- há 6 horas
Bem-vindo ao canal Ection Novelas! Aqui você encontrará uma variedade de vídeos sobre novelas e dramas para garantir entretenimento de qualidade. Se você é apaixonado por histórias envolventes e emocionantes, não deixe de se inscrever para não perder nenhum conteúdo novo.
👇👇APRENDA A GANHAR EM DÓLAR👇👇
https://linktr.ee/TVVARIEDADES
https://dailymotion.com/ectionnovelas
https://www.febspot.com/novelas-action
http://www.youtube.com/@NovelasAction
https://www.facebook.com/actionnovela
👇👇APRENDA A GANHAR EM DÓLAR👇👇
https://linktr.ee/TVVARIEDADES
https://dailymotion.com/ectionnovelas
https://www.febspot.com/novelas-action
http://www.youtube.com/@NovelasAction
https://www.facebook.com/actionnovela
Categoria
📺
TVTranscrição
00:25A CIDADE NO BRASIL
00:58A CIDADE NO BRASIL
01:28A CIDADE NO BRASIL
01:58A CIDADE NO BRASIL
02:13A CIDADE NO BRASIL
02:17A CIDADE NO BRASIL
02:20A CIDADE NO BRASIL
02:31A CIDADE NO BRASIL
02:35A CIDADE NO BRASIL
02:43A CIDADE NO BRASIL
03:03A CIDADE NO BRASIL
03:18A CIDADE NO BRASIL
03:20A CIDADE NO BRASIL
03:44A CIDADE NO BRASIL
03:56A CIDADE NO BRASIL
04:07A CIDADE NO BRASIL
04:08A CIDADE NO BRASIL
04:30A CIDADE NO BRASIL
04:31A CIDADE NO BRASIL
04:45A CIDADE NO BRASIL
04:48A CIDADE NO BRASIL
05:00A CIDADE NO BRASIL
05:02A CIDADE NO BRASIL
05:29A CIDADE NO BRASIL
05:30A CIDADE NO BRASIL
05:33A CIDADE NO BRASIL
05:35A CIDADE NO BRASIL
05:38La Hél Certiz妹
05:39Gracias a Dios Steboy
05:41Se fue con Alfredo
05:42Para la mansión
05:43Ay que bueno
05:45Fueron horribles
05:46Los momentos que pasamos
05:47con Miroslava
05:50Si, esa loca
05:51Se puso a forsejar con Leo
05:52Y lo quiso aventar
05:53para o precipício.
05:54Graças a Deus
05:55que Leito se pôs a paga.
05:57Depois de que Leo
05:59se lhe soltou,
06:00eu cheguei
06:00até onde estavam eles.
06:02Miroslava estava
06:03ao bordo do abismo
06:04e dizia
06:05que se ia lançar.
06:07Leo lhe estava convencendo
06:09de que não o fizera,
06:09mas quando me viu
06:10se tornou louco.
06:12Então,
06:13sacou uma pistola
06:16e nos começou a disparar.
06:18Foi espantoso.
06:21Essa mulher
06:22até quando vai seguir
06:23fazendo dano?
06:25E onde está Miroslava?
06:27Que se fez?
06:28Pois se logrou escapar
06:30a desgraciada.
06:31Não a pudimos detener.
06:32Mas eu...
06:33Eu me vou
06:34para reunirme com meu filho.
06:37Me alegro que este sana
06:38e salva, Valeria.
06:39Sim, eu vou com Leo.
06:40Obrigada, obrigada.
06:41Obrigada, obrigada.
06:42Obrigada, obrigada.
06:44Obrigada, obrigada.
06:44Me parece mentira
06:46que estábamos outra vez
06:47aqui na casa.
06:47Esa desquiciada
06:49nos apuntou com a pistola
06:50e disse que se não
06:51nos apartamos
06:52nos matava.
06:54E aí se foi
06:55no carro de Valeria.
06:59Que mientras
07:00esa mulher está livre
07:01de veras que
07:01não vão deixar
07:02de passar
07:02essas coisas
07:03tão horribles, né?
07:04Esa mulher
07:06pode até querer
07:07matá-los outra vez,
07:08Mita.
07:09Ai, não.
07:10Não, não.
07:19Não tem, Estrella.
07:20Tudo vai sair bem.
07:23Obrigada, Eduardo.
07:25Le agradeço
07:26suas palavras de alimento.
07:35E que fazes tu aqui?
07:37Não me digas
07:38que viniste
07:38a ser minha companhia.
07:40Eu sei que não
07:41fuiste tu
07:41quem matou
07:42a Samuel Riquelme.
07:45De verdade
07:47crees que não fui eu?
07:49Eres a primeira
07:50pessoa que
07:50crê em mim.
07:53E a ver,
07:54que é o que te faz
07:54pensar que
07:55não fui eu
07:56a que mandou
07:56ao outro mundo
07:57ao desgraciado
07:57de Samuel?
07:59Porque quem
07:59o matou
08:01fui eu.
08:03E tu?
08:05E tu?
08:06Samuel me encerrou
08:07em um manicomio
08:08sem razão.
08:09E ninguém sabia
08:10de mim.
08:11Eu tinha com
08:12camisa de força.
08:14O fez para
08:15librar-se de mim,
08:15pois eu sabia
08:16de todas
08:16suas fechorias.
08:18Queria verlo
08:19preso
08:20para que pagara
08:20todo o daño
08:21que havia feito.
08:33Amo a Leopolda.
08:36Eu amo.
08:38Eu não posso
08:39me engajar
08:40a mim mesma.
08:41Eu sigo amando
08:42a esta condenada
08:43maldita peluquera.
08:47Maldita sea.
08:50Eu não posso
08:51acabar com
08:51ela eu todo.
08:52Eu não posso
08:53acabar com
08:54Valeria
08:54nem com Leopoldo.
08:56Eu sigo
08:57acompanhando.
