- hace 2 días
- #cine
- #peliculas
- #drama
- #entretenimiento
#cine #peliculas #drama #entretenimiento
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00Oye, segundo hermano, sobre lo que te comenté antes, lo de casar a Yang Tang Tang con el tercer hijo
00:00:06de la familia Shao, ¿te lo has pensado bien?
00:00:10¿Hay algo que pensar? Esa chica, si consigue una familia tan rica como los Shao, tiene suerte.
00:00:17Además, necesito esos dos proyectos que controlan los Shao, así que en realidad solo estamos aprovechando lo que tenemos.
00:00:28Increíble, nunca he visto a alguien tan desvergonzado, todo el mundo sabe que el tercer hijo de Shao es un
00:00:35idiota, vender a tu propia hija, a un idiota como esposa infantil, ¿qué clase de persona hace eso?
00:00:39Yo tampoco soy un santo, hermano mayor, no es que no hayas hecho locuras, sinceramente, deberías preocuparte de tus propios
00:00:47líos.
00:00:51Le preguntaste a la niña cómo se siente al respecto.
00:00:54Papá, no te preocupes, es solo una niña, ¿qué va a saber ella? Seguro que está de acuerdo.
00:01:00¡No estoy de acuerdo!
00:01:07Oye, ¿qué modales? ¿Quién te ha dado permiso para hablar? ¿Y qué llevas puesto? Me estás avergonzando.
00:01:13Al menos, lo que llevo puesto es mejor que los trapos que me diste.
00:01:18Además, ¿por qué no iba a hablar? ¿Creíste rumores? Me encerraste. No me diste comida ni agua.
00:01:26Y ahora quieres venderme. ¿Qué? ¿Quieres callarme para siempre?
00:01:33Ni un tigre dañaría a su cachorro.
00:01:35Tratar así a tu propia hija. ¿Cómo podéis llamaros padres?
00:01:40¿Cómo te atreves a hablarme así?
00:01:43Tú, basta. Cuidado con tu boca. Mírate. Montando un numerito. ¿Dónde están tus modales?
00:01:49Lo siento, papá.
00:02:06Abuelo, tengo algo que me gustaría decirte.
00:02:09Esta niña, tan joven, pero qué serena. Y tiene modales impecables. Adelante.
00:02:19Padre amable. Hijo amado. Dado que el padre de Tantang no es amable. Tantang pide respetuosamente al abuelo que le
00:02:27elija un nuevo padre.
00:02:29Esta niña sí que sabe lo que quiere. Y sus modales son impecables también. Honestamente, me recuerda a mí mismo
00:02:35cuando era joven.
00:02:37Oye, mocosa desagradecida. Te he dado comida y un techo sobre tu cabeza. ¿Y aún tienes el descaro de ir
00:02:43a cambiar de padres? Bien. Si no quieres quedarte con la familia Young, entonces vete. Regresa al campo. Ve a
00:02:49alimentar a los cerdos o algo así.
00:02:50En serio, creo que has perdido la cabeza. De acuerdo. Ni siquiera te molestes en ir con los Sao. ¿Sabes
00:02:57qué? Internet en un psiquiátrico que te revisen la cabeza.
00:03:00Honestamente, tú eres quien necesita que le vean el cerebro.
00:03:16Esta es tu hija biológica. Ha estado desaparecida por años y costó mucho encontrarla finalmente. En lugar de compensar todos
00:03:22esos años perdidos.
00:03:24¿La tratas así? Se hacen llamar padres.
00:03:29Niña, si no quieres vivir con tus padres, entonces, ¿qué tal? Venir a quedarte con el abuelo.
00:03:34Claro que me encantaría estar con el abuelo, pero el abuelo se está haciendo mayor.
00:03:39Y si sigo haciendo que el abuelo se preocupe por mí todo el tiempo, eso significaría que no estoy siendo
00:03:46una buena nieta.
00:03:47Esta niña no solo es lista e ingeniosa, también es atenta y cariñosa.
00:03:51Sin duda es mi nieta. Bien, entonces, si ese es el caso, ¿a quién quieres que sea tu padre?
00:04:10Quiero que él sea mi papá.
00:04:12¿Qué? ¿Tú quieres que yo sea tu padre?
00:04:16¿Tú estás segura?
00:04:18¿Sabes elegir? Elegiste al menos cualificado para ser padre.
00:04:22Mi hermano mayor tiene fama de ser un salvaje.
00:04:26Cuidado, si se emborracha demasiado, podría darte de comer a los caimanes.
00:04:33¡Salvaje!
00:04:36Si eliges, no te arrepientas. Cuando llegue el momento, no vengas a pedirme ayuda.
00:04:41¿Estás loco? Me está llamando papá. ¿Por qué iba a venir corriendo? A ti, Lindura.
00:04:45Tú.
00:04:46Vamos, cariño. Ven con tu padre.
00:04:49Oye, oye, cariño.
00:04:51Puede que tu viejo no sea fiable, pero nunca haría para darle algo.
00:04:54Tan asqueroso como venderte como niña novia a un idiota y jamás te daría a todos los caimanes.
00:04:59Vamos, ven a casa con papá y vive bien.
00:05:01Vale.
00:05:05Hombre, vine a comer y salí con una hija. Nada mal.
00:05:15¿Ese imprudente criará bien a una niña?
00:05:25Tang Tang, tengo que preguntar. ¿Por qué me elegiste para ser tu padre?
00:05:30¿Por qué?
00:05:32Todo el mundo sabe que el tercer hijo de los tao es un completo idiota.
00:05:36Vender a tu propia hija como niña novia a un tonto. ¿Qué clase de persona hace eso?
00:05:40Papá.
00:05:47Papá.
00:05:48De ahora en adelante, Miliere ya ha crecido.
00:05:55Porque desde el primer momento en que te vi, sentí que debías ser mi padre.
00:06:04Oye.
00:06:05Oye.
00:06:06Padre, acepta la reverencia de tu hija.
00:06:12En este nuevo mundo extraño, conocer a alguien tan parecido a ti, alguien que me proteja, que me cuide, soy
00:06:19muy afortunada.
00:06:20Dios mío, cariño, cariño, levántate, levántate. ¿Por qué inclinas la cabeza así?
00:06:25Papá, me trata bien. ¿Debo mostrar respeto a papá? ¿Es lo correcto?
00:06:29Esa segunda pareja no tiene decencia. Mira lo que han hecho. Han manipulado totalmente a este niño.
00:06:35Senonora Lee, ve que alguien compre a mi hija 500 trajes nuevos.
00:06:39No. Espera. Mil. Y prepara una suite.
00:06:42Mañana, contrata a un diseñador para convertirla en una habitación de princesa.
00:06:47Mi niña preciosa.
00:06:48¿Sí? Déjame decirte algo.
00:06:50Eres mi hija. La mía.
00:06:52De ahora en adelante, puedes hacer lo que quieras.
00:06:54Incluso si, incluso si haces un agujero en el cielo, papá lo arreglará por ti.
00:06:59De ahora en adelante, no andes más de puntillas. ¿De acuerdo?
00:07:02De acuerdo, papá. Realmente eres el mejor papá del mundo.
00:07:10Mi niña preciosa.
00:07:18Parece que, aunque los tiempos cambien, las reglas de estas familias poderosas,
00:07:23incluso mil años después, son tan estrictas como la realeza.
00:07:27El señor Yang aún tiene absoluto poder sobre la familia Yang.
00:07:32Quien gane su favor, heredará este enorme imperio empresarial.
00:07:42Pero, ya que esta princesa está aquí ahora,
00:07:45quien sea dueño de Yang Corporation, depende de mí.
00:07:52Padre, todos se burlan de ti por ser un playboy.
00:07:56Te llaman inútil, pero yo...
00:07:58me aseguraré de que llegues a la cima.
00:08:00En esta batalla por ser heredero, el ganador se lo lleva a todo.
00:08:12Señorita, venga. Coma algo de fruta.
00:08:17Gracias. Será, Lee.
00:08:25Será, Lee. Por cierto, ¿dónde ha estado papá estos días?
00:08:29¿Por qué no le he visto por aquí?
00:08:31¿Dónde más? O está en los bares.
