- hace 1 día
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:28Thank you!
00:00:53Thank you!
00:01:27Thank you!
00:01:58Thank you!
00:02:03Thank you!
00:02:09That guy is following us.
00:02:13He's taking the same route as us, that's all.
00:02:18Hey!
00:02:20Wait.
00:02:21I think I've lost a horseshoe.
00:02:24We are not far from the farrier.
00:02:28Up! Up!
00:02:31Damn!
00:02:36And now, why has it stopped?
00:02:39Why is he as distrustful as you?
00:02:41Yesterday a woman smiled at you and you thought it was a trap.
00:02:44You see a snitch in every passerby.
00:02:46Like those old women who spread disease in people's faces.
00:02:55Calm down, horse. Calm down.
00:02:59Uh!
00:03:05Come on.
00:03:13What's wrong with him?
00:03:15I get much more worried when he's quiet than when you start babbling.
00:03:21That man has disappeared.
00:03:25He will have changed his route.
00:03:26Yes, don't worry.
00:03:31Wait! The horse is lame!
00:03:46How's it going?
00:03:47Good.
00:03:56Good morning.
00:03:57Good morning.
00:03:58Does it have a lot of potential?
00:03:59No, I'm finishing now.
00:04:09Careful!
00:04:14Gypsies!
00:04:15Call a doctor!
00:04:16Student, come with me!
00:04:18Horse!
00:04:37Gypsies!
00:04:39Come on!
00:04:39Come on!
00:04:45Come on!
00:04:53Come on!
00:05:10Which way has he gone?
00:05:13Don't know.
00:05:15Look around there.
00:05:28Look around there.
00:06:24Look around there.
00:06:27Look around there.
00:06:51Look around there.
00:07:12You were right. I've never seen his face and he wanted to kill me.
00:07:16A bounty hunter. A miserable wretch.
00:07:18If only he hated me for something.
00:07:20If it were revenge, I would know what to expect at the moment of dying or killing him.
00:07:25I will keep looking for him.
00:07:26Go back to the carob tree and wait for me in the shelter of the dry fig tree.
00:07:34Be careful.
00:07:35Be careful.
00:07:35And you?
00:07:37To have for yourself.
00:07:39To have for yourself.
00:07:53To have for yourself.
00:08:03Thank you!
00:08:51Thank you!
00:09:22Thank you!
00:09:27High!
00:10:22Thank you!
00:10:23He is alive.
00:10:25No, he broke his neck.
00:10:26Did you see the fall?
00:10:27Yeah.
00:10:29Do you know him?
00:10:30No.
00:10:32I've never seen it in my life.
00:10:34And you?
00:10:35Neither.
00:10:36But I would like to know who he was.
00:10:39It will have to be buried.
00:10:40Or take it to the village.
00:10:41I don't have a horse.
00:10:44What are you doing?
00:10:47What do you do?
00:10:49This is my land, isn't it?
00:10:52Good.
00:10:55Bury it.
00:10:56Nobody will come to claim it.
00:10:58How do you know that?
00:11:01That's how we end up, those of us who run the roads.
00:11:03No.
00:11:04No.
00:11:13No.
00:11:16No.
00:11:17No.
00:11:26No.
00:11:28No.
00:11:28No.
00:11:29No.
00:11:32No.
00:11:35No.
00:11:41No.
00:11:45No.
00:11:50No.
00:11:50No.
00:11:50No.
00:11:51No.
00:11:52No.
00:11:55No.
00:11:56No.
00:12:23Subscribe to the channel!
00:12:29Subscribe to the channel!
00:13:17Subscribe to the channel!
00:13:20We need to be more proactive.
00:13:23Or to be less thirsty.
00:13:43Subscribe to the channel!
00:13:44Subscribe to the channel!
00:14:02What's up? Does it have a buck too?
00:14:05I'm a bad hunter.
00:14:06And what kind of cook are you?
00:14:09Ask the neighborhood.
