- hace 5 días
- #cine
- #peliculas
- #drama
- #entretenimiento
#cine #peliculas #drama #entretenimiento
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00Por ellos, les doy la última oportunidad.
00:00:02Los suministros en la esquina son para ustedes.
00:00:04Tomen y váyanse.
00:00:07Recursos.
00:00:08Caja de suministros este desagradecido al menos tiene algo de conciencia.
00:00:12A o B. Trae los recursos.
00:00:15Papá, mamá.
00:00:16Les pagué mi deuda en la vida pasada.
00:00:18En esta, esto es lo máximo que puedo hacer.
00:00:25Encontré los suministros de las hermanas.
00:00:27¿Pero qué?
00:00:32Fideos instantáneos.
00:00:34Galletas comprimidas.
00:00:36Si hayan.
00:00:37Arriesgamos nuestras vidas para salvar la tuya.
00:00:40Te doy una oportunidad para redimirte.
00:00:42Nos das tan poca cosa para callarnos.
00:00:45¿Acaso crees que nos das limosnas?
00:00:47Sí, si hayan.
00:00:48Darnos tan pocos suministros es un insulto.
00:00:50Abre la puerta, déjanos entrar y entréganos todo para que podamos considerar perdonarte.
00:00:58Perdonar.
00:01:00Si amo, ¿por qué crees que necesito su perdón?
00:01:03Solo por nuestros padres les di esos suministros, y aún así son tan avariciosos.
00:01:08Basta, si hayan.
00:01:09Malagradecido, ¿todavía te atreves a mencionar a nuestros padres?
00:01:13Secuestraste a tu propia hermana para intercambiarla por suministros.
00:01:15¿Cómo osas mencionarlos?
00:01:17Si te importarán, liberarías a Searou de inmediato.
00:01:20De lo contrario, nunca te perdonaremos, Searou.
00:01:26¿Dices que secuestré a Searou?
00:01:32Así es, Siayan.
00:01:34Libera a Searou y entrega tus suministros.
00:01:36Por nuestros padres, aún podríamos aceptarte como hermano.
00:01:39De lo contrario, te quedará sin oportunidad.
00:01:42Oportunidad.
00:01:43¿Qué oportunidad mencionan?
00:01:45Volver a la familia Searou para hacer su servidumbre o banco de sangre.
00:01:48Les digo que...
00:01:51Searou no está aquí.
00:01:52Tomen sus cosas y lárguense.
00:01:54Fuera.
00:01:55¿Tú?
00:01:57¿Te atreves a echarnos?
00:01:59Siayan, Siahuao lo vio.
00:02:01¿Tú secuestraste a Searou, aún lo niegas?
00:02:04¿Crees que Siahuao, alguien tan bondadoso, mentiría?
00:02:06Claro que no, Siayan.
00:02:09Siahuao dijo, fuiste tú quien secuestró a Siahuao.
00:02:12Devuélvenosla ya.
00:02:14Sí, ¿creen todo lo que dice?
00:02:16Dice que regó las flores con mi sangre como sorpresa para mí.
00:02:19¿Le creen?
00:02:20Dice que secuestré a Siahuao para intercambiar por suministros.
00:02:23Le creen, crean lo que quieran.
00:02:25De todas formas, para ustedes.
00:02:26Es tu verdadero hermano.
00:02:28Hermano, ¿qué dices?
00:02:29Eres el verdadero hermano.
00:02:30No secuestraste a la cuarta hermana, entonces abre la puerta, déjanos entrar a verlo.
00:02:34¿Por qué me difamas?
00:02:37Sí, Siahuao, tienes razón.
00:02:39Siayan, si no tienes nada que esconder, abre la puerta y déjanos entrar a ver.
00:02:44¿Qué estás ocultando?
00:02:47Consideramos a Siahuao como nuestro verdadero hermano, ¿y qué?
00:02:49Tienes razón, Siayan.
00:02:51Con este frío, ¿cuánto tiempo hemos estado afuera por tu culpa?
00:02:54Apúrate y abre la puerta, entra a calentarnos.
00:02:57De lo contrario, nunca te perdonaremos.
00:03:00¿Perdonar?
00:03:01Lo siento, no necesito su perdón.
00:03:03Sé bien lo que significa meter al lobo en la casa.
00:03:05Ya lo dije, Siahuao no está aquí conmigo.
00:03:09Estoy considerando a padres, para darte estos suministros.
00:03:13Después de esto, ya no tendremos relación alguna.
00:03:16¿Qué dices?
00:03:17¿No más relación alguna?
00:03:19¿Quieres obligarme a cortar lazos contigo?
00:03:25¿Quieres obligarme a cortar lazos contigo?
00:03:28Sistema de corte de lazos activado.
00:03:30Detectada oportunidad.
00:03:31Cortar lazos permitirá un refugio con protección a nivel de bomba nuclear.
00:03:36Actualización a nivel de bomba nuclear.
00:03:37No, hermana.
00:03:38El hermano tiene celos porque ustedes me quieren.
00:03:41Solo dijo eso de enojo.
00:03:42Todos somos familia.
00:03:43Si corta lazos contigo, ¿qué hará?
00:03:47Siahuao, eres demasiado bueno.
00:03:49No te preocupes, ese ingrato nunca recibió amor de pequeño.
00:03:51No creo que se atreva a cortar lazos conmigo también.
00:03:55Siahyan, ¿y ahora?
00:03:57¿Tienes miedo?
00:03:58¿Te atreves a cortar lazos con Siahuao solo porque aún tienes el cariño de nosotras tres?
00:04:02Pero ahora, yo también cortaré lazos contigo.
00:04:04Vas a perder otra persona que te quiere.
00:04:08El cariño de la familia.
00:04:11Cinco años atrás, no debimos dejar que los papás trajeran a este desastre de arte.
00:04:15Hoy, esta relación de hermanos debe acabar.
00:04:21Eso es.
00:04:22Por una pequeña cosa así, te atreves a golpear a Siahuao.
00:04:26No tienes corazón.
00:04:27Ahora sal y arrodíllate en la calle.
00:04:29Solo cuando Siahuao te perdone, podrás entrar.
00:04:32Pero nunca he recibido afecto familiar.
00:04:35Por nuestros padres, ¿de verdad quieres cortar lazos conmigo, Once Mo?
00:04:40¿Y qué si hablas de papá y mamá?
00:04:42Aunque estuvieran vivos, al ver a un hijo así de rebelde, estarían de acuerdo con mi decisión.
00:04:46Once Yan, si todavía no te arrepientes ni pides disculpas.
00:04:50Cortaré lazos contigo.
00:04:53Vale.
00:04:54Reconoce tu error.
00:04:55Arrepiéntete.
00:04:56Siahamu, ¿quieres cortar lazos conmigo?
00:04:59Estoy de acuerdo.
00:05:02De acuerdo.
00:05:03Hermano, dijo eso en un arranque de ira.
00:05:06¿Cómo puedes estar de acuerdo?
00:05:07Es tu hermana.
00:05:08Siahyan, prefieres cortar lazos que abrir la puerta.
00:05:11¿Cómo puedo quitarte cosas?
00:05:13¿Por qué eres tan egoísta?
00:05:16¿Cómo te atreves a estar de acuerdo?
00:05:18Sí.
00:05:19Estoy de acuerdo, Siahamu.
00:05:21¿No es lo que siempre has deseado?
00:05:23Desde hoy, ya no tienes aún.
00:05:26Hermano ingrato y egoísta, no deberían.
00:05:28¿Estar felices?
00:05:29Siahyan, ¿cómo puedes ser tan egoísta?
00:05:31Te pedimos que abrieras la puerta, que entregaras las cosas.
00:05:34Todo era por tu bien.
00:05:35¿Te atreves a cortar lazos conmigo?
00:05:36¿Crees que estoy bromeando?
00:05:38Ábreme la puerta.
00:05:42Traes al lobo a casa y dices que es por mi bien.
00:05:45Siahamu, ¿no te parece ridículo?
00:05:47Cállate, Siahyan.
00:05:48¿No sabes que Uge ya fue a buscar el dron para volar tu casa?
00:05:52Pronto te quedará sin refugio.
00:05:54Tu única salida es entregar los suministros y venir con nosotros.
00:05:58Uge ya fue a buscar el dron.
00:05:59No puedes quedarte allí.
00:06:01Sal ya.
00:06:03Ven con nosotros.
00:06:04Parece que realmente.
00:06:06Se preocupan por mí.
00:06:07Quisiera preguntar si salgo.
00:06:10¿Cómo se repartirán los suministros?
00:06:12Siahyan, ¿ahora al fin tienes miedo y te arrepientes?
00:06:15¿Vas a abrir la puerta?
00:06:17Te diré que tus suministros, por supuesto.
00:06:22¿Tus suministros, por supuesto que serán para nosotros.
00:06:25Somos tus hermanas, tus cosas son nuestras.
00:06:28¿Hay que dividir tan claramente?
00:06:30Mis cosas son sus cosas.
00:06:33Entonces significa que, si salgo, mis provisiones también se reparten, ¿no?
00:06:38¿Qué provisiones tuyas?
00:06:39Dije.
00:06:40¿Qué son nuestras provisiones?
00:06:42Tienes manos y pies.
00:06:43¿Por qué no buscas recursos?
00:06:44¿Por qué pelear con nosotros?
00:06:46¿Cómo puedes ser egoísta?
00:06:48Es verdad.