08:58A maldita
08:59suerte
09:00eu sigo
09:00acompanhando.
09:02Ele é
09:03o amor
09:03de minha vida.
09:05Mas
09:05eu não posso
09:07ele só
09:08tem ojo
09:09para Valeria.
09:11Não é ojo.
09:14Não é ojo.
09:16Não é ojo.
09:17Não é ojo.
09:33Eu
09:33que eu fui furioso
09:34como ensorcarme
09:35e como pude
09:37agarré
09:37un objeto
09:38que estava
09:38a meu alcance
09:39e para que me soltara
09:41le peguei
09:41na nuca.
09:43Samuel
09:44cayó muerto
09:44en el piso.
09:46Ai, mira,
09:46por tu culpa
09:47eu estou presa,
09:48eu estou presa,
09:48oíste?
09:48É que te lo juro
09:49que te vou
09:49a...
09:50Não te atrevas
09:51a tocarme.
09:52Se não é a que
09:53te vai deixar
09:53sem um pelo
09:54sou eu.
09:57Samuel não era
09:58nenhum santo,
09:59mas a pesar de isso,
10:00eu não queria matá-lo.
10:01Eu o fiz
10:01em defensa própria.
10:03Samuel era
10:03muito perigoso.
10:05Sim.
10:06Ele era
10:07uma rata imunda.
10:11Agora tu e eu
10:12vamos a ir juntos
10:12a a cárcel de mulheres.
10:15Se ir a uma cárcel
10:16não é nenhum motivo
10:17para reírse.
10:18É, é, é,
10:19isso não.
10:19Te pelaste.
10:20Esa é minha cama,
10:21ouíste?
10:21Pois agora é minha cama.
10:23E atrevete
10:24a dizer que não
10:24e terminarás como Samuel.
10:30Pobrecita estrella.
10:32Tanto daño
10:33que esse homem
10:33lhe fez em sua vida.
10:35E agora
10:36ela está presa
10:37por culpa de ele.
10:38É que isso não é justo.
10:40Não é justo.
10:48Sim, diga.
10:53Olá, David.
10:55Por que loras, Manon?
10:56É que me sinto
10:57muito triste e deprimida,
10:59por favor.
10:59Por favor,
11:00ven a visitarme.
11:02Não, não, não.
11:03Não, não.
11:04Não, não.
11:04Não, não.
11:04Não, não.
11:05Entre nós
11:05não há mais que dizer.
11:07Não seja mal amigo,
11:08David.
11:09De verdade,
11:10te necessito.
11:10Me sinto muito mal.
11:13Estrella
11:14se entregou
11:14a policia.
11:15Foi ela
11:16quem matou
11:16a Samuel Riquelme
11:17e não a Lolita
11:18como se pensava.
11:19Não pode ser.
11:21Mas como Estrella
11:22pudo haver feito isso?
11:24Olha,
11:24não sei.
11:25Tudo foi
11:26em defesa própria.
11:28Você sabe
11:28que ela é incapaz
11:29de matar
11:29a uma mosca,
11:30mas ela se viu
11:31obrigada a ser
11:32porque,
11:33bueno,
11:33ao parecer,
11:34ele a estava
11:35ahorcando
11:36para acabar
11:36com ela.
11:37Lo siento
11:38muito por Estrella.
11:39Me gostaria
11:39visitarte
11:40para darte consuelo,
11:41pero o fato
11:42de visitarte
11:43resulta
11:44muito perigoso
11:44para mim.
11:45Sempre termino
11:46atacado
11:46ou com almohadas
11:47na cabeça
11:48ou arrojado
11:49na calle
11:49encurado.
11:51Não, não.
11:52Não,
11:53eu te prometo
11:54que esta vez
11:55não vai ser assim,
11:55por favor.
11:56Olha,
11:57esta vez
11:57não vamos
11:58a pelear.
11:59Eu,
12:00eu não te vou
12:00atacar com nada
12:01nem te vou
12:02sacar
12:02do apartamento
12:03desnudo,
12:03mas por favor,
12:04ven.
12:07Eu só quero
12:11que vengas
12:12para dizer
12:14que te amo,
12:16que te amo
12:17como nunca
12:18vou amar a nadie.
12:22E assim foi
12:23como ocorreu tudo.
12:24Obrigada,
12:25Angelita.
12:26E como foi
12:27que se escapou?
12:29Quando Miroslava
12:30saiu do edificio
12:31apuntou a papá
12:31e a Julio
12:32com a pistola.
12:33Eles disse
12:33que se apartaran
12:34ou os mataba.
12:35Depois se montou
12:35no carro de Valeria
12:36que tinha
12:36a seave expuesta
12:37e se foi.
12:38Não pudimos
12:39detenerla.
12:41Obrigada,
12:41mas a Deus
12:42que nadie
12:42saliu herido.
12:43La maldade
12:44de esa mulher
12:45não tem limites.
12:47Sim,
12:47é isso.
12:49é isso.
12:51Temos que cuidar
12:52de los ataques
12:53de esa desquiciada.
12:55É horrible
12:56vivir con esta agonía.
12:58Tienes que cuidarte,
12:59mi amor.
12:59Eu me muero
13:00se te pasa algo.
13:01Ai, mamá,
13:02tranquila.
13:03Eu sei que eu vou cuidarme.
13:05Apenas Miroslava
13:06se ha capturado
13:06por la policía.
13:07Nos iremos
13:08de viaje
13:08tu e eu
13:10como lo teníamos planeado.
13:13Se van de viaje.
13:15Me estoy enterando
13:16agora.
13:18É uma decisão
13:19de lei.
13:24Pasa, David.
13:28Que bueno
13:29que estás aqui.
13:30Bueno,
13:31solamente vine
13:31por tu insistencia.
13:33Te lo agradezco
13:34muito.
13:35É que estou
13:35muito triste
13:36por Estrella.
