- há 2 dias
Bem-vindo ao canal Ection Novelas! Aqui você encontrará uma variedade de vídeos sobre novelas e dramas para garantir entretenimento de qualidade. Se você é apaixonado por histórias envolventes e emocionantes, não deixe de se inscrever para não perder nenhum conteúdo novo.
👇👇APRENDA A GANHAR EM DÓLAR👇👇
https://linktr.ee/TVVARIEDADES
https://dailymotion.com/ectionnovelas
https://www.febspot.com/novelas-action
http://www.youtube.com/@NovelasAction
https://www.facebook.com/actionnovela
👇👇APRENDA A GANHAR EM DÓLAR👇👇
https://linktr.ee/TVVARIEDADES
https://dailymotion.com/ectionnovelas
https://www.febspot.com/novelas-action
http://www.youtube.com/@NovelasAction
https://www.facebook.com/actionnovela
Categoria
📺
TVTranscrição
00:04Transcrição e Legendas Pedro R.
00:33Transcrição e Legendas Pedro R.
01:00Me mandou ao demonio por duas fotos, Olivia, duas fotos.
01:05Vai pensar que é despecho.
01:08Não, Rômulo, Florencia não te mandou ao demonio por duas fotos.
01:17Você mandou ao demonio porque segue enamorada de Gilberto.
01:22É mais, não te mandou a nenhum lugar porque nunca quiso nada contigo.
01:25Ai, já vas a empezar. Ese é o teu apoio.
01:28Ese viniste.
01:31Deja de tomar e ve e fala com Florencia.
01:39Não, eu vou esperar que ele se o diga.
01:42Que ele se o diga.
01:44Que ele se o diga.
01:46Eu matei a tua papá.
01:50Eres um estúpido.
01:53Isso nunca vai acontecer.
01:59Que ele se o diga.
02:01Que ele se ouça.
02:03Que ele se o diga.
02:06Que ele se o diga.
02:15Mas não quero dizer-te por telefone.
02:24Bom dia, Manuel.
02:26Bom dia, senhor Menchor.
02:28Desculpe.
02:31Acabo de falar com minha filha.
02:34Senhor, crê-me que...
02:36Não, não, não, não.
02:37Crê-me, tu.
02:39Durante muitos anos fui tolerante e paciente com Alfredo.
02:43Mas Alfredo fez que essa paciência e tolerância se acabaram.
02:48Se agotou.
02:49Assim que...
02:50Al rato platicamos, tu e eu.
02:57Darío, como vão as coisas com Pascual?
02:59Pois, melhor. Parece que já nos vamos entendendo.
03:02Justo me mandou por um instrumental aqui com Manuel.
03:04Ah, estupendo.
03:06Estupendo.
03:06Já sabia que ia entrar em razão.
03:08Agora depende de ti que as coisas marchem bem.
03:11Claro.
03:12Eh...
03:12Que bueno que lo encontro, don Melchor.
03:14Eh...
03:15Queria pedirle...
03:17Pues...
03:17Un préstamo.
03:18Eh...
03:18Digamos, mejor un anticipo para salir del paso.
03:21Bueno.
03:21Cuenta con ele, eh.
03:22Voy a dar ordenes de que tengan todo preparado
03:24y luego lo recojo con Manuel.
03:26Ok.
03:26Muy bien.
03:27Ahora eres uno de los nuestros.
03:29Y a un coronel nadie le dice que no.
03:41Bueno, pues, aquí te espero.
03:44No, eh.
03:45Gracias.
03:46Florencia, ¿has pensado en cambiar tu auto?
03:49Digo, con toda la cantidad de empresas automotrices
03:51que hay en Guanajuato lo puedes hacer sin ningún problema.
03:53¿Por qué no lo cambias?
03:54Es más, piénsalo y mientras te espero aquí.
03:57No, de verdad, no es necesario.
03:59Me voy a ir caminando al consejo, no pasa nada.
04:01¿Y cómo te vas a regresar a tu casa después?
04:03Pues en taxi.
04:41¿Y todo ese dinero quién?
04:43¿Van a correr a alguien o qué?
04:46Es un asunto que me pidió don Melchor.
04:49¿Qué se te ofrece?
04:52Que me prestes tu cartera, por favor.
04:56¿Mi cartera por qué?
04:57¡Pero ya!
04:59Quiero ver tus fotos.
05:00Óyeme, ¿qué te pasa?
05:01No la traigo.
05:04A ver, en la cartera.
05:06En tu cartera vi la foto de tu novio.
05:08¿Te acuerdas o no te acuerdas?
05:10Y lo acabo de ver salir.
05:12Pero él dice que es tu hermano.
05:15¿Entonces qué?
05:16¿Eso de que eres gay es mentira o qué?
05:20¿Por qué habría yo de inventar una cosa así?
05:22O sea, engloto.
05:25Porque yo no prefiero imaginarme cosas,
05:27porque las siglas llevo a comprobar.