00:06:49Siahyan.
00:06:49Eres un hombre grande.
00:06:51Peleando con nosotras por recursos.
00:06:53No tienes nada de grandeza.
00:06:56Ah.
00:06:56¿Cómo puedes ser mezquino?
00:06:58Tan egoísta.
00:06:59Soy muy quisquilloso.
00:07:01Ah.
00:07:02Soy muy quisquilloso.
00:07:03Me voy.
00:07:04Les compartiré suministros.
00:07:06Tengo que buscar materiales solo.
00:07:07¿Piensan que soy tonto?
00:07:09¿Por qué piensan?
00:07:10¿Qué les voy a escuchar?
00:07:11Siahyan.
00:07:12¿Qué estás diciendo?
00:07:13¿Perdiste los suministros?
00:07:15Puedes obtener nuestro perdón.
00:07:17¿Perdón es más importante que suministros?
00:07:19Es cierto.
00:07:20Siahyan.
00:07:21Somos tus hermanas, tus verdaderas hermanas.
00:07:25Siempre que nos des todos los suministros que encuentres.
00:07:28Te daremos el calor de una familia.
00:07:31¿No es eso mejor que esa habitación llena de suministros?
00:07:34¿Tiene algún significado más?
00:07:36Así es, hermano.
00:07:37Me envidias, me odias.
00:07:38¿No porque las hermanas me adoran?
00:07:41Solo sal y comparte tus recursos con nosotros.
00:07:43Así podrás recibir el mismo cariño que yo.
00:07:46¿No es eso lo que siempre has querido?
00:07:48Así es, Siahyan.
00:07:50Abre la puerta y entrega tus recursos.
00:07:52Puedo dejar pasar que dijiste que querías romper nuestros lazos.
00:07:55Además, puedo convencer a Siahorou que perdone.
00:07:58Lo siento.
00:07:59Tú no te preocupas.
00:08:00Yo sí.
00:08:01Si amo.
00:08:02¿No decías que querías romper la relación conmigo?
00:08:05¿Qué pasó?
00:08:06Acepté.
00:08:07¿Ahora tienes miedo?
00:08:09Tú.
00:08:11Tú.
00:08:12¿Todavía te atreves a discutir conmigo, Siahyan?
00:08:15Piensa bien.
00:08:16¿Crees que estoy bromeando contigo?
00:08:19Si sigues así.
00:08:20Te juro que realmente corto lazos contigo.
00:08:23Exactamente.
00:08:24Siahyan.
00:08:25Tú.
00:08:25Tú.
00:08:26¿Cómo puedes ser tan egoísta?
00:08:28Solo son algunas provisiones.
00:08:31¿Cómo puedes compararlo con nuestra familia?
00:08:33Lo que tienes en ese cuarto.
00:08:36No es nada.
00:08:37¿Vas a dejar a tu propia hermana mayor por eso?
00:08:41Sí, hermano.
00:08:42Solo perdiste algunas provisiones, pero puedes ganarte el perdón de tus hermanas.
00:08:46¿Cómo puedes ser tan egoísta?
00:08:49Familia.
00:08:50Maltriado.
00:08:51Inútil.
00:08:52¿Con qué derecho negocias?
00:08:53Soy el favorito de mis hermanas.
00:08:55Suéltame.
00:08:56Suéltame.
00:08:57Suéltame.
00:08:58Ah.
00:08:58Échenlo afuera.
00:09:00De ahora en adelante, en los Siah-
00:09:01Habrá un hermano, Siah-
00:09:02Su amor familiar.
00:09:04En la vida pasada no lo conseguí.
00:09:06En esta vida.
00:09:07Tampoco lo espero.
00:09:08Porque su cariño familiar para mí.
00:09:10No vale nada.
00:09:12No vale nada.
00:09:15¿Te atreves a decir que el cariño familiar no vale nada?
00:09:19No vale nada, Siah-
00:09:20Yan.
00:09:20Creo que haces como la zorra y las uvas.
00:09:24Estás celoso de Xiao-
00:09:25¿Por qué?
00:09:26Desde que eras niño.
00:09:28Nunca tuviste el calor de un hogar.
00:09:31Perdón, hermano.
00:09:32Todo es culpa mía.
00:09:34Fui quien se llevó el cariño.
00:09:36No quiero ver a mis hermanas sufrir afuera.
00:09:39Si quieres abrir la puerta, yo puedo irme.
00:09:44Ey, Xiao-
00:09:45No te vayas.
00:09:46¿Qué dices, Xiao-
00:09:47¿Eres el hermano que más amamos?
00:09:50¿Por qué estarías celoso?
00:09:51El que debería irse es él.
00:09:54Siah-
00:09:55Te lo digo.
00:09:56Si no sales ahora, de verdad me enfadaré.
00:10:00Siah-
00:10:01Te lo juro.
00:10:02Si hoy no sales a disculparte.
00:10:05Cortaré la relación de hermanos contigo.
00:10:07Desde ahora, no hay más conexión.
00:10:10Nunca más disfrutarás de mi cariño.
00:10:12¿Aún te atreves a estar de acuerdo ahora?
00:10:15Se ha conseguido el 90% de la ruptura del parentesco.
00:10:18El anfitrión recibirá una recompensa si acepta romper los lazos con su familia.
00:10:23Siah-
00:10:23Yo dije.
00:10:25Estoy de acuerdo.
00:10:28Aceptar.
00:10:29¿Tú?
00:10:30¿Realmente te atreviste a aceptar?
00:10:32Así es.
00:10:34Rompo lazos con Siah-
00:10:36De ahora en adelante, seremos como extraños, sin ninguna conexión.
00:10:41Se ha detectado que el anfitrión ha completado la ruptura.
00:10:43Refugio seguro nivel nuclear.
00:10:45La actualización del blindaje está en proceso.
00:10:56¿Tú?
00:10:58¿Realmente lo aceptaste?
00:11:00Siah-
00:11:00¿Cómo te atreves a estar de acuerdo?
00:11:03Soy tu tercera hermana de sangre.
00:11:05¿Cómo puedes ser tan frío, tan sin corazón?
00:11:08¿Yo frío?
00:11:09¿Yo sin corazón?
00:11:11Señora.
00:11:12¿Qué hace en mi refugio?
00:11:14¿Qué está haciendo?
00:11:16Señora.
00:11:16¿Te atreves a llamarme señora?
00:11:19Siah-
00:11:19¿Ahora ni siquiera quieres decir mi nombre?
00:11:23¿Es que no tienes un poco de conciencia?
00:11:25Así es.
00:11:26Siah-
00:11:27Es tu tercera hermana.
00:11:30¿Tú?
00:11:31¿Te atreves a llamarla?
00:11:33Señora Ansi.
00:11:34¿Acaso?
00:11:35¿Realmente quieres romper lazos con nosotros?
00:11:38¿Romper relaciones?
00:11:39¿Quieres salir de la familia?
00:11:42¿Y volverte un solitario?
00:11:45¿Solitario?
00:11:46¿No fueron ustedes los que hablaron de romper lazos?
00:11:48¿Qué pasa?
00:11:50Ahora se arrepienten.
00:11:51¿Y quieren pedir disculpas?
00:11:53¿Quieres que te perdone?
00:11:54Admite tu error.
00:11:55Te lo ruego.
00:11:56Ni lo sueñes.
00:11:57Siah-
00:11:58¿Crees que romper lazos nos afecta a nosotros?
00:12:01No.
00:12:02Te equivocas.
00:12:03Te lastimas a ti mismo.
00:12:05Desde ahora siempre te faltará el cariño de una hermana.
00:12:08Ahora te arrepientes.
00:12:09Ya es tarde.
00:12:10Maldita sea.
00:12:11Le prometí al hermano U.
00:12:13Que si abríamos la puerta de Siah-Yan, conseguiríamos más suministros.
00:12:16¿Qué quieres que haga ahora?
00:12:19Siah-Yan.
00:12:20Eres realmente despiadada.
00:12:23Segunda hermana.
00:12:24Nuestro hermano rompió lazos con la tercera y cuarta hermana.
00:12:26No lo amenaces con romper también los tuyos o si no.
00:12:29Él ya no tiene familiares.
00:12:31Sí.
00:12:32Yo también puedo romper los lazos.
00:12:34Y amenazarlo otra vez.
00:12:37Siah-Yan.
00:12:38Te doy una última oportunidad para abrir la puerta.
00:12:41Entrega los suministros.
00:12:43De lo contrario.
00:12:44Romperé los lazos contigo también.
00:12:47Siah-Yan.
00:12:48No me lo creo.
00:12:49Que seas tan cruel.
00:12:52Siah-Yan.
00:12:53No me lo creo.
00:12:54Que seas tan cruel.
00:12:57Segunda hermana.
00:12:58No, por favor.
00:12:58Ahora el hermano solo tiene a ti y a la hermana mayor.
00:13:01Si os pierde a ustedes.
00:13:02¿Qué va a hacer?
00:13:04Siah-Yan.
00:13:05¿Lo viste?
00:13:07Siah-Yan todavía está hablando por ti.
00:13:10Y pensando en ti.
00:13:12¿Por qué no puedes ser un poco más generosa?
00:13:15Pídele disculpas.
00:13:16Admite tu error.
00:13:18Siah-Yan.
00:13:19Con ese talento para actuar.
00:13:20Es una pena que no hagas cortometrajes.
00:13:22Siah-Yan.
00:13:23Ese malagradecido.
