nuestra relación.
32:45Eres tú
32:46que has querido
32:47que yo te acompañe
32:48a todas partes.
32:48Entonces, ¿qué quieres?
32:49¿Que nos vayan o no?
32:51Bueno,
32:52mira, no me importaría
32:52si mi carrera se hunde
32:53y tú me amas.
32:54Si tú te casas conmigo,
32:56pero si no es así,
32:57yo...
32:57Lo siento.
32:58De verdad,
32:59lo siento.
33:01Ya te dije
33:01que si no quieres
33:02la relación
33:02tal y como la comenzamos,
33:04nos podemos separar.
33:07No me digas eso,
33:08que yo me muero
33:09de dolor y tristeza, Leo.
33:16Te amo tanto, mi amor.
33:23Ay, Valeria.
33:25Jessica va a hundir
33:26tu matrimonio.
33:27Leopoldo tuvo que buscarse
33:28a otra mujer
33:29que lo calentara
33:30debajo de las sábanas.
33:31Ya que tú
33:32no le pudiste cumplir.
33:33Ese no es tu problema.
33:36No, claro que no.
33:37No es mi problema.
33:38Es tu problema
33:39y el de Leopoldo,
33:40que gracias a tu frialdad
33:42tuvo que buscarse
33:43a otra mujer más...
33:45Ay,
33:46más apasionada que tú.
33:49Al menos Leopoldo
33:50a mí me ama,
33:51a pesar de nuestros problemas.
33:53Mientras que a ti
33:54nunca te quiso.
33:56¡Cállate!
33:56Siempre fuiste
33:57un estorbo para él.
33:59¡Cállate!
34:01Si Leo se acuesta
34:02con tu amiga,
34:03eso en el fondo
34:04debe ir tu vanidad, ¿no?
34:06aunque trates
34:06de disimularlo.
34:09¿Sabes qué?
34:10Vete al mismo.
34:11¡Mísimo, diablo!
34:11¡Ey!
34:12Que no se te ocurra
34:14mandar al mendigo
34:15a secuestrar a mi hija
34:16otra vez.
34:16No le hagas daño
34:18a mi hija
34:18porque te voy a encerrar
34:19en la cárcel.
34:26Señora,
34:29la estaba esperando.
34:30me fui corriendo
34:32porque yo ya estuve
34:32preso una vez
34:33y de loco
34:34quiero que me encierren
34:35otra vez.
34:37¡Apártate
34:38que apestas!
34:41¿No me va a dar
34:42los 20 mil dólares
34:43para que desaparezca
34:44la mocosa?
34:45No voy a hacer
34:46ningún negocio
34:47contigo,
34:47eres un cochino
34:49apestoso.
34:51¿Cómo que apesto?
34:53Si usted fue
34:53la que me buscó,
34:55más cochina
34:55usted tiene el alma
34:56y más apestoso
34:58y sucio
34:58tiene el corazón.
35:03¿Qué te pasa?
35:04¿Por qué no me
35:04dejas desnudarte?
35:07No puedo,
35:08tengo que regresar
35:08al hospital.
35:10¿Y tú te vas a ir así
35:11sin hacerme el amor?
35:13Leo, por favor,
35:14necesito que me ames,
35:15no me dejes así.
35:16Jessica,
35:17a mi madre
35:18le van a dar el alta
35:20y tengo que estar
35:21allá con ella
35:21para llevarla
35:22al apartamento.
35:24Pero otro puede llevarla.
35:25No, no, no.
35:26Es mi deber hacerlo yo.
35:29Adiós, ¿sí?
35:31Hablamos luego.
35:38Me la estoy perdiendo.
35:42Yo tengo
35:43que hacer algo.
36:03Gracias.
36:04Eres divino,
36:05me salvaste la vida.
36:07¿Y tú vives
36:07en esta mansión?
36:09¿Por qué no invitas
36:10a pasar?
36:11Ay, pero qué atrevido
36:13me salió
36:13este salvador.
36:15No te puedo invitar
36:16porque estoy casada
36:17y bueno,
36:17tengo que ser fiel.
36:19¿Y ser fiel
36:20no te aburre?
36:22Depende.
36:24Por el momento
36:24me conviene
36:25ser una niña buena.
36:26Estoy casada
36:27con un millonario
36:28que es mayor.
36:29Eso quiere decir
36:31que estás aburrida.
36:34Me dan tantos deseos
36:36de hacer el amor contigo,
36:37disfrazada de gata.
36:39Ay, Dios,
36:40pero qué pervertido.
36:43Pero te voy a dar
36:44un premio
36:44por haberme salvado.
36:48Chao.
36:49Fue super nice
36:50con nosotros.
36:55Uf,
36:56qué gata.
37:05Eres una zorra.
37:07Te vi por la ventana
37:09besándote con ese tipo,
37:10con el tipo de la moto.