00:14:15Does it bite?
00:14:17No.
00:14:39Has her husband come down to the village?
00:14:41I don't have a husband.
00:14:51Can?
00:14:53He always eats with me.
00:15:09It's good.
00:15:19Where is it going?
00:15:21I'm not going.
00:15:23Come.
00:15:25To have a man die in the valley.
00:15:29Friend?
00:15:30No.
00:15:32A stranger.
00:15:34He attacked me from behind.
00:15:36And you?
00:15:37No, it wasn't me.
00:15:39But bad luck.
00:15:43He fell down a ravine.
00:15:46But if I had hunted him down, I would have killed him.
00:15:52What was it?
00:15:53An outlaw?
00:15:55To attack people like this?
00:15:58Is that what you do for a living?
00:16:01That?
00:16:02To chase bandits.
00:16:07In my spare time.
00:16:26What's it called?
00:16:28The dog?
00:16:29No.
00:16:31I already know the dog's name is Sol.
00:16:34My name is Maria.
00:16:36I am Paco.
00:16:39He has no other company but himself.
00:16:41As?
00:16:42Haven't you seen the mule?
00:16:43The hens.
00:16:45The goats.
00:16:46There are birds that come to eat from my hand every day.
00:16:50No.
00:16:51I am not alone.
00:16:54Were you born here?
00:16:55No.
00:16:58Far.
00:16:59I inherited this land from a relative.
00:17:01I didn't know either the relative or this.
00:17:04But I came with the notary and I stayed.
00:17:30You like farming.
00:17:35It's my life.
00:17:36Like hers, running the roads, right?
00:17:42I'll fill his canteen.
00:17:50Desire for conversation.
00:17:53I also sometimes feel like talking.
00:18:14Thanks for everything.
00:18:16Also because of the water.
00:18:17If you ever pass by here and are thirsty.
00:18:20I'll empty the canteen first.
00:18:24Bye bye.
00:18:25First cut.
00:18:29Bye bye.
00:18:30No.
00:18:47Bye bye.
00:19:16Subscribe to the channel!
00:19:41Subscribe to the channel!
00:20:13Subscribe to the channel!
00:20:40Subscribe to the channel!
00:21:11Subscribe to the channel!
00:21:36Subscribe to the channel!
00:22:07Subscribe to the channel!
00:22:17Subscribe to the channel!
00:22:34Subscribe to the channel!
00:22:34Subscribe to the channel!
00:22:37Subscribe to the channel!
00:22:38Subscribe to the channel!
00:22:57Subscribe to the channel!
00:23:21Subscribe to the channel!
00:23:33Subscribe to the channel!
00:23:51Subscribe to the channel!
00:23:57Subscribe to the channel!
00:23:59Subscribe to the channel!
00:24:29Subscribe to the channel!
00:24:50Subscribe to the channel!
00:25:00Subscribe to the channel!
00:25:20Subscribe to the channel!
00:25:34Subscribe to the channel!
00:25:36Subscribe to the channel!
00:25:41Subscribe to the channel!
00:25:42Subscribe to the channel!
00:25:44Subscribe to the channel!
00:25:44Subscribe to the channel!
00:25:49Subscribe to the channel!
00:25:51Subscribe to the channel!
00:26:03Maria
00:26:33Maria
00:26:35Maria
00:26:36Maria
00:27:00Thank you!
00:27:23Thank you!
00:27:52Thank you!
00:28:34Thank you!
00:28:41Thank you!
00:28:42You like the land.
00:28:45You only have to see the way he looks at her.
00:28:51It looks different up here than from up on the horse.
00:28:58Things push us.
00:29:05Sometimes we don't choose the life we lead.
00:29:11You chose this freely.
00:29:15One day he arrived here and suddenly decided to stay forever.
00:29:24I too had something that drove me.
00:29:28I needed to wake up and not think about myself.
00:29:32But look out the window.
00:29:35And guess what day it would be.
00:29:38And the goat that was going to have kids.