05:29Dígate bien lo que te estoy diciendo.
05:31¿Qué?
05:32Agarra la onda.
05:33Ajá.
05:34Él fue el que te mintió.
05:37Ok, ¿tú piensas que va a decirte
05:39que vino a ver a su pareja?
05:40No, ¿verdad?
05:42Héctor sigue en el clóset.
05:44Me da vergüenza que sepan que él es gay.
06:01Darío.
06:02Hola.
06:02Hola.
06:03Oye, me dijeron los de administración
06:04que Manuel tiene un sobre para ti.
06:06Ah, gracias.
06:06Ahorita paso a recogerlo.
06:08Si quieres yo le digo.
06:08Bueno.
06:09¿Cómo te va con Pascual?
06:11Pues ahí vamos.
06:12Es bastante huraño,
06:13pero pues hace bien su chamba,
06:15que es lo que cuenta.
06:16Y yo estoy seguro
06:17que el vino que está haciendo
06:18es tan bueno como dicen.
06:19Es espectacular.
06:20Y su gran oportunidad
06:20no la va a desperdiciar.
06:22No, las oportunidades
06:23hay que aprovecharlas.
06:24Me da mucho gusto que estés aquí.
06:27Pues qué padre escucharlo.
06:29La verdad es que ahí
06:30me voy adaptando bastante bien.
06:32Pues qué bueno.
06:32Bienvenido.
06:33Ja, gracias.
06:46¿Y me firmas aquí, por favor?
06:48Órale, es una buena lana, eh.
06:50¿Cuánto es?
06:51Eh, ahí dice la cantidad.
06:54Habías pedido un anticipo, ¿no?
06:55Sí, sí.
06:56Pues son como tres meses de sueldo.
06:58Ah, qué bien.
06:59Gracias.
07:03Oye, ¿y no te quieres ir a echar unos tragos
07:05saliendo de aquí?
07:06¿Hoy?
07:07Sí, hoy.
07:07Es que tengo que hacer...
07:08Nada, nada.
07:09No te hagas del rogar.
07:10Yo invito, ¿va?
07:11Ok.
07:12Venga.
07:19Para variar eres capaz
07:21de hacer lo necesario
07:23con tal de salirte con la tuya, ¿no?
07:25¿Ya eres feliz
07:26metiéndote entre Florencia y yo?
07:27Y como siempre piensas que todo tiene que ver contigo.
07:31Yo sí sé cómo eres.
07:34Y sé que lo único que te mueve a ti es el rencor, Gil.
07:39Mira, podría tener muchos defectos,
07:41pero yo quiero a Florencia.
07:43Y sé que tú solamente la quieres para hacerme daño.
07:45Es tu único interés.
07:46Puede ser.
07:49Pero ese interés cambió.
07:51Porque sí me enamoré de ella.
07:53Es peor para ti porque eso te va a hacer mucho daño.
07:56Deja de hacer daño tú, Gil.
07:59Aléjate de Florencia.
08:02Podría decir lo mismo, Rómulo.
08:04¿Sí?
08:05Yo no maté a su padre.
08:08Mira, podría haber sido un desgraciado,
08:10pero estoy seguro de que yo no...
08:11que yo no fui capaz de matar a nadie.
08:13¿Estás seguro?
08:16¿O estás jugando a que te encantaría ser un Gilberto bueno
08:20antes del accidente?
08:22Pero no lo eras.
08:23Tú no puedes jurar que no lo mataste.
08:28¿Tienes pruebas?
08:29No.
08:31Tengo Olivia.
08:34Olivia te conoce bien.
08:37Mira, Olivia podrá conocerme mejor que nadie,
08:40pero también sé que ella solamente quiere hacerme daño.
08:45Y si tanto la amas, ¿por qué no se lo dices?
08:48¿Por qué no le das la oportunidad a Florencia de decidir
08:51si quiere estar con el hombre que mató a su padre?
08:57¿No quieres hacer las cosas bien?
09:10¿No quieres hacer las cosas bien?
09:25¿Cómo va?
09:27Mucho mejor.
09:29Fue una muy buena idea llevarla al hospital del niño.
09:32En cuanto llegué, la atendieran.
09:34Y de nuevo, gracias por llegar y...
09:39Perdón, es que de verdad pensé que era algo más grave.
09:41No, no, no, Dios digas.
09:44Esperemos que con las medicinas se las tome
09:46y que mañana esté como si nada, ¿no?
09:48Sí, seguramente, sí.
10:06Pues sí, fíjate que ahorita ya nomás tomo vinito, ¿eh?
10:09Pero hubo una época en la que me ponían unas guarapetas.
10:12No, manch.
10:13Digo, ahora ya me estoy portando mejor,
10:15pero de pronto me dan unas ganas de sacar al diablo
10:18y que cuerra.
10:20Nada, pues, a mí la verdad eso de así como...
10:23la fiesta, eso no se me da.