00:13:25Mímelo.
00:13:25Cuídelo.
00:13:26Pero no me molesten.
00:13:29Malagradecido.
00:13:30¿Cómo decir que Siah-Yan es un malagradecido?
00:13:33Siah-Yan.
00:13:34Yo creo que tú eres el mayor de todos los malagradecidos.
00:13:37Te cuidamos cinco años.
00:13:39¿Por qué?
00:13:39¿Por qué no puedes ser agradecido?
00:13:43Cuídame.
00:13:44Gracias.
00:13:46Lo que llaman cuidarme.
00:13:48¿Hacerme dormir en un cuarto oscuro cinco años?
00:13:50¿Convertirme en bolsa de sangre por cinco años para él o arrodillarme en el frío?
00:13:54¿Para rogarles perdón?
00:14:00Agua.
00:14:03Agua.
00:14:06Agua.
00:14:09Siah-Yan.
00:14:10¿Con qué derecho me hablas de gratitud?
00:14:14¿De verdad fuimos demasiado duros con él antes?
00:14:17¿Es por eso que ahora es tan frío?
00:14:19¿Se atreve a romper lazos con nosotros?
00:14:21Basta.
00:14:21Siah-Yan.
00:14:22Incluso si antes.
00:14:24Cometimos errores.
00:14:25¿Tú no tienes parte de culpa?
00:14:27Sin considerar los hechos.
00:14:29¿Por qué nunca te revelas?
00:14:31Si ya lo aceptaste.
00:14:33¿Por qué te quejas ahora?
00:14:35Qué mezquino.
00:14:37Yo.
00:14:39¿Yo mezquino?
00:14:41Claro.
00:14:42Aunque hayamos hecho mal antes.
00:14:45Todo ha sido por tu culpa.
00:14:47De todas formas, si hoy no abres la puerta.
00:14:49Ya, ya no tendré relación contigo.
00:14:51Entonces en este mundo.
00:14:53Solo te quedará la hermana mayor como familia.
00:14:57Aunque.
00:14:58Antes lo hiciéramos mal.
00:15:00Fue por tu culpa.
00:15:02De todas formas, si no abres la puerta.
00:15:04Ya no tendré relación contigo.
00:15:06Entonces en este mundo.
00:15:07Solo te quedará la hermana mayor como familia.
00:15:11Sistema del fin del mundo activado.
00:15:13Oportunidad de desvinculación detectada.
00:15:15Desvinculate y consigue recursos infinitos.
00:15:19Si hay.
00:15:20Pensé demasiado.
00:15:21Te estoy hablando.
00:15:22Hablar contigo es inútil.
00:15:24Te dije.
00:15:25Que quiero desvincularme de ti.
00:15:26Si quieres cortar, corta.
00:15:28Hermano.
00:15:28Hermano.
00:15:29¿Qué dices?
00:15:30La segunda hermana es una de las pocas personas en el mundo.
00:15:33¿Cómo puedes aceptar romper lazos familiares?
00:15:36Así es.
00:15:37Si hayan.
00:15:38Deberías pensarlo bien.
00:15:40Si rompo mis lazos contigo.
00:15:43Entonces la hermana mayor.
00:15:44Ella tampoco te perdonará nunca.
00:15:47En este clima helado.
00:15:49No sientes.
00:15:51Ni un poco de calidez familiar.
00:15:53Considerar.
00:15:55¿Qué considerar?
00:15:56Ignoraste los hechos.
00:15:58¿Qué más hay que considerar?
00:15:59Si hayan.
00:16:00Te dije que rompería lazos.
00:16:02¿Qué pasa?
00:16:03¿No te atreves?
00:16:04Ah, esto.
00:16:05No.
00:16:06Imposible.
00:16:07Si hayan era tan obediente.
00:16:09Quería.
00:16:10El amor de la familia, ¿verdad?
00:16:11No creo que sea tan insensible.
00:16:14Segundo hermana.
00:16:15Todo es culpa mía.
00:16:16Lo que dijo el hermano era por enojo.
00:16:19Celoso de que me mimen fue que se atrevió a prometer.
00:16:22Voy a pedirle disculpas ahora.
00:16:24Discúlpate.
00:16:25Basta.
00:16:26Discúlpate.
00:16:27No se lo merece.
00:16:28Él está equivocado.
00:16:29Si hayan.
00:16:29¿Por qué pedir disculpas?
00:16:31Él no tiene derecho a aceptar tus disculpas.
00:16:36Si hayan.
00:16:37Lo juro.
00:16:38Si no admites tu error hoy.
00:16:40Si no nos das provisiones.
00:16:42Corto nuestra relación de hermanos.
00:16:44Y el vínculo de sangre.
00:16:46A partir de ahora, sin relaciones.
00:16:49Piensa bien.
00:16:51Ahora hay tiempo.
00:16:52Para arrepentirse.
00:16:54Si hayan.
00:16:55¿Quién debería arrepentirse eres tú?
00:16:57Yo, si hayan.
00:16:59Acepto romper lazos con si hayan.
00:17:02Yo, si hayan.
00:17:03Acepto romper lazos con si hayan.
00:17:05Desde ahora, seremos como desconocidos.
00:17:06Sin más vínculos.
00:17:09Detectado.
00:17:09Anfitrión completo.
00:17:10Ruptura de lazos.
00:17:11Suministro ilimitado de recursos apocalípticos activado.
00:17:13Sistema iniciado.
00:17:14Emite comando para obtener recursos.
00:17:17Solo tienes que emitir el comando para obtener los recursos.
00:17:21Quiero un balde de fideos instantáneos.
00:17:24Esto.
00:17:27¿En serio pueden aparecer recursos de la nada?
00:17:30Entonces, mi refugio sería invencible.
00:17:32Se atrevió a aceptar romper los lazos.
00:17:34Maldita sea, maldita sea.
00:17:36¿Cómo voy a chantajearlo ahora para obtener recursos?
00:17:41Fideos instantáneos.
00:17:42Tú, si hayan.
00:17:44¿Cómo puedes tener ganas de comer fideos?
00:17:47Fideos instantáneos humeantes.
00:17:55Si hayan, ¿has venido a darme envidia?
00:17:58Dame los fideos ya.
00:18:00¿Y ustedes también quieren comer?
00:18:03Maldito sea, ya.
00:18:04¿Por qué puedes vivir tan bien?
00:18:06Deberías sufrir con nosotros.
00:18:08¿Por qué vives mejor que nosotros?
00:18:10Si vivo bien, debería agradecerles a ustedes.
00:18:13Si no fuera por su ayuda, pronto también estaría buscando recursos en el frío invierno.
00:18:20Fue gracias a su indiferencia que tuve la oportunidad de sobrevivir en este invierno.
00:18:25¡Qué bien!
00:18:27¿Indiferencia?
00:18:28Nosotros indiferentes.
00:18:30¿Te atreves a decir que somos indiferentes?
00:18:32Tú, que ataste a tu propia hermana, ¿qué derecho tienes a llamarnos indiferentes?
00:18:39Idiotas, todos bajen.
00:18:42Xiao Roux.
00:18:48Xiao Roux.
00:18:49¿Qué está pasando aquí?
00:18:51¿No te llevó Xia Yan?
00:18:55Sí, ¿qué está pasando?
00:18:56¿Es cierto lo que dijo Xia Yan?
00:18:58¿Nos engañó Xiao Roux?
00:19:02Xiao Roux.
00:19:03¿Qué está pasando aquí?
00:19:05Tercera hermana, de hecho mentí.
00:19:08¿Qué?
00:19:09¿Mentiste?
00:19:10¿De verdad mentiste?
00:19:12¿Es cierto lo que dijo Xia Yan?
00:19:14¿Por qué hiciste esto, tercera hermana?
00:19:17Lo hice por el bien de nuestro hermano.
00:19:19Mira, Tiger ya viene armado.
00:19:21Nuestro hermano no podrá escapar.
00:19:23Pensé que, con el cariño familiar, podríamos hacerlo salir y enfrentar juntos las dificultades.
00:19:27Pero él...
00:19:31Hermana, ¿cómo puedes culpar a Xiao Roux?
00:19:34Yo diría que todo esto es culpa de Xia Yan.
00:19:36Si él hubiera querido compartir los suministros con nosotros, Xiao Roux no habría mentido.
00:19:40Así es, Xiao Roux es tan bueno.
00:19:43Si mintió, definitivamente fue obligado.
00:19:45Es todo culpa de Xiao Yan.
00:19:47Xiao Yan forzó a Xiao Roux a mentir.
00:19:50Xiao Roux no hizo nada malo.
00:19:52Está bien, está bien.
00:19:53Solo tu pequeño hermano es el más amable.
00:19:56Hasta sus mentiras son por obligación.
00:19:59Puse los hechos frente a ustedes, pero no me creen.
00:20:03Claro que sí, no me equivoco.
00:20:04Basta, Xiao Yan.
00:20:06Lo que Xiao Roux hizo fue por tu bien, para que aprendas a ser agradecido.
00:20:10Todo es por ti.
00:20:11¿Volverás a nuestra familia?
00:20:13Él hizo todo esto por ti.
00:20:15¿Por qué no eres agradecido?
00:20:17Exacto, Xiao Yan.
00:20:19Aunque Xiao Roux tenga la culpa, ¿no tienes tú también algún problema?
00:20:21Ahora Oje ya viene con armas.
00:20:23Veremos cuánto más puedes esconderte.