00:29:41And clear that piece of land
00:29:44before the rains arrived.
00:29:47Has this been a cure for you?
00:29:51At first, yes.
00:29:54Now I wouldn't know how to leave here.
00:29:59I live in peace.
00:30:08I must continue on my path.
00:30:12Where to?
00:30:27Stay.
00:30:28Stay.
00:30:59Stay.
00:31:00Stay.
00:31:04Stay.
00:31:10Stay.
00:31:13Stay.
00:31:16Stay.
00:31:17Stay.
00:31:19Stay.
00:31:19Stay.
00:31:20Stay.
00:31:21Stay.
00:31:22Stay.
00:31:23Stay.
00:31:24Stay.
00:31:25Stay.
00:31:26Stay.
00:31:51And that's it.
00:32:23And that's it.
00:32:28What do you want, for me to get excited like a child?
00:32:30It's our job. I'm doing my part.
00:32:32Don't ask me for anything else.
00:32:34Don't get like that.
00:32:36Let us know if anything happens with the robbery.
00:32:37We're not children either.
00:32:39No, tell us if something happens to you.
00:32:41Why does something have to happen to me?
00:32:42No, no, no.
00:33:04Women with homes are the worst.
00:33:08Keep the shelf still or you'll hurt yourself again.
00:33:11And you'll give Curro an excuse to leave us here until summer.
00:33:41Women with homes are the worst.
00:34:11Women with homes are the worst.
00:34:41Women with homes are the worst.
00:34:43Sol came to find me.
00:34:45Something wrong?
00:34:47Nothing's wrong, sergeant.
00:34:49He left the knife behind.
00:34:50She couldn't be sent with Sol.
00:34:58I'm no sergeant.
00:35:00No?
00:35:01And what is it?
00:35:04One who walks the roads.
00:35:09One who leaves without saying goodbye.
00:35:15One who returns.
00:35:44One who leaves without doing anything.
00:36:08Thank you!
00:36:46Thank you!
00:37:16Thank you!
00:37:25My world has turned upside down
00:37:28Mine too
00:37:44I told you yesterday that I wasn't a sergeant
00:37:48Don't you care to know who I am?
00:37:50No, I hope I have time to figure it out for myself.
00:37:54What if you don't like what you discover?
00:37:58The first day I told you that I had just come from seeing a man die
00:38:01Did you kill him?
00:38:03No
00:38:05So?
00:38:06You thought he was a bandit
00:38:09And that I was in pursuit of him
00:38:11A bandit on the roads is not always the one being pursued.
00:38:15He can also be the pursuer.
00:38:18I don't want to know anything more.
00:38:19But I'd rather you knew.
00:38:22My name is Francisco, that's true
00:38:24But nobody calls me Paco, they call me Curro.
00:38:26Curro Jiménez
00:38:37Go away
00:38:39Maria
00:38:51Don't feel so bad about kicking me out
00:38:53I'm a bandit, aren't I?
00:38:56You're Curro Jiménez
00:38:57That makes things worse.
00:38:58Yeah
00:38:59Because?
00:39:13You killed my husband
00:39:19Put it in!
00:39:20Put it in!
00:39:25Put it in!
00:41:29I want to know who I killed.
00:41:31Was he the only one?
00:41:33No.
00:41:35I have killed many.
00:41:38But this dead man separates me from you.
00:41:55We had been married for two years.
00:41:59It happened five years ago.
00:42:03We had a... a house on the outskirts of town.
00:42:08With a small dead child.
00:42:10Enrique had just bought a horse.
00:42:13I was very proud of him.
00:42:15We had taken all the savings, but Enrique dreamed of a horse.
00:42:18Not to speed on the roads, but to work the land better.
00:42:23He wanted to buy another plot of land next to ours.
00:42:26He was ambitious.
00:42:28We had problems, but we were happy.
00:42:37Enrique.
00:42:43Enrique.
00:42:46Let's begin.