00:08:36O jugando a las cartas.
00:08:41Y carreras callejeras y carreras de caballos.
00:08:44En estos últimos años, el joven amo se ha metido a luchar.
00:08:48Incluso llama al cocodrilo, su pequeña monada.
00:08:52Honestamente, con él perdiendo sus días así,
00:08:54todos estamos muy preocupados.
00:08:56Pero nadie puede controlarlo.
00:09:13Oye, siempre están listas, señorita.
00:09:16Este truco definitivamente funcionará en el joven amo.
00:09:21Lleva días llorando la pequeña.
00:09:23Debe ser que extraña su hogar.
00:09:25Deberías ir a verla.
00:09:27¿Hogar? ¿En serio?
00:09:28¿Esa guarida de lobos?
00:09:29¿Qué puede extrañar de ese lugar?
00:09:40Oh, cielos.
00:09:42Cariño.
00:09:43¿Qué...
00:09:43¿Qué te pasa?
00:09:45Papito.
00:09:46No llores, no llores, no llores.
00:09:49Habla con papi.
00:09:50¿Qué ha pasado?
00:09:51Eh...
00:09:51Es que...
00:09:52¿Quieres un vestido nuevo?
00:09:54¿O quieres salir a jugar?
00:09:56¿Qué tal si papi le pide a la SRA, Lee, que te lleve al parque de diversiones?
00:10:00¿Sí?
00:10:01¿Por qué no me llevas tú, papi, al parque de diversiones?
00:10:04Eh...
00:10:05Bueno...
00:10:06Papi está...
00:10:08Ocupado.
00:10:08¿Ocupado con qué?
00:10:10¿Carreras de coches?
00:10:11¿En bares?
00:10:12¿O jugando mayón?
00:10:15Ya sé.
00:10:16En el corazón de papi, los coches y todo eso son más divertidos que Tang Tang.
00:10:21Ah, no, no.
00:10:22Los coches y todo eso son solo cosas.
00:10:25Tang Tang es lo que más importa.
00:10:26No te creo.
00:10:27Ayer quería ver el coche de papi, pero el tío guardaespaldas no me dejó.
00:10:31Dijo que era tu tesoro y que nadie podía acercarse.
00:10:40Señor Ali, vaya y venda todos mis coches.
00:10:44Sí, señor.
00:10:46¿Ves, Tang Tang?
00:10:47Esos coches no son importantes para papi.
00:10:51Mis coches, aunque son todos de edición limitada.
00:10:55¿Y el cocodrilo?
00:10:57Papi le dice al cocodrilo su pequeño encanto.
00:11:00¿Estás diciendo que Tang Tang no es tan linda como el cocodrilo?
00:11:04Vaya, venda también el cocodrilo.
00:11:07Sí, señor.
00:11:08¿Y el bar?
00:11:09¿Y la mesa de machón?
00:11:11Ya sé.
00:11:11Papi se divierte más con eso que con Tang Tang.
00:11:16Yang Yuer dijo que soy una niña que a nadie le gusta.
00:11:21Que nadie quiere.
00:11:22A papi, tampoco le gustó.
00:11:26Oh, esta niña ha crecido sin amor de papá o mamá.
00:11:29Si la traje a casa y la ignoré, sería un verdadero idiota.
00:11:34Vaya, venda también el bar.
00:11:37Deshazte de la mesa de Mayón.
00:11:39Y ese cocodrilo, sacrifícalo para mí.
00:11:43Haz un guiso para mi hija.
00:11:45Sí, señor.
00:11:47Gracias, papi.
00:11:51Cariño, no tienes que ser tan educada con papi.
00:11:54Mira, has estado llorando tanto que tienes los ojos hinchados.
00:11:57Papi te traerá una toalla caliente para ayudar con la hinchazón.
00:12:00Cuando estés mejor, el guiso también estará listo.
00:12:12Solo la pequeña puede hacer que el joven amo escuche.
00:12:15Con solo unas palabras, esos coches y el cocodrilo, el amo ha gritado sobre ellos mil veces.
00:12:20Al joven amo nunca le importó, pero ahora mira esto.
00:12:23El joven amo.
00:12:37Me costó una eternidad criar a este caimán.
00:12:43Joven amo.
00:12:44La señora llamó y dijo que el patriarca quiere ver a la señorita.
00:12:48Quiere que vengan a cenar.
00:12:49Dile que espere.
00:12:51Hoy, tengo que comerme este caimán primero.
00:12:54Vamos.
00:12:56Vamos, Tang Tang.
00:12:58Come.
00:13:11Oh, no.
00:13:12Mi caimán.
00:13:20Esto está delicioso.
00:13:21Rico, pero no grasiento.
00:13:23Y tan tierno y masticable.
00:13:25No, tan, tan.
00:13:26Tienes que probar esto.
00:13:31¡Qué bueno!
00:13:32Con razón, eres mi papá.
00:13:34Incluso el caimán que criaste sabe increíble.
00:13:38Por supuesto.
00:13:40Este caimán se alimenta.
00:13:41Con pescado fresco y camarones todos los días.
00:13:44Ah, nada dos kilómetros contra la corriente.
00:13:47En la piscina ecológica.
00:13:49Todos los días.
00:13:50Pero, si no vamos a cenar a casa del abuelo, ¿no se enfadará?
00:13:54Je.
00:13:55¿A quién le importa si está enfadado o no?
00:13:57De todos modos, no se preocupa por mí.
00:13:59Lo que sea.
00:14:00Vamos.
00:14:01Tang Tang.
00:14:02Come.
00:14:04Oh.
00:14:13Me dijo que esperara.
00:14:14Ashun, tal vez, tiene algo importante que hacer.
00:14:17¿Qué podría tener que hacer?
00:14:19Solo come.
00:14:20Bebe.
00:14:22Juega.
00:14:22Y se mete con esos caimanes tontos.
00:14:25Suyos.
00:14:27El joven amo mayor está aquí.
00:14:32Así que finalmente decidiste aparecer, ¿eh?
00:14:38Lo siento, abuelo.
00:14:40Es toda mi culpa.
00:14:41Papá quería animarme.
00:14:43Así que mató a su caimán mascota.
00:14:45Solo por mí.
00:14:47Lo cocinó para que yo lo comiera.
00:14:49Me encanta comerlo.
00:14:51Por eso llegamos tarde.
00:14:53Estoy oyendo cosas.
00:14:54Ese caimán era su favorito absoluto.
00:14:56¿Y de verdad fue y lo mató?
00:14:59Entonces, ¿se comieron toda la carne de caimán?
00:15:01Nel, papá mató todo el caimán.
00:15:03Así que todavía queda un montón.
00:15:05Vamos.
00:15:05Trae algo de esa carne de caimán.
00:15:07Quiero probarla también.
00:15:09En ese entonces, por esos caimanes.
00:15:12Este chico me cabreó.
00:15:13Tanto que me dolió el hígado Díaz.
00:15:15Hoy por fin probaré su preciado caimán.
00:15:36En verdad es delicioso.
00:15:39Ese caimán debería haber sido matado antes.
00:15:44Abuelo, papá no solo mató el caimán, también tiró todo su licor, se deshizo de su mallón
00:15:50e incluso vendió su coche deportivo.
00:15:52Está usando todo el dinero para comprarme vestidos bonitos.
00:15:56¿Qué?
00:15:58De ninguna manera.
00:15:59Ese mocoso logró cambiar.
00:16:01Oye, ven aquí, cariño.
00:16:04El abuelo tiene una misión para ti.
00:16:06Si lo haces bien, el abuelo tiene un gran regalo para ti.
00:16:10Mira a tu padre.
00:16:11Uf, ni siquiera puede sentarse bien.
00:16:13Tampoco puede estar de pie.
00:16:14No tiene ni una pizca de clase de los Yang.
00:16:19La semana que viene es la cena de cumpleaños del abuelo.
00:16:22Si puedes lograr que tu padre se presente ese día con un aspecto decente,
00:16:27el abuelo te dará la finca Lark Hill.
00:16:31La finca Lark Hill es una mansión que vale mil millones.
00:16:36Parece que al abuelo todavía le importa mucho, papá.
00:16:39Esta es una gran oportunidad.