00:20:26Xiao Yan, Terco, cortas lazos familiares y nos presionas.
00:20:30El hermanito más adorable dice mentiras.
00:20:33Hoy te haré pagar por eso.
00:20:58Xiao Yan, ¿qué pasa?
00:21:00¿Por qué no se puede cortar la puerta?
00:21:02¿Sabes lo frío que es?
00:21:03Ábreme y ya.
00:21:04Xiao Roux, te sobrevaloré.
00:21:08No puedes usar a alguien como herramienta adecuadamente.
00:21:11Tengo cristales blindados en esta casa.
00:21:13Si pudieras cortarlos, ya habrían robado mis cosas cientos de veces.
00:21:18¿Qué dices, Xiao Yan?
00:21:20¿Usaste cristales blindados?
00:21:22¿Por qué no lo dijiste antes?
00:21:24¿Por qué no nos lo dijiste antes y pro dejar a Xiao Roux cortando tanto tiempo?
00:21:28¿No fue una pérdida de esfuerzo?
00:21:31De verdad, querías vernos hacer el ridículo, ¿verdad?
00:21:34Me gusta verte hacer el ridículo.
00:21:37Esta casa la renté a Xiao.
00:21:39¿Él no les contó nada mientras trabajan para él?
00:21:43Basta, Xiao Yan.
00:21:44Claramente es tu culpa.
00:21:45¿Qué tiene que ver con el hermano?
00:21:48Sí, arrendaste esta casa.
00:21:50¿Pero es tuya?
00:21:52Claramente eres un traidor.
00:21:53¿Quieres verme caer y encima que el hermano U cargue con la culpa?
00:21:57¿Yo paso la culpa?
00:21:58Xiao Roux, me doy cuenta de que abusar del débil y temer al fuerte encaja perfecto contigo.
00:22:04¿Yo?
00:22:06¿Tú?
00:22:07Basta ya.
00:22:08Todos ustedes hablan demasiado.
00:22:11Chico, no creo que en dos días pudieras cambiar todos los materiales de esta casa.
00:22:19Te sugiero que abras la puerta ahora mismo si quieres vivir.
00:22:23Si nos obligas a entrar, no quedará nada de ti.
00:22:33Hermano U, ¿no es este un vidrio blindado?
00:22:36¿Podrás romperlo?
00:22:37Lo sé.
00:22:39Este vidrio blindado detiene balas, pero no misiles.
00:22:43Chico, te doy una última oportunidad.
00:22:46¿Vas a abrir la puerta o no?
00:22:52Hermano, ¿oíste eso?
00:22:53Este cristal no aguanta ni un cohete.
00:22:55Será mejor que abras la puerta rápido y nos des provisiones.
00:22:58Así, nuestra familia seguirá unida.
00:23:02Xiaoyan, mírate.
00:23:04Incluso ahora, Xiaohao sigue pensando en ti, ¿y tú qué?
00:23:08Eres egoísta y desagradecida.
00:23:11No tienes ni pizca de conciencia.
00:23:13Así es, Xiaoyan.
00:23:16No eres ni de lejos tan bueno como Xiaohao.
00:23:18Aunque nos abras la puerta ahora, será mejor que te arrodilles y pidas perdón,
00:23:22si no, nunca te perdonaremos.
00:23:24Ni mucho menos.
00:23:25De hecho, no soy ni de lejos tan buena como él siendo una zorra del té verde.
00:23:30Te dije que no abriría esta puerta.
00:23:32Entra si te atreves.
00:23:34Tenaz.
00:23:36Verdaderamente testarudo e incorregible.
00:23:38Tigre, adelante, hazlo explotar.
00:23:39No nos des la cara.
00:23:40Ya no es nuestro hermano menor.
00:23:42Aunque muera, no tiene que ver con nosotros.
00:23:45Originalmente estaba pensando en mantener algunas casas seguras como refugio,
00:23:49pero ahora parece innecesario.
00:23:52Fuego.
00:23:55Fuego.
00:23:57Fuego.
00:24:03Fuego.
00:24:14¿Qué potente es ese fuego?
00:24:16La casa de Xiaoyan no aguantará.
00:24:18Quiero ver cómo se arrodilla y nos pide disculpas cuando salga.
00:24:22Exacto.
00:24:23Ese ingrato, aprovechándose de sus suministros,
00:24:26se atreve a humillarnos y cortar lazos con nosotros.
00:24:29Cuando salga, le daré su merecido.
00:24:32Le dimos una oportunidad y no la valoró.
00:24:35Ahora es tarde para arrepentirse.
00:24:37Xiaoyan, si deseas nuestro reconocimiento.
00:24:41A menos que...
00:24:42Prometes que desde ahora serás nuestro perrito obediente.
00:24:48Ve a buscar suministros para nosotros, Xiaoyan.
00:24:52Eres tan odioso.
00:24:53Si hubieras abierto la puerta antes, me habría ganado un mérito y habría conseguido más suministros.
00:24:58¿Por qué siempre te opones a mí?
00:25:01Ay, ay.
00:25:02Vale.
00:25:03Dejen de bombardear o destruirán mis suministros.
00:25:06Xiaoyan.
00:25:08Xiaoyan, tu caparazón debe estar a punto de romperse.
00:25:11Sal de ahí de una vez.
00:25:13Arrodíllate y reconoce tu error.
00:25:16Segunda hermana, no sigas gritando.
00:25:18Ese ingrato debe estar asustado, escondido en algún rincón, mojándose los pantalones.
00:25:24Ja, ja, es merecido.
00:25:25Es lo que pasa por no ser agradecido y no compartir suministros con nosotros.
00:25:29Si hubiera estado con nosotros desde el principio.
00:25:31No habrían terminado así.
00:25:35¿Qué está sucediendo?
00:25:39Este.
00:25:40¿Qué está sucediendo?
00:25:46Xiaoyan.
00:25:47Exhibición de fuegos artificiales fue gen...
00:25:49¿Quieres ir más lejos?
00:25:50Imposible.
00:25:52Esto es absolutamente imposible.
00:25:54Cuando construí esta casa, solo añadí una placa de acero en la pared para engañar a esos tontos que creen
00:25:58en teorías del fin del mundo.
00:26:00¿Cómo es posible que ni un cohete pueda destruir esto?
00:26:03Hermano.
00:26:04¿Crees que cuando remodeló la casa, cambió toda la pared?
00:26:08No puede ser.
00:26:09En un solo día no tendría tiempo ni para romper la pared.
00:26:13Déjame a mí.
00:26:19Mmm.
00:26:21Mmm.
00:26:23MMM.
00:26:30Esto.
00:26:31¿Cómo es posible?
00:26:32¿Por qué los cohetes no funcionan?
00:26:35Xiaoyan.
00:26:35¿Qué le hiciste a esta casa?
00:26:37¿Cómo es que los cohetes no pueden atravesarla?
00:26:41¿Qué hiciste?
00:26:43Señora Xiaomu.
00:26:44Deberías preguntar tú misma.
00:26:46Mi casa es tan sólida.
00:26:48Todo gracias a ti, yo.
00:26:51¿Mi mérito?
00:26:53Eres tú.
00:26:54Ayudaste a Xiaoyan a renovar la casa.
00:26:56¿Qué hiciste exactamente?
00:26:57Xiaohao.
00:26:58¿Qué estás haciendo?
00:27:02Xiaohao, suelta eso.
00:27:04Desde que Xiaoyan alquiló la casa, hemos estado juntos.
00:27:06¿Cómo podría haberlo ayudado yo?
00:27:08Ay.
00:27:09Xiaohao, suelta a tercera hermana.
00:27:10¿Cómo puedes hacer eso?
00:27:12Perdón, tercera hermana.
00:27:14Fue sin querer.
00:27:15Las palabras de mi hermano me molestaron.
00:27:17Por eso lo hice.
00:27:19Ya basta, Xiaohao.
00:27:21La tercera hermana no culpa.
00:27:23Sí.
00:27:24Si hay que culpar.
00:27:25Culpar a Xiaoyan, ese traidor.
00:27:27Xiaoyan.
00:27:28Claramente eres.
00:27:29Eres egoísta e insensible.
00:27:31¿Por qué involucras a Xiaomo?
00:27:33Eres simplemente un descarado.
00:27:35Xiaoyan.
00:27:36Eres realmente despreciable.
00:27:37¿Qué hiciste con la casa?
00:27:39¿Por qué ni un cohete puede abrirla?
00:27:41¿Por qué eres tan egoísta?
00:27:43¿Yo, egoísta?
00:27:44¿Aún piensan que soy yo el egoísta?
00:27:47¿Se esfuerzan por quitarme mis cosas?
00:27:49¿Y no puedo defenderme?
00:27:51Basta, Xiaoyan.
00:27:53¿Qué significa quitar?
00:27:54Eres nuestro hermano.
00:27:56Tus cosas.
00:27:57Por supuesto son nuestras cosas.
00:27:59Hacemos esto.
00:28:00Por tu bien.
00:28:02Para que no seas tan egoísta.
00:28:05Tienes que aprender a ser agradecido.
00:28:07¿Cómo es que no lo entiendes?
00:28:08Así es, Xiaoyan.
00:28:10¿Hemos hecho tanto por ti?
00:28:11¿Por qué no has mejorado?
00:28:14Incluso has hecho que Xiaowao me malinter...
00:28:15¿No tienes conciencia?
00:28:17Hermano.
00:28:18Las hermanas han hecho tanto por ti.