13:37Wow,
13:37quando me lo contaste
13:38por telefone,
13:39a verdade,
13:39não o podia creer.
13:40Estrella
13:41não se merece
13:42estar presa
13:42por culpa
13:43de ese canalla
13:44de Samuel Riquelme.
13:48Pero,
13:48bueno,
13:49mejor
13:50no hablemos
13:50mais de isso,
13:51si?
13:52Eu,
13:54eu te pedi
13:55que vinieras
13:55para,
13:57para dizerte
13:58que te amo,
14:00que te amo
14:01con todas
14:01minhas forças.
14:03Pero,
14:04pero tu me aseguraste
14:05que estabas
14:06enamorada
14:06de un doctorcito
14:07no hospital.
14:08Además,
14:08não posso crer
14:09que estés
14:09assim,
14:10tão dócil.
14:11Onde quedou
14:11a tua agresividade?
14:13Ai,
14:15é que me cansé
14:15de luchar,
14:16David.
14:17Me cansé
14:18de gritar,
14:20de...
14:21E também
14:22te cansaste
14:23de deixarme encorado
14:23em todas partes?
14:26Quizás
14:28entendí
14:28que de esa maneira
14:29não te vou
14:30conquistar.
14:31me vai a doler
14:32muito
14:33que vocês
14:33se vayan
14:34e não...
14:34não
14:35voltar a verlos.
14:38Regresaremos
14:39em um par de anos.
14:41Perdoem
14:41que opinem,
14:42mas...
14:43serão dois anos
14:44sumamente tristes
14:46sem vocês aqui.
14:48Felipe,
14:49é uma decisão
14:50tomada
14:50e não há marcha atrás.
14:52Necesito
14:53darme esse tempo.
14:59a mim
15:00me vai dar
15:00muita tristeza
15:01que se vayan.
15:02A casa
15:03não vai ser
15:03o mesmo
15:03sem vocês.
15:06Com permiso.
15:12não te vayas,
15:13peda.
15:15Trata de convencer
15:16a Leo
15:16para que desista
15:17do viaje.
15:18Já o tenté,
15:20mas não o logré.
15:23Nada
15:24fará
15:24mudar a Leo
15:25de ideia.
15:27Não pode ser
15:28que agora
15:29que os encontrei
15:30depois de tantos anos,
15:32os perda
15:33outra vez.
15:35entende,
15:35Alfredo.
15:36Não posso
15:37falhar a meu filho.
15:39Ele me necessita
15:40neste momento.
15:44Para começar,
15:46a mim nunca
15:46me gostou
15:47de outro doctor
15:47que não seja você.
15:49Então,
15:50por que me mentiste?
15:51Bom,
15:53foi um plan
15:54que inventé
15:55para ponerte celoso,
15:56mas,
15:56ao parecer,
15:57não me saiu bem.
16:01Olha,
16:03Mano,
16:04eu lamento
16:05o haberte
16:06feito sufrir.
16:08Tu vales
16:09muito.
16:11Eres uma
16:12grande mulher,
16:13uma grande enfermera,
16:15e,
16:15também,
16:16muito bella
16:17e muito especial
16:17para mim.
16:19E de que me serve
16:20ser tão bella
16:21e especial
16:21se tu não me amas?
16:23Tu somente
16:24tens oito
16:24para Valeria.
16:28Habla.
16:30Por que te quedas
16:31callado?
16:33Ah,
16:34Mano,
16:34tenho que
16:35confesarte algo
16:36que me cuesta
16:36muito trabalho.
16:41O que é,
16:42David?
16:43Dime,
16:44que tens que
16:45dizer.
16:49Que já
16:50não estou
16:50segura
16:50por o amor
16:51que sinto
16:51por Valeria.
16:52Não sei,
16:53não sei
16:53o que estou
16:53sentindo
16:54por ti.
17:00Adelante.
17:02meia,
17:03você
17:03tem visita
17:04chaparra.
17:06Pássale,
17:06Alfredo.
17:08Olá.
17:10Bom,
17:11eu vou deixar
17:12um tempo
17:12para que
17:13platiquem
17:14e
17:14ahorita
17:15nos vemos.
17:16Permiso.
17:18Como está,
17:18Alfredo?
17:21Valeria,
17:22perdóname
17:23por vir
17:23a molestarte
17:24depois de
17:25tudo
17:25que acabou
17:26de passar.
17:26Não se preocupe.
17:28Você nunca me
17:29molesta,
17:29lhe passa algo.
17:31Claro.
17:32Vente,
17:32vente.
17:35Vine porque
17:36Leo e Piedad
17:38se pensam
17:40ir de viaje
17:40durante
17:41dois anos.
17:43La idea
17:44surgiu
17:44de Leo.
17:46Sí,
17:47já lo sabia.
17:50Solamente
17:51tú
17:51podes evitar
17:52que meu filho
17:53se vai.
17:55Por favor,
17:56Valeria,
17:57evita
17:58que Leo
17:59se vai
17:59do país
18:01reconciliándote
18:01com ele.
18:18Por favor,
18:20Valeria,
18:21tienes que evitar
18:22que Leo
18:23y Piedad
18:24se vayan
18:24por dos anos
18:25del país.
18:27lo sinto,
18:28Alfredo,
18:29pero eu
18:29non posso
18:30evitar
18:30ese viaje.
18:32Queres dizer
18:33que non te importa
18:34que Leo
18:34se vai?
18:35Non te importaria
18:37que te olvidara?
18:41Eu creo que
18:42cando un hombre
18:43ama a unha
18:45unha mujer,
18:46non está con unha.
18:49Alfredo,
18:49eu non deseo
18:50un amor frágil
18:51que se rompa
18:51nada máis
18:52ao aparecer
18:52unha mujer
18:52atractiva.