10:26Mucho.
10:27Oye, mejor me voy, ¿no?
10:28Porque si hace tarde y...
10:29Eres payaso, Manuel, si estamos empezando, hombre.
10:31Además, no sé hace cuánto tiempo
10:33no me pongo una como Dios manda.
10:34Sin que te estén checando la hora,
10:35sin que te estén oliendo el aliento,
10:37sin que te estén preguntando dónde andaba,
10:39sin que te estén diciendo...
10:40¿Qué te pasa? ¿Qué estás haciendo de tu vida?
10:42Sí, no, pero...
10:43Oye, pero mañana tenemos que trabajar, ¿no?
10:45Mejor la dejamos para el fin de semana ya, con cara.
10:47El fin de semana vas a salir con que tienes retiro espiritual
10:49y no sé cuánta cosa.
10:51Comprométase con la pachanga, compañero, que yo invito.
10:53Ah, ¿cómo crees?
10:54Ándele, salud.
10:57Mira, la verdad...
11:00traigo un rollo ahí, ¿sabes?
11:02complicado.
11:04¿Una chava?
11:06Una mujer.
11:07Ah, pues eso está muy bien.
11:10Ahorita debe estar acostándose con su marido.
11:13Mmm, pues eso está muy mal.
11:17Sí.
11:23Tu papá todavía anda por ahí y no...
11:25no quisiera que se diera cuenta de que
11:28me voy a ir a dormir a otro lado.
11:31Si ya entiendes que esto es muy difícil, ¿verdad?
11:33No lo hagas peor.
11:36Yo te quiero.
11:39Yo te quiero mucho.
11:40Tiene que haber alguna forma de solucionar esto.
11:43No hay forma.
11:44Ya lo hablamos.
11:45Creí que había quedado claro.
11:47No te preocupes.
11:50No te preocupes.
11:51Es solamente cuestión de un tiempecito
11:53y no vuelves a saber de mí.
11:58¿Te pone feliz eso?
11:59¿Mm?
12:00Ahora sí ya vas a poder ser libre para tu...
12:03novio o tu amante o lo que sea.
12:06Ay, ya, olvídalo.
12:07Quédate aquí.
12:08Yo me voy al cuarto de Rómulo.
12:26Usted no diga frío hasta no sentir la nieve al cuello.
12:29Le voy a llamar a unas amigas para curar tu depresión.
12:33Se llaman la ulaula y la matraca.
12:34¿No tienes idea de la calidad de trucos que hacen?
12:37Me imagino.
12:38Permíteme, en serio, se va a poner bien.
12:40No, no.
12:41¿Qué?
12:43Darío Rivero.
12:44¿Qué onda contigo, papá?
12:48Igual, mano. ¿Cómo has estado?
12:49Bien, ¿y tú?
12:50Por lo que veo, tú sigues siempre en la misma.
12:54No, bueno, ahora ya nomás le hago al vinito y a las manzanas,
12:56como puede ser.
12:56Las manzanas.
12:58Oye, Darío, yo...
12:59Ah, ¿cómo crees?
13:00Mira, Manuel, este es mi amigo José Ángel.
13:03Ah, bueno, pues, ¿qué los presento?
13:04De seguro se han de conocer
13:05porque José fue mucho tiempo distribuidor de Alamares
13:07aquí en la zona
13:08y él ahorita trabaja con los coronel,
13:10pero estuvo ahí mucho tiempo, ¿no?
13:12Sí, sí, pero es que yo estuve en los corporativos,
13:16más que nada.
13:17¿Ahora hay corporativos?
13:18Debe ser donde había oficinas generales, ¿no?
13:21Sí, eso, sí.
13:23Oye, Darío, ¿me prestas el celular?
13:26Voy a hacer una llamada.
13:27Sí, el mío se quedó sin batería.
13:29Ah, bien.
13:30Dígale buenas noches,
13:31nomás no despierte al obro.
13:33Órale.
13:34¿Qué onda? ¿Te tomas algo o qué?
13:36Claro, vino.
13:37Órale.
13:37¿Vamos?
13:38Si no, ¿a qué vino?
13:38O si no, manzana.
13:40Ja, ja, ja, ja.
13:42¿Ahora o que?
13:42¡� esta hora!
13:58ушlo.
14:05Tchau, tchau.
14:47Tchau, tchau.
14:59Tchau, tchau.
15:00Mira, podría haber sido un desgraciado, pero estoy seguro de que yo no, que yo no fui capaz de matar
15:05a nadie.
15:06¿Estás seguro?
15:08¿O estás jugando a que te encantaría ser un Gilberto bueno antes del accidente?
15:14Pero no lo eras.
15:16Tú no puedes jurar que no lo mataste.
15:23Tú no le das la oportunidad a Florencia de decidir si quiere estar con el hombre que mató a su
15:28padre.
15:45¿Dario?
15:48¿Dario?
15:52¿Sabes que no me importa si me tengo que ir al carajo?