00:28:20Deja de armar escándalo.
00:28:21Ábreme la puerta, ¿vale?
00:28:24Xiaoyan, mira cómo has presionado a Xiaowao.
00:28:27Si tan solo fueras la mitad de sensata que él, no estaríamos así contigo.
00:28:32¿No reconoces tu error?
00:28:34Reconocer el error.
00:28:35Mi mayor error fue ser demasiado indulgente con ustedes, dándoles la oportunidad de manipularme moralmente.
00:28:41Xiaowao, no te hagas.
00:28:43Tu actitud dominante...
00:28:45Me da un asco terrible.
00:28:48Asco.
00:28:49¿Dices que Xiaowao siente pena por ti?
00:28:51Qué asco.
00:28:52¿Acaso Xiaowao no hizo todo esto por ti?
00:28:56¿Es que no tienes un poco de conciencia?
00:28:59Ay, ya basta.
00:29:00Chico.
00:29:01No me importa cómo lo hiciste, aguantaste el ataque de mi cohete, pero tu tejado no está modificado, ¿verdad?
00:29:07El Daxion Drone despega.
00:29:15Despegue.
00:29:23Todo tu tejado está cubierto de paneles solares, eso no puede ser falso.
00:29:28Te digo algo.
00:29:29Debajo de mi dron tengo una pequeña bomba, una sola bomba tiene una décima parte del poder de una bomba
00:29:35nuclear.
00:29:36No creo que tu tejado no pueda ser destruido.
00:29:38Si te rindes ahora, aún está a tiempo.
00:29:43Bomba nuclear.
00:29:45Exacto.
00:29:46Si esa bomba explota, esta casa queda hecha escombros.
00:29:50Solo me importan los suministros, por eso no la detoné.
00:29:53Te doy otra oportunidad, si abres la puerta, dividimos los suministros a partes iguales, ¿qué te parece?
00:30:03¿Mitad y mitad?
00:30:06¿Eso significa que Siayan todavía se queda con la mitad de los suministros?
00:30:11Sus suministros son nuestros suministros.
00:30:14Con ellos, no pasaremos hambre ni frío.
00:30:21Siayan, abre la puerta ya.
00:30:23El hermano Uya ha hecho una gran concesión.
00:30:26Ábrela o vamos a ir hasta las últimas consecuencias.
00:30:32¿Concesión?
00:30:34¿Me roban las cosas y soy yo quien cede?
00:30:36¡Qué ridículo!
00:30:39Dije que primero eliminaría a los salvadores.
00:30:41No soy un salvador.
00:30:43Mis cosas.
00:30:44Ni pienses en llevártelas.
00:30:47Chico, ¿de verdad crees que no me atrevería a hacer explotar?
00:30:52Prepárense.
00:30:53Cuenta regresiva.
00:30:58Siayan, ¿por qué eres egoísta?
00:31:00¿Prefieres destruir suministros que compartirlos?
00:31:03¿Cómo tener un hermano tan egoísta como tú?
00:31:06Hermano.
00:31:07Siarro, ¿estás confundida?
00:31:09¿No cortamos ya la relación?
00:31:11Su hermano.
00:31:14¿No es solo Siaho?
00:31:17Hermano, ya no hagas esto.
00:31:18Las hermanas cortaron la relación por tu bien, solo para que abrieras la puerta.
00:31:22¿Cómo puedes tomarlo en serio?
00:31:26Lo siento, pero me lo tomé en serio.
00:31:28Desde el momento en que rompieron conmigo, ya no tenía vínculo de hermandad.
00:31:34Ahora ustedes, para mí, no son más que extraños.
00:31:38¿Extraños?
00:31:39Te cuidamos por cinco años y ahora dices que somos extraños.
00:31:43Siayan, ¿cómo puedes ser tan despiadado?
00:31:46¿Despiadado?
00:31:48En la vida pasada, me dejaron congelarme en el frío extremo.
00:31:52Pero sus corazones son aún más fríos.
00:31:55Malditos Siayan.
00:31:56¿Crees que al romperlas, los perjudicados somos nosotros?
00:31:58¿Crees que nos arrepentimos?
00:32:00¿Estás equivocado?
00:32:01Te lo digo.
00:32:02Ahora somos solo extraños.
00:32:04Quiero verte volar en pedazos.
00:32:08Caer.
00:32:30Malditos Siayan.
00:32:32¿Por qué eres tan egoísta?
00:32:34¿Prefieres morir antes que darnos suministros?
00:32:36¡Qué despreciable!
00:32:46Siayan, esto es lo que mereces.
00:32:49Eres tan egoísta.
00:32:50Lleva tus cosas al infierno contigo.
00:32:52Hermanos, vámonos.
00:32:53Entremos a buscar suministros.
00:32:55¡Ay, Tiger!
00:32:56Mira.
00:32:57Miren rápido.
00:33:02Esto no es posible.
00:33:03¿Cómo puede ser?
00:33:04Construí esta casa.
00:33:06¿Cómo no saber si resiste una bomba nuclear?
00:33:08Lo siento.
00:33:10Los he decepcionado.
00:33:11Parece que mi casa realmente puede resistir una bomba nuclear.
00:33:15¿Qué?
00:33:15Yo construí esta casa.
00:33:17¿Puede resistir una bomba nuclear?
00:33:19No lo sé.
00:33:20Chico, ¿qué truco usaste?
00:33:22¿Qué pasa?
00:33:23Pregunta.
00:33:25Señora Xia Mo.
00:33:26Si no fuera por su frialdad, ¿cómo habría conseguido que mi casa tuviera una protección de nivel nuclear?
00:33:33Ya basta, Xia Yan.
00:33:35Sigues causando problemas, que mezquino y rencoroso eres.
00:33:39Es cierto, Xia Yan.
00:33:40Tienes un refugio seguro que nos podrías resguardar.
00:33:43Podríamos estar a salvo, sin hambre ni frío.
00:33:45¿Por qué nos obligas a romper lazos contigo?
00:33:48Eres un ingrato egoísta.
00:33:50Suficiente.
00:33:51Vamos, habla.
00:33:53¿Qué está pasando?
00:33:58¿Qué le has hecho al chico?
00:34:00¿Están juntos?
00:34:03¿Qué dices, Tio?
00:34:05Es un truco de Xia Yan para separarnos.
00:34:07No ha dado recursos.
00:34:08¿Cómo podríamos ser aliados?
00:34:10Sí, Tio, es culpa de ese ingrato.
00:34:13Él está diciendo tonterías.
00:34:15Xia Yan, ya basta.
00:34:17Estás difamándonos hasta ahora.
00:34:20Ver sufrir a tus hermanas, ¿te hace feliz?
00:34:22Sí, Xia Yan, eres una desagradecida.
00:34:26Ya vivimos tan mal y tú aún nos calumnias.
00:34:29¿Eres humano?
00:34:31Calumnias.
00:34:33Lo que dije es cierto.
00:34:36Es vuestra falta de empatía lo que me ha hecho más fuerte.
00:34:39Además.
00:34:40¿Quién te golpeó?
00:34:41Insúltalo.
00:34:43¿No me digas que tienes miedo?
00:34:46Ya basta, Xia Yan.
00:34:48Uge, Uge solo fue engañado por ti.
00:34:51Te digo, hoy has ido demasiado lejos.
00:34:55Realmente no tienes corazón.
00:34:57Así es, Xia Yan.
00:34:59Todo lo malo que sufrimos hoy es por tu culpa.
00:35:01Si no nos pides disculpas, nunca te perdonaremos.
00:35:05Perdón.
00:35:07Xia Ro, Xia In.
00:35:09¿Acaso olvidaron que ya cortamos lazos?
00:35:10No tenemos nada que ver.
00:35:13¿Con qué derecho me piden perdón?
00:35:15Oye, chicos.
00:35:17De todos modos, no conseguimos los suministros de la casa.
00:35:21Así que, mira, estás.
00:35:25Son de piel suave.
00:35:27Vendidas en el mercado negro darán buen dinero.
00:35:31Llévenselas todas.
00:35:33No, por favor.
00:35:35No, hermano.
00:35:46Miren, un hombre de esta talla es muy buscado en el mercado negro.
00:35:50Muchos jefes lo quieren.
00:35:53Mercado negro.
00:35:56Hermano, no, no lo hagas.
00:35:58Hermano.
00:35:59Tengo forma de hacer que ese ingrato abra la puerta para conseguir refugio.
00:36:03¿Y qué forma es esa?
00:36:06Hermano, ¿has olvidado que en casa tengo una hermana mayor?
00:36:09Hermana mayor, Xia Oao.
00:36:11¿Qué estás haciendo?
00:36:13La estás empujando al fuego, ¿no?
00:36:16Ya cállate.
00:36:19Hermana, ¿qué estás diciendo?
00:36:21Lo hago porque Xia Yan me obliga y para salvarlos.
00:36:25¿Cómo pueden decir eso de mí?
00:36:27Sí, segunda hermana, Xia Oao quiere salvarnos.
00:36:30No es igual que Xia Yan, ingrato.
00:36:32No malinterpretes a Xia Oao.
00:36:34Basta.
00:36:36Continúa, por favor.
00:36:38Hermano, nuestra hermana siempre quiso a Xia Yan.
00:36:41Cuando venga a pedirle a Xia Yan que abra la puerta.
00:36:43Él definitivamente abrirá y nosotros aprovecharemos para entrar.