37:12¿Y sabes qué?
37:12Papá lo va a saber todo.
37:14Atrévete a contárselo a Sammy
37:16y yo le voy a contar
37:18que fuiste tú
37:18quien intentó quemarlo
37:20vivo en la cabana.
37:21Cállate,
37:21chantajista.
37:23Soy una tipa divina.
37:25No vas a poder
37:26deshacerte de mí,
37:27¿ok?
37:29No te vas a abrazar
37:30con papá,
37:31te lo juro.
37:32Te apuesto
37:33que sí me caso con él.
37:34Yo soy una tipa
37:35con una suerte regia.
37:36Chúpate esa mandarina.
37:38¿Por qué estás disfrazada así?
37:41¿De payasa?
37:44Es que a Sammy
37:45y a mí nos gustan
37:46las fantasías.
37:47Por eso lo tengo loquito
37:48y se va a casar.
37:50Yo soy Lolita,
37:51la nice.
37:52No, no, no, no.
37:53Tú eres Lolita,
37:55la callejera.
37:58Callejera y todo.
37:59Voy a ser tu madrastra.
38:02Chúpate esa mandarina.
38:10Adelante.
38:17Hola, Valeria.
38:19Cuánto me alegra
38:19que hayas venido.
38:20Ven, siéntate, siéntate.
38:22Gracias.
38:25David, es que
38:27me siento tan mal.
38:31Perdóname que
38:32siempre te busco
38:33para desahogar
38:34mis problemas.
38:35No, no, no.
38:36No me importa
38:37el motivo
38:38por el cual me busques.
38:39El caso es que me busques.
38:42Dime,
38:43¿otra vez problemas
38:44con Leopoldo?
38:46Sí.
38:48Es Leo,
38:50su amante Jessica,
38:51Miroslava,
38:53el rechazo
38:54de mi hija.
38:56y ahora hasta
38:57mi hermana
38:57tiene problemas también.
39:01Por fin se supo
39:02si Miroslava
39:02era monja o no.
39:05No es monja.
39:07Fue otra
39:08de sus grandiosas mentiras.
39:12Ella envenenó a Laurita
39:13para que me rechace.
39:16Bueno,
39:18poco a poco
39:18te vas a ganar
39:19otra vez a tu hija.
39:21Dios quiera
39:22que sea así.
39:23no sabes cuánto
39:25me duele
39:25verla tan alejada.
39:26Si tú quisieras,
39:28yo podría
39:28hacerte feliz.
39:38Doctor,
39:39le traigo
39:40los resultados
39:42del paciente
39:431049.
40:07¿Cómo fui tan
40:08inmensa de creer en Isidro?
40:10Tanto tiempo
40:11diciendo
40:11que me amaba.
40:13Desde que
40:14era salvavidas
40:15con Álvaro
40:15y ahora
40:16tiene tres mujeres.
40:18Resultó ser
40:19un gandalla
40:20de marca mayor.
40:27¿Bueno?
40:28Anita,
40:29necesitaba
40:30escucharte.
40:31No quiero
40:31hablar contigo,
40:32Isidro.
40:33No me castigues así.
40:35Si no puedo verte,
40:36pues al menos
40:36déjame escuchar
40:37tu voz.
40:37Es mejor
40:38que vayas
40:39y escuches
40:40a tus otras mujeres.
40:42¿Cómo que a mis
40:42otras mujeres?
40:43¿De qué hablas?
40:47Estabas hablando
40:48con el desgraciado
40:49de Isidro,
40:49¿verdad?
40:50¿Cómo se atreve
40:51a llamarte?
40:52Tu mamá
40:53me acaba de decir
40:53todo
40:54y me dijo
40:55que él
40:56se cree
40:56el mejor gallito
40:57de Miami
40:58porque ahora
40:58tiene tres viejas,
40:59¿no?
41:00Yo no lo voy
41:01a volver a ver
41:01nunca más,
41:02papá.
41:02pero sigue
41:03llamándote
41:04y mira nomás
41:04cómo está sufriendo
41:05por su culpa.
41:06Ahorita mismo
41:07iré al bufet
41:08a partirle
41:09el hocico,
41:10vas a ver.
41:10No, no, no,
41:11papá,
41:11no vayas a buscarle
41:12bronca si Isidro,
41:13por favor.
41:13Me canso,
41:14canso.
41:16Papá.
41:19Ay,
41:19Dios mío,
41:20se va a armar
41:20tremenda bronca.
41:25Disculpen,
41:26yo,
41:26yo no quise
41:27interrumpir,
41:30solo vine
41:31a entregarle
41:32al doctor
41:32los exámenes
41:33de un paciente.
41:34No, no,
41:35no interrumpes
41:35nada,
41:36Manuel.
41:38Aquí están
41:38los resultados,
41:39doctor Barrios.