18:55Tu sabes
18:55que Leo
18:56te ama,
18:58solo que
18:58ha habido
18:58problemas
18:59propiciados
19:00por personas
19:01empeñadas
19:02en separarlos.
19:05De verdad,
19:06non estás seguro
19:07de lo que sientes
19:07por Valeria?
19:09Así es.
19:11Antes me sentía
19:12enamorado
19:12de ella,
19:13pero agora
19:14penso mucho
19:15en ti,
19:16en tus besos.
19:19Estás seguro?
19:21Estás seguro
19:22que agora
19:23que Valeria
19:23se va a divorciar
19:24non te vas
19:24a interesar
19:25máis en ella.
19:26Non.
19:28Já me convencí
19:29que ella
19:29solamente ama a Leo.
19:31Ela me quiere
19:31como un amigo
19:32e nunca me va
19:33a amar como hombre.
19:36Sí, David,
19:38pero...
19:39pero tú
19:40sempre pensaste
19:40que el amor
19:41podía llegar
19:41después.
19:42Bueno,
19:43estaba yo equivocado.
19:44El amor
19:45no llega
19:45después.
19:47Lo que sí
19:48tengo claro
19:49é que non dejo
19:50de pensar
19:50en tus besos.
19:52en tus caricias
19:53y en los momentos
19:53íntimos
19:54que vivimos.
19:56David.
19:58Dame tiempo,
19:59Manu.
20:01Déjame poner
20:02en orden
20:02mis sentimientos.
20:04No quiero
20:05darte
20:05falsas esperanzas.
20:09quizás
20:09pueda quererte
20:10tanto
20:12o más
20:13de lo que tú
20:13me quieres
20:14a mí.
20:17Yo te doy
20:17tiempo,
20:18David.
20:20No es justo
20:21que estés
20:22presionado
20:23por mis sentimientos.
20:26Yo no quisiera
20:27que tú
20:28te equivocaras
20:29y te arrepintieras
20:30de una decisión
20:30tomada a la ligera.
20:36Eso sí,
20:37no te tardes,
20:38por favor.
20:40Yo necesito
20:41poderle orden
20:42a mi vida.
20:59¿A cuál de las dos
21:00quiero realmente?
21:02¿A Valeria
21:03o a Manu?
21:05A veces pienso
21:06que las quiero
21:07a las dos.
21:09Ay,
21:09Dios mío,
21:10ayúdame a aclarar
21:11mis sentimientos.
21:15Usted
21:17debería convencer
21:18a Piedad
21:18de no viajar.
21:21Ustedes
21:21deben intentar
21:22ser felices.
21:24Yo lo intenté
21:25en vano
21:26con Leo.
21:29Valeria,
21:30tú no amas
21:31a mí.
21:33Sí,
21:35sí,
21:35lo amo,
21:36lo amo,
21:37lo amo,
21:37pero me cansé
21:39de soportar
21:40sus infidelidades.
21:43Es mejor
21:43que se vaya,
21:45quizás así cambie.
21:47Será una oportunidad
21:49para medir
21:49la intensidad
21:50de su amor.
21:52Dos años
21:53en mucho tiempo.
21:55¿Cómo lo va
21:55a tomar Laurita?
21:57En dos años
21:58se puede olvidar
21:59de su padre.
22:00Bueno,
22:01es...
22:01Leo quien
22:02decidió alejarse
22:03de ella y de mí.
22:05¿Por qué no convence
22:07a Piedad
22:07de no viajar?
22:08Yo puedo hablar
22:09con ella.
22:11No.
22:12Ella cree
22:13que sería fallarle
22:14a Leo
22:15si no lo acompaña.
22:16Pues entonces
22:17viaje con ellos,
22:18váyase con Piedad.
22:20Por favor,
22:21Valeria.
22:23Me preocupa
22:24más tú
22:25y Leo
22:25que Piedad
22:26y yo.
22:28Yo no quiero
22:29que ustedes
22:29se separen
22:30y mucho menos
22:32en este momento
22:33en que todos
22:34los obstáculos
22:35están desapareciendo.
22:38Bueno,
22:39con...
22:39con Leo
22:40nunca se sabe.
22:42Ahora tengo
22:43una nueva rival.
22:46Una enemiga
22:47dentro de mi propia casa.
22:51mi primita
22:52María Inmaculada.
22:57Ya no me trasladan
22:58a la cárcel
22:58de mujeres mañana.
23:00Así que voy a aprovechar
23:01este tiempo
23:01para atormentarte.
23:02Déjame en paz,
23:03Lolita.
23:04¿Cómo te voy
23:05a dejar en paz
23:06si tú permitiste
23:07que me echaran
23:07la culpa
23:08del asesinato
23:08de Samuela?
23:10Además,
23:11mataste
23:11a lo que era
23:12mi única salvación.
23:14Si hubiera tenido
23:15malas intenciones,
23:16me hubiera callado
23:17la boca
23:17y nada te salvaría
23:18de 20 años
23:19de cárcel.
23:21Estuviste días callada
23:22y dejaste
23:23que me culparan a mí.
23:24Dejaste
23:25que ensuciaran
23:25mi buen nombre.
23:28¿Y cuándo
23:29tú has tenido
23:29un nombre limpio?
23:31Solo eres
23:32una ambiciosa
23:32que se enreda
23:33con cualquier hombre,
23:34aunque sea ajeno
23:35para ver
23:35qué ganancias sacas.
23:40No me creas tonta.
23:42Gracias a Samuel Riquel
23:43me aprendí
23:44a defenderme
23:44de las fieras
23:45como tú.
23:47De cualquier manera
23:48vamos a pasar
23:48muchos años presa,
23:50así que vamos
23:51a tener tiempo
23:51para medir fuerzas.
23:53Lo bueno es
23:54que yo,
23:54por supuesto,
23:55voy a quedar libre
23:56antes porque
23:56mi delito es menor.