00:36:47Y entonces, todo será nuestro.
00:36:49Tienes razón.
00:36:50Nuestra hermana mayor siempre lo ha querido.
00:36:52Si pide a Xia Yan que abra la puerta, él lo hará.
00:36:56Les daré otra oportunidad.
00:36:59Si ese chico abre la puerta.
00:37:02A partir de ahora, todos viviremos bien.
00:37:06Xia Yan, espérate.
00:37:09Aunque no abras la puerta, tengo un plan.
00:37:21Todo el día.
00:37:22¿Por qué Xia Oao no ha vuelto?
00:37:25¿Nos odias tanto?
00:37:26Dos hermanas fueron a buscarte.
00:37:29Aún así, no nos perdonas.
00:37:34¿Estás equivocado?
00:37:35No, no lo estoy.
00:37:36Quiero castigar a la familia Xia.
00:37:38A partir de ahora, con ustedes Xia.
00:37:41Corto todos los lazos.
00:37:42No tendré más relación alguna.
00:37:45Xia Yan.
00:37:46Aunque hemos regañado y castigado.
00:37:48Es por tu bien.
00:37:49Es para que aprendas a ser amable.
00:37:52¿Por qué no lo entiendes?
00:37:58El celular ya está sin batería.
00:38:00Xia Yan.
00:38:01Es mejor que rectifiques a tiempo.
00:38:02Y vuelvas con nosotros.
00:38:08Hermana mayor, ayuda, por favor.
00:38:10¿Qué pasa, Xia Oao?
00:38:11Hermana mayor, todo es mi culpa.
00:38:13No protegí bien a la segunda y tercera hermana.
00:38:15Todo culpa mía.
00:38:16¿Qué sucede, Xia Oao?
00:38:18Las dos fueron a hablar con él personalmente y aún no se da cuenta de su error.
00:38:21No entiende que es por su bien.
00:38:23Hermana mayor.
00:38:24No te enojes.
00:38:25La segunda y la tercera hermana ya hablaron con el hermano mayor.
00:38:28Incluso están dispuestas a pedirle perdón.
00:38:30Pero.
00:38:31Habla ya.
00:38:33Pero.
00:38:34El hermano no solo no reconocerá.
00:38:35Él también quiere romper lazos con las hermanas.
00:38:38Incluso nos ató a todos.
00:38:40Nos enviará al mercado negro para vendernos por suministros.
00:38:44¿Qué?
00:38:45¿Te va a enviar al mercado negro?
00:38:50Xia Yan.
00:38:52Venderlos en mercado negro.
00:38:53En su corazón.
00:38:54¿No tiene sentido de familia?
00:38:56No le importamos.
00:38:57¿Su familia?
00:38:57El hermano dice.
00:38:58El apocalipsis ha llegado.
00:38:59No necesita familia.
00:39:00Necesita recursos.
00:39:01La segunda hermana le pide ser más amable.
00:39:04Él dice la segunda hermana es una santa y en el apocalipsis no se necesitan santas.
00:39:08Amabilidad.
00:39:08Es ser santa.
00:39:10Xia Yan.
00:39:10Siempre te enseñamos eso.
00:39:11Te hicimos pasar dificultades.
00:39:13Pero no te ayudó a dejar de ser egoísta.
00:39:15Hermana mayor.
00:39:16Difícil escapar.
00:39:18Siempre le consientes.
00:39:19Habla con él.
00:39:21No haga tonterías.
00:39:23Vale.
00:39:23Iré a preguntarle a ese ingrato.
00:39:25¿Por qué es tan despiadado?
00:39:31Espera.
00:39:32Algo no cuadra.
00:39:33Xiaoha.
00:39:33¿No dijiste que el hermano U usaría un dron?
00:39:36¿Bombardear el refugio de Xia Yan?
00:39:38¿Cómo los capturó?
00:39:41Yo.
00:39:42Yo.
00:39:43Xiaoha.
00:39:44Lo que me dijiste.
00:39:45Todo verdad.
00:39:46Maldita sea.
00:39:47Lo que digo.
00:39:48Ustedes lo creen.
00:39:50¿Por qué ahora dudan de mí?
00:39:52Xiaoha.
00:39:53Mírame a los ojos.
00:39:55¿De verdad Xia Yan quiere atarlos y canjearlos por suministros?
00:39:59Hermana.
00:39:59¿Cómo puedes dudar de mí?
00:40:01Te juro que todo lo que digo es verdad.
00:40:03No solo quiere cortar los lazos con ustedes, sino que también dice que son unas santas.
00:40:08Hermana.
00:40:08Sé que siempre has cuidado de nuestro hermano.
00:40:10Pero si no me crees, iré a salvarlas yo misma.
00:40:16Xiaoha.
00:40:17Está bien, te creo.
00:40:18Dime cómo ustedes se salvaron cuando el hermano Tigre bombardeó la casa de Xia Yan.
00:40:23Yo.
00:40:26Yo.
00:40:28Hermana.
00:40:29No sé qué hizo mi hermano, pero modificó la casa ajena.
00:40:32Su actual refugio puede resistir bombardeos.
00:40:35¿Quieres decir?
00:40:36¿Refugio seguro de Xia Yan puede soportar bombas?
00:40:39Exacto.
00:40:40Con una casa tan segura, si toda nuestra familia viviera allí, seguro que podría aguantar un frío extremo.
00:40:46Además, mis hermanas no habrían sido amenazadas por el hermano o al intentar salvarme.
00:40:50Este refugio apocalíptico seguro debería haber sido un paraíso para nuestra familia.
00:40:55Pero Xia Yan.
00:40:56Fue tan cruel al dejarnos fuera.
00:40:58Solo piensa en disfrutar ella misma.
00:41:00Hermana.
00:41:01Lo hago por el bien de hermano, he escapado con dificultad.
00:41:04Ve y háblale.
00:41:05Si sigue así perderá a toda su familia.
00:41:09Está bien.
00:41:10Soy el jefe de familia.
00:41:12Que no escuche a mí.
00:41:14Vamos.
00:41:18Dame.
00:41:19Un filete.
00:41:20Un filete.
00:41:22Sistema de separación del fin del mundo pasado.
00:41:25Por su crueldad.
00:41:26Moriré congelado.
00:41:28Esta vida.
00:41:30Por su crueldad, pero vivo cada vez mejor.
00:41:34Es ridículo.
00:41:38Hermana.
00:41:39El hermano está.
00:41:41Xiaohao.
00:41:42Tenías razón.
00:41:43Los días de Xia Yan.
00:41:44Son realmente buenos, pero él sabe que estamos afuera hambrientos y congelados, y aún así no quiere ayudarnos.
00:41:56Xia Yan.
00:41:57Xia Yan, abre la puerta.
00:42:00Soy tu hermana mayor.
00:42:01Hermana mayor.
00:42:07¿Ha llegado el fin del mundo y aún no quieres vernos?
00:42:11¿Por qué?
00:42:13¿Eres tan indiferente?
00:42:22Hermana mayor, te has equivocado.
00:42:24La persona indiferente nunca he sido yo, Xia Yan.
00:42:28Xiaohao tenía razón.
00:42:30Estás viviendo una vida buena.
00:42:32Estamos contigo.
00:42:34Sobrevivirán al apocalipsis.
00:42:36Sí.
00:42:37Hermano mayor, hace mucho frío afuera.
00:42:39Abra la puerta rápidamente, hermana mayor que entre y se caliente.
00:42:43Así es, Xia Yan.
00:42:44No importa lo que hayas hecho.
00:42:46Seguimos familia.
00:42:48Déjanos entrar primero.
00:42:50Hablamos dentro, ¿sí?
00:42:52¿Está bien?
00:42:53No, no está bien.
00:42:55Xiaao.
00:42:57No creas que no sé lo que piensas.
00:42:59Traer problemas a casa.
00:43:00Eso no lo hago.
00:43:02¿Qué dices, hermano?
00:43:04Solo vi a la hermana mayor afuera temblando de frío.
00:43:07Da pena.
00:43:09Tú.
00:43:09¿Cómo puedes malinterpretarme?
00:43:14Sí, Xia Yan.
00:43:15Mira hacia Xiaohao.
00:43:16Él siempre habla bien de ti.
00:43:18Quiere que regreses al buen camino.
00:43:21Soy tu hermana mayor.
00:43:22Ni siquiera me dejas entrar.
00:43:23¿No tienes ningún amor por tu familia?
00:43:26El amor familiar.
00:43:29Déjalo.
00:43:31Xia Yan, eres un desastre.
00:43:32Robaste el huevo que salvaría a tu hermana y golpeaste a Xiaohao.
00:43:36Mereces lo peor.
00:43:38Sáquenlo.
00:43:39De ahora en adelante, la familia Xia solo tendrá un hermano, Xiaohao.
00:43:46Agradezco a mis padres por llevarme a casa y he trabajado para cuatro hermanas durante cinco años.
00:43:51Lo ridículo es que, desde el principio, el hermano que amaban.
00:43:55Era solo Xiaohao.
00:43:57No me resigno.
00:43:58No me resigno.
00:44:00¿Se equivocaron?
00:44:01Las que no les importa la familia.
00:44:03Siempre han sido ustedes.
00:44:06Lo que tengas que decir, dilo aquí.
00:44:08Te doy esta oportunidad.
00:44:10Dame una oportunidad.
00:44:11¿Qué derecho tienes para darme una oportunidad?
00:44:16Dame una oportunidad.
