- 18 minutes ago
Category
📺
TVTranscript
00:10Muzika
00:26Maškić, šta čitaš ti to, jel?
00:29Čitam Najlepše bajke sveta
00:30A ti to zalektiru?
00:34Dobro jutro
00:37Dobro jutro
00:38Maškić, šta čitaš to?
00:40Čitam Najlepše bajke sveta
00:42Kad ti to zalektiru?
00:46Koliko mi se jedu palačinke?
00:48Ne mogu ti objasniti
00:49Znači, ko ću?
00:50E, slušaj, samo ćeš da mi dodaš onda još brašno, mleko i šećer
00:54I ovde već imaš neki spisak nekih još stvari koje treba da mi kupiš
00:56I ja ću to tebi da napravim
00:58I ako možeš usput samo da shratiš do bankomata
01:00Da mi doneseš kjaše zato što moram nešto da da maši za školu
01:03Smo se dogovarili?
01:04I da odim na hemisko!
01:05Bravo, hemisko! To sam zaboravila
01:07Super, bravo, sestro, samo što ja moram da idem na posao
01:10Ja danas radim, a dok ja radim, šta ti radiš?
01:15Šta ja radim?
01:16Šta radiš?
01:17Ništa, ja po ceo bogovetni dan ne radim ništa
01:22Maškić, ajme
01:23Idemo u školu, kasniš, završila nezavršila, polazak
01:28Ovo da si mi završila
01:29A moženo, moram da im na posaojesti normalno
01:35Šta mislim?
01:38Prašak za veš, omekšiva še?
01:41Znaš kakvu vest imam za tebe
01:43Ćale, ne mogu sad
01:44Ajde malo entuzijazma
01:48Upao si
01:49Gde sam sad upao?
01:51U ekipu?
01:52Vlaki čovek u nekom momentu
01:54Mora da definiše svoj život
01:57Da zatvori krug kome pripada
02:00Ćale, zvučiš koda si u iluminatima, malo si me uplašio
02:03Ama bre, zovem te da budeš četvrti za poker
02:06Sa mnom i sa momcima, a?
02:08Tvoji momci, ti imate 304 godina, zovite Stojana, on vam je bliži
02:11Ne mogu Stojana da zvajem Stojan Pandur bre, ako me razumeš
02:16On je malo emotivan kad su te nelegalne stvari u pitanju
02:19Hoćeš da nas prijavi?
02:20Ćale, od svih ljudi na svetu najbolje bi se ti snašao u zatvoru
02:24Tamo ležiš, jedeš, sve je džaba, to je bre tvoj stil života
02:28Treba li to da shvatim da si me odbio?
02:31Nisam te odbio, samo neću da idem
02:32A ma zašto nećeš da idem?
02:34Ma zato što me tvoji prijatelji podjebavaju ceo život
02:37Ola, ceo život, kad već kažeš ceo život
02:40Da, moliš me da hoćeš da se družiš sa mojim prijateljima
02:43Da te vodim da ih vidiš, jer si to hteo isto tako i u srednjoj školi
02:47Pa kad si ti znao da sam ja u srednjoj školi?
02:50Kako kad si?
02:50Pa nisi nikad znao koji sam razred, bre čovječe, ti
02:52Pa ti sa mnom nisi komunicirao, bre, nikad
02:55Možda ja i nisam bio baš najbolji otac, možda nisam bio stalno sa tobom
03:00Ali, treba mi četvrti za poker
03:03Ali moš to da razumeš?
03:06Bože čovječe, ostaj mi na miru, bre, neću da idem
03:08Zašto nećeš?
03:09Prijeto, zato rekao sam ti, zato što s tvoji prijatelji takve kakve su
03:12Kakvi su moji prijatelji?
03:13Zezaju me, bre, od kad sam bio mali
03:16Vidimo, bre, pa dobro, to šta je bilo
03:18Veći, bio mali, bio si malo glavat, pa su te zezari glavanja i to, ali
03:22Sači, porasto, vidi koliki si
03:24Izdužio si se tako da si skoro normala, neću niko te zezaju
03:28Ajde, bre, učini tatice
03:29Tatici svome
03:30Ajde, učini tatice
03:33Ajde, sine
03:34Doći ću
03:34Doćiš, vidimo se u 10 sati
03:36Dobro ćeš se provesti
03:37Nisi pogrešio, veri?
03:39Ivano, zezanje, malo klopa, piće, evo, moja ekipa
03:43Ajde, sine
03:47Ćao, ja sam Rale, ja sam sportski novinar
03:50Živim sa svojom ženom Ivanom i našom decom
03:53Ivana je predivna žena i predivna majka i stvarno ne znam kako joj sve uspeva da postigne
03:59Od dece imamo mašu, imamo blizance, predraga i nenada, ali ovo nije priča o deci
04:04Je da, preko puta nas žive i moji roditelji koji su baš često kod nas, baš, baš često
04:11Kad mislim baš, mislim baš, baš često
04:14Sa njima živi i moj brat, on je policajac, prašinar, ali vrlo entuzijastičan tip
04:20Oni su tako različite ljudi, ali spaja ih jedna stvar, a to je ljubav prema meni
04:26I zato mnogi misle
04:29Lako je rale tu
04:39Njeni ima nešto da klopu?
04:41Nema ništa
04:42Kako nema? Što, jes je nešto desilo u Cici?
04:45Ma, Cica protestuje
04:49Neće da učestvuje u ovom mom poruku, pa kao, moš misli ti otišla sa drugaricovom bioskom
04:55Povisimo
04:57Nije nikako čuda da tebe uskraćuje za seks
05:00To je normalno
05:06Ali raz, za hranu?
05:09Nije u redu, nije u redu
05:10Danasnje je feminijski ne strašno
05:13Strašno
05:13Šli njima to ozic
05:15Ima veze
05:16Ej bre
05:17Ma daj, poručit ćemo, sad ima ovih što donose, bre
05:20Poručit ćemo šta mi hoćemo da je
05:22Donit ću vam ja za mom kedunja
05:25Može
05:25Može
05:26Evo moog ralence to
05:29Dobar dan, gospodo, dobar dan
05:31Zdravo rale, zdravo rale
05:32Uuu, što ima s dobru košulju
05:35Uuu, baš dobro
05:36E, bila ista takva da se kupi sa obuški i kroj
05:40Kakva fora
05:41Takva fora
05:44Bože, kakva dobra fora
05:47Evo, za momke Dunja
05:50Odlično
05:51A za decu Sokić
05:56Ne, ne, ne ovo
06:00Košulja ti je odlična, odlična
06:02Mislim, ako crvena sužavate u struku, čini ti nogu malom
06:06A i ta crvena ti smanjuje glavu
06:11E, imam ja istru takvu, samo crnu
06:13Pa možemo se menjavamo, mislim ono, glava za glavu
06:17To
06:19A, na glavu
06:21A, ako sli menjavamo, onda si na dobitku
06:24Dupla
06:25E, sir
06:27E, popitaj Sokić, da me gleda
06:30A, pika odio dobro
06:37Oje, želi
06:39Oje, želi
06:39Oje, želi
06:41Oje, oje, oje
06:47Oje, oje
06:48Spomenik pobedniku
07:06Ulažem sve
07:12I te koliko je ovo brdo, ko moja glavuđa
07:17Strajiš da će?