23:58Chúpate esa mandarina,
23:59presa.
24:03No hay manera
24:04de convencer
24:05a Valeria
24:06que se reconcilie
24:07con Leo
24:08y evite
24:09que él
24:10se vaya de viaje.
24:12Yo sé,
24:13Alfredo,
24:13pero pues yo ya
24:14no sé ni cómo
24:14hablarle a mi hija,
24:15de veras,
24:16¿eh?
24:17Además,
24:18yo la entiendo
24:19perfectamente bien
24:20porque Leo
24:20le puso sus cuernotes.
24:22Acuérdense
24:23que es muy resbalosón.
24:26Pues,
24:26pues,
24:26¿cómo tú
24:28comprenderás,
24:28Julio Hidalgo?
24:29¿Eh?
24:29Yo pasé lo mismo
24:31contigo.
24:32Ahí vas,
24:32ahí vas,
24:33ahí vas otra vez.
24:33Eso ya quedó
24:34en el pasado,
24:35ya,
24:36punto.
24:37Yo me siento,
24:38yo me siento triste
24:39por la separación
24:40de Leo
24:41y de Valeria,
24:42pero por mí también,
24:45porque perderé
24:47el amor
24:47de piedad
24:48con ese viaje.
24:52perfecto.
24:53Mi prima y Leo
24:54no se van a reconciliar.
24:56Alfredo,
24:58es una pena,
24:59de veras,
24:59que usted y piedad
25:00no se vayan
25:01a dar una oportunidad
25:02por culpa
25:03de ese viaje.
25:04Ahora ella
25:05está divorciada
25:06y Samuel murió.
25:08Todo debería unirlos.
25:12Ese viaje
25:13es desastroso
25:14para los cuatro.
25:18Amigas,
25:20yo siempre,
25:22siempre amaba a Leopoldo.
25:27Yo me casé con él,
25:29me casé con él
25:31en la cárcel.
25:32Bueno,
25:33¿por qué?
25:33Porque él estaba preso.
25:37Pero ahora,
25:39ahora me quiero casar
25:40con él
25:41otra vez.
25:42y va a ser
25:43en una iglesia.
25:47Va a ser
25:47en una iglesia
25:48y yo las voy
25:50a invitar a ustedes.
25:52Quieren ser
25:52las damas de honor.
25:57Así como
25:58en el cuento
25:58de las Cenicientas.
26:01Porque
26:02ustedes son
26:03amiguitas de ella.
26:05Va a ser
26:06una boda
26:07hermosa
26:08en una iglesia
26:10lindísima.
26:12y después.
26:21¡Cállense aquí!
26:24¡Cállense!
26:25¡Cállense!
26:26¡Asesina!
26:28¡No!
26:28¡Me mataste
26:29por no pagarme
26:31los 20 mil dólares!
26:32¡No!
26:34¡No!
26:35¡No!
26:36¡No!
26:37¡Ustedes tenían que morir!
26:38¡Tenían que desaparecer!
26:40¡Váyanse!
26:41¡No voy a atormentarme!
26:42¡No voy a atormentarme!
26:44¡Asesina!
26:46¡Asesina!
26:47¡Me dejaste congelada
26:48en una nevera!
26:49¡Maldita!
26:50¡No!
26:51¡Y tú me mataste!
26:55¡Asesina!
26:56¡No!
26:56¡No desequilibrada!
26:59¡No desequilibrada!
27:31Estrella Mãe de Tati
27:32quem matou a Samuel, que foi em defesa própria.
27:35Sim, mamãe, já o sei.
27:37Samuel lhe fez tanto daño a Estrella.
27:40Me contaram que Samuel com Hugo
27:42encerraron a Estrella em um manicomio.
27:43Además, lhe mandaram um correo a Marón
27:45dizendo que ela estava de vacaciones.
27:48Por perdão dos mortos, mamãe.
27:51Samuel Riquelme era um desgraciado.
27:54Lhe fez tanto daño a Estrella.
27:55Ela encerrou durante 18 anos
27:57em um manicomio.
27:59E agora ela queria voltar a encerrar.
28:00Pobre mulher.
28:03Sim.
28:05Se demuestra que ela matou
28:07em defesa própria.
28:08Não a vão condenar.
28:10Mamãe, eu vou defender a Estrella.
28:14Hijo, claro.
28:15Porque Estrella se merece ser feliz.
28:17Gracias.
28:19Sabes se ela está detenida.
28:21Sim.
28:22Então, iré a verla.
28:25Eu vou dizer que quero ser
28:27seu abogado defensor.
28:29E vou demonstrar que ela matou
28:31em defesa própria
28:32para que lhe devuelvan
28:33sua liberdade.
28:34Sim, filho, obrigado.
28:35E Tati também
28:36e lhe vai agradecer muito.
28:38Não, mamãe, eu prefiro
28:38que Tati não se entere de nada.
28:40Não quero preocupá-la.
28:42De verdade, não quero que se entere.
28:44Sim, eu tenho razão, tenho razão.
28:45Estou de acordo contigo, meu amor.
28:46Não vamos dizer nada
28:47até que termine tudo isso.
28:50E aí, eu vou ver a Estrella.
28:52E diga de parte de nós que a queremos
28:54muito e que não se preocupe
28:56que nós vamos estar com ela.
28:58Ok.
28:58E também vai sair em liberdade
28:59por sua defesa.
29:00Eu vou dizer.
29:11Estamos esperando
29:13em infierno.
29:15Sim, vem pronto.
29:17Aqui está também
29:18Juan Ignacio
29:19esperándote
29:20para vengar.
29:25Vem.
29:26Sim.
29:26Te esperamos em infierno,
29:28maldita louca.
29:29Não, não, não.
29:32Eu não vou ir infierno
29:32com vocês, desgraciado.
29:34Mua-se, mua-se e vá-yase.
29:43Tanto, temprano,
29:44tendrás que reunirte
29:45com nós.