15:54Pero por ti no va a ser.
15:57¿Ok?
15:58¿Ok? ¿Ok?
15:59¿Qué? ¿Desde que Melchor te trajo aquí te sientes muy acá, no?
16:04¿Qué puedes hacer? ¿Que se te enche la gana o qué?
16:07No tengo idea de qué estás hablando.
16:08¿No tienes idea?
16:12Si tú te le llegas a acercar a mi mujer, si yo lo veo, si te le acercas a mi
16:16mujer, yo te mato.
16:17Yo te mato, ¿eh?
16:20Freddy, no me digas que ya te la aplicaron.
16:23El caso es que, pues, no fue conmigo.
16:25Pero, sin duda, Albita se merece algo mucho mejor.
16:33¡Quieta, señora!
16:37¡Jamás la buscaría de esa forma, imbécil!
16:38¡No me voy a llamar hasta anoche!
16:40¿Eh?
16:41¡Eh!
16:44Ya, ya, ya.
16:46Mira, conociéndolo solo ha de querer ganar algo de tiempo.
16:49Ay, Manuel, ya llegamos hasta aquí.
16:51No podemos dejar que esto nos afecte.
16:53Estamos a un paso.
16:56Darío, hola.
16:57¿Qué?
16:58¿Eso es un golpe?
17:00Sí, que me dio tu marido.
17:03Porque está celoso y confundido.
17:05Porque ayer alguien te llamó a ti utilizando mi celular.
17:08¿Cómo no?
17:09No entiendo nada.
17:10Mira, yo creo que sí, y tú más.
17:12Y miren, conmigo pueden estar tranquilos.
17:14Y yo te aprecio mucho, Alba.
17:15Pero tengan mucho cuidado porque este cuate está loco
17:17y en cualquier momento se le bota la canica.
17:20Gracias, Darío, de verdad.
17:23Con razón, mi celular estaba roto.
17:26Tenemos que pensar muy bien qué es lo que vamos a hacer.
17:29No hay nada que pensar.
17:33¿Y qué tal pasó la noche, mi princesita?
17:35Bien, por eso vamos a ir al colegio.
17:38Bueno, ¿qué les parece si hoy yo me encargo de eso
17:40y la llevo a la escuela?
17:41Buenos días.
17:43Buenos días.
17:43¿No te habías ido ya, hija?
17:44Necesito hablar contigo, pa.
17:46Nosotras ya nos vamos.
17:47¿Terminas tuve, bebé?
17:48Hola.
17:49Vamos.
17:49Permiso.
17:50Adiós.
17:51Ajá.
17:51Corre, mamacita.
17:53A ver, a ver, a ver.
17:54¿Qué está pasando?
17:55Yo sé que te pedí que no te metieras,
17:57pero la cosa ya se está poniendo complicada.
17:59Ajá.
18:00Resulta que Alfredo golpeó a Darío.
18:02¿Qué?
18:04¿Pero por qué lo golpeó?
18:05Pues por celoso,
18:06porque pensó que Darío me había marcado mi celular y...
18:09Pa, te juro que yo no tengo nada que ver con Darío, ¿eh?
18:13Sí, te creo, hija, te creo, te creo.
18:16Pero mira, deja que me encargue de esto.
18:19Ya se acabó, ¿eh?
18:20Se acabó.
18:22No vuelves a ver a ese individuo.
18:24Jamás.
18:28Gracias, buen día.
18:40Hola.
18:42Hola.
18:43Ah, soy Sonia, la esposa de Pascual.
18:45Perdón que la haya agarrado así en la calle.
18:50Ya sé quién eres.
18:53Estuve en tu boda.
18:55Te veías tan bonita.
18:58Gracias.
18:59¿Pascual está bien?
19:00Sí, sí, sí.
19:02De hecho, no sabe que vamos a tener esta plática.
19:05Bueno, si me permite tenerla.
19:07¿Está bien?
19:08Claro, porque no lo permitiría.
19:11A menos que...
19:13que Melchor te haya enviado.
19:15Ah, no.
19:15Si es así, por favor, dímelo.
19:17No, no, no, no.
19:18De hecho, mire, por juego, por distracción, por cosa de niños,
19:23mi hija se tomó las pastillas para el corazón de don Melchor.
19:27Válgame Dios.
19:28Sí.
19:28Pero, pero ¿qué edad tiene?
19:30No, no, no.
19:30¿Está bien?
19:31Está bien.
19:32Y de hecho, Melchor también.
19:34Es que en el hospital me dijeron que son pastillas de azúcar.
19:39No entiendo.
19:40Sí, don Melchor no está enfermo.
19:43Nos ha estado engañando a todos.
19:45Y, bueno, le explotó una gran mentira, ¿no?
19:49Que le está costando la familia
19:51y creo que tiene muchas otras que ocultar.
19:58Llevo tanto tiempo esperando este momento
20:00que no sé por dónde empezar.