07:18Slažem ti žetonek
07:20Nemoj ti da slažeš ništa složuje ova tvoja tri tušta
07:27Ja ne idem
07:28Nija
07:30Dobro, preposlijem će ali da ni ti ne ideš, jel tako?
07:33Ja
07:34Ja hoću
07:36Idem, sine
07:37Jel je?
07:38Idem, idem
07:39Opa, pa, pa
07:41Idem na tvoju glavuđu
07:43Nema da se ljutiš što se samo tako kažeš
07:48Znači idemo na sve ili ništa
07:50Jel tako, sine?
07:51Smeš?
07:52Naravno da ne smeš
07:53Jel tako?
07:54Ne smeš
07:55Ja da ne smeš
07:56Ja da ne smeš
07:57Idemo da mislim, znam da ne smeš
08:00Pa jeli?
08:01E pa idem na sve ili ništa
08:04Na sve ili ništa
08:06O, da
08:07Aj pokaži kar
08:22Šta se dešava, jel?
08:26Šta si došao ovako kasno?
08:28Pa igrali malo, ono
08:30O, ovaj
08:31Pfff, daš koliko sam para dobio
08:34E pa super, bravo Ćuki
08:35Ponosna sam na tebe
08:39Ali sam sve izgubio
08:40A koliko si izgubio?
08:42Pa, fina
08:45Šta fino?
08:46Pa fino onako, po fino
08:47A koliko si izgubio?
08:49Pum
08:49Dobra, ajde reci šta
08:52Dobro, jesi izgubio više od 1000 dinara
08:56Nadam se da nisi izgubio više od deset hiljada dinara
08:58Ja sam boga mi to dva puta više
09:00Tris hiljada dinara
09:02Aha, pa puta dva
09:03Dobro, šta pričaš čoveče, ne razumem te?
09:0660 hiljada dinara sam pukao Ćalet
09:1060 hiljada dinara
09:11Jeste, ali nemo da brniš, nadoknadit ćemo lako
09:14Kako ćemo majke ti da nadoknadim?
09:17Pa kad Ćale umre, onda ćemo da nasledimo
09:22Poji čovek, morao sam da idem dalje
09:24Te pare nam trebaju za more
09:26Koje bre more, nemojte me seseš bre
09:28Sve sam ja sračunao
09:29Blizanci ti ne znaju da plivaju, a Maša više voli planinu
09:32Veruj mi, idemo na planinu bre, beremo pečurke
09:35Tražimo trtufe
09:38Slušaj me, šaljiv džija
09:39Saberi se
09:40Ma gde da se saberem bre?
09:41Da sam znao da se saberem ne bih izgubio 60.000 dinara
09:44Nema, on meni od malena govori da ja nešto ne smem ponaša se prema meni kao da sam neko dede
09:50Dobra, da li si ti norm?
09:51Što?
09:51Koliko ti imaš godin?
09:52Četiri četiri
09:53Jel ti umeš da se staraš samo svega?
09:54Pa ja umem, ali mi niko to ne priznaje
09:57Trideset godina on meni govori kako ja nešto ne mogu, ne smem
10:00Onda mi govori kako neće nešto, razumeš?
10:03I ponaša se prema meni kao da sam neko, stvarno kao neko dede
10:08Znaš kad ti roditelj kaže nešto, nemoj, nemoj, šta ti prvo uradiš?
10:13Ti mu pokažeš kako to što ti je on rekao, nemoj, ti smeš da uradiš
10:17E tako sam i ja sad uradio
10:19Dobre, znam, ali ne možeš da ideš okoli da se inatiš
10:22Aj molim ti da zaboravimo, idemo da spavamo izra
10:26Da zaboravimo 60.000 dinara
10:29Pa dobro, brate, nije 60 miliona evra
10:31Šta si zapela tih sad od jednom tebe?
10:33Ti oslac
10:33Vidi, ako odem sada tamo i zakmečim da mi vrati pare
10:36Onda više neću biti ni deteni čovek
10:38Biću beba
10:38I ne želim da budem beba
10:40I ne bih mu dao to zadovoljstvo da on vidi da sam ja beba
10:44Ja stvarno ne znam šta da radim stvarno
10:4660.000 dinara
10:47Pa šta ako smo izgubili 60.000 dinara?
10:49Nećemo ići na more, nije more smisa u životu
10:5260.000 dinara
10:55Kako sam ih izgubio, kako me je navukao
10:57Kukomator i jedan
10:59Vidi, radije bi da sam ih izgubio, da ih je neko ukroo samo da ih brka ne slavio
11:06Ajde, ajde, ajde, ajde
11:07Ne guraj me
11:08Ajde, gukni odmah
11:10Neću da mu vratim pare
11:12Pošteno sam ga pobedio
11:13Kako nećeš da mu vratiš pare, ako ne vratiš pare, dragane
11:17Nećeš za mene biti onaj čovjek za koga sam se udala
11:21Vidiš, i sad sam pobedio
11:23Ne mora da mi vratiš mama, ne trebaju
11:25Trebaju ti veri
11:27Ne trebaju mi
11:28Neću da ti vratim pare, zato što treba da naučiš lekciju
11:33Treba da naučiš lekciju života
11:35Ako je vatra ne diraj
11:37Deje vruće, nemoj da pipaš
11:40A što je najvažnije, dragan uvek pobeđuje
11:44Pa kako možeš da budeš takav prema rođenom detetu
11:48Pa ono tih para prehranjuje porodicu
11:52Mamo, valo brud, ne prečeruj brud, šta ti je
11:54Pa neću mi da umremo bez 60 dinara brud
11:56Zaradiću pare na drugi način
11:58Ma nemoj sine, pa kakav vam je stan
12:00Pa jesi vidio kako je zapušteno
12:03Šta se ovde dešava, a?
12:04Šta evo, što ste vi ovde?
12:06Ništa
12:06Šta ćeš ti ovde?
12:08Kako šta ću tata, ja sam policajac
12:10Osim ako nisi zaboravio na to, a?
12:11No, ja sam radio treću smenu, ja sam štitio građane ove države
12:14I dođem lepo kući u tri ujutru
12:16Da manda se raskomotim i da vidim nema mame
12:19Vidim nema tate, nema sandviča
12:21I ovdje sam se uplašio
12:23Sine, ja ne pamtim kada sam bila ovako uznemiren
12:27Ja sam uznemiren, cico ne govorimo ništa, sin ti je pandur
12:30Šta ništa?
12:31Ništa se nije desilo, sve u redu
12:33Jeli, šta se to nije desilo, da čujem?
12:36Šta se nije desilo, Dragane?
12:37Rale i Dragan su večera sigrali poker
12:41I Rale izgubio šestdeset hiljada dinara
12:44Šta?
12:45Sašto trtljaš brez sve?