00:16:41No hay problema, abuelo.
00:16:42Déjamelo a mí.
00:16:43Oye, no va a pasar.
00:16:45Te lo digo ahora mismo.
00:16:46Incluso si el cielo se cae.
00:16:47Incluso si salto de este balcón.
00:16:49Nunca me rendiré.
00:16:50Tú.
00:16:52Cariño.
00:16:53¿Cuánto tiempo tengo que...
00:16:55...seguir de pie así?
00:16:56Practicar la postura requiere tiempo y paciencia.
00:16:59Papá.
00:17:00Apenas comenzaste.
00:17:01Si me preguntas, deberías aguantar media shi chen.
00:17:04Media shi chen.
00:17:06Media shi chen.
00:17:08¿Cuánto dura eso?
00:17:09Joven amo.
00:17:10Media shi chen es...
00:17:11Una hora.
00:17:13¿Una hora?
00:17:18No te muevas.
00:17:20Párate erguido como un pino.
00:17:22Si quieres ganar a lo grande, primero tienes que parecerlo.
00:17:26Padre.
00:17:27El plan de adquisición comienza hoy.
00:17:31No puedo creer que a tu padre realmente le guste tanto Yang Tang Tang.
00:17:35Si lo hubiera sabido, no.
00:17:37La habría dejado ir a Shun.
00:17:38Solo le di ayuda extra para nada.
00:17:40Si me preguntas, papá simplemente perdió la cabeza.
00:17:43Nuestra Yueer es cien veces mejor que Yang Tang Tang
00:17:46en la cena de cumpleaños de la semana que viene.
00:17:49Deja que nuestra Yueer se robe el show.
00:17:51Definitivamente eclipsará a Yang Tang Tang.
00:17:53Yueer, ¿qué regalo de cumpleaños preparaste?
00:17:55Mamá, el favorito de papá es la cultura de la dinastía Dafeng.
00:18:00Así que esta vez me esforcé y compré una partitura de la dinastía Dafeng a un precio alto.
00:18:06Aunque está incompleta, fue escrita por la princesa Jiang Li.
00:18:10Cuando llegue el momento, deja que Yueer interprete esta pieza como su regalo.
00:18:16Bien, ese es un regalo de cumpleaños perfecto.
00:18:19Es exactamente lo que el patriarca quiere.
00:18:22Yueer, asegúrate de prepararte bien.
00:18:25Si logras la actuación, tu abuelo definitivamente te valorará aún más.
00:18:29Abuela, no te preocupes.
00:18:31No voy a decepcionarte.
00:18:34Yang Tang Tang, voy a aplastarte.
00:18:41Hola cariño, ¿qué te parece?
00:18:43¿Cómo se ve tu viejo hoy?
00:18:44Bastante bien, ¿verdad?
00:18:45Me veo impresionante.
00:18:46Sí, te ves genial.
00:18:50Pero tal vez un poquito raro.
00:18:53Solo un poco.
00:18:54Papá, creo que podrías usar un cambio de imagen.
00:18:57Solo un pequeño ajuste.
00:19:00¿Eh?
00:19:08¿Dónde está ese chico?
00:19:09¿Por qué no está aquí todavía?
00:19:10No sé si realmente ha progresado.
00:19:12Señor Chen, la fiesta de cumpleaños está por empezar.
00:19:16¿Por qué no hemos visto al joven maestro Yang aún?
00:19:20Mi hermano ha estado ocupado últimamente practicando sus modales.
00:19:25Supongo que se metió tanto en eso que perdió la noción del tiempo.
00:19:29El joven maestro Yang tiene casi 30.
00:19:32Es el rey de los playboys en esta ciudad.
00:19:34Nadie se le acerca.
00:19:35Practicando modales, en serio, probablemente solo está haciendo el ridículo.
00:19:39Todos conocen el estilo de Yang.
00:19:42Chanclas, camisas llamativas, gruesas cadenas de oro, pequeños aretes.
00:19:48Tengo curiosidad de verlo vestido elegante.
00:19:51Me pregunto cómo resultará.
00:19:52Si es que funciona, probablemente solo intenta imitar a alguien y fracasa miserablemente.
00:19:57Con Tang Tang, cerca tal vez ese alborotador no arruine tanto las cosas.
00:20:02Yang Sun, la señorita Yang está aquí.
00:20:24¿Estoy viendo visiones? ¿De verdad es Yang Sun?
00:20:28En serio, la ropa hace al hombre.
00:20:30Parece un jefe, como de un drama de negocios.
00:20:34¿Cómo puede ser Yang Sun?
00:20:35Es como si fuera otra persona.
00:20:37No puede haber vuelto para pelear por Yang Corporation, ¿verdad?
00:20:39¿Por qué estás tan nervioso?
00:20:41No importa lo llamativo que se vea.
00:20:43En el fondo, sigue siendo un inútil.
00:20:45¿Qué problemas podría causar?
00:20:48Yo no estaría tan segura.
00:20:49Sinceramente parece el heredero de la familia Yang.
00:20:53Papá, feliz cumpleaños.
00:20:56Abuelo, feliz cumpleaños.
00:20:57Deseándote felicidad sin fin y una vida tan larga como las montañas.
00:21:02Gracias, gracias.
00:21:03Abuelo, mírame, ¿cómo hice mi tarea?
00:21:07Mmm, hiciste un gran trabajo.
00:21:10Finalmente lograste que tu papá se vea decente.
00:21:14Y el abuelo siempre cumple su palabra.
00:21:16Alguien, por favor, traiga la escritura de Lark Hill Estate.
00:21:23Tang Tang, esta es la recompensa del abuelo para ti.
00:21:27Gracias, abuelo.
00:21:28A Tang Tang, le encanta.
00:21:31Mi niña preciosa es feliz, mientras que la segunda rama sufre.
00:21:35Oye, toda la molestia valió la pena.
00:21:37Totalmente compensado.
00:21:38Una propiedad de 100 dólares, mil millones, regaladas y sin más.
00:21:42Parece que esta niña significa mucho para el viejo Yang.
00:21:46Pensé que Yang Chen, tomando el control de la empresa, era un hecho.
00:21:51Pero ahora las cosas parecen inciertas.
00:21:56Cuando le des al abuelo su regalo después, tienes que asegurarte de robar su protagonismo.
00:22:01¿Me escuchaste?
00:22:02Sí.
00:22:04Damas y caballeros, invitados de honor.
00:22:07La hora propicia ha llegado.
00:22:09Por favor, presenten sus regalos al viejo Yang en celebración de su cumpleaños.
00:22:16Le presento al viejo Yang Hongos Lin-Chi, deseándole buena salud y una larga vida.
00:22:21Le presento una estatua dorada, que viva como los pinos y grullas, y que el legado Yang...
00:22:28Dure para siempre. Gracias, gracias.
00:22:30Abuelo, Yueer también tiene un regalo.
00:22:33Oh, ¿qué regalo tienes?
00:22:35Su nieta sabe que ama la dinastía Dafeng, así que quiero interpretar.
00:22:39Melodía de la princesa Yang Li, Más allá de las nubes.
00:22:43Melodía de Cloud Song.
00:22:44Oh, vaya.
00:22:45Esta pieza se ha perdido durante tantos años.
00:22:48Sí, realmente lo ha estado, pero papá sabía que al abuelo le encantaba, así que hizo todo lo posible, y
00:22:53logró encontrar un fragmento de la partitura original.
00:22:56Así que era solo un fragmento...
00:23:00Papá, una vez que Yue encontró ese fragmento, se obsesionó.
00:23:05Practicaba en casa, día tras día, noche tras noche.
00:23:08Todos los que la han escuchado tocar, dicen que se siente como ser transportado cientos de años al Gran Salón
00:23:14Fénix,
00:23:14escuchando a la princesa Yang Li actuar en persona.
00:23:18Y como la suerte lo quiso, el gran maestro del Gukin, el maestro Sun, también está aquí, así que escuchemos
00:23:25todos con oídos abiertos.
00:23:26De acuerdo.
00:23:30Me gustaría escuchar cómo se las arregla para tocar mi canción.
00:23:58Realmente es mi composición, lástima.