29:46Não, não, não.
29:48Não vou voltar a matar,
29:49malditos.
29:50Desapareçam,
29:52desapareçam.
29:53Você é o seu destino,
29:55e o seu destino
29:56é o seu maricólogo.
29:58Não, não, não.
29:59Não, vá-yase.
30:01Vá-yase.
30:01Desapareçam-se,
30:02menino, não.
30:03Não.
30:05Não.
30:08Não.
30:09Manu.
30:10Que bueno que viniste
30:11a visitarme.
30:12Sempre nos vemos
30:13no hospital.
30:15É verdade.
30:17Amiga,
30:19vengo a pedirte
30:20um favor.
30:22Sim,
30:22o que queres.
30:23Para isso somos amigas.
30:26Valeria,
30:28Estrella está presa.
30:30O que?
30:32A ver,
30:33como que Estrella está presa?
30:34Por que?
30:35Que ela não estava de vacaciones?
30:37Não.
30:37Em verdade,
30:39ela estava internada
30:40em um manicomio
30:40onde a levaram
30:41Samuel Riquelme y Hugo.
30:45Esos canais
30:46encerraron a Estrella
30:47em um manicomio?
30:48Olha,
30:49que Deus me perdoe,
30:50mas Samuel
30:50merecia morir
30:51na forma que moriu.
30:54Precisamente por isso
30:55está presa Estrella.
30:58Ela foi a que
30:59a que o matou.
31:01Ai,
31:02Deus meu.
31:03Em que problema
31:05está metida Estrella?
31:07Pero como passou isso?
31:09Bueno,
31:09não sei,
31:10ao parecer
31:10Estrella se escapou
31:12do manicomio.
31:12Foi a a oficina
31:13de Leo
31:14para enfrentar
31:14a Samuel.
31:15Ele agarrou
31:16por o cuello
31:17e começou
31:17a horcarla
31:18e,
31:18e,
31:18e,
31:19e,
31:19ela para defenderse
31:20o golpeou
31:21com algo
31:21na cabeça
31:22e ele caiu
31:23aí,
31:24muerto.
31:26Mas que,
31:27de verdade,
31:27Estrella
31:27tem o mesmo destino
31:29que eu,
31:29sufrir
31:30e sufrir
31:30e sufrir
31:31e sufrir.
31:33O favor
31:34que quero pedirte
31:35é que defiendas
31:36Estrella.
31:37Estarias disposta?
31:39Sim,
31:39claro,
31:39por supuesto.
31:41É máis,
31:41agora mesmo
31:42vou a a delegación
31:43a ver a Estrella
31:43para ponerme
31:44de acordo
31:44com ela.
31:45Vamos,
31:46eu te acompanho.
31:48Não te preocupes,
31:49Manuel,
31:50eu vou a sacar
31:51livre Estrella.
31:52Te lo prometo.
31:53Que vou.
31:56Hay que demonstrar
31:57que o crime
31:58se cometió
31:58en defensa própria.
32:00Debe buscar
32:01un muy bom
32:01abogado,
32:02Estrella.
32:03Dígame uma coisa,
32:05você cree
32:06em mim?
32:07Você cree
32:07que le quité
32:08a vida
32:08a esse homem
32:09em defensa própria?
32:10Eu le creio.
32:11A veces
32:12me sinto culpable
32:13porque não pude
32:13apresar
32:14a Samuel Riquelme
32:15por as denuncias
32:15que você me deu.
32:17Mas que não tinha
32:18as provas
32:18até há pouco.
32:20não se senta culpable.
32:22Eu sei que odiaba
32:23a Samuel Riquelme
32:24por tanto daño
32:24que ele fez.
32:26Mas eu não
32:27a creio
32:27você capaz
32:28de assassinar
32:28a ele
32:29a sangue fria.
32:31Eu me imagino
32:31que ele se deve
32:32ver enfurecido
32:33ao ver que você
32:33se escapou.
32:34Pois sim,
32:35a verdade,
32:35se enfureceu
32:35muito.
32:36Claro.
32:38E se deu conta
32:38que agora
32:39você podia
32:39venir a acusar
32:40a ele
32:40por secuestro
32:42e por ter ela
32:43encerrada.
32:44É algo
32:45perfectamente comprobable.
32:47Já não se atormente
32:47mais, Estrella.
32:49Mire,
32:51quando quede livre
32:52lhe vou recordar
32:54que você e eu
32:54temos um café pendente.
32:59Valeria está negada
33:00a reconciliarse
33:01com Leo
33:02para evitar
33:02que se vai de viaje.
33:03Se Valeria
33:04não quer reconciliarse,
33:06ele não tem
33:07por que deixar
33:08de viajar,
33:08não?
33:11Também estamos
33:11tu e eu.
33:14Não crees
33:15que também
33:15deveríamos
33:16fazer algo
33:16por nós?
33:20Alfredo,
33:20eu quero complacer
33:21a nosso filho
33:22em viajar com ele.
33:24Não quero que viaje
33:25solo.
33:27Mas dois anos
33:28é muito tempo
33:29para todos.
33:31Valeria pode
33:32olvidar a Leo
33:33ou enamorarse
33:33de outro
33:34e Leopoldo
33:35pode enamorarse
33:36de outra mulher.
33:37Se isso passa
33:38e são felizes,
33:40bem-vindo.
33:42O malo é
33:43seguir sufriendo
33:44durante tanto tempo.
33:46Vai ser muito difícil
33:47demonstrar
33:47que foi em defesa própria.
33:49Não subestima
33:50a policia criminal.
33:52As expertis
33:53dizem
33:54que havia
33:54señales de luchas
33:55na oficina.
33:57O médico
33:57já examinou
33:58seu cuello
33:58para verificar
33:59que Samuel Riquelme
34:00sí le está borcando.
