Pular para o playerIr para o conteúdo principal
  • há 2 dias
It's 40 years since the Falklands War, a ten-week armed conflict between the United Kingdom and Argentina over two British dependent territories in the South Atlantic. Argentina lost the war, but to this day it maintains that the islands belong to them. Argentina's president told the BBC that he will keep fighting to get them back and has accused Britain of colonialism in the 21st Century.
Transcrição
00:00This remote piece of land has been disputed for hundreds of years.
00:05With all its power, Britain has gathered its might.
00:08Call them Falklands or Malvinas, it's an archipelago in the south of the Atlantic Ocean.
00:15They're British territory, but Argentina doesn't think so.
00:19Blue and white of Argentina is on every balcony and in every window.
00:24The dispute led to a war in 1982.
00:27Argentina lost it.
00:36This country hasn't moved on.
00:43People here just don't think this is over.
00:46The last Argentinian who was born will proclaim it.
00:50Malvinas has some characteristics that transform them into the national symbol.
00:54So 40 years on, how has this war changed Argentina?
01:05This year marks the 40th anniversary of the conflict.
01:09So I've come to Buenos Aires to see how people feel.
01:12Since then, this country has been through a lot.
01:16Inflation, poverty and now Covid.
01:21And yet the sovereignty claim for what people call here Las Malvinas is actually quite alive.
01:28In a deeply divided country, getting the islands back is the one thing that really unifies most Argentines.
01:35It's a fundamental part of their identity.
01:38And 40 years after the war, an overwhelming majority of people here still feel that the UK is illegally occupying
01:46their territory.
01:48Paul suggests as many as 80% of the population feel this way.
01:54Just ask anybody.
01:56It's our country.
01:58Argentina is a piece of Argentina.
02:00Why do they have to come from so far to occupy a place that is not of them?
02:03It's something very fundamental, very deep in the heart.
02:06Yes, it hurts a lot.
02:08And the first thing that they do in geography is the map of Argentina with the Malvinas.
02:14It says, Malvinas, Argentina.
02:16I have a friend of a police officer.
02:18My father was in Malvinas and he was in this part of here.
02:21A lot of people hit me.
02:27649 Argentines and 255 British soldiers died during the conflict.
02:35Alejandra's brother, Néstor, was one of them.
02:39The most painful of the death of Néstor was the pain of my old friends.
02:44We lost the older brother.
02:47The joy of my old friends was not the same.
02:51And many memories left us.
02:53We lost them.
02:56We lost them.
02:57We lost them.
02:58We lost them.
02:59We lost them.
02:59Why is the claim of the islands so deep for Argentines?
03:04It's romantic to think that we're going to have them.
03:07That's our essence.
03:08That's an Argentine.
03:10An essence that takes pride in fighting a global power.
03:41Alejandra is not the only one who links the fight for the islands with Diego Maradona.
03:45The legendary football player who was all about beating the powerful as an underdog.
03:51His two goals against England just four years after the war became a symbol of this territorial dispute.
04:01This row dates back centuries.
04:04The UK's claim to the islands goes back to the 1600s when the British Navy first arrived.
04:10Argentina says they inherited them from the Spanish crown in the early 1800s.
04:16Decades of diplomatic talks led nowhere so in April 1982 Argentina made a military move.
04:23The UK fought back, a war broke out and Argentina lost.
04:30But actually, this is even more complicated.
04:35This anniversary puts Argentines in an uncomfortable position because the boldest act to get the islands back
04:41was carried out by a military regime that tortured, killed and disappeared thousands of its own people.
04:52In the 80s, the power of the dictatorship was waning, so they invaded the islands to gain popularity.
05:04And young, unprepared soldiers like them were their pawns.
05:23It wasn't just that they were unprepared.
05:26They didn't even have the right guns.
05:29Rolando Pacholzuc came to the battles with a gun that didn't shoot.
05:34That is, they kept a soldier in front all the time with a gun that didn't shoot.
05:39And unfortunately, he died the last night.
05:42That was the regret that the military dictatorship had for the life of all Argentines.
05:51Nowadays, war veterans like these are seen as national heroes.
05:56But it took decades for them to get recognition for their service.
06:01At least 300 of them committed suicide.
06:04They felt isolated, abandoned.
06:14Alicia was the first woman to be recognized as a war veteran.
06:18It took 38 years.
06:20I was threatened.
06:25I was attacked.
06:26They were thrown.
06:27They threw me off.
06:29They threw me off.
06:29They threw me off.
06:30To say I was a veteran.
06:32The role of the woman was fundamental.
06:35The soldier who arrived from the war came to call his mother.
06:40Mother, mother, where are you, mother?
06:42And he found us.
06:44We were a little mothers.
06:46We were married.
06:47We were married.
06:49We were married.
06:51We were married.
06:52We were married.
06:52We were married.
06:53We were married.