00:24:00Su forma de tocar es terrible.
00:24:05Tang Tang, no te estreses.
00:24:08Esa Yang Yue, su forma de tocar es como rasguear algodón.
00:24:10Es horrible.
00:24:11Si yo fuera la princesa Yang Li, estaría tan enojado que me arrastraría fuera de mi ataúd.
00:24:16Gracias, supongo.
00:24:24Oye, oye, ¿por qué se detuvo?
00:24:27Abuelo, la partitura termina aquí.
00:24:29Ah, qué pena.
00:24:30Una pieza tan hermosa, Pietro, pero no podemos escucharla completa.
00:24:33Abuelo, todavía no me has dicho cómo toqué.
00:24:36Oh, por supuesto que tocaste maravillosamente.
00:24:39Hermana mayor, terminé de dar mi regalo.
00:24:42¿Qué preparaste?
00:24:43Para el abuelo.
00:24:46Oye.
00:24:47La hermana mayor ya logró convertir a su papá en un ser humano decente.
00:24:51Ese es el mejor regalo.
00:24:53El abuelo no necesita nada más.
00:24:55Pero todos los demás dieron regalos.
00:24:58¿No sería raro si la hermana mayor no lo hiciera?
00:25:00Abuelo, sí, preparé un regalo para ti.
00:25:02Oh, ¿qué me trajiste?
00:25:04Es curioso que preguntes.
00:25:05El regalo que preparé para ti es la completa melodía de Cloud Songs.
00:25:09¿Qué?
00:25:10Ah, qué demonios.
00:25:12La completa melodía más allá de las nubes.
00:25:15Tonterías.
00:25:15Esa pieza se perdió hace siglos.
00:25:17¿Dónde conseguiste la versión completa?
00:25:19Que digas que se fue no lo hace, ¿verdad?
00:25:21Espera, no me digas.
00:25:22¿Hablaste con la princesa del reino Dafen?
00:25:24Tu hija toca tan horriblemente.
00:25:26Deja que mi hija toque la pieza entera y dale al viejo maestro algo decente.
00:25:29Que hay de malo en eso.
00:25:31Bien, bien, lo que sea.
00:25:34No me extraña que te quiera como padre.
00:25:36Vosotros dos sois exactamente iguales.
00:25:39Tu piel es más dura que el cuero.
00:25:41Si esta paleta puede tocarla completa melodía más allá de las nubes.
00:25:45Entonces, comeré kilo y medio de mierda de cabeza.
00:25:52Basta ya.
00:25:54Tang Tang, ¿de verdad puedes?
00:25:56Abuelo, no te preocupes.
00:25:58De verdad, puedo tocarla entera.
00:26:00Si no me crees, la tocaré ahora mismo.
00:26:03De acuerdo, bien.
00:26:04Pase lo que pase.
00:26:05No podemos herir los sentimientos.
00:26:07Y sinceramente, nadie sabe cómo suena la pieza completa.
00:26:11Si digo que es real, entonces es real.
00:26:14Genial.
00:26:15Momento perfecto.
00:26:16El gran maestro Sun está aquí también, París.
00:26:19Así que todos, escuchad y disfrutad.
00:26:40¿Cómo podría ella saber tocar melodía más allá de las nubes?
00:26:47¿Cómo quieres avergonzarte?
00:26:49Te ayudaré.
00:26:53Este es el segundo movimiento.
00:26:55Eso es armónico.
00:26:56Esa digitación es absolutamente increíble.
00:27:00Melodía.
00:27:00Más allá de las nubes.
00:27:02Fue una pieza que compuse a los diez.
00:27:04Para celebrar el cumpleaños de mi padre, nunca debe ser usada por los indignos.
00:27:14Esto es.
00:27:22El sonido.
00:27:23Es el alma del agua.
00:27:24El agua es la forma del sonido.
00:27:26Cuando las notas puras se unen, todas las aguas del mundo cobran vida.
00:27:30Esta pieza musical es verdaderamente la melodía más allá de las nubes.
00:27:37Según los registros antiguos, esta melodía, más allá de las nubes, fue compuesta por
00:27:42la princesa Yangli y hay algo mágico en ella, que es, cuando la música alcanza su clímax,
00:27:48donde quiera que estés, siempre y cuando haya agua, la superficie se ondulará.
00:27:52Tal como dicen, el sonido es el alma del agua.
00:27:55El agua es la forma del sonido.
00:27:57Así es.
00:27:57Mi copa de vino hace un momento realmente se movió un poco.
00:28:00Nunca pensé en mi vida.
00:28:02Llegaría a escucharla completa.
00:28:04Melodía más allá de las nubes.
00:28:05Viejo Yang, tu nieta.
00:28:07Ella es realmente algo.
00:28:09Por supuesto, la sangre de la familia Yang corre fuerte.
00:28:11Naturalmente somos extraordinarios.
00:28:13Ja, ja, ja.
00:28:14Abuelo, ¿te gusta el regalo que te di?
00:28:17Me encanta.
00:28:18Me encanta.
00:28:19Este es el mejor regalo que el abuelo ha recibido este año.
00:28:25Papá, ¿estás mostrando favoritismo de nuevo?
00:28:28¿Sabes lo mal que esto debe hacer sentir a Jueher?
00:28:30Si ella está molesta, es su problema.
00:28:32Tang Tang ni siquiera planeaba tocar.
00:28:34Ella fue quien insistió en que Tang Tang actuara.
00:28:36¿Cómo llamas a eso?
00:28:37Eso se llama buscarse problemas.
00:28:39Oye, tú.
00:28:40Y tú, dijiste que comerías tierra de cabeza si ella lo lograba.
00:28:43Anda, hazlo.
00:28:44De ninguna manera.
00:28:45De ninguna manera.
00:28:46Ella posiblemente podría tocar la melodía más allá de las nubes completa.
00:28:50Esa pieza se perdió hace siglos.
00:28:52Incluso fragmentos de ella valen una fortuna.
00:28:55Ella es solo una chica de campo.
00:28:57¿Cómo podría tener la versión completa?
00:28:58Me estás cuestionando si no fuera la melodía más allá de las nubes.
00:29:02Entonces, ¿cómo explicas las ondulaciones en el agua hace un momento?
00:29:05Eso tuvo que ser una coincidencia.
00:29:14Se movió, se movió de nuevo.
00:29:17Resulta que la señorita Yang realmente tocó en la verdadera melodía más allá de las nubes.
00:29:23¿Estás listo para enfrentar la verdad ahora?
00:29:26¿Te lo buscaste?
00:29:29Niña, tengo algo que discutir contigo.
00:29:32Por favor, adelante.
00:29:33Esta pieza, Melodía más allá de las nubes, es un tesoro histórico.
00:29:37¿Podrías escribir la partitura para ello?
00:29:40Dónala al país.
00:29:41Eso llenaría un vacío en nuestra historia.
00:29:44No hay problema.
00:29:45La escribiré en un rato y se la entregaré.
00:29:47No solo eres increíblemente talentosa, sino que también entiendes el panorama general.
00:29:52Viejo Yang, tu nieta aquí es increíble.
00:29:56Tang Tang, ven aquí, ven aquí.
00:30:00Realmente has hecho que la familia Yang se sienta orgullosa.
00:30:05Así que el abuelo debería darte una buena recompensa.
00:30:07¿Qué tal esto?
00:30:08Te daré el 10% de las acciones del grupo Yang.
00:30:12¿Qué?
00:30:13Gracias, abuelo.
00:30:14¡Guau!
00:30:15El viejo está siendo generoso por una vez.
00:30:19Vamos, el abuelo te llevará a conocer a algunos maestros de la música.
00:30:27Tú también vienes.
00:30:28Disfruta de la gloria de tu hija.
00:30:30Empápate de arte.
00:30:34Ah, cierto.
00:30:37Segundo hermano.
00:30:38Solo un recordatorio amistoso.
00:30:40Tres libras de mierda.
00:30:41No es broma.
00:30:42Mejor prepárate pronto.
00:30:43Si no tienes suficiente, házmelo saber.
00:30:48Te ayudaré.
00:30:52Hombre, el hermano mayor ahora básicamente posee el 20% de las acciones de nuestra compañía Yang.