00:42:48Until one day a strange-looking individual appeared.
00:42:56There's a man asking about you.
00:42:58Who is it?
00:42:58Don't know.
00:43:15Are you Enrique Rosales?
00:43:17What do you want?
00:43:19Talk to you.
00:43:21It's a very delicate matter.
00:43:23And a lot of money, too.
00:43:34That?
00:43:37What do you think?
00:43:39Okay, I'll think about it.
00:43:41Make up your mind.
00:43:43I'll be waiting for you.
00:43:45OK.
00:43:51What did that man want?
00:43:53They told him I could sell him grain.
00:43:57Well, he doesn't look like a miller.
00:43:59No.
00:44:01I knew he was lying to me.
00:44:04Perhaps that made my sleep lighter that night.
00:44:09Where are you going?
00:44:11Go hunting.
00:44:14With the horse? Since when?
00:44:16If I have a horse, why shouldn't I use it?
00:44:19That will have nothing to do with the visit of the old man with the top hat.
00:44:23What are you? A witch?
00:44:25If you don't tell me the truth, your conscience will bother you.
00:44:28Okay. I only half-lied to you.
00:44:30I'm going hunting.
00:44:31But not a rabbit or a wild boar.
00:44:33A man.
00:44:35What are you saying?
00:44:36He's a bandit.
00:44:38They are offering a reward.
00:44:39You've gone mad.
00:44:41Calm down.
00:44:42We are ISO 7 certified.
00:44:43Those of us who have horses.
00:44:45And the old man has set a trap for him.
00:44:47We will not be in any danger and we will share the reward.
00:44:50But I don't want that money.
00:44:52I do.
00:44:53I'll finish paying for the horse.
00:44:54And it will still be enough for the first delivery of the new lands.
00:44:58We didn't buy the horse for that.
00:45:00Leave me alone, woman.
00:45:02Let me tell you.
00:45:05I'll be back for dinner.
00:45:15If we hadn't had a horse, that old man wouldn't have come looking for him.
00:45:22Was that bandit me?
00:45:24I didn't know.
00:45:26I don't know if they had talked about you in the village.
00:45:29We lived very far apart.
00:45:33I was alone all that day.
00:45:36And the next morning, the horse had returned on its own.
00:46:05I ran to the village.
00:46:13Please let me through.
00:46:15Please let me through.
00:46:25Who killed him?
00:46:26Curro Jiménez.
00:46:27Curro Jiménez killed him.
00:46:35What was the name of the town?
00:46:37New Fountain.
00:46:43The old man who hired your husband from one...?
00:46:45Yeah.
00:46:48He was a man dressed in a frock coat and many ornaments.
00:46:52And in the head...
00:46:54a very tall top hat.
00:47:19What's happening?
00:47:42What's happening?
00:48:11What's happening?
00:48:17What's happening?
00:48:31What's happening?
00:48:46What's happening?
00:49:04What's happening?
00:49:10What's happening?
00:49:34What's happening?
00:49:36What's happening?
00:49:52What's happening?
00:49:59What's happening?
00:50:13What's happening?
00:50:15What's happening?
00:50:21What's happening?
00:50:25What's happening?
00:50:59What's happening?
00:51:06What's happening?
00:51:20What's happening?
00:51:32That?
00:51:43That?
00:51:56What's happening?
00:51:57That?
00:51:59That?
00:52:01That?
00:52:32That?
00:52:34That?
00:52:43That?
00:52:51That?
00:53:29That?
00:54:04That?
00:54:37That?
00:55:11That?
00:55:12That?
00:55:44That?
00:56:18That?
00:56:47That?
00:57:19Maria?
00:57:42That?
00:58:18That?
00:58:21That?
00:58:23Bye bye?
00:58:56That?
00:59:23That?
00:59:24That?
00:59:59That?
01:00:26That?
01:00:54That?
01:01:29That?
01:01:57That?
01:02:27That?
01:02:54That?
Comentarios