12:47Znaš što i sve moraš da kažeš?
12:48Evo kaži mi da plačem u toku seksa
12:50Ispričaj sve naše intimne stvari, brate, nek svi znaju
12:53Vi ste igrali karte u pare
12:55U pare
12:56Pa to je kršenje zakona
12:58Ajde brej, kockali smo se malo, šta sad praviš od toga, evo džude?
13:02Niko nije stradao
13:03A jeli?
13:04Znaš ti kad niko nije stradao, onda krivično delo ne postoji, jeli?
13:07Ole, ajde, grickaj malo keksa, molim te i malo se smiri, ajde
13:10Nemam vremena, izvini
13:11Moram hitno da idem na ulicu da okupim sve dilere, sve kriminalce, prostitutke
13:16Da im objasnim da ako niko nije stradao, to što oni rade nije krivično delo, jel tako će ale?
13:27Budala
13:28Trakani
13:29Budala
13:35Daj da te vidim, molim te, pogledaj
13:39Šta si se umazao? Ajde
13:42Stavljam ovaj zeleni, daj gaščicu
13:47Bravo
13:48Ćao, dušo
13:50Opa, šta je to radiš, a?
13:53Evo, stavljamo šlag na kolačića
13:56I jao, šareni šlag iz kesica, jel?
13:59Da
14:00Smo da ti kažem, dušo, to nije zdravo, mnogo je zdravije i ovaj domaći, mislim, samo moraš da budeš prava
14:07domaćica da bi ga napravila
14:10Ej, dušice, ajde lepo pile bakinu, lepo da odeš da se umiješ, jel može?
14:17Hoću
14:18Ajde, ajde dušice moja, srećice moje, ajde dušo
14:22Kažite, cicu, kako mogu danas?
14:23Ja, bože što je
14:24Dobro, dete, hvala ti dušo, hvala
14:31Ovo je za tebe
14:33Otkud sa to?
14:34Za mi je Dragan rekao da neće da vrati par
14:36Ma Dragan za to ne zna
14:37To je moj štek
14:39Vi imate štek?
14:41No, nego šta, nego imam
14:45Kada sam se udavala moju pokojine, otac Bog da mu dušu uprosti, dao mi je 500 maraka nemačkih u ono
14:53vreme
14:53I rekao mi je da imaš, ako rešiš, da napustiš ovog picopevca, tako ga je zvao
15:02Četvrdeset godina ja, svakog meseca, malo po malo, malo po malo, kap po kap i...
15:12Nikad ne znaš dokle će brak da traje
15:16Novac je sloboda, zapamti
15:19Kažite mi cico, koliko ste vi, ovaj, da kažem, slobodni?
15:29Dvadeset...
15:30Hiljada eura duša
15:33Šta?
15:35Nego?
15:36Dvadeset hiljada eura
15:42Čekaj...
15:47Ćao
15:47Ćao
15:48Šta radite?
15:49Evo, ništa pričamo, nešto?
15:51Kako si mama?
15:52Super!
15:53Super!
15:58Ivana vratio je pare
16:00Otko znaš?
16:02Pa kada ste vi poslednji put tako sedele, smijale se?
16:05Jorale, nemoj, molim te
16:06Ivana vratio je pare, mama, uzmi pare, idi
16:09Vidi, vidi
16:10Mama, uzmi pare, mama, uzmi pare, molim te, preklinjam te, idi
16:15No, izvolite
16:17Magare, jedno tvrdo glavo
16:19Hvala vam, ceću
16:25A šta si se ti snuždila, majketi? Šta si htjela da zadržiš pare?
16:28Pa šta?
16:32Molim te mi si, pa mi ne bi ni izgubili te pare da ti nisi se inaftio sa svojim ocem
16:36Veruj mi, ti si bila jedan sujetaš
16:38Ja tačno znam kako to kod tebe idete, vrlo dobro poznaj
16:40Pošto me ti vrlo dobro poznaš, ja ću tebi da objasnim
16:42Ja pojma nemam da igram pokirom
16:46Ja bi svejedno izgubio ovako ili onako
16:50Eto koliko me dobro poznaš
16:51Dobro, i šta ćemo sad?
17:00Jel ti to ne pričaš samo?
17:03Ne
17:04Šta je ovo danas?
17:07Samo pobeđujem!
17:10Hvala!
17:11Ćao, Rale!
17:12Ćao, Rale!
17:14Pogledaj šta sam našao u mašenoj kasici prasici, šestdeset hiljada dinara
17:18I jao, pile, bakino, kako ona ume da budeš teda
17:22Znaš ti šta si meni napravili? Ona sada misli da je joj ovo donela vila da ona kupi lutke
17:27Tako da sam jedva detetu ote ove pare iz ruku
17:29Kako ti umeš da budeš bezosjećajen, isti si ovaj tvoj novec
17:33Jel ja tebe pitam nešto? Šta si to radio?
17:36Dala sam mu šestdeset hiljada dinara, to je njegov novec
17:39Odakle tebi šestdesi hiljada dinara?
17:41To sada nije važno
17:43Ja neću pare nazad zapamti to
17:46U redu, stoj, niko da ne mrda
17:49Jel, Stojan, jel ti nisi na poslu?
17:53Naravno da sam na poslu, mama
17:54Nažalost, ovo je takođe moj posao
17:57Ovo bi moglo da postane gadno, molim vas, gospodžo, napustite prostoriju
18:02Ma jel ti to mene izbacuješ iz moje sobstvene kuće?
18:06Odmah! Odmah, molim te, mama
18:11Jel vidiš šta si uradio mojim dečacima?
18:14Ajde, mama, ajde
18:14O, o, o, dje će ti?
18:16Idem za mamu, bro. Sedi dole
18:18Sedi kad kaže, bez komentara
18:24Neće neko kaficu možda?
18:25Može, može
18:28Ma nisam ja došao ovde vama da kuvam kafe
18:30Došao sam da razjasnimo neke stvari
18:32Kao prvo, vas dvojca ste prekršili zakon
18:36Zakon koji sam se ja obavezao da ću da čuvam i da sprovodim
18:40E sad, postoji jedan način da sve ovo ne završi pritvorom
18:44A to je da novac koji je korišćen u kockanju nije promenio vlasnika
18:50Stole, sve što se ovde desilo između mene i Ćale, ta bršna stimeš
18:53Jel, baš tako
18:54Šta je tako?
18:55Šta je tako?
18:56Ma znam ja vas, nemoj da mi vrdate tu
18:58Ja znam da je ovo samo vrh ledanog brega
19:01Vi, vi ste jedna organizovana, kriminalna grupa
19:05Ti si vođa, ali ti padaš sa Ćale, gotov si padaš i vučeš sa sobom
19:09i tvojeg mi lančeta i nešu, a i ovog ovdje čitanka frizura Ralenta.
19:14Ma šta ćeš ti da uradiš? Ti će, on će da pa...
19:17Šta ješ da uradiš? Duham se iz čale.
19:18Ne, tebe ja razumem.
19:20Tebe su oni uvukli od etinstva u loše društvo.