20:03Sería la primera vez que se queda sin palabras.
20:05No, no, tienes razón, ¿eh?
20:07Es posible que yo esté exagerando,
20:08pero es que quiero explicarme bien.
20:12Llevas mucho tiempo haciendo malabares
20:14para seguir bajo la protección de la familia Corona.
20:17De refredo, todo llega a su fin, ¿no crees?
20:20He hecho todo lo que me ha pedido usted, suegro, todo.
20:24Sí, sí, sí, sí, pero descuidaste lo más importante,
20:27a mi hija.
20:28No es cierto, he hecho mil cosas para que ella esté bien.
20:32Sí, pero no lo lograste.
20:34Y ya no tiene caso que lo intentes.
20:36Alba ya tomó una decisión.
20:38No, no, no, no, no.
20:42Lo vamos a superar, lo vamos a superar juntos.
20:44Por supuesto que mi hija lo va a superar,
20:47pero no contigo.
20:51Te quiero fuera de esta casa
20:54antes de que mi hija regrese en la tarde.
20:57Como comprenderás,
20:59estabas aquí por ella,
21:01no por tu capacidad como ingeniero.
21:05ya no tiene ningún sentido que sigas en las bodegas.
21:16O sea,
21:20¿me está diciendo que me largue de aquí por esta miseria?
21:24¿Usted cree que yo voy a aceptar esta miseria?
21:28Yo sé muchas cosas de usted y de su familia.
21:33Alfredo, por una vez en tu vida
21:35piensas las cosas antes de hablar.
21:37Mira, de aquí te puedes ir con las manos vacías
21:40o con las manos esposadas.
21:42Tú eliges.
21:44Pero no las cosas fáciles.
21:47Subes,
21:48haces tus maletas
21:49y nadie se va a acordar de ti.
21:52Nosotros nos quitamos un peso de encima
21:53y tú tienes la oportunidad de empezar otra vez.
21:56Pero lejos de aquí.
21:59Lejos de los coronel.
22:01Adiós.
22:18¿Flor?
22:21Hey.
22:23Hola.
22:24Hola.
22:26Te estuve buscando hoy y ayer todo el día.
22:30Estuve en casa.
22:32Necesitaba estar solo para poder pensar.
22:35¿Qué? ¿Lo de Rómulo?
22:37Es que, bueno, me dijo mi mamá
22:38que me fue a buscar a la casa y a la viña.
22:40Supongo que también habrá venido aquí.
22:42Sabe que pasamos la noche juntos.
22:45¿Y qué te dijo?
22:47Pues,
22:49nada.
22:50Supongo que quiere que lo perdones.
22:54No se va a resignar a perderte.
22:56Y,
22:57de alguna manera lo entiendo.
22:59Yo
23:01ya te perdí una vez
23:02y sé lo mucho que eso duele.
23:05¿Estás bien?
23:07Me estás asustando, ¿eh?
23:15A ver, ¿qué pasa, Gilberto?
23:18Flor.
23:22Mira, hay cosas al pasado.
23:26Cosas que, por más que no logra recordar,
23:29siempre están aquí.
23:30Siempre vuelven.
23:36O sea,
23:37tenés que hacer un esfuerzo.
23:39Y ya,
23:40tratar de olvidar las cosas del pasado.
23:44Porque si no,
23:44nunca vamos a poder estar juntos.
24:08Aquí estoy.
24:11¿Qué haces aquí?
24:13¿No que ya te había sido a tu casa?
24:14Sí, pero regresé.
24:17¿Y para qué?
24:19¿No te lo imaginas?
24:20A ver, a ver, espérame, espérame, Alba.
24:23Recién tú me estabas diciendo que no te presionara
24:25y ahora eres tú la que me está presionando.
24:28Bueno, ya no tenemos por qué tener miedo.
24:30Mi papá ya se encargó de todo.
24:33¿Qué es todo?
24:35Alfredo es todo.
24:36Bueno, lo era.
24:38Porque don Melchor, coronel,
24:40ya puso las cosas en su lugar.
24:42Oye, espérame.
24:44Ok.
24:46Pero,
24:47¿tú cómo te sientes?
24:48¿Estás bien con eso?
24:50¿Yo?
24:50Sí.
24:51Bueno, pues,
24:52muchas veces le dije a Alfredo que
24:54no hiciera más difíciles las cosas.
24:56Y bueno,
24:57con todas sus actitudes las hizo muy fáciles.
25:00Pero yo ya no quiero hablar de esto.
25:02Ni que tú hables de él tampoco.
25:27Papá.
25:29Dichosos los ojos, hijo.
25:31Ven, ven, siéntate, siéntate.
25:33Necesito preguntarte algo
25:34y necesito que me lo respondas
25:36con toda honestidad.
25:38¿Tú irás?
25:40El día de la muerte de Alonso Rivero.
25:45Ese día yo fui a hablar con él, ¿verdad?