41:41Bueno,
41:42yo me voy,
41:43tengo que ir
41:43a ver a pie.
41:44Nos dejo.
41:46Nos vemos.
41:56David,
41:56David,
41:58yo,
41:58yo...
41:59Gracias por los exámenes.
42:01Se puede ver ya.
42:17Ay,
42:18Valeria.
42:25Así te andamos buscando.
42:27Ahora sí te voy a dejar
42:28sin dientes.
42:29Pero,
42:29¿qué pasa,
42:29don Julio?
42:30Tranquilo.
42:30¿Tú todavía preguntas
42:31que qué pasa?
42:32Eres un cínico,
42:34eres un escarón.
42:34Tranquilo,
42:35tranquilo,
42:35don Julio,
42:36¿qué pasa?
42:36¿Tranquilo qué?
42:37Pelea,
42:37no seas collón,
42:38ándale.
42:39No,
42:40yo no voy a pelear
42:40con mi suegro.
42:41Suegro,
42:42mis calzones.
42:43Tranquilo,
42:44don Julio,
42:44pero tranquilo,
42:45tranquilo,
42:45tranquilo.
42:46¿Ok?
42:46¿Ok?
42:47¿Qué son esos gritos?
42:49Mira nada más,
42:50ya llegó el que faltaba,
42:52el gandalla más gandalla,
42:54el padre de un violador.
42:58Nárgate de aquí,
42:58borracho imbécil,
42:59voy a llamar a seguridad.
43:00Ay,
43:01sí,
43:01mira,
43:01mira,
43:01mira,
43:02qué miedo.
43:07Tranquilo,
43:08licenciado,
43:08licenciado,
43:09don Julio,
43:09don Julio.
43:12Pero bueno,
43:13¿a dónde creen que voy?
43:15¿A una fiesta?
43:17Pues ojalá,
43:18porque si no,
43:19te pondría sombras
43:19vampirezas.
43:22Quedaste bella.
43:23Hola.
43:24Ay,
43:25pero qué linda
43:25te están poniendo
43:26Tati y Estrella.
43:27Ay,
43:29Me dieron de alta.
43:30¿Por qué no habías venido?
43:32Bueno,
43:33las vi tan contentas
43:34que no las quería amargar.
43:35¿Para qué les contaba?
43:36Ahora me tienes que contar.
43:38No me puedes dejar así.
43:39¿Qué pasó?
43:40Tuve otro enfrentamiento
43:41con Miroslava.
43:44Sospecho que esa mujer
43:44está tramando algo
43:45para hacerle daño a Laurita.
43:47No me asuste,
43:48Valeria.
43:49No,
43:49tranquila.
43:50Le advertí que si a la niña
43:51le pasa algo,
43:52llego que la encierren
43:53de por vida en la cárcel.
44:02Laurita.
44:05¿Por qué está vestido así?
44:08Bueno,
44:09porque mi hábito
44:10está sucio
44:11y lo tuve que dejar
44:12en la tintorería.
44:13Pero cuéntame,
44:15¿estás haciendo
44:15lo que te dije?
44:16¿Estás odiando a Valeria?
44:17¿A esa odiosa mujer?
44:19Es no odiosa, mamita.
44:21¡Sí es odiosa!
44:22¡Sí lo es!
44:24Te he dicho mil veces
44:25que tienes que odiarla.
44:26Tienes que gritarle
44:27que la odias,
44:28que no la quieres.
44:29Ella te abandonó.
44:30Te dejó
44:30con todas tus fuerzas.
44:32¡Tienes que odiarla!
44:36¿Y cuál fue
44:37el resultado
44:37de tu petición a Leo?
44:39Aunque por la cara
44:40que tienes
44:41ya adivino la respuesta.
44:43Tu hermano
44:44se negó
44:44a divorciarse
44:45de Valeria.
44:47Yo te lo dije.
44:50El muy idiota
44:51sigue arrastrándose
44:52de amor
44:52por la peluquera.
44:53No me voy a dar
44:54por vencida.
44:56Yo tengo
44:57que buscar
44:57la manera
44:58de separar
44:58definitivamente
44:59a Leo y a Valeria.
45:01Esa peluquera barata
45:02no me va a vencer.
45:04Yo soy más mujer
45:05que ella.
45:06Sí, sí,
45:07pero hay que ser justo.
45:10Valeria es más bella
45:11que tú.
45:13¿Viniste a defenderme
45:14a mí o a ella?
45:16Al César
45:16lo que es del César.
45:19No existe la mujer
45:21que pueda competir
45:21con Jessica Anderson.
45:34la imagen de la mujer
45:36que es la mujer
45:37que ella es esa.
45:49El César.
45:50No existe la mujer
45:51que es de la mujer
45:52que es del César.
45:55Legenda por Sônia Ruberti
Comentários