19:23Znam ja to, ma. Nisti ništa kriv.
19:25Samo lepo priznaj, sve mi ispričaj i ti si slobodan.
19:28Zna li doktor da nisi u sobi?
19:30I si ti normalan, brže. I si lud.
19:32Šta jeste vam vi da pokušavam ono dobar loš pandur,
19:35ali sam sam, brate, ne mogu brže.
19:36Bože, me oprosti da se prekrstim.
19:38Evo, kriv put da se prekrstimo.
19:39A tebi krivo što tebe čale nije zvao da ti igraš pokir.
19:42Kome krivo? Mi je tačno.
19:44Ja ne mešam svoje službene obaveze sa svojim statusom
19:48drugorazrednog člana ove porodice.
19:50E, igrat ćemo idući redelje, pa ću te pozvati.
19:53E, kasno sa čale, prekasno.
19:55Ajde, ljudi, ja moram da idem. I to sta mi ove farse.
19:57Neću da uzmem tvoje par.
19:58Neću, jer kakvu poruku ja šaljem mojej deci.
20:00Da oni mogu da prave šta god žele,
20:06a sad ću nešto da te naučim.
20:09Otac je tu uvek da pomogne.
20:13Da se nađe svom detetu.
20:16Ja sam takav otac.
20:19Evo ti je, pare.
20:22Nosi deci glavo njo.
20:25Upravo se čale.
20:28Čale mora da pomaže deci.
20:31Hvala čale.
20:33Ajde, ajde.
20:35Eto.
20:36Što mi drago, što se ovako sve lepo završilo.
20:39Da.
20:40Baš nisam teo da vam stavljam lisice i da rasteram u Maricu.
20:42Baš mi je...
20:44Oći kakvu da ću skuvam.
20:47Dobro je što je sve ovako ispalo.
20:49Mnogo si pametan.
20:50A kakvu nemoj. Hvala ti.
20:54Ujadajte, ljubim tata.
20:56Divac i bio.
20:57Ajde.
20:58Ajde.
21:05Stani!
21:11To su moje pare.
21:13Da, da, ja to su tvoje pare.
21:17Šta uzimaš kad znaš?
21:18Ko uzima?
21:19Teo sam da ti dam.
21:21Ja.
21:22Da neko ne laji.
21:23Da.
21:37Ajde, ljubim vaći.
21:44Skini sve.
21:46Skini majčicu što pre.
21:47Ajde, gotovo je.
21:49Nema više majice.
21:49Ostale su samo gačice.
21:51Da vidimo.
21:52Šta imaš?
21:52Ajde.
21:53Ajde, ajde, ajde, ajde.
21:55Otvori karte.
21:56Jesi hteo da igramo pokjer?
21:57Igramo pokjer.
21:58Šta imaš?
21:59Ajde.
22:01Ha, ha, ful!
22:03A, ha, ha, ha, ha.
22:06Ajde, ajde.
22:07Moram li.
22:08Moraš.
22:08To su pravila.
22:09Tako smo se dogovorili.
22:10Skide gače.
22:11Ajde, moj mali golug vzijan.
22:12Ajde, da vidimo.
22:14Odlazi na Instagram.
22:15Da ga zabeležimo za vijeki vijekova.
22:17Nemoj na Instagramu, molim.
22:19Ma, razvalila sam te.
22:20Ti svataš da sam ja tebe masakrirala.
22:23Idemo.
22:23Gačice na glavu.
22:25Požur.
22:25Brže, brže, brže.
22:27Ha, ha, ha.
22:28Kako si pukao, matori.
22:31Uuuu!
22:32Idemo.
22:34Smešak.
22:34Gori Instagram.
22:37Ha, ha, ha, ha.
22:38Razvaljen si, matori.
22:40Uuuu!
22:49Čuki, šta radiš?
22:50Pa vadim ovo, ovo vadim ovo.
22:53Pa rekao da ti pomognem.
22:54Pa šta da mi pomogneš jer vidiš da su svi sudovi koji su u mašini prljavi.
22:57Tako samo vidi mi ovo.
22:59Sladak si.
22:59Ajde, pomari se.
23:00Ajde.
23:00Ja ću tu.
23:02Ajde.
23:02Samo idi i lepo se provedi.
23:05A što to tako kažeš?
23:06Samo idi i lepo se provedi.
23:08Šta ti to znači? Što?
23:10Šta pričaš?
23:11Najnormalnije sam rekla.
23:12Pa nisi mi rekla najnormalnije, nego imaš neki osuđivački ton.
23:14Šta pričaš, čovarči?
23:15Samo sam rekla idi i lepo se provedi.
23:20Svašta.
23:20Šta bi si rekla to svašta?
23:22Šta mi značiš, idi lepo, lepo se provedi i tako.
23:24Šta s tobom?
23:25Evo, pogled opet.
23:26Šta s tobom?
23:27Šta mi govoriš šta s tobom?
23:28Što me osuđujš bre?
23:29Pa ne idem ja tamo.
23:30Kako možeš to tako?
23:31Što si takva prema meni?
23:32Ja prema tebi nikad nisam takav.
23:34Ti misliš da se meni ide na basket?
23:35Evo, pogled opet to.
23:37Šta radiš?
23:38Šta smiješ?
23:38Pa ne bez veze, mislim, znam da možda ideš.
23:40Pričaš, bre, normalno.
23:41Kaže, bre, idi, bre, mužu moj, lep, idi tamo, pa ćeš se vratiti.
23:45Pa ti misliš da se meni ide na basket?
23:46Meni se ne ide na basket, brate.
23:48Meni se tamo nikako ne ide.
23:49Ja ne idem tamo sa radošću, nego idem s nervozom.
23:52Zato što hoću da ostanem ovde kod tebe.
23:54Ja bih najradiji ostalo sa vama i sa decom ovde.
23:57Pa ne tamo, da idem i da trpam se s košarkom, bre, sada, i da.
24:00Šta je smiješno, bre?
24:02Pa sladak si mi kao šećeš.
24:03Pogle, pa sladak si mi kao šećeš, šta?
24:05Jo, Bože, šta je sam?
24:07Majde, bre, beži, bre.
24:11Kuda, kuda?
24:12Jo, kić, jo, kić, jo, kić, jo, kić, jo, kić, jo, kić, jo, kić.
24:16Prama!
24:18Jo, idemo, brate.
24:19Jo, idemo, jo, idemo, jo, idemo.
24:22Ja to moram zbog njega, razumiješ zato što njem terapija.
24:25Vjerujem, ja on toliko boli košarku da i onda ja malo da ga napalim.
24:28Reče, meni, meni se upuštene ide.
24:30Ajde, Čordani!
24:33Evo, pogledaj.
24:34Ne znam, jedva čekam se vratim, brate.
24:36Jedva čekam, toliko mi teško je da idem, da.
24:40Ne.
24:49Ubijaju nas.
24:51Kako pobegnemo odavde?
24:52Ja, stvarno ne znam.
24:53Ljudi, je njihov centar, onaj Jokić, je li onaj Jokić?