25:48¿A qué viene esto?
25:50Por favor, contéstame sí o no.
25:53Bueno,
25:55tú fuiste a buscarlo para proponerle un trato.
25:58En aquella época su bodega estaba en ruina.
26:03Y para ellos era bueno vender y para nosotros comprar,
26:06pero como capitán de barco prefirió hundirse.
26:09¿Y qué no te parece demasiada casualidad
26:11que haya aparecido muerto después de que habló conmigo?
26:14Dijo, eso fue un accidente.
26:15Por favor, papá, ¿desde cuándo creemos en las casualidades?
26:18¿Qué estás insinuando?
26:21Por favor, dímelo.
26:24¿Yo maté a Alonso Rivero?
26:27Papá, respóndeme.
26:30Fui yo quien mató a don Alonso.
26:35En esa época tú eras capaz de hacer cualquier cosa.
26:39Todos lo sabemos.
26:42Pero no puedo responder a tu pregunta.
26:44¿Por qué?
26:44¿Porque no lo sabes o por qué no lo hice?
26:47No, porque si te respondo,
26:50yo sería cómplice.
26:54Supongo que no soy el único que tiene cosas
26:57de las cuales arrepentirse, ¿verdad, hijo?
27:17¿Qué haces tú aquí?
27:18Si te ve Florencia, vete de aquí, Olivia.
27:21Ay, por favor, Rómulo.
27:22Florencia debe de estar con Gilbert.
27:24Y si viniste a decirlo, ya lo dijiste.
27:26¿Te puedes ir?
27:28Qué patético.
27:30De verdad, pareces nuevo.
27:32¿Por qué no mejor me escuchas?
27:35He estado pensando
27:37que sí, debe de haber cosas que Gilberto no recuerde.
27:42Pero él sabe que existe la posibilidad
27:44de que haya sido él quien mató a don Alonso.
27:47Y aún así va y se acuesta con su hija.
27:49¿Y de qué sirve que tú andes repitiendo todo eso
27:51si Gilberto no se lo va a decir a Florencia?
27:53Yo creo que Gilberto es capaz de eso
27:55y de muchas cosas más.
27:57Si no se lo dice,
27:58es porque sigue siendo el mismo desgraciado de siempre.
28:00Bueno, entonces habrá que buscar la forma
28:01de que Florencia se entere
28:02que sigue siendo el mismo desgraciado de siempre.
28:05Vaya, Rómulo, te regresó lo pensante.
28:08Muy bien.
28:08¿Ya?
28:10Sí, te queda claro que
28:12si hacemos esto,
28:15Florencia nunca va a poder perdonarlo.
28:19Ajá.
28:22No me toques, Olivia, qué asco.
28:44Buenas noches.
28:47¿Qué haces aquí?
28:48Yo pensé que había quedado claro
28:51que no volvías a pisar esta casa.
28:52Y yo creía que nos teníamos
28:55un poquito de respeto todavía.
28:57Ya, ya, ya.
28:58¿Qué es lo que quieres?
29:00Es que alguien cambió la cerradura de mi casa
29:02y ese mismo alguien canceló mi cuenta de banco.
29:07Así que, pues, no tengo techo ni dinero.
29:12Esa casa es mía.
29:13¿Y esa cuenta la abrí yo?
29:15Las reglas estaban muy claras.
29:18Nunca debiste haberle dicho la verdad a Gilberto.
29:22O sea que me estás declarando la guerra.
29:27Sabes, no te conviene el short.
29:30La casa donde vivía era tuya, claramente,
29:33pero esta casa sigue siendo mía, fíjate.
29:42En la salud y en la enfermedad.
29:46Sí, recuerdas, ¿verdad?
29:49Hace años dejaste de formar parte de esta familia.
29:54¿Y tú crees que tus hijos te van a perdonar la mentira?
29:58¿Y por qué tendrían que hacerlo?
30:01Porque eres un hombre enfermo.
30:05¿Y no crees que ya es tiempo de decirles que en eso también les has estado mintiendo?
30:10¿O piensas que nunca se van a enterar?
30:12¿Piensas que no hay manera de que sepan que todo esto es un fraude?
30:17Lárgate, fuera de aquí.
30:21Muy bien, pero voy a regresar, Melchor.
30:24Te lo puedo asegurar y esta vez voy a regresar para quedarme.
30:45¡Gilberto, andas por ahí!
30:51¡Pascual!
30:53¡Ah, sí!
30:58¡Ah, Guillén!
30:59¿Qué pasa?
31:00¿Qué pasa?
31:01Por favor, avísale, Pascual, a quien sea.
31:04Sí, sí.
31:04¿No me estoy sintiendo bien?
31:05¡Rápido, por favor!
31:06Sí, sí, corro, corro, corro, corro, corro, corro, corro.
31:10¿Qué estás haciendo, eh?
31:13¡Qué mal actor es usted, eh!
31:15No hace falta que finja conmigo.