34:02Mire,
34:03todavía se notan
34:04algunos hematomas.
34:06Em sua roupa,
34:08em seu corpo,
34:08pode haver
34:09muita informação
34:10que a prueba ADN
34:11vai comprobar.
34:14Perdão.
34:15Adelante.
34:17Leopoldo.
34:19Olá, Estrella.
34:20Ai, que bueno verte.
34:22Comisario,
34:23como está?
34:23Licenciado,
34:24como está usted?
34:26Soy el abogado
34:27defensor
34:27de Estrella Granada 2.
34:29Estoy al tanto de todo.
34:30Te voy a defender
34:31y te voy a dar
34:32la libertad.
34:33Ai,
34:34gracias.
34:37Gracias.
34:39Gracias.
34:40Gracias.
34:57Te prometo conseguir
34:58tu libertad.
34:59Ai,
34:59gracias, Leo.
35:00De verdad,
35:01no sabes lo agradecida
35:02que estoy
35:02de que te hayas ofrecido
35:03a defenderme.
35:05Más nada.
35:06Apenas mamá me informó
35:07y viene para acá.
35:09Comisario,
35:10necesito tener acceso
35:11a las experticias
35:12que se han hecho
35:13para comenzar
35:13a preparar
35:14la defensa de Estrella.
35:15Por supuesto,
35:16licenciado.
35:17Se hicieron
35:18algunas investigaciones
35:19ya.
35:19Se comprobó
35:20que en el escenario
35:21hubo lucha.
35:22Sobre el escritorio
35:23de Samuel Riquelme
35:24se encontraron
35:26residuos,
35:26huellas,
35:27cabellos,
35:28bueno, etcétera.
35:28Usted sabe.
35:29Bueno,
35:30necesito tener
35:30esa información.
35:32Un médico
35:33ya le examinó
35:33el cuello a Estrella.
35:34Yo me tuve
35:35que apurar en eso
35:35porque las huellas
35:36del cuello
35:37podrían desaparecer
35:38antes del juicio.
35:39Muy bien hecho.
35:41Pues la verdad
35:42es que a mí
35:42ni se me ocurrió
35:43ir a un médico
35:43enseguida.
35:45El comisario
35:45tiene razón.
35:46Mientras más días
35:47pasen
35:48pueden desaparecer
35:49las evidencias.
35:51A ver,
35:51Estrella,
35:52dime algo.
35:52¿Tienes la ropa
35:53que llevabas
35:53al día de los hechos?
35:55Bueno,
35:55sí,
35:55tengo el uniforme
35:56de enfermera
35:57con el que
35:57escapé del manicomio.
35:59Ah,
35:59perfecto.
36:00Yo le voy a pedir
36:01a Manón que la traiga,
36:02así los peritos
36:02la pueden examinar
36:03también.
36:04Perfecto.
36:05Estrella,
36:05también necesito
36:06saber la dirección
36:07de ese manicomio
36:08donde te escapaste
36:09para demostrar
36:09que te secuestraron
36:10y te llevaron allí.
36:11Perfecto.
36:12También estoy al tanto
36:13de que Hugo,
36:14con la ayuda
36:14de un hacker,
36:15pasó un mail
36:16haciéndose pasar por ti
36:17diciendo que estabas
36:17de vacaciones
36:18en Palm Springs.
36:20¿Y nosotros?
36:23¿Nosotros no deberíamos
36:24tener una oportunidad
36:25para amarnos?
36:28Esa lejanía
36:29no nos favorece,
36:30Piedra.
36:31Yo te amo.
36:33Desde que,
36:33que te divorciaste
36:35de Samuel,
36:36no me has dado
36:36una esperanza
36:37y ahora te vas
36:38de viaje.
36:39Alfredo,
36:41tú estás muy claro
36:42en tus sentimientos.
36:46Pero yo no.
36:48Y pienso que
36:50dos años
36:50nos permitirán
36:51hacer un balance
36:52de nuestras vidas
36:53para definir
36:53nuestros sentimientos.
36:57Para hacer
36:57ese balance
36:59y definir
37:00esos sentimientos
37:01no hacen falta
37:02dos años.
37:03Sí,
37:04es cierto
37:04que es mucho tiempo,
37:05pero así
37:07lo determinó Leo.
37:09Yo no puedo hacer nada.
37:13Si en esos dos años
37:15te olvidas
37:15definitivamente de mí,
37:19me vas a destrozar.
37:23Alfredo,
37:23de todas formas,
37:24tú,
37:25tú eres el padre
37:26de mi hijo
37:27y siempre estaremos
37:28en contacto.
37:31Pero yo no puedo
37:32darte una respuesta
37:33definitiva
37:33en este momento.
37:36Dejémoslos
37:37todo el tiempo.
37:38Él cura heridas
37:40y revive sentimientos.
37:45Adelante.
37:53Valeria.
37:54Qué bueno que viniste.
37:58No esperaba verte aquí.
38:01Yo soy amigo
38:02de Estrella
38:02y quiero defenderla
38:04en su caso.
38:05Ay,
38:05pero qué casualidad.
38:07Valeria también
38:07quería asumir
38:08la defensa.
38:09Ay,
38:10de verdad,
38:10cuánto les agradezco.
38:12Valeria,
38:13por favor,
38:14permíteme
38:15ser yo
38:16quien defienda
38:17a Estrella.
38:19Sí,
38:20claro,
38:20llegaste tú primero.
38:22Aquí lo importante
38:23es que Estrella
38:23sea liberada
38:24de cargos
38:24y recupera
38:25su libertad.
38:26Gracias.
38:27Comisario,
38:29¿el juez
38:29ya asignó
38:31la fianza
38:31para que Estrella
38:32salga
38:32en libertad condicional?
38:34El juez
38:34denegó la fianza
38:35en este caso,
38:35licenciado.