24:56Mi su, da ne, onaj Jokić, verujem mi, oni su doveli Jokića.
24:59Šta pričaš tijem?
25:00Daj, razbrdajte se malo, šta je ovo, ljudi?
25:03Pojma nemate.
25:04Čekaj, je li moguće da mi gubimo od radnika iz prodavnice namešta?
25:08Oni ne bi ni trebalo da budu u kafana ligi.
25:11E, Mare, ako nešto ne popravimo u drugom polu vremenu, ništa od pehara, ništa od ćevapa za kraj sezone.
25:18Čekaj, je li to hoćete i jem?
25:20A da probamo da igramo malo.
25:22Vidi, ja bi igrao zonu.
25:23Ne, ne, ne, nema šanse.
25:26Daj, ba, džole, zašto?
25:27Pa svi da će ti sezona, ne mora da se trči.
25:29E, alo, ne igramo zonu.
25:30Dok sam ja, kapiten i trener, radit ćete ono što ja kažem.
25:34Upravo se, prite.
25:37Treba na novi kapiten.
25:41Ja mogu ja.
25:44A tako?
25:45Ili, Mare, lepo, lepo, super.
25:49Evo ja vam želim puno uspeha i sreće dok budete tražili lidera mojih kvaliteta.
25:55Znaš, mog strpljenja i mojih veština u komunikaciji sa svima vama.
25:59Evo, kapiten, šta igramo, kapiten?
26:05Dobro, nima veze, ajde neka bude rale.
26:07Evo, može rale da bude.
26:09Može rale.
26:10Rale, oćeš ti.
26:11Pa ne znam, nemoj, ovaj doću.
26:14Ovaj samo da vidimo šta će.
26:18Pa moga bi stole da bude kapiten.
26:21Šta?
26:22Bro, stole.
26:23Stvarno?
26:24Pa da.
26:24To je stole, bro, ne može stole.
26:26Stoj, izvini, što ne može stole?
26:27Ne možeš, bre, da budeš kapiten.
26:28Što?
26:29Što?
26:30Imaš spojeno slovo na majicu.
26:33Kakima veze, Keva ishulava majicu pa se skupila slova.
26:35Nama si ima razvoj na tebi jednom spojeno.
26:37Pa što, a njemu, vidi njega, vidi, vidi, vidi, vidi.
26:39A, e, evo.
26:42A, dobro, znači, vi svi hoćete da ja budem vaš kapiten.
26:47Pa da, brate, visok si, jak si, brate.
26:49Ja, siguran da ti to možeš, mislim, mogu ja, naravno, nije mi, nego mislim za tebi.
26:53E, ajde, ajde.
26:53Čekaj, bre, a ti ako nećeš, ne moraš, ako hoćeš, možeš.
26:56A ako ja hoću, također, ako neću, neću.
26:58Ti ne možeš zato što ja hoću.
27:01Razumeš?
27:01Jer, ale, ajde, podeli radu sa bratovim.
27:03Stol, le, stol, le, stol, le, stol, le, stol, le, stol, le, stol, le, stol, le.
27:09Mišina.
27:11Ajde, koncentracija.
27:12Drugo polovreme.
27:14Počinjemo.
27:15Ja, ti, ti, možda i ti, ti i ja.
27:20Ajmo.
27:21Ajmo, ajmo, ajmo, ajmo, ajmo, ajmo, ajmo.
27:24A ja?
27:25Šta ti?
27:26Izvini, burazeru.
27:27U mom timu nema nepotizma.
27:31Nego, je li?
27:32Ko je ovo, jer tako da?
27:33A?
27:35Da, nema se.
27:36Ajmo, luci.
27:37Ajmo.
27:46Super.
27:47Super, odlično.
27:48Evo, došao je Rale, sada ću ja sve s njim da se dogovorim i dolazimo.
27:52Važno.
27:53Dogovorile smo se onda.
27:54Ajde.
27:55Ljubim te, ćaomici.
27:58Milica, Slavi, Klincu, rođendan u veseloj zoni u subotu.
28:01Svi smo pozvani.
28:02Super, super, super.
28:04Vesela zona, idemo.
28:05Šta je bilo, ti izgubili?
28:07Jok, ne.
28:08A šta si onda tako tuča?
28:09Dobili smo.
28:10Pa bravo.
28:12Sašto si tuča, ne razumem?
28:14Stola je postao kapitana Kiplja, ne mi je uvodio u igru celo drugo polovreme.
28:17Pa to je divno, bravo, baš mi je drago.
28:21O čemu ta neutemeljena rada u subom mi kaži?
28:24Pa stole, što ste ga pustili da bude kapitan.
28:26Pa on se sigurno toliko raduje bez sada oko toga, jel da?
28:29Kako si to smislio, on se tebe ne uvodi u igru da bi ti mogo češće da dolaziš kod nas
28:33i da provodiš vreme sa svom porodicom.
28:35Ma ni to nikad ne bi palo na pamet.
28:37Svaka tu čast.
28:37Da, jeste da palo da provodimo sa vama, da, da budem sa vama, da.
28:41Da, da.
28:42Čekaj, šta je sad bilo?
28:43Ti ne voliš da provodiš, ne znam.
28:45Ma volim, bre, šta pričaš, naravno da volim i želim.
28:48A šta, jel te biš žao što je stole postao kapitan?
28:51Ma nije mi žao, bre, sve je super, sve je divno.
28:53Sad je sve kako treba, sve.
28:55Ti si ladno ljubomoran što ti nisi kapitan.
28:58Nisam.
28:59Pa jesam.
28:59Nisam.
29:00Jesi, bogaj.
29:00Jo, bože, jeste jedino u životu što želim, jeste da budem kapitan ekipe košarkaška u kafana ligi
29:05gdje nik od aktera nema sobstveni život.
29:08A ja imam sve, brate.
29:09Ja imam i predraga, i nenada, i tebe.
29:11Imam sve, oni nemaju ništa.
29:12Dobro, samo priznaj da ti je stalo da budeš kapitan.
29:15Ma nije tačno.
29:16Bli, vidi, ti ne razumeš jednu stranu.
29:19Otkad igram ovaj basket?
29:20Mi nikada nismo bili bliže da postanemo šampioni.
29:23Mi ćemo sad postati šampioni.
29:25Samo ako ja budem kapitana, ne ono, nema pojma.
29:28I da bi je to važnije nego da provodiš vrijeme sa svojom porodom?
29:31Nije tačno da mi je važno da mešaš baba i žabu.
29:33Ja uopšte ne mešam baba i žabu.
29:35Si stvarno čoveče, ti moraš nečega da se odrekneš u životu.
29:38Da li ti stvarno misliš da se ja ničega u životu nisam odrekla od kad smo mi dobili decu?
29:44Jesi, odrekla si se.
29:45A što je to mora da bude seks?
29:46Ja, uf, uf, uf, uf, uf.
29:50Ma, ja ne znam, kako ti ne kapiraš da ja želim da postignem sve da je jedan život?
29:57Zubavi, ja tebi uopšte ne branim da ti postigneš sve.