31:18No, no.
31:18Sonia, en verdad me estoy sintiendo mal, por favor.
31:22Imagínese, si antes no le tenía lástima, cuando de verdad creí que estaba enfermo, menos ahora.
31:28¡Gilberto, doctor!
31:29No se esfuerce, ¿eh?
31:31Estamos solos usted y yo.
31:33¡Gilberto, no!
31:34No es eso, me siento muy mal.
31:39Ay, no me diga que de tanto fingir ya se enfermó.
31:43Ay, don Melchor.
31:49¿Qué me decía?
31:50Ah, que tuviera cuidado de perder a mi hija, ¿verdad?
31:53Su nietecita.
31:56¿Y qué cree?
31:57¿Qué es ella la que va a perder a su abuelito?
32:08Relájese, entréguese.
32:10Déjese llevar, ¿eh?
32:12A usted que tanto le interesó la familia, hágales un gran favor.
32:18Muérase.
32:22Este usted no aprendió bien la lección con María Clara.
32:24A una madre nunca le quites a su hija.
32:28¿Eh?
32:31¿Eh?
32:48¿Qué?
32:49Arde en el infierno, Melchor Coronel.
32:51Ay, no, no, por favor.
33:03Mi amor, pensé que ibas a llegar más tarde, ¿no?
33:05¿Ah?
33:06Te quiero enseñar unos dibujos de María.
33:09Ah, no, ¿puede ser un poquito más al rato?
33:11Es que hay que hablar con papá.
33:13Pues creo que iba a salir, ¿eh?
33:14¿Cómo que iba a salir?
33:15Sí.
33:16No puede ser, le hablé y me dijo que iba a estar.
33:18Ah, pues qué raro.
33:18Ven, vamos a...
33:20Te los enseño y ahorita bajas, ¿no?
33:22¿Ah?
33:30¿Papá?
33:31¿Papá?
33:34¡Sulia!
33:37Una ambulancia, llama a una ambulancia, llama a una ambulancia ya.
33:51¡Sulia, la ambulancia!
33:52En eso estoy, amor.
33:55Papá, reacciona, por favor.
34:14¿Qué pasó?
34:18¿Qué pasó?
34:19Lo encontré en el piso del despacho.
34:22¿Cuánto tiempo llevaba ahí?
34:23No sé, Alba, no.
34:25Vamos, tranquila, ya estamos todos aquí.
34:27¿Y tú?
34:28¿Yo?
34:29¿No estabas allá en la casa?
34:30Sí, pero yo estaba con María en el cuarto, no escuché nada.
34:35Muchachos.
34:37¿Cómo está, doctor?
34:39¿Es grave?
34:40Sí, Gilberto, muy grave.
34:43Tuvo un infarto.
34:44¿Pero se va a recuperar?
34:45Sí, este, ahora lo están preparando para llevarlo al quirófano.
34:49Bueno, y en este hospital tienen todo lo necesario porque si no lo podemos trasladar a México.
34:53No, no, no, un traslado en este momento sería muy riesgoso.
34:57Además, no hay tiempo y yo lo voy a intervenir.
35:01Bueno, doctor, pero de ser necesario lo podríamos hacer.
35:04Claro, este, vamos a hacerlo y después decidimos.
35:08Sálvelo, por favor, doctor.
35:09Él es mi amigo y quiero mucho al canijo.
35:13Yo les aviso.
35:15Gracias.
35:48¿Cómo está?
35:50Pues, está en el quirófano.
35:54Gracias por venir.
35:55No, no me agradezcas.
35:58No estoy aquí porque quiero, por ti.
36:03Oye, ya no sé cuánto tiempo va a llevar la operación.
36:07¿Te parece bien si te llamo en caso de que haya alguna noticia?
36:13Sí, claro.
36:15Gracias.
36:17Ve.
36:29Alba, él es un hombre muy fuerte y va a poder salir de esta, ¿sí?
36:32Eso espero.
36:34Mira, si quieres, en un rato salgo para allá.
36:37No, no, no, ¿cómo crees?
36:38No puedes venir, están todos aquí.
36:40No, no es prudente.
36:42Alba, ya no tenemos por qué escondernos.
36:46Apenas hace un ratito hicimos el amor y...
36:48Manuel, no voy a hablar de eso.
36:51No.
36:53Entiendo.
36:56Lo que quiero decir es que estamos juntos en esto
37:00y yo estoy aquí para apoyarte.
37:02Gracias.
37:04Y que también pronto vamos a tener que decirle
37:07a tus hermanos sobre lo nuestro.
37:10Sí, bueno, tarde o temprano, pero en otro momento.
37:12Este no es el momento indicado.
37:15No, Jess, yo sé que...
37:17No te enojes conmigo, por favor.
37:19No estoy enojada, pero es que estoy muy preocupada
37:21y me siento muy culpable.
37:23Tengo mucha culpa.
37:25¿Culpable por qué?