00:30:59Solo papá tiene más.
00:31:01Segundo hermano.
00:31:02Tu posición se está volviendo inestable.
00:31:11Yangshun realmente no quería usar este movimiento.
00:31:15Pero tú eres el que lo pidió.
00:31:20Oye, ven aquí.
00:31:27Yangshun, lo que pasó hace 9 años.
00:31:30No te enseñó nada.
00:31:32Hoy, te ayudaré a recordarlo.
00:31:35Ahshun, Ahshun, sé que me equivoqué.
00:31:38Te suplico, no te deshagas de nuestro bebé, Ahshun.
00:31:43Si no eres tú, entonces ¿quién?
00:31:45¿Estás loco?
00:31:46Sé que aún estás enojado conmigo, pero el bebé es inocente.
00:31:49No me importa el título o el estatus.
00:31:51Te suplico, solo déjalo vivir.
00:31:56Yangshun, ¿qué está pasando aquí?
00:31:58Yo, papá.
00:31:59¿No es esto tan obvio como piojos en cabeza calva?
00:32:02El hermano mayor está cometiendo el mismo error que hace 9 años.
00:32:06Dejó embarazada a una mujer otra vez.
00:32:09Oye, pero al menos esta vez ha aprendido algo.
00:32:11Sabe cómo obligarla a abortar.
00:32:13Ahshun, ¿cómo pudiste no decirle a...
00:32:17¿Y tenías que mencionarlo en el cumpleaños de papá?
00:32:21No me culpes por esto.
00:32:22Ni siquiera conozco a esta mujer.
00:32:24Ahshun, Ahshun.
00:32:26Aléjate de mí.
00:32:27Está sangrando.
00:32:28Duele mucho.
00:32:29Oye, esto.
00:32:33Date prisa.
00:32:34Llamen a una ambulancia.
00:32:50Atención a todos.
00:32:51Eso es todo por la cena de cumpleaños de hoy.
00:32:53Gracias a todos por su comprensión.
00:32:56Tengan cuidado al salir.
00:32:57Cuídense.
00:33:02Jan Shun, tú también ven conmigo.
00:33:16Definitivamente hay algo sospechoso aquí.
00:33:21Tía Lee, necesito que manejes algo por mí.
00:33:26De acuerdo, seguro.
00:33:27Entiendo.
00:33:28Señor, Ahshun dijo que esa mujer tuvo un aborto y hubo mucho sangrado.
00:33:32El hospital está tratando de salvarla.
00:33:42Pequeño alborotador, tú, hace nueve años, pues, fue porque no pudiste mantenerlo en tus pantalones,
00:33:48que terminaste matando a tu propio hijo.
00:33:50¿Y todavía no has aprendido la lección?
00:33:51Te lo dije.
00:33:52Ni siquiera conozco a esa mujer.
00:33:54Esta es la cena familiar.
00:33:56Jan, por Dios, si no estuviera embarazada de tu hijo, ¿se atreverías a hacer una escena aquí?
00:34:00Oh, vamos.
00:34:01Señor, por favor, cálmese.
00:34:03Tómelo con calma.
00:34:04Shun, deja de ser tan terco.
00:34:06Discúlpate con tu padre ahora mismo.
00:34:08Admite tu error.
00:34:10No hice nada malo.
00:34:11Lo diré de nuevo.
00:34:12No conozco a esa mujer.
00:34:13Tú.
00:34:15Nunca pensé que mi propio hijo sería tan cobarde, haciendo cosas pero sin admitirlas.
00:34:20Vuelve al salón ancestral y reflexiona frente al memorial de tu madre.
00:34:29¿Ves eso?
00:34:29El padre que elegiste es completamente inútil.
00:34:33Intentando golpearme, sigue soñando.
00:34:36¿Sigue soñando?
00:34:37Si crees que estos pequeños trucos pueden arruinar a mi padre, tú eres quien está soñando.
00:34:46Abuelo, creo que papá es inocente.
00:34:48Las cosas ya están lo suficientemente mal.
00:34:51¿Qué sabe un niño como tú?
00:34:53Deja de echar leña al fuego.
00:34:55Abuela, la que echa leña al fuego, ¿esa eres tú, verdad?
00:35:01¿Yo?
00:35:02¿Tú?
00:35:03¿Tú?
00:35:04¿De qué estás hablando?
00:35:05El abuelo ya está furioso.
00:35:07En lugar de calmar las cosas, insistes en que papá tiene la culpa.
00:35:11¿Por qué estás tan segura?
00:35:12Espera, ¿conoces a esa mujer?
00:35:15¿Yo?
00:35:17Y otra cosa.
00:35:18Con toda esta atención pública, los medios acampan en el hospital.
00:35:22En un momento como este, ¿por qué el tío fue al hospital?
00:35:25Se puso él mismo justo frente a los medios.
00:35:30¿Fue a manejar la crisis de relaciones públicas?
00:35:33¿No se supone que el depto de RP de Young debe hacer eso?
00:35:36¿Por qué el tío tuvo que hacerlo él mismo?
00:35:39¿O es que hay algo de lo que necesitaba encargarse personalmente?
00:35:45¿Tú?
00:35:46¿Cómo te atreves a cuestionarme así?
00:35:48¿Ah?
00:35:48¿No tienes respeto por tus mayores?
00:35:50¿Estás fuera de lugar?
00:35:52Abuelo, le pedí a la SRA.
00:35:54Lee, que recolecte ADN fetal para una prueba de paternidad.
00:35:58Sabremos la verdad muy pronto.
00:36:00¿Ah?
00:36:03Abuela, Tantán recién habló fuera de lugar.
00:36:06A Tantán le gustaría hierar con papá.
00:36:09Al salón ancestral a reflexionar.
00:36:14Papá, vámonos.
00:36:20Esta niña, tan joven y en tan poco tiempo, encontró el punto clave.
00:36:25Hizo todos los arreglos y le dio una oportunidad a su papá.
00:36:32Señor, no escuche las tonterías de Tantán.
00:36:36Todo esto es solo.
00:36:37Señor, los resultados de la prueba llegaron.
00:36:42Rápido, enséñamelo.
00:36:44Amo, el joven Amo es realmente inocente.
00:36:55Ay, hombre.
00:36:56Parece que realmente injusticié a Achun.
00:37:03¿No vas a darme una explicación?
00:37:05Ay, hombre.
00:37:06Parece que malinterpreté a Achun después de todo hace nueve años.
00:37:10Él también hizo algo así.
00:37:12No puedo evitar sacar conclusiones precipitadas.
00:37:14Viejo Chen, Amo, ve a investigar a esa mujer.
00:37:18Quiero ver, quiero ver quién está moviendo los hilos detrás de todo esto,
00:37:22intentando arruinar el nombre de mi hijo.
00:37:24Sí, señor.
00:37:31Parece que tu padre sospechó después de escuchar lo que dijo ese mocoso.
00:37:35Date prisa y dile a Achun que limpie esto.
00:37:41Esa niña es bastante interesante.
00:37:47Déjame repetirlo.
00:37:49No conozco hasta esa mujer.
00:37:51Abuelo, creo que papá es inocente.
00:37:57Parece que fui demasiado impulsivo esta vez.
00:38:04Tantán, has estado arrodillada tanto tiempo que duelen las rodillas.
00:38:08No, no me duelen.
00:38:11Niña tonta, esto no tiene nada que ver contigo, pero aún así viniste a sufrir conmigo.
00:38:18Oye, oye, pero, cariño, eres realmente inteligente.
00:38:24Realmente pensaste en hacer una prueba de paternidad e hiciste que esa anciana se enfadara tanto que se pusiera verde.
00:38:29¿Por qué creo en papá?
00:38:30Papá es tan amable y siempre es tan bueno conmigo.
00:38:34¿Cómo podría él alguna vez hacer algo así?
00:38:39Tantán, han pasado nueve años.
00:38:42Eres la única que cree en mí.
00:38:46No como tu abuelo, ese viejo tonto.
00:38:48Hombre, lo juro, él es solo, ciego y lajono y ese ignorante.
00:38:51Creo que ha desperdiciado su vida.
00:38:54Esa anciana lo tiene completamente manipulado.