30:02Idi, postigni sve što ti padne na pamet.
30:04Ja tebi samo govorim da mislim da je tebi mnogo važniji kvantitet od kvaliteta.
30:10A u toj jednačini sam ja kvalitet.
30:13Da, da, da, da, da. Treba da idem više ka kvalitetu.
30:18Tako je.
30:19Znaš šta ću ja da uradim?
30:22Pošto je on kapiten, pa se sad napalio, on hoće da mi u petak i subotu igramo utakmise,
30:26tako da ja ću u petak da igram, u subotu ću da ga odjavim, idemo zajedno u veselu zonu.
30:31Kad si srećan, lupita, da dlano dlano.
30:34Ne moram to sad da slušam, to ću slušiti.
30:36Da, da, razume.
30:37Evo moga sina koji je učinio jednu dobru stvar.
30:41Nisam zaključao brate, pa možeš da uđeš kad oćeš.
30:43I to, ustupio si mesto kapitena svome bratu Stojanu, Stojan kapiten, ko bi to rekao?
30:52Dobro, dobro, Čale, ajde, ne moraš tako da me zoveš, može i bez kapiten, samo Stojan, koji pre?
30:58Čestitamo, Stole.
30:59Evo, sad mi je Rale rekao, baš mi je Dragoš.
31:02Bravo, bravo, bravo, bravo.
31:03Ajde, bomci, ajde, ustajte, ustajte na noge lagane.
31:10Dodorovići nastavljaju tradiciju svoje sportske izuzetnosti.
31:14E, samo, Čale, moram da naglasim.
31:15Ja sve ovo ne bih uspeo bez pomoći mog brata Rale.
31:20Hvala, hvala, hvala puno.
31:23Ajmo, šta to radiš, a?
31:24Idem čokoladu.
31:25Šta to radiš, šta radiš to?
31:27Šta radiš to?
31:28Raći je to na mesto.
31:29Nema više šećera.
31:30Nema više masne hrane.
31:32Nećemo više ovako.
31:35Počinjemo profesionalno da se bavimo košarkom.
31:37Svako jutro trčanje vežbe.
31:39Igramo sutra, igramo subotu.
31:40Ima da mi budeš čvrst, jak snažan.
31:42A ne mekan i mlitar ko danas.
31:45Usiti mene da ja budem litar, majte.
31:47A sada, jedan aplauz za moga sina prvenca,
31:54Stojana, vođu, kao i moga mladjeg sina,
32:00koji je njegov verni pratilac, koji se...
32:04Radi voj, Čale, radi voj.
32:06Stadi mi mozak.
32:07Moga sina, Radi voja.
32:10Radi voja, Radi voja.
32:12Bravo za Todorovice.
32:14Todorovici.
32:17Komu zaborav ime, bez bezbeze.
32:20Moj da se ljuti.
32:22Mahamani je prvi put.
32:23Ej.
32:30Bravo za Todorovici.
32:36Bravo za Tesla.
32:38Jim, bravo za Tesla.
32:41St Welt, bravo.
32:43Bravo, bravo.
32:45Šta bravo? Šta bravo? Zašta bravo? Za ono tamo? Ne. Ono tamo je bilo sramotno.
32:57Sramota me, bre, od vas. Sramota me da delim sklačilnicu sa vama.
33:03Taj s tobom, bre, pobedili smo, čovječi.
33:05Nismo mi pobedili, rale, ne. Mi smo imali sreće, ali nismo pobedili.
33:10Mi smo izgubili, na moralnom planu smo izgubili.
33:14I još nešto da vam kažem. Mi, Ponto Rosso, mi smo morali da pokidamo,
33:19da polomimo Gazda Miletovu kafanu, da iskrčamo.
33:24Ajde, iskuliraj malo Vujoševiću.
33:27Da.
33:27Šta ti je? Šta ti radiš? Šta je ovo?
33:32Ovo više od donas da nisam video.
33:36Šta ti je stalo?
33:37Nema više pušenja.
33:40Ti, nema više alkohola.
33:44Ti, nema više šećera, masne hrane.
33:47Nema ništa.
33:49Ma da vas dovedem ja u red.
33:50Koji je tebi džavo?
33:51Šta se ti javljaš? Šta se ti javljaš?
33:54Ovde, nj, nj, nj, nj, a na terenu te nigde nema.
33:57Pa nisam mi dao, bre, nisam ni ulazio u igru.
33:58Dva minuta sam bio sam.
33:59Tako je, nisi ulazio i zato smo pobedili.
34:02Stole, ja sam radivo, jel nisam?
34:05Radivo je korač u koncentracionalu logonu.
34:07Sam ja bio trener, bar je bilo zabavno.
34:10Šta je bilo?
34:11Šta je bilo zabavno?
34:13Mišla, ti javljaš?
34:14Sma mi ovde došli, da...
34:15Ma vidim ja šta je ovo.
34:18Ma vidim ja šta vi radite.
34:21Radio je.
34:22Ma vidim ja ovo.
34:24Rasplakao se nepoznatog čovjeka.
34:27Rasplakao?
34:28Rasplakao?
34:31Ali, ljudi, ja imam viziju, imam plan.
34:33Ma da, ostavi nas na miru.
34:36Mislim, mislim, šta ti je...
34:38Ostavi škule.
34:39Ja se govorim, šta ti je...
34:41Ono razve je okej, ali mislim, urebrojuj se, ali mislim, stvarno...
34:44Dobro.
34:45Onda dobro.
34:46Ti si, brate, poludeo.
34:48Tiši da.
34:49Ja...
34:52dajem ostavku na mesto kapitena.
34:55Tako je!
34:55Tako je!
34:56Tako je, viš.
34:57Tako je, ako i trebao.
34:58Nisi ti...
34:59A dajem ostavku...
35:00Da su mi cigare.
35:01...i na mesto igrača.
35:03Da me molim te, stole!
35:04No, nema nas, trebaš nam!
35:05Treba namigati stole!
35:06Stole!
35:07Stole!
35:07Ovo je!
35:20Gde si?
35:23Ćao, ćao!
35:24Ćao, ćao! Kako je bilo?
35:25Stole više, nije kapitan.
35:27Pa šta je bilo?
35:29Pa, uzdigo se malo, pa onda počeo da se šepuri.
35:31Tamo, vamo, da govorim, nemoj, nemoj.
35:34Onda svi skočili protiv njega.
35:35Onda počeo si mi da govorim, ti ćeš ovo, ti ćeš ovo, ti ćeš ovo, ti ćeš ovo.
35:38Ponašao se, brate, ko desetar cokolić.
35:40Znači, ne mogu ti ubljesiti. Znači, katastrofa.
35:42Čak i onaj ortak njegov, i on je bio protiv njega.
35:44Ma daj, molite, kako bre, protiv njega?
35:47Pa što bi se bilo ko kom je protiv njega?
35:49Ne, ne znam šta ti kažem.
35:50Bidi, teško mu je palo. Boga ne.
35:52Ka si?
35:54Jadan stole, mislim, on je stvarno...