00:44:17¿Qué derecho tienes para darme oportunidad?
00:44:19Cinco años de vuelta a la familia.
00:44:21Lo único que te enseñamos fue a ser egoísta y desagradecido.
00:44:24No tienes idea de lo que es arrepentirse.
00:44:26Soy egoísta.
00:44:28Soy desagradecido.
00:44:29Los cinco años que he estado en la...
00:44:31Contigo.
00:44:32Me he dedicado.
00:44:33Fui su fuente de sangre durante cinco años.
00:44:36¿Con qué derecho?
00:44:37¿Dices que soy desagradecido?
00:44:39Hermano.
00:44:40Sé que todo es mi culpa.
00:44:42No debí enfermarme.
00:44:44No debí pedirte que diera sangre.
00:44:46Si me odias.
00:44:48Entonces me iré.
00:44:49Solo pido que seas bueno con las hermanas.
00:44:52No les rompas el corazón de nuevo.
00:44:56Xiaoyan.
00:44:57Xiaohao está débil.
00:44:58¿Por qué no le das sangre?
00:44:59¿Por qué tienes que ser tan quisquilloso?
00:45:02Le diste una transfusión de sangre.
00:45:04Xiaohao sabe agradecer.
00:45:05Él usó tu sangre para regar las flores solo para darte una sorpresa.
00:45:09¿Cómo no recuerdas sus buenas cualidades?
00:45:11Riega las flores con mi sangre.
00:45:13Incluso me hizo recordar sus puntos buenos.
00:45:16Hermana mayor.
00:45:17Realmente tienes que tener el pastel y comértelo también.
00:45:22Lo que decía este té verde.
00:45:24¿Crees todo lo que digo?
00:45:27Así está bien.
00:45:28De todos modos, en tus ojos.
00:45:31Solo besa hermano menor.
00:45:32Basta, Xiaoyan.
00:45:33Está bien.
00:45:34Es mi culpa.
00:45:35Mi error fue tener esperanzas en ti.
00:45:38Espero que sepas agradecer y encuentres el camino correcto.
00:45:41¿Crees que ahora que lo tienes todo y vives bien, lo que dices es la verdad?
00:45:46¿Crees que venimos a pedirte perdón?
00:45:48¿Estás soñando, además de esos recursos?
00:45:51Y esta lujosa casa segura.
00:45:53¿Qué más tienes?
00:45:55No tienes.
00:45:56Pero nosotros.
00:45:57Tenemos el calor de la familia, que nunca entenderás.
00:46:00Sí.
00:46:01No tengo nada.
00:46:03El calor de la familia.
00:46:05No lo entiendo.
00:46:07Ni quiero entenderlo.
00:46:08Ya terminé de hablar.
00:46:10Ya pueden irse, ¿no?
00:46:11Xiaoyan.
00:46:11Eres realmente terco.
00:46:14Está bien.
00:46:15Entonces suelta a tus hermanas.
00:46:17Te lo prometo.
00:46:18Nunca volveremos a verte.
00:46:19Y nunca obtendrás nuestro amor.
00:46:22Deja salir a las tres hermanas.
00:46:28Xiaoyan.
00:46:29¿Tus métodos son realmente básicos, eh?
00:46:36Hermano, ¿de qué hablas?
00:46:38No entiendo.
00:46:40Xiaoyan.
00:46:40¿Todavía atacando a Xiaoyan?
00:46:43¿Tiene sentido?
00:46:44Dice la verdad y lo ves como un truco.
00:46:47La verdad, claro.
00:46:49Es tu querido hermano menor.
00:46:51Todo lo que dice es verdad.
00:46:53Dijo que regar las flores con mi sangre era una sorpresa para mí y tú le creíste.
00:46:58Dijo que atea a tres hermanas y también le creíste.
00:47:01Pero mis palabras no las crees.
00:47:04Yo.
00:47:05Yo.
00:47:06¿Todo lo que dice se lo crees?
00:47:08¿En serio lo has pensado bien?
00:47:14No, no lo hagas.
00:47:17Yo.
00:47:18Yo.
00:47:20Xiaoyan.
00:47:21¿Todo lo que me dijiste es verdad?
00:47:25Así es.
00:47:26Todo esto lo dijo Xiaoyan.
00:47:30Si lo que dijo es verdad, ¿por qué está tan nervioso?
00:47:35¿Está Xiaoyan mintiendo de verdad?
00:47:41Maldita sea.
00:47:42Xiaoyan, ¿realmente no confías en mí?
00:47:44¿Y Xiaoyan, por qué siempre me desenmascaras?
00:47:47Maldita sea.
00:47:48Maldita sea.
00:47:49Todos deben estar en la lista.
00:47:54Hermana, sé que te preocupas por el hermano, pero lo de almacenar suministros es un hecho.
00:47:58Que no abra la puerta también es un hecho.
00:48:00Si dudas de mí, dile al hermano que abra la puerta, entra y mira si las hermanas están allí o
00:48:04no.
00:48:05¿Por qué dudas de mí?
00:48:09Xiaoyan, abre la puerta y déjame entrar.
00:48:11Todo quedará claro.
00:48:13No te preocupes.
00:48:14Si Xiaoyan mintió, te daré una explicación.
00:48:19Hermano, para demostrar inocencia, abre la puerta y deja entrar a la hermana mayor a mirar.
00:48:25¿No te atreves?
00:48:28Xiaoyan, es momento de probar tu inocencia.
00:48:31¿Acaso no te atreves?
00:48:36Xiaoyan, ¿acaso no te atreves, hermano?
00:48:39Solo deja que la hermana mayor eche un vistazo, no pierdes nada.
00:48:43Todos lo hacemos por tu bien.
00:48:45¿Por qué no aceptas?
00:48:46¿Por mi bien?
00:48:48HMPH.
00:48:51Xiaao, guarda esa falsa cara tuya.
00:48:53Sé muy bien lo que piensas.
00:48:55Tranquilo, no os dejaré entrar.
00:48:57Hermana mayor, no necesito tu supuesta pureza, ni la quiero.
00:49:00En el apocalipsis, solo puedes confiar en ti mismo.
00:49:04Si no puedes sobrevivir y necesitas recursos, puedo darte.
00:49:07Pero por favor, no pienses en mi casa.
00:49:15Lo he dicho.
00:49:16En esta vida.
00:49:17Solo confío en mí mismo.
00:49:19Solo confías en ti mismo y dices que no eres egoísta.
00:49:24Dame recursos.
00:49:25Tus recursos son el resultado de cambiar a tus tres hermanas.
00:49:28Me da asco.
00:49:30Sí.
00:49:32En vuestros ojos, soy la persona egoísta.
00:49:35No importa cómo lo pruebe, no basta.
00:49:40No importa cómo lo pruebe, no basta.
00:49:42Te lo dije, las tres hermanas no están conmigo.
00:49:45Así es.
00:49:46Estoy cansado.
00:49:50Xiaoyan, detente.
00:49:51Te di la oportunidad y no la valoraste.
00:49:53No me culpes por ser frío.
00:49:55Xiaohao dijo que tú y tus hermanas cortaron lazos familiares.
00:49:58¿También quieres cortarme?
00:49:59Sistema activado.
00:50:00Detecta corte.
00:50:01Si decides cortarlos, obtienes el cuerpo más fuerte.
00:50:04Fortalecimiento físico al 100%.
00:50:06Sin miedo al frío extremo.
00:50:12Hermana mayor, por nuestros padres, te doy una última oportunidad.
00:50:17No me obligues.
00:50:18¿Aún recuerdas a nuestros padres?
00:50:20Me estás obligando.
00:50:21Creo que eres tú quien me obliga.
00:50:23¿Por qué aún te mantienes firme?
00:50:25No admites tu error.
00:50:26Eres tú quien me obliga a cortar lazos familiares.
00:50:28Te preguntaré por última vez, ¿eliges abrir la puerta o cortar lazos?
00:50:35Elijo cortar lazos.
00:50:41Elijo cortar lazos.
00:50:45Hermana.
00:50:46No puedo creer que realmente rompiste lazos.
00:50:49Fue mi error.
00:50:51No debí tener expectativas contigo.
00:50:53No debí pensar que cambiarías.
00:50:55Porque eres una persona completamente egoísta.
00:51:00Maldita sea.
00:51:01Maldita sea, si hayan.
00:51:03Ni siquiera abres la puerta.
00:51:05¿De verdad me vas a obligar a llegar a ese punto?
00:51:07Entonces nunca podré aprovecharme de estas mujeres.
00:51:10Hermana, no te preocupes.
00:51:12Seguro que el hermano estaba hablando con rabia.
00:51:15Aunque realmente no le preocupemos, al menos debería preocuparse por papá y mamá.
00:51:19Por ellos.
00:51:23Dale otra oportunidad, ¿de acuerdo?
00:51:27Es cierto, si hayan.
00:51:29Al final, sigues siendo nuestro hermano.
00:51:31Por papá y mamá, no te dejaré solo.
00:51:34Si ahora abres la puerta y nos dejas entrar, te prometo que no guardaré rencor, ¿vale?
00:51:42¿Está bien?
00:51:43No está bien.
00:51:45Todavía recuerdan a mamá y papá.
00:51:47Fue por ellos que trabajé cinco años sin descanso para agradecer todo lo que hicieron.
00:51:53Incluso estoy dispuesto a sacrificarme para rendirles homenajes y vuelvo a la familia Xia.