00:38:56Alguien como él, si fuera el villano en un drama web, no duraría más de tres episodios.
00:39:04Este viejo, yo...
00:39:05Papá, estás molesto porque te duele por dentro, ¿verdad?
00:39:10¿Verdad?
00:39:13Abuela dijo, la razón por la que te acusó esta vez es porque hace nueve años hiciste lo mismo, pero
00:39:21no creo que harías algo así.
00:39:25Hace nueve años, a ti también te incriminaron, ¿no?
00:39:29¿Verdad que sí?
00:39:30Oh, vamos.
00:39:31¿Por qué sacar cosas del pasado?
00:39:34Oye, Tantán, ven aquí.
00:39:37Veamos dibujos animados juntos, papá y tú.
00:39:39Vamos.
00:39:39No quiero ver dibujos animados, papá, tú solo crees que soy una niña y no puedo soportarlo, así que no
00:39:46me lo cuentas.
00:39:47Y ahora en adelante, nunca más confiaré en ti, papá.
00:39:51Oye, no digas eso, Tantán, tienes que confiar en tu papá.
00:39:55Está bien, está bien.
00:39:57Mi pequeña jefa, me rindo.
00:39:59Papá te lo dirá, ¿de acuerdo?
00:40:02En realidad, hace nueve años, fue Zhang Cheng quien me incriminó, me envenenó, me envió mujeres.
00:40:10Y luego, en una fiesta, esa mujer apareció con un niño, con una prueba de paternidad, y me confrontó, diciendo
00:40:18que la abandoné a ella y al bebé.
00:40:21Entonces, los medios se enteraron y explotó por todas partes.
00:40:26Oh, así que eso fue lo que pasó, es exactamente como, lo que pasó hoy.
00:40:34Sí, es exactamente lo mismo, me temo que el lío de hoy, también fue obra de Zhang Cheng.
00:40:40Pero tú y el tío, son hermanos, ¿por qué seguiría intentando incriminarte?
00:40:47Hermanos, por favor, su madre era solo una amante.
00:40:50La razón por la que Zhang Cheng sigue MacAte incriminándome una y otra vez, es solo para que el viejo
00:40:55maestro pierda la fe en mí, para poder apoderarse del grupo Zhang.
00:41:01Honestamente, el viejo maestro es muy ingenuo, ni siquiera puede ver a través de algo tan obvio.
00:41:07Zhang Cheng, ¿eres tú?
00:41:14Viejo Chen, investiga lo que pasó hace nueve.
00:41:19Patriarca, la investigación demuestra que la mujer que causó problemas hoy realmente no tiene nada que ver con el hijo
00:41:25mayor, pero tampoco encontramos ninguna conexión entre ella y el segundo hijo.
00:41:30Sin embargo...
00:41:31Continúa.
00:41:32Hay algo extraño, sin embargo. Hace nueve años, los medios involucrados en ese incidente fueron todos arreglados por el segundo
00:41:39hijo.
00:41:4070% de los reporteros en ambas ocasiones son las mismas personas.
00:41:46Increíble. Una vez podría ser una coincidencia, pero dos veces.
00:41:50Eso no es un accidente. Ve, trae a ese chico, Zhang Cheng, acá.
00:41:54Sí, señor.
00:42:04Patriarca, el segundo hijo está aquí.
00:42:08Papá, ¿querías verme?
00:42:10La situación en el hospital ha sido manejada.
00:42:12Sí, aunque esa mujer no lo logró. Hice lo mejor que pude para mantener la opinión pública bajo control.
00:42:19Ya que eres tan bueno manejando a los medios en Dorset, entonces tú puedes ir a trabajar al departamento de
00:42:24RRPP.
00:42:27Papá.
00:42:28No hay necesidad de desperdiciar tus conexiones con los medios.
00:42:32Papá, déjame explicar.
00:42:35¿Qué hay que explicar?
00:42:37Realmente pones tus propios intereses primero, difamando a Zhang Xun una y otra vez, sin siquiera preocuparte por la reputación
00:42:44de la familia.
00:42:44Alguien, arrastrenlo al patio por mí. Denle una buena paliza.
00:42:48Háganlo. Más fuerte. ¿Qué? ¿No han comido todos?
00:42:53Bueno, esta es la primera vez el anciano realmente decidió castigar a Zhang Cheng.
00:42:57Así es como va con la lucha por el heredero aparente. Eso tú o yo, papá. Si no vas a
00:43:04luchar por ello, entonces lucharé por ti.
00:43:10Dejen de golpearlo. Paren. No lo golpeen más.
00:43:16Patriarca. Ha estado trabajando toda la noche, haciendo lo mejor que puede. ¿Por qué lo estás castigando?
00:43:23Mmm... Haciendo lo mejor que puede. Se desvivió para traer a la prensa, para difamar a su hermano y el
00:43:29nombre de la familia.
00:43:30Siempre estás defendiendo a tu hijo, ¿eh? ¿Lo defiendes en todo lo demás? ¿También?
00:43:35Denle diez latigazos más para que aprenda su lección. Golpéenlo.
00:43:42No.
00:43:46Treinta y uno. Treinta y dos. Treinta y tres.
00:43:54Todo es culpa de esa chica. Si no fuera por ella, me habría encargado de Zhang Shun hace tiempo.
00:44:03El viejo maestro tampoco sospecharía. Una vez que me cure, definitivamente le daré una lección.
00:44:09¿Quieres ir tras ella? Ahora mismo. Zhang Tang Tang es la princesita de tu padre.
00:44:15Si te metes con ella, intentas que te maten aún más rápido.
00:44:19Además, Zhang Tang Tang tiene el 10% de las acciones.
00:44:22Súmalo a lo de Zhang Shun. Eso es un total de 0.20% de las acciones.
00:44:28Solo tu padre tiene más. Todos esos accionistas en la empresa son muy astutos.
00:44:34Si esta noticia sale a la luz, dime.
00:44:37¿Crees que empezarán a cambiar de bando en secreto?
00:44:40¿Crees que ayudarían a Zhang Shun a intentar tomar el puesto de heredero en Zhang Corp?
00:44:46Entonces, mamá, ¿qué crees que deberíamos hacer?
00:44:49Claramente, Zhang Tang Tang es la verdadera joya. La juzgamos totalmente mal.
00:44:55Ahora mismo, lo más urgente es recuperar a Zhang Tang Tang. Hacer que os reconozca como sus padres.
00:45:02De esa manera, tendremos el 26% de las acciones.
00:45:07Zhang Shun no se atrevería a luchar contra nosotros.
00:45:15Mañana, ve y endulzale el oído a esa Zhang Tang Tang.
00:45:20Antes, solo una sonrisa tuya la haría feliz todo el día.
00:45:25Esta vez, di algunas cosas bonitas más. Te garantizo que se enamorará perdidamente.
00:45:30Y asegúrate de preparar regalos extra, por si acaso.
00:45:34De acuerdo.
00:45:41Zhang Shun, esta vez te culpé injustamente. Yo quiero disculparme.
00:45:47Lo que sea. Eres ciego y despistado. Estoy acostumbrado. Cariño, vámonos.
00:45:52Hey, hey, Zhang Shun.
00:45:56Acabo de recordar algo. Aún no hemos arreglado lo de la escuela de Tang Tang, ¿verdad?
00:46:01¿Qué tal si yo me encargo? La meteré en la mejor escuela internacional.
00:46:06Abuelo, ¿es divertida la escuela internacional?
00:46:09Oh, es genial. Tienen todo tipo de clases geniales y niños de todo el mundo.
00:46:14Si vas allí, Tang Tang, te divertirás mucho.
00:46:17Sí, sí. Papá, quiero ir a la escuela internacional.
00:46:21Eh, está bien. Entonces, no es frecuente que el viejo ceda, así que démosle esta.
00:46:28Pero, mi hija tiene que estar en la mejor clase.
00:46:31Oye, no hay problema. Déjamelo a mí.
00:46:35Vamos, Tang Tang. Vamos a casa.
00:46:48Papá, espérame aquí un segundo. Necesito usar el baño.
00:46:52Iré contigo.
00:46:53No es necesario. Puedo ir sola.