37:27Porque si el ataque que sufrió mi papá
37:30fue por culpa mía,
37:31porque yo le dije que hablara con Alfredo,
37:33pues entonces yo soy culpable.
37:37No, no, no, no.
37:39Eso no tiene nada que ver.
37:41Por favor, no pienses en eso.
37:43Él iba tan bien.
37:44Todo el tratamiento, todo iba tan bien.
37:47Pero claro, no debe haber sido fácil
37:49que mi papá lo correra de la oficina
37:51y de la casa.
37:54¿Me entiendes, verdad?
37:55Sí, sí, te entiendo.
37:56Pero por favor, no pienses en eso.
37:59Mi amor, aquí estoy.
38:01Estoy aquí contigo, ¿ok?
38:09Me acaban de avisar, estaba en la bodega.
38:11Ya sabes, con tanta cosa que tengo que sacar
38:13para irme.
38:15No te pude avisar antes.
38:16No, no, no, no, no, ni te preocupes.
38:18Tú ahorita atiendes lo más importante
38:20que es la salud de tu papá.
38:22¿Pudiste hablar con él?
38:23Sí, sí, sí.
38:25De hecho, se portó súper amable conmigo.
38:29Hubo un momento en el que sentí muy extraño,
38:32sentí como si fuera mi propio papá.
38:36Demasiado tarde, ¿no?
38:37¿Cómo que demasiado tarde?
38:39No, bueno, lo digo.
38:41Digo, yo sé que tu papá va a salir de esta.
38:43Es un hombre muy fuerte, lo digo.
38:45Por mí, pues, porque ya tomé la decisión de salirme.
38:50Pero realmente me sorprendió tu padre.
38:52Se vio súper generoso conmigo.
38:55Me dijo que me la tome con calma,
38:56que puedo seguir en la bodega
38:58mientras encuentre otro lugar, otro trabajo.
39:00¿Eso te dijo?
39:01¿Y por qué entonces tanta prisa en sacar tus cosas?
39:04Pues, por ti, mi amor.
39:07Porque yo sé que tú quieres que yo ya me vaya.
39:10Y está bien, ¿eh?
39:11No te preocupes.
39:12O sea, de hecho, estoy totalmente consciente
39:14de que es un momento complicado.
39:19Se le colocó un estén para evitar que la arteria se cierre de nuevo.
39:23Es un pequeño tubo de malla metálica
39:25que además libera el medicamento permanente
39:28para que las arterias funcionen normalmente.
39:31¿Eso quiere decir que está bien?
39:32Significa que, pues, que está estabilizado.
39:36Y le hemos dado armas para que él pueda superar esta crisis.
39:41Además, las siguientes horas son las más importantes.
39:46Yo sé que Melchor es un hombre fuerte.
39:49¿No lo podemos ver?
39:50No, en este momento, desgraciadamente, no.
39:52Se encuentra en recuperación.
39:54Y además está inconsciente.
39:56Y lo vamos a trasladar a terapia intensiva.
39:59Y ahí, pues, ya veremos.
40:02Además, no podemos hacer gran cosa.
40:04Si ustedes quieren ir a descansar, ir a su casa...
40:07No, no, no, nos vamos a quedar aquí.
40:09No nos vamos a mover de aquí.
40:10Está bien, como gusten. Yo los veo al rato.
40:13Doctor, ¿tendrá un minuto?
40:15Sí, claro, dígame.
40:17Mi suegro estuvo mucho tiempo inconsciente
40:19y, no sé, la falta de oxígeno...
40:22¿Usted quiere saber si el cerebro no sufrió algún daño?
40:26Sí, exacto.
40:28Pues, mire, no lo sabremos.
40:29Hasta que no despierte y le podamos hacer algunos estudios.
40:33Entonces, ya sabemos.
40:34Por lo pronto, con permiso.
40:36Gracias, propio.
40:40¿Qué?
40:43¿Qué?
41:03Como está?
41:06Pues suele verlo así, ¿no?
41:10No tanto como uno pensaría.
41:11Rómulo, por favor.
41:15Seas que esto fue un rollo mejor.
41:16No, no, no. Es tu papá y él te quiere.
41:19Y tú lo quieres seguramente.
41:21Los dejo solos.
41:41Y el mamá nunca muere, ¿no?
41:53¿Cómo le haces, Melchor?
41:58¿Cómo le haces para hacer la basura que eres?
42:03Y aún así tener a gente cuidándote.
42:09Tú nunca has pensado en nadie más que en ti mismo.
42:15Maltratas gente.
42:18Repartes golpes, asfixias.
42:22Y aún así te perdonan una y otra y otra vez.
42:29Y vuelves a hacer lo mismo.
42:36Una noche a mí la mitad de las cosas que tú y este más solo que un perro.
42:51Ojalá te mueras, pa.
42:54Ya muérete.
42:56A B.
42:57A B.
43:22Transcrição e Legendas Pedro Negri
Comentários