00:51:58Trabajé cinco años como esclavo para mis cuatro hermanas.
00:52:01Lo ridículo es que desde el principio hasta el final, el único hermano al que querían era Xiaao.
00:52:08No acepto esto.
00:52:09No quiero volver a ser su esclavo.
00:52:12Solo quiero vivir para mí mismo.
00:52:18¿Vivir para ti mismo?
00:52:19Xia Yan, ¿eso no es egoísta?
00:52:21Aún sigues con tecnicismos absurdos, ¿verdad?
00:52:26Lo que digo también es verdad, hermana mayor.
00:52:29Viviré solo para mí en esta vida.
00:52:31Si necesitas algo, puedo dártelo, pero no volveré a ser tu perro.
00:52:37Basta, Xia Yan.
00:52:38¿Crees que no me atrevo?
00:52:42Yo, Xia Lan, hoy rompo la relación de hermanos con Xia Yan.
00:52:44Corto nuestros lazos de sangre.
00:52:46De ahora en adelante, no tendremos nada que ver.
00:52:48Xia Yan, hablo en serio.
00:52:50¿Aún no te has arrepentido?
00:52:53Esta vez, también hablo en serio.
00:53:01Esta vez, también hablo en serio.
00:53:06Yo, Xia Yan, hoy rompo la relación de hermanos con Xia Lan.
00:53:11Corto nuestros lazos de sangre.
00:53:13Desde hoy, no tendré nada que ver con la familia Xia.
00:53:17Que cada uno siga su camino y encuentre su propia felicidad.
00:53:23Detección de desconexión completada.
00:53:26Recompensa, físico más fuerte.
00:53:31Vivir por uno mismo se siente realmente bien.
00:53:35Cada uno sigue su camino.
00:53:36Cada uno encuentra su felicidad.
00:53:38Xia Yan, ¿cómo te atreves?
00:53:39Soy tu hermana mayor.
00:53:40Todo lo hice por tu bien.
00:53:42Eres terco.
00:53:45Xia Lan, los tercos son ustedes.
00:53:47Soy tu hermano menor.
00:53:48Les di tantas oportunidades, y ustedes mismos las desperdiciaron una y otra vez.
00:54:03Ahora de verdad solo tienen un hermano.
00:54:06Pueden amarlo y consentirlo al máximo.
00:54:08No se preocupen, no me pondré celoso.
00:54:11¿Este final te satisface?
00:54:15Xia Ao, esto es lo que querías, ¿verdad?
00:54:21Xia Ao Ao.
00:54:22Xia Yan, ¿cómo puedes ser tan cruel?
00:54:24Más cruel que yo.
00:54:25Aunque seas el hijo mayor de la familia Xia, todo debería ser mío.
00:54:29¿Cómo te atreves a cortar vínculos?
00:54:33¿Cómo te atreves a no abrir la puerta?
00:54:35Maldición, maldición.
00:54:37Xia Ao Ao, ¿qué pasa?
00:54:38Cálmate.
00:54:39No te preocupes, pase lo que pase, no creeremos.
00:54:42Las hermanas te consentirán, ¿de acuerdo?
00:54:45Basta.
00:54:47¿De qué sirve cariño hacia mí?
00:54:49¿Tienen suministros?
00:54:50¿Tienen refugios seguros?
00:54:52Ustedes, mujeres, además de hablar, ¿qué más saben hacer?
00:54:56¿Qué estás diciendo, Xia Ao Ao?
00:54:59Xia Yan, todo esto es culpa tuya, me has llevado a este punto.
00:55:06Hermano U, tráelas.
00:55:13¿Por qué la puerta aún no está abierta?
00:55:20¿Por qué la puerta aún no está abierta?
00:55:23Hermana mayor.
00:55:25Xiaoying, Xiaomo, Xiaorou.
00:55:27¿Qué hacen aquí?
00:55:29¿No las llevó Xia Yan al mercado negro por suministros?
00:55:32Te lo dije.
00:55:33Aunque tengas la verdad frente a tus ojos, no la creerás, solo confías en tu hermano.
00:55:39Ahora.
00:55:39¿Qué tienes que decir?
00:55:42Xia Ao, realmente eres tú, me estás engañando.
00:55:45Hermana, Xia Ao solo quería salvarnos.
00:55:48Aunque haya mentido, fue Xia Yan quien lo obligó.
00:55:51¿Qué culpa tiene él?
00:55:52Así es, hermana.
00:55:54Xia Ao lo hizo por nuestro bien.
00:55:56Todo es culpa de Xia Yan, que no quiso abrir la puerta.
00:55:58Por eso estamos así.
00:55:59Culpa de ese ingrato.
00:56:01Erró.
00:56:02¿Todavía crees que es mi culpa?
00:56:03¿Es que tu hermano no tiene culpa de nada, Xia Yan?
00:56:09Aunque Xia O se haya equivocado.
00:56:11¿Es que tú no tienes la más mínima culpa?
00:56:14Si no fuera porque decidiste irte de casa.
00:56:17Si no fuera porque queríamos encontrarte, darte un hogar cálido.
00:56:22¿Estaríamos así ahora?
00:56:27Xia Yan.
00:56:28¿En serio es culpa de Xia Yan?
00:56:31Deja de discutir.
00:56:32Niño.
00:56:33Tus planes son inútiles.
00:56:36Ese niño se negó a abrir la puerta.
00:56:38He perdido la paciencia.
00:56:40Voy a llevar a estas mujeres al mercado negro y venderlas ahora mismo.
00:56:45Ella es guapa, puede conseguir dinero y canjearlo por suministros.
00:56:50Tú.
00:56:51Tú fuiste quien quería vendernos en el mercado negro.
00:56:54¿Por qué lo hiciste, bastardo?
00:57:00¿Por qué hacer esto?
00:57:02Ustedes son inútiles.
00:57:04Hermanas mayores de Xia Yan.
00:57:06Porque no puede él.
00:57:07¿Abrir la puerta?
00:57:09Si la abre, unos dará suministros.
00:57:13Es culpa de Xia Yan.
00:57:15Culpa de ustedes, por no serlo bastante duros.
00:57:18Culpa mía, culpa nuestra.
00:57:21Por no serlo bastante duros.
00:57:23Ya basta.
00:57:24¿De qué sirve arrepentirse ahora?
00:57:27Levántate.
00:57:27Ah.
00:57:29Ahora.
00:57:31Los voy a vender, vamos.
00:57:34Tigre, espera.
00:57:37Son las hermanas mayores de Xia Yan.
00:57:40No creo que Xia Yan sea tan cruel como para ver a sus hermanas sufrir.
00:57:45Xiao Ao, ¿qué vas a hacer?
00:57:50Xiao Ao, ¿qué vas a hacer?
00:57:53Siempre te hemos consentido.
00:57:54Estamos así ahora, todo por tu culpa.
00:57:58¿Consentirme?
00:57:59¿De qué sirve mimarme?
00:58:01¿Pueden conseguirme suministros?
00:58:05Hagan lo que yo diga.
00:58:07Tigre.
00:58:09Haz que se arrodillen.
00:58:11Arrodillen.
00:58:12Ah.
00:58:16Xiao Ao, eres tan bueno.
00:58:18¿Cómo haces eso?
00:58:20Bueno.
00:58:22Xia Yan dijo en el apocalipsis no se necesitan mártires.
00:58:24Y mucho menos la bondad.
00:58:27Xia Yan.
00:58:29Tampoco querrás ver a tus hermanas.
00:58:31Sufren ahí fuera, ¿verdad?
00:58:34Te lo prometo.
00:58:35Si abres la puerta.
00:58:37Puedo liberarlas ahora mismo.
00:58:40Xia Yan, sabemos que nos equivocamos.
00:58:43Todo es culpa de Xiao.
00:58:45Todos caímos en la trampa de Xiao.
00:58:47Xia Yan.
00:58:48Sálvanos si estás dispuesto a ayudarnos.
00:58:51Yo, estoy dispuesto.
00:58:53A recuperar la relación de hermanos.
00:58:55A partir de ahora, serás nuestro hermano más querido.
00:58:58Xia Yan.
00:59:02Xia Yan.
00:59:04Nos equivocamos.
00:59:05Estuvimos engañados por Xiao todo el tiempo.
00:59:08Fuimos nosotros.
00:59:10No escucharte es nuestro merecido.
00:59:15Hermana.
00:59:16Xia Yan, sabía que no serías tan cruel.
00:59:20Te lo digo.
00:59:21Si no sales hoy, no solo verás sufrir a tus hermanas afuera,
00:59:26también las venderé en el mercado negro.
00:59:30Todo esto es por tu culpa.
00:59:33Xia Wow.
00:59:34Resulta.
00:59:35Resulta que siempre fuiste tú.
00:59:37Eres egoísta.
00:59:39Sigues incriminando a Xia Yan.
00:59:41¿Y qué?
00:59:42Con tal de que él abra la puerta.
00:59:44Seguiré siendo el buen hermano menor para ustedes.
00:59:47Todo esto es culpa suya.
00:59:51Xia Yan.
00:59:53Si no abres la puerta.
00:59:55Te juro que te arrepentirás toda tu vida.
01:00:01La constitución más fuerte.
01:00:04Arrepentirte toda la vida.
01:00:06Yo.
01:00:07Yo.
01:00:07Yo.
01:00:08Yo.
01:00:10Mi.
01:00:10Mi.
01:00:10Gracias.
Comentarios