00:47:21Chiquín, lo siento.
00:47:23Abuelo.
00:47:25Oye.
00:47:29¿Por qué has vuelto?
00:47:30Abuelo, ¿hay algo?
00:47:31Hey, pequeño bribón. Siempre tan inteligente para tu edad. Vamos, derrame. ¿Qué quieres preguntarme?
00:47:38Abuelo, aunque siempre dices, papá es irresponsable y tienes tus problemas con él, en lo profundo todavía te preocupas por
00:47:46él, ¿no?
00:47:49Un Shun es mi primer hijo, abuelo. ¿Cómo podría no preocuparme por él? Todavía recuerdo cuando acababa de nacer. Era
00:47:59tan pequeño, acostado en mis brazos, sus ojos, mirándome todo brillante y claro. En ese momento, yo juré, yo le
00:48:07daría lo mejor que este mundo tiene para ofrecer.
00:48:10Entonces, ¿por qué papá y tú terminar como esto?
00:48:36¿Por qué papá y tú?
00:48:39Un Shun. Sentí como si traicionó a su madre. Él comenzó renunciar a sí mismo. Él es un realmente niño
00:48:48gifted. Mirándolo, desperdiciar su potencial así. Solo quería tirarlo hacia atrás. Pero las cosas no salían según lo planeado. Nuestra
00:48:57relación se puso peor y peor.
00:49:01Un Shun es mi primer hijo. Viéndolo en espiral así, me duele, más que nada.
00:49:14¿Cómo se supone que? ¿Cómo se supone que enfrentarse a su madre algún día?
00:49:20Abuelo, ¿realmente te preocupas por papá? Papá todavía tiene una oportunidad.
00:49:26Abuelo, no seas triste. Tengo una manera para ayudar a papá a cambiar.
00:49:31¿Tú? ¿Qué manera podrías tener?
00:49:34Es un secreto. Abuelo, lo descubrirás pronto. Pero tienes que ser agudo y trabaja conmigo. ¿De acuerdo?
00:49:42Muy bien. El abuelo hará.
00:49:54Hola, jovencito. Has estado paseándote por el salón toda la tarde. ¿Por qué no te tomas un descanso? La señorita
00:50:02regresará pronto.
00:50:03Oh, vamos. No lo entiendes. ¿Sabes lo que dicen? Cuando tu hijo está afuera, un padre se preocupa.
00:50:08No tengo idea de si mi hija se está adaptando a su nueva escuela. ¿Cómo se lleva con sus profesores
00:50:14y compañeros?
00:50:15Hola, jovencita. Ya regresaste.
00:50:17¡Papá!
00:50:18Oh, cariño. Estás en casa. Te extrañé tanto. Ven aquí. Cuéntale a papá. ¿Cómo fue tu primer día en la
00:50:25nueva escuela?
00:50:26¿Te llevaste bien con tus profesores? ¿Fue difícil la tarea?
00:50:28Es bastante divertido. Los profesores y los niños fueron muy amables conmigo. Es solo que...
00:50:36¿Solo que? Adelante, dímelo.
00:50:38Es solo que... La tarea que nos dio el profesor. Hay algunas preguntas que no entiendo.
00:50:43Todos dicen que papá no es... exactamente un erudito. Bueno, quiero ver qué tan no erudito eres antes de decidir
00:50:51qué hacer después.
00:50:52Ja. Pensé que era algo serio. Si no sabes las respuestas, está bien. Déjalas en blanco.
00:50:57Por cierto, papá te compró algunos juguetes nuevos hoy. Vamos, déjame mostrártelos.
00:51:02No quiero. Quiero quedarme en casa y terminar mi tarea. Es vergonzoso, ¿no? Hacer tu tarea. En el primer día
00:51:09de escuela.
00:51:11Papá, ¿puedes ayudarme con mi tarea? Enséñame, por favor.
00:51:15Está bien, está bien. Lo que digas, de acuerdo.
00:51:19Bien, hagámoslo. ¿Qué tan difícil puede ser matemáticas de segundo grado?
00:51:35Esta pregunta...
00:51:36¿Qué pasa, papá? ¿No sabes cómo hacer esto?
00:51:39Imposible, de ninguna manera. Es una pregunta de segundo grado.
00:51:42¿Cómo papá no sabe esto?
00:51:44Déjame enseñarte. Ven aquí.
00:51:46Mira, esta pregunta aquí. Es súper fácil.
00:51:50Esta... ¿Qué es este bobo?
00:51:53Ajaja. Es el tío granjero.
00:51:55Y esta... ¿Gran qué? ¿De qué va esto?
00:51:58Gran... Gran... E. coli. Estreñimiento.
00:52:03¿Esto? ¿Está bien esto?
00:52:05Sí, ningún problema. Mira esto.
00:52:07La siguiente pregunta. Es aún más fácil.
00:52:08¿Cómo está? Primero qué y luego qué.
00:52:12Eh... Debe ser. Primero cortar, luego gi...
00:52:16Sí, cariño. Déjame decirte. Cuando juegas juegos de equipo, siempre vas por el tirador primero. No dejes que se fortalezcan.
00:52:24Tío, nunca estudias. Y ahora le enseñas al niño. ¿Todo mal?
00:52:31Estás aquí para decirme cómo criar y... Esta es mi casa. ¿Quién te dejó entrar?
00:52:35Tang Tang es mi hija biológica. Estoy aquí para ver a mi propia hija. ¿Necesito tu permiso?
00:52:41Tú.
00:52:42Tang Tang. Hoy es tu primer día de escuela. Mamá ha estado pensando en ti todo el día. Así que
00:52:47vine a ver cómo estabas y te traje un pequeño regalo.
00:52:52Trae todo adentro.
00:52:53Tang Tang. Mira. Todo esto. Tu mamá lo eligió. Solo para ti.
00:52:59¿Ves? Esta ropa. Son los últimos estilos de todas las mejores marcas.
00:53:03Oh. Y estos pequeños accesorios. Son los más populares entre las chicas de tu edad.
00:53:08Deja de fingir ser la madre perfecta. Tú y tu familia fueron quienes abandonaron a Tang Tang en primer lugar.
00:53:14¿Ahora pareces tratando de ganártela? ¿Qué? ¿Ves lo increíble que es Tang Tang ahora y quieres recuperarlo todo? ¡Vamos!
00:53:20Eso es un poco exagerado. Tang Tang es mi hija biológica. Una verdadera madre necesita una razón para ver a
00:53:26su propia hija.
00:53:28Tang Tang. Cariño. Ven con mamá. ¿Sí? Gracias por los regalos.
00:53:35Tía. Pero no necesito estas cosas. Si quiero algo, mi papá me lo comprará.
00:53:39Así es. Mi hija tiene toda la razón. Tengo mucho dinero. Olvida tus cosas baratas. Si quiere todo el distrito
00:53:45de la moda en París. Podría comprárselo. Para ella. Podría comprarla allí. Todo lo que quiera.
00:53:48Tirar dinero es todo lo que sabes hacer. Lo que Tang Tang necesita ahora es una educación de primer nivel.
00:53:54Y tú ni siquiera puedes ayudarla con la tarea básica de vocabulario.
00:53:57Hermana mayor. Tanto mamá como papá son graduados de la Ivy League. Somos los mejores para ayudarte con tus estudios.
00:54:04Ven a casa con nosotros. Nos aseguraremos de que apruebes todas las materias.
00:54:08Tang Tang. Cariño. Ven a casa con mamá. Yo misma te daré clases.
00:54:12Tía. Seamos claros. Ya no eres mi mamá. Mi papá puede ayudarme con mi tarea. Lo que sea que sepas,
00:54:19mi papá también lo sabe. Lo que sea que no sepas, mi papá aún lo sabe.
00:54:23Eh, ¿quién? ¿Quién sabe? ¿Yo?
00:54:27Papá. ¿Tengo razón?
00:54:30Por supuesto. No es como si no hubiera ido a la universidad. Actúas como si fueras la única educada aquí.
00:54:35Por favor. Tu pequeño diploma de una universidad desconocida no se compara con el mío.
00:54:39Oye, no importa si es un gato negro o blanco. Si atrapa ratones, es un buen gato.