35:57Jeste, jeste, jeste. Baksus.
36:00Baksus.
36:00Ali sve on radi protiv sebe, to je nevjerovatno.
36:03Tako da, ovaj, hteo sam ti kažem da bogami sad ćemo imati problem s tom subotom i tom veselom zonom
36:09i tako.
36:10Što? Misliš da treba njega da vodimo s nama?
36:13Ne, nego nećemo moći da vodimo mene.
36:16Kako nećemo moći da vodimo tebe?
36:18A ti si rekao da ne možeš u subotu da igraš?
36:20Pa, to je bilo dok nisam morao da igramo, sad moram.
36:23A što moraš?
36:24Kako, traži od mene novi kapitan?
36:27Ko je majke ti novi kapitan?
36:32Ja!
36:37Ja sam moj novi kapitan.
36:45Kapitano, kapitano.
36:53Majko moja, majko moja, uff, šta je ovo?
36:56Ja, ja, ja, uff.
36:57Rale.
36:58Ja, ja.
36:59Rale.
37:00Ja.
37:01Ajde, prvo prestani da dozivaš majku, doći će, drugo, šta ti je?
37:04Mislim da sam istegoo djetro.
37:06Dobro.
37:07O Bože.
37:08Ođeš da ti pomognem da se pomeriš?
37:09A, kako ću ti pomoriš?
37:11Ajde, pa ajde da te prebacim ovde samo preko, sad čekaj, čekaj, skloni ću ove jastuke.
37:18Ajko.
37:18I sad polako, ajde, polako.
37:22Polako, bre, Ivana, bre, čoveče.
37:25Izvini, mislim.
37:26Pa nisam panj.
37:27Spasim iz ruku.
37:28Isposam ti iz ruku.
37:29Ajde.
37:30Jesi se lepo namesto?
37:32Jesi se bar pobedili?
37:34Jesi.
37:34Nisam.
37:36Dobro, nema veze, pusti mene, bre, kako si ti provjela dan?
37:39Jako nam je bilo lepo.
37:40Svarno?
37:41Znaš ti koliko su djeca danas bila slatka?
37:43Išli smo tamo u tu igraonicu, pazi o ovu situaciju.
37:45Aha.
37:46Sedimo mi u onom kao bazančiću sa lopcicom.
37:49Zna.
37:49I peđa i neša tu sedi, nilaze neki dječak onako, ima 7 godina ali je krupniji.
37:54A, bendeli.
37:55I on tu kreće.
37:56On tu kreće nešto njih da gađa.
37:58Da?
38:00Pazi.
38:01Kad se Maša zaletela na njega.
38:03Ti mene zemi.
38:04Alo bre, to su moja braća.
38:07Znaš ti ona i njen fazan?
38:09Ona je njega oborila i krenula da ga davi u tim lopticom.
38:13Kakva je to, lutka moja?
38:14Znači, mi smo otkinuli od smajka.
38:16Poka ona divno, de.
38:17Preslatka je.
38:18Preslatka je.
38:19A što, nisi slikala to?
38:20Na de ja da slikam.
38:22Ti si naš porodični fotograf.
38:23Bože, šta sam još propustio?
38:25Neša.
38:27Znaš kako me danas podsjetio na tebe?
38:28Koliko je on bio sladak.
38:30Kazi, dolazimo mi na Slaviju i sad ulazimo onako u kružni tok.
38:34Dovda?
38:34Isto nas preseća kamion.
38:36Šta ti uvek kažeš na Slaviju?
38:38A, ba jel me, zesaš bre.
38:40Ali od reči do reči isto kao ti.
38:44Kaka je to genijemar?
38:46Ej, vidi ovo.
38:47Samo što on nije pokazao kao srednji prs, nego on kao...
38:51Koliko je sladak.
38:52Naučit će ga tata da pokaže ovako.
38:56Sunce moje, let.
38:57Čuka, mala.
38:59Uf.
39:01Evo, Bože što mi žao što sam to propustio danas.
39:04No dobro, nema veze.
39:06Ja sam mislila ako hoćeš, mogu da ti predložim sutra da idemo na hipodrom.
39:11Tamo moja drugarica jedna nešto radi, ona može da nam pomo...
39:14Kako misliš ne može?
39:15Sutra je nedelja, play-off.
39:17Kakav bre play-off?
39:18Rale, da li je moguće da ponovo sada počinjem ovaj...
39:21Sunce, ja sam kapitan, moram da ih provedem kroz play-off do kraja.
39:24Kroz koji play-off?
39:26Dok ne pobedimo šampionat.
39:28Šampionat?
39:28A šta vi pobeđujete?
39:30Mislim, o čemu se radi?
39:31Vidjet ćeš kad bude došao ovde pehar koji sija.
39:37Izvini, molim te, kad dođe pehar kad zasija ovde, to će da nadoknadi svo ovo propušteno vreme i sa mnom
39:44izdecu.
39:45Nadoknadi ću ti sve.
39:46Verujem.
39:49Ti si mene tako sada izjarcao.
39:52Izjarcao?
39:54Čemo da se hvatamo za reči sad.
39:56Evo šta sam rekla.
39:58Bravo. Ti si jedan sebičnjak.
40:00A znaš šta nisi?
40:02Nisi brat.
40:04Ćao mama, kako si?
40:05Pa vidi meni Ćao mama, znaš?
40:08Stojan mi je sve ispričao.
40:11Dva dana sedi u depresiji, ni sa kim ne razgovara.
40:14Jer znaš zašto?
40:15Zašto je to stojan?
40:17Ti, ti si njega izneverio.
40:19Zarad sobstvenih interesa.
40:21E mama, znaš te danas Neša rekao na Slaviji?
40:24Ja mislim da će tebi cica sada kaže šta je Neša rekao na Slaviji.
40:27Kako ona zna?
40:29On je Kara Đorđe.
40:30Ti si Miloš Obredović.
40:32Ti si ga ubio.
40:34Juda.
40:35Kvisling.
40:36Kako znaš istoriju Keo svaka čast?
40:40Majke, samo da ti kažem.
40:42Nisam ja njega isterao iz košarkaškog tima.
40:45Nego i se tim kompletan digao protiv njega i isteroga.
40:49Pa ti si stavio košarkaške interese ispred porodice.
40:57Mama, znaš li ti kako se on ponašao togo?
41:00On je digao nos.
41:01On je vređao ljude.
41:03On je terao ljude da rade stvari koje nisu hteli da rade.
41:05Onda ih je ponižavao.
41:07Onda nije slušao nikoga.
41:09Nikoga bukvalo.
41:10Nije poštovao nikoga.
41:11I na kraju je otišao.
41:12A šta pričaš?
41:13U ovoj porodici se niko tako ne ponaša.
41:16Idi brzo da utešiš brata.
41:19Inače, sljedeći put ja neću biti ovako fina.
41:22Da znaš?
41:29Cvrc mi je lojka.
41:40Ćao.
41:41E, Ćao.
41:42Gde je mama?
41:43Eno je garaje.
41:44Udara u moj džak.
41:46Kako je tim?