38:38Estrella,
38:38tranquila,
38:39yo voy a tratar
38:39de que ese juicio
38:40se realice
38:41lo antes posible
38:41para que pueda salir
38:42en libertad.
38:44Bueno,
38:45Leopoldo,
38:45me pongo en tus manos.
38:47Confío plenamente
38:48en ti.
39:00Ustedes son mis únicas
39:02amiguitas.
39:04Ustedes
39:05no me traicionan,
39:07no me engañan,
39:11no me gritan.
39:16su amor
39:17demasiado a Leopoldo.
39:20Y ha sido
39:20la única mujer
39:21que amaba a Leopoldo.
39:23La única.
39:25Pero esa maldita
39:27peluquera,
39:28esa maldita peluquera
39:30se metió en el medio.
39:34Sí.
39:38y hasta
39:40se hizo pasar
39:41por ciegas
39:41a desgraciada,
39:44se hizo pasar
39:45por monja,
39:46se hizo pasar
39:47por loca
39:49y todo,
39:50todo por quitármelo.
39:53Pero no pudo
39:55y no va a poder.
39:58Hasta me secuestró,
40:01hizo todo lo posible
40:02para quitarme Leopoldo
40:03y me secuestró.
40:06¿Saben qué?
40:07Ya váyanse,
40:08ya.
40:09Si no van a comer,
40:09váyanse,
40:10váyanse de aquí.
40:11Se van a ir,
40:11vamos,
40:12se van,
40:13se van.
40:14Váyanse,
40:15váyanse,
40:16váyanse.
40:20No van a poder
40:21acabar conmigo.
40:23Si creen que
40:25que van a lograr
40:26acabar conmigo
40:27estaba Montemar,
40:28no,
40:30no van a poder.
40:32Nunca,
40:33nunca van a acabar conmigo.
40:35nunca.
40:54Bueno,
40:55pues ya mañana
40:56es el juicio de Estrellita,
40:58hombre,
40:58pobre muchacha.
41:01yo confío
41:02que Leopoldo
41:03la saque libre.
41:05Eres uno
41:06de los
41:07mejores abogados
41:08jóvenes de la ciudad.
41:11¿Tú no viste
41:12en el tarot
41:13algo sobre el juicio?
41:15Yo creo que todo
41:16saldrá bien,
41:17pero hay que esperar.
41:18¿Sí?
41:19¿Y de Lolita?
41:21Ay,
41:21chica,
41:21ese sí que
41:23este caso
41:24está bien difícil
41:25porque no hay
41:27no hay defensa
41:28por la venta
41:29de su hijo,
41:30¿ves?
41:31Pero bueno,
41:32me da
41:33también gran alivio
41:34saber que no es
41:35una asesina
41:36porque malo que bueno
41:37es una sobrina mía,
41:38¿no?
41:38Claro,
41:39claro.
41:41Esa muchacha
41:42escogió un camino horrible.
41:45La pobre Agrippina
41:46está sufriendo tanto.
41:49Lolita cada día
41:50la rechaza más,
41:52la atrapa peor.
41:54Ay,
41:55pobrecita Agrippina.
41:57Es que mira,
41:58cuando Lolita
41:59sea condenada
42:00y esté encerrada
42:00en una cárcel,
42:01nada más Agrippina
42:02la va a ir a ver.
42:03Bueno,
42:04si acaso tú.
42:23¿Cuánto sufrimos
42:24las madres
42:25con los hijos de edad?
42:27Así es.
42:29Pero yo preferiría
42:30estar sufriendo
42:31los problemas
42:32de mi hijo
42:34a sufrir su muerte,
42:36¿ves?
42:38Yo te entiendo,
42:39¿sí?
42:40Porque
42:41yo tampoco
42:42me puedo resignar
42:43a perder a Alex.
42:45Por lo menos.
42:48Tú tienes otras
42:49dos hijas
42:51y ahora
42:51ahora tienes
42:53dos nietos,
42:53pero...
42:55Pero yo sé
42:58si no fuera
42:59por Isidro
43:00y Pólica
43:01y Agrippina
43:04yo me sentiría
43:05muy sola.
43:08Sí.
43:39Pero bueno,
43:40y me tienes
43:42sufriendo
43:42por los problemas
43:43de mis hijas.
43:47Por lo menos
43:48lo de Anita
43:49ya se resolvió,
43:50¿verdad?
43:51Pero Valerita,
43:52mi hija,
43:53de veras
43:53que a veces
43:55parece que nació
43:56para ser infeliz,
43:57pobre muchacha.
44:00Hilda y Julio,
44:01yo no lo he visto
44:02después que salió
44:03del hospital.
44:05Yo no quisiera
44:06ni hablar de eso
44:07para no echarle
44:07la sal,
44:08pero Julio
44:10cambiadísimo.
44:12Consiguió trabajo
44:13en una carpintería
44:14y bueno,
44:15todas estamos
44:15muy contentas.
44:17¿Sí?
44:19Oye,
44:19los golpes
44:20enseñan,
44:21¿sí?
44:21Mira,
44:22ese hombre
44:22estuvo
44:23al borde
44:24de la muerte
44:24y eso lo cambió.
44:28Imagínate
44:28que todos los días
44:29se está yendo
44:30a esas reuniones,
44:31las de alcohólicos
44:32anónimos.
44:32¡Ay, qué bueno!
44:34Y no ha vuelto
44:35a tomar
44:36ni una sola gota
44:37de alcohol.
44:37¡Qué bueno!
44:40¡Qué bueno!
44:41¿Estás seguro
44:42que sí?
44:57y no ha vuelto
44:59a tomar
44:59de alcohol.
45:01¡Ay, qué bueno!
45:04¡Ay, qué bueno!
45:09¡Ay, qué bueno!
45:13¡Ay, qué bueno!
45:18¡Ay, qué bueno!
45:31¡Ay, qué bueno!
46:23¡Ay, qué bueno!
Comentários