00:54:43Ella es mi hija. Yo mismo le enseñaré...
00:54:46Papá tiene razón. Señora Lee, por favor, despida a nuestros invitados.
00:54:49Mmm. Algunas personas simplemente no aprecian la amabilidad.
00:54:52Yoer, vámonos.
00:54:56Y llévense sus cosas con ustedes.
00:55:02Papá, ahora que se han ido, sigamos estudiando.
00:55:05Sí, entendido.
00:55:14Los conocimientos básicos de papá realmente son bastante débiles.
00:55:17Supongo que es hora de que...
00:55:21¿Y bien? ¿Cómo te fue?
00:55:23¿Yang Tang Tang está dispuesta a volver?
00:55:25Ni lo menciones. No quiso aceptar nada de mí. Solo me echó a mí y a...
00:55:29¿Qué? ¿Cómo le hablaste?
00:55:46Oye, cálmate.
00:56:18No es lejos. Si me voy, la hermana mayor volverá.
00:56:19Primero algo, luego algo.
00:56:20Así que podría ser...
00:56:21Eh, el que madruga, Dios le ayuda.
00:56:23Golpea primero, pregunta después.
00:56:25Primero la cortesía, luego la fuerza.
00:56:27¡Papá! ¡Eres increíble! ¡Sabes tantos refranes!
00:56:31Ajá, esto no es nada. Tu papá aquí. Simplemente no entro en... el ritmo antes.
00:56:37Por suerte soy inteligente. Simplemente busqué las respuestas en Google.
00:56:40Ah, ma. Ahora, no veo esa toma.
00:56:42No hay pregunta que no pueda resolver.
00:56:45¡Papá! ¡He terminado todos los...
00:56:50¡Deberes de este libro!
00:56:51Pero todavía hay algunos problemas que no entiendo en este...
00:56:55Adelante.
00:56:56¿Con cuáles necesitas ayuda?
00:56:58Papá, sábelo todo, ovnisapiente.
00:57:02¿Cómo se distingue?
00:57:06¿Cómo se distingue la transparencia de...
00:57:09Solo digo, cariño.
00:57:11¿De verdad enseñan tasación de jade en la escuela primaria ahora?
00:57:14¿Ahora?
00:57:15Sí, lo hacen. Y en realidad es muy importante.
00:57:18Eh, las escuelas primarias son así de... intensas estos días.
00:57:24Ah, claro.
00:57:25Cariño.
00:57:26Mira, aquí está la cosa.
00:57:28La tasación de jade implica mucho conocimiento especializado.
00:57:32¿Qué tal esto?
00:57:33Te buscaré un tutor para esto mañana.
00:57:35¿Te parece bien?
00:57:37Papá, ¿no sabes cómo hacerlo?
00:57:39Pero está bien.
00:57:41Tía y los demás probablemente no se han ido muy lejos todavía.
00:57:44Debería alcanzarlos y preguntarles...
00:57:46Oye, no, no.
00:57:47Yo sé cómo...
00:57:48Hacer esto, te digo una cosa.
00:57:51Te corto una manzana.
00:57:52Y charlamos mientras comemos.
00:57:53¿Vale? ¿Vale?
00:58:03¡Señora Lee!
00:58:05Jovencita.
00:58:07¡Baja, baja!
00:58:15Conozco todas estas palabras individualmente, pero juntas, no tengo idea de lo que significan.
00:58:21Esto de la tasación de jade...
00:58:26Joven amo, ¿está intentando comprar jade?
00:58:29Podrías preguntarle al amo.
00:58:31Él es un verdadero experto.
00:58:33Ah, claro.
00:58:35La familia Yang tiene una joyería.
00:58:36Papá seguro que sabe esto.
00:58:38Sí.
00:58:48¿Hola?
00:58:49Papá, tengo una pregunta.
00:58:51Entonces, ¿cómo se juzga la...
00:58:54...translucidez del jade?
00:58:55La sación de la translucidez.
00:58:59Oye, ¿de verdad eres Yang Shun?
00:59:01En aquel entonces, lograr que aprendieras algo técnico.
00:59:04Era como sacarte un diente.
00:59:06Hijo.
00:59:07Si te tienen de rehén, tose dos veces, ¿vale?
00:59:09Papá, venga.
00:59:11No tengo tiempo para tonterías.
00:59:12Dímelo, por favor.
00:59:13Si no me lo dices pronto, alguien va a robar a robar.
00:59:16¿Qué?
00:59:17¿Quién se atreve a quitarte a Tang Tang?
00:59:19Papá, date prisa y dímelo.
00:59:23Ven aquí.
00:59:24Toma.
00:59:24Una manzana.
00:59:27Déjame contarte algo.
00:59:28Esto, la transparencia del jadeíta, ya sabes, es lo que llamamos contenido de agua.
00:59:33Se divide en tipo vidrio, tipo hielo, hielo glutinoso y tipo frijol.
00:59:37Usualmente, usas una linterna potente.
00:59:39Sosténla en un ángulo de 45 grados.
00:59:42Imaj.
00:59:42Ilumina la superficie de la piedra.
00:59:44Y observa como la luz la atraviesa.
00:59:46Así es como juzgas.
00:59:47¿La calidad?
00:59:49Oh, así es como funciona.
00:59:51Papá, eres increíble.
00:59:53Por supuesto.
00:59:54En mis tiempos, tu viejo también era el mejor.
00:59:56Todas esas escuelas de la Ivy League no es gran cosa.
01:00:00Entonces, papá, ¿qué significa hundido un costo en decisiones de inversión?
01:00:08Eh, cariño, déjame ir a cortarte un poco de sandía.
01:00:12Ah, mmm.
01:00:17Ven aquí.
01:00:22¿Lo pillas ahora?
01:00:24Entonces, papá, ¿qué hay de la gestión financiera?
01:00:27¿Qué significa eso?
01:00:31Déjame ir a lavarte unas uvas.
01:00:33Vamos, vamos.
01:00:34Oye.
01:00:38Ven aquí.
01:00:46Este chico ha venido a verme tres días seguidos.
01:00:49Desde cosas de gestión empresarial hasta la selección de materias primas e incluso ventas.
01:00:55Ha preguntado por todo.
01:00:56Él está, de repente, cambiando de actitud, intentando espabilar.
01:01:02Abuelo, no te enfades.
01:01:04Tengo una manera de cambiar a papá.
01:01:08Podría ser, ¿esta es idea de Tantan?
01:01:11Adelante.
01:01:13Presidente, sobre el candidato.
01:01:15Para el nuevo CEO, la Junta ya ha propuesto un plan inicial.
01:01:19¿Qué han dicho?
01:01:19La Junta básicamente apoya al joven Yang Chen.
01:01:24Si él se convierte en CEO, eso significa él tomará mi asiento en el futuro y dirigirá a toda la
01:01:30corporación Yang.
01:01:32¿Qué piensas de Yang Shun?
01:01:34El joven Yang Shun.
01:01:39Prepara el coche.
01:01:40Esto, el efecto látigo, ¿verdad?
01:01:42En realidad es un concepto de la gestión de la cadena de suministro.
01:01:46Básicamente, una pequeña fluctuación al final de la cadena puede subir en cascada por la cadena.
01:01:50Como un latigazo, amplificándose y distorsionándose en cada paso.
01:01:54La forma de arreglarlo es transparencia de información entre todos.
01:01:58¡Oh, ahora lo entiendo, papá!
01:02:01¡De verdad eres un genio!
01:02:03En realidad no es nada.
01:02:05De acuerdo.
01:02:06Aquí estaba pensando que por fin había cambiado.
01:02:08Resulta que lo sacó de mí y está presumiendo lo que aprendió.
01:02:11Luego lo usará para impresionar a su hija.
01:02:15Pero, el hecho de que este chico esté dispuesto a aprender por Tantan
01:02:19es algo genial, no es tonto y tiene buena memoria.
01:02:23¿Quién sabe?
01:02:24Tal vez realmente lo domine.
01:02:26Tengo que hacer equipo con Tantan.
01:02:29Papá, ¿qué pasa con este problema?
01:02:31Este, este, este, este...
01:02:33Bande guests.
01:02:34¿Quién sabe?
Comentarios