41:48Nedostrešao.
41:50Jeli?
41:51Da.
41:52Ajde vrati se.
41:55Hoćete da se vratim?
41:57Hoćem.
41:59Hoćete da budem kapitan?
42:00Ne, ja sam kapitan.
42:02A?
42:05Jel li ću da se vratiš?
42:09Ajde kod je važno brate?
42:10Ko je kapitan ili ja ili ti i braća smo?
42:12Ajde molim te vrati se brate.
42:14Mi osvojimo titulu lepo.
42:16Ja onda imam više vremena da budem za porodicu.
42:19Mama prestane se ljuti na mene.
42:21Ti srećan.
42:22Svi zadovoljni.
42:22I ti opet dobiješ?
42:25Sve.
42:25Ne dobijem sve.
42:26Dobijem samo četiri stvari.
42:29Hvala ti.
42:30Ali morat ću da odbija.
42:32Ajde molim te bre ti si karika koja nedostaje.
42:34Mam to sam čuo istopoda.
42:37Čoveče ajde bre evo ja ću da organizam da ti sljedeći put budeš kapitan.
42:40Jel?
42:40Da.
42:43Zao mi ali moram da prihvatim drugu ponudu.
42:49Koju drugu ponudu?
42:53Vuhop.
42:54Hop.
42:56Kineski restoran.
42:57Vuhop.
42:58U Ekipe.
43:00Stavili su na sto ponudu koju ne mogu da odbija.
43:04Više molim samo predijel.
43:06Ostatak je u frižideru.
43:08I tako svaki dan.
43:09Svaki dan.
43:11Moši malo.
43:13Svobodno.
43:14Ne idem mački.
43:15Ne.
43:17Mjau mjau.
43:18Znači, hoćeš da budemo rivali?
43:20Mjau mjau.
43:21Kao braci Đerovski.
43:23Kao aco je dražen.
43:24Kao divac i Đorđević.
43:26Oni nisu braće.
43:28Bez obzira.
43:35Dobro.
43:40Čung, šung, kong.
43:43Ajde.
43:53Gde si mama?
43:55Dobro jutro.
43:57Dobro jutro.
43:58Evo, prženice.
43:59O, hvala.
44:01Nema na čemu.
44:03Ma, kako ste to uspjeli?
44:05Ja stvarno ne mogu da veram.
44:06Ma, ko je pogrešio šifru?
44:07Kakva šifra je?
44:09Druže.
44:10Pa to su dresovi, bre čoveče.
44:12Bože, znaš kako izgleda dres?
44:15Ja ne znam što da radim.
44:19Mislim, nije mi jasno što.
44:21Ništa.
44:21Pa što da radimo?
44:22Igraćemo u tome.
44:23Mi nemamo sad vremena ništa.
44:25Nema broja za stojana.
44:27Stojan i ne igra.
44:28Za nas to je nepotpisao za kineze.
44:31Baš i, ajde, ajde, ne mogu da...
44:33Uff, ne mogo.
44:34Ne, ne, ovi ljudi ništa ne mogu da urade bez mene.
44:36Ja ću da poludim, bukval.
44:38Šta je sad bila?
44:39Ništa, moram da idem tamo da otvorim salu, da upalim svetlo, da uzmem te dresove, da...
44:43Sve što kapiten radi.
44:44Ajto.
44:45Pa, dobro.
44:47Ajde, čao.
44:48Ćao, tata. Nedostaješ nam.
44:51Ivi meni se.
44:52Ćao.
44:53Ajde, vidimo se.
44:53Momci, nemoj da psujete dok se ja ne vratim.
45:00Hoćeš da ti namažem prženicu?
45:01Moš.
45:02Koji ćeš, šipurak ili kaj si još?
45:04Naravno, šipurak.
45:05Naravno, šipurak.
45:07Sad ćemo za gospođicu Mašu.
45:09Stiže.
45:11Evo ga.
45:15Bravo.
45:17Šta je bilo? Šta si se vratio?
45:21Odustala sam, neće da budem kapiten.
45:23Neki je grije bez meni.
45:24Bravo, Ćale!
45:26Šta ćeš sad da raditi? Šta ćeš da kažeš ovim ljudima u tim?
45:28Sad ćeš.
45:30Jel mogu da uzmem jednu prženicu?
45:31Mhm.
45:32Aaaa.
45:35Kako je dobro, ej.
45:37Ja ti voliš slavno ili slatko?
45:39Slatko, naravno.
45:40Slatko, naravno.
45:41Mi smo tim slatko.
45:42Momci, hoćete na prženice?
45:44Ej.
45:46Oni mene ignorišu, boljno.
45:48Ništa.
45:49Ako ne možeš da ih pobediš, predružim se.
45:51Piknik!
45:53Puzla!
45:54Piknik!
45:57Iđemo!
46:01Ovo su puzle. Šta su puzle?
46:04Šta se puzlira?
46:05Mašar, koje su ovo?
46:06Mašo, koje su ovo puzle?
46:16Koliko smo jadno igrali, brat.
46:19Pusti, mene je bilo blam da igram u ovome video!
46:23Video!
46:24A ja mislim da je veći blam što su nas odrali trije s razlike.
46:28Dobro, dobro.
46:28Momci, slušajte mi.
46:29Ja kao vaš kapiten moram kažem da niste vi krivi.
46:34Dobro smo igrali.
46:35Trudili smo se, dali smo sve od sebe, bili su bolji za mrvicu od nas.
46:40Ej, brate, svi su nam se smijali zbog ovih majicama.
46:42Užas.
46:43Ej, dobro.
46:43Dobro je što nismo pobedili jer dižemo peharovi majicama.
46:46Samo sve.
46:49Zdravo, momci!
46:50Daj, izbaci ga.
46:51Zdravo, zdravo.
46:52Ne, ne, ja sam samo došao da vam se zahvalim.
46:55Veliko hvala jer da vas nije bilo ja ne bih bio kapetan šampionske ekipe.
47:04Tako da, hvala.
47:06Ovo je mali, skromni poklon za vas pošto vidim da volite tu boju, izvoli kapetan.
47:12Epa, hvala vam.
47:14Živeo Ponte Rosso.
47:21PONTEROSE.
47:34Sei zdravo, Jūdika.
47:40Tako.
47:41Hvala vam, moči!
47:47Imoči.
47:50Ajmo...
47:55Ma ti, to je genijal!
47:57Gde si jo, David?
48:03Kada je 13 jedan prvi pun na glava?
48:08MIRNO!
48:10Moje se srpilo zdravstvo.
48:17MIRNO!
48:22Kako zašto si se obteretilo kod tog testa?
48:24Mašo, ej, ne pravi se da spavaš, ajde.
48:26Ajde, Ljuboji moja.
48:27Ne pravi se.
48:28Beđa, sine, uzmi vozatku, ti voziš.
48:30Ajde, Ljuboji.
48:31Ajde, ajde, obud, obud.
48:38Okej, stop!
48:40Junosuje da sve ojci.
48:47Aaaaaa!
48:51Hvala što pratite.