06:54We were married.
06:55We were married.
06:56We were married.
06:58Veterans eventually got what they wanted.
07:01But Argentina hasn't.
07:03The islands are still British territory.
07:06So as the president of Argentina, what he is doing about it?
07:11He wanted to meet in this museum, which commemorates the fallen soldiers of the war.
07:16We are going to insist on the diplomatic way that Argentina will recover the rights of sovereignty on those islands.
07:24The only thing I have to be clear is that the Inglesians are not the Malvinas.
07:29I have to be clear.
07:30It doesn't have any connection.
07:33But it does have a clear connection with Argentina.
07:36That connection is geographical.
07:39The islands, he says, are part of the Argentine territory that lies under the ocean and then resurfaces.
07:47And in spite of this connection, the people who live on the islands feel a strong link with Britain.
07:53They had a referendum about it in 2013.
07:56And 99% voted to maintain the current status.
08:00What are the rights of the Isleans?
08:03To continue living on their lands.
08:05In the world of the right, they are Argentines.
08:08Because they were born on the Argentine territory.
08:11The president sees the islands as a priority.
08:14But this country has other, more urgent problems.
08:18The dispute for the islands is not at the forefront of people's minds here.
08:23Political instability and multiple economic crises seem to be more pressing everyday worries.
08:28And yet, everyone I speak to here feels that the government should keep fighting.
08:34So, I wanted to know what the new generation thinks about this piece of their history.
08:40More than half of Argentina's population hadn't been born during the war.
08:45Why do you believe that this is so deep for the Argentines?
08:50I think it's a lot of emotion at the national level because it's part of the identity of our history.
08:56It's almost like the country exists, there's a constant reclamation.
09:00We've been created like this and I think we all have the pride to continue claiming the sovereignty of our
09:06islands.
09:06A pride that generates passion, but also pain.
09:20But how does one get over that pain?
09:25No, I think it's never going to overcome it.
09:27I think it's been carried out.
09:27It's been carried out.
09:29It's been carried out.
09:29It's been carried out.
09:29It's been carried out.
09:30I can assure you that most Argentines must feel nostalgia, pain, pain, pain.
09:36A lot of pain.
09:38Hello, Mourine.
09:39Alejandra found consolation in an unlikely friendship with an Englishwoman called Maureen.
09:45Her brother was also killed in the conflict.
09:49I write hello, Mourine, and she says hello, sister.
09:54The pride, the celebration of the Madrid goal.
09:57There came to me, you see, like this.
10:02It helped me understand that this was from both sides and that the two parts, in definitiva, lost.
10:09Nobody won the war.
10:11And to remove me a bit of the hatred that I had, not to forgive.
10:15I don't forgive.
10:20The war left many Argentines with anger towards the British.
10:25And 40 years on, people here still feel the fate of the islands is unfinished business.
10:34In the 21st century that we are discussing if colonialism is viable, we should be ashamed.
10:49Argentina says that the UK bombed a ship outside the battlefield.
10:53The UK disputes this.
10:55If you were the president of a country periferous country, like we are the countries of the South,
11:03she would have been judged by crimes of war.
11:05Are you optimistic that someday the islands are going to be recovered?
11:09Yes.
11:11Because I think the reason always wins.
11:14We don't have the strength, we don't have the transatlantic, we don't have the artillery,
11:21we don't have the planes, we don't have the nuclear weapons, but what we have is the reason.
11:26And I'm sure that at some point the reason will predominate.
11:32In many Argentines I found that same internal conflict between being hopeful and being realistic.
12:05This is a country that has not moved on, and it doesn't want to.
12:10Because this is not only about territory, this is about national identity.
12:17Malvinas has some characteristics that turn into the symbol of national.
12:22It's a country that you need to be complete.
12:25Do you think Argentina can't abandon the claim?
12:29I think that Argentina can't abandon the claim.
12:33No can't.
12:36It's an element of its exterior politics.
12:39It's questioning, I would say, in a way remediable or irreversible,
12:44its identity.
12:53The war is a traumatic and very recent memory in the life of most Argentines.
13:00But losing it didn't change people's determination to get the islands back.
13:06If anything, it made it stronger.
13:14It's slightly different.
13:14I would say, I've never done anything about destiny.
13:14But if a person ever had an island with a little bit of a real thing now.
13:14I think it's a good reason.
13:14That's a good reason.
13:14I think it's not only happened.
13:15I know it, but not only happened wrong.
13:23Have a good reason.
13:24I think it was a good reason, it was a good reason.
13:25I think it was a good reason, but never happened to be able to be able to do better.
13:25So, you know, you don't know.
13:31And I think it's a good reason.
13:32And I'm sure you're right.
13:32If you want to get one of your representative and your representative.
13:34I mean, I'm sure you're right.
13:37And I haven't done anything.
13:38And I think it's hard to help.
Comentários

Recomendado