- 14 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:27Kako je o Ivanu?
00:30Sklopila sam pakt sa Žejkom.
00:32Francus ga zovu.
00:34Da, ali našeg je porekla.
00:36Mmm, zanimljivo.
00:38A šta on draže kod nas?
00:41Nemam pojma.
00:43Ne znam gde živi,
00:44ne znam s kim spava,
00:45ne znam šta jede.
00:48Ja znam samo da je,
00:51kažu da je
00:52prvoklasni lokov.
00:54Svašta se dešava.
00:55Volala bih da mi bude u stvari malo možda i zanimljivije
00:58da se nešto desi,
00:59da se malo smijem.
01:01E pa vidiš kad spoko da ovaj
01:04zanimljivih stvari razgovarao se
01:05s svojoj majko.
01:08Dobro.
01:09A šta ti je rekla?
01:11Pa imala je jedan prilično neobičan zahtev od mene.
01:15Kakav zahtev?
01:19Ajde,
01:21slušaj mi sad ovo.
01:23Ja stvarno volim kad ti dođeš, ali...
01:26da ima neki problem.
01:28Vidim.
01:30Ti ljudi tamo u mojoj firmi
01:32da ja radim.
01:34Oni...
01:35tamo niko ne zna ko sam ja, znaš.
01:38Niko mi je porodica,
01:40ni moj otac, ni brat,
01:41niko ništa.
01:42bi zrasto.
01:43Ona bi želala još jednu uluče.
01:45Aha.
01:47Matko to.
01:49Pa kaže da te zapostelja.
01:53Šta si ti odgovario?
01:54Pa šta bi odgovario, bilo mi neprilo.
01:58Možda zato što je to istina.
02:02Vidite, ale,
02:03ja sam upropastio svoj život,
02:05svoju karijeru,
02:06svoje ljubav.
02:08ko je menek, Leo,
02:09nije dangurio.
02:11Ajde me, šta pričaš tu?
02:13Pričam ti onako kako je.
02:15U najboljim sigotinama,
02:16re, i dalje možeš
02:17u ovu rem da ih šupaš
02:19i ti se sad tu nešto kao
02:21sad žališ.
02:22Kad ne ide,
02:23onda ne ide.
02:26Hm?
02:27Je li ovo znači?
02:30Evo ti još.
02:32Dobro, nema potreba da to tako radi.
02:34Nije, ima potrebe.
02:35Kako da nema potreba?
02:36Ja kad dajem svoj nomaz,
02:37dajem gde hoćem,
02:38kad hoćem,
02:39kome hoće.
02:41Našla sam ga kako leži na podu,
02:43nešto je tresnulo,
02:44utrčala sam,
02:45on je gledao ovako plafon,
02:46kako da ne znam gdje se nalazi.
02:47Ne znam nije šta se nalazi.
02:48Luna, ajmo, ajmo nas tvoje dili.
02:50Gdje?
02:50Ajde, idi sa Gabrijelovniku
02:52uzvede gore.
02:52Ajde, boli ti.
02:53Ajde.
02:53Ajde, podigni.
02:54Ajde, sad nema,
02:54ja ću slaviti.
02:55Ajde, ajde, ajde.
02:58Ajde, ajde, ajde.
03:06Ne, ne, ne, dobro mi,
03:10nego moram da požulim,
03:12moram da idem na voz.
03:14Gde mi je karta?
03:15Kaka voz?
03:16Kaka voz?
03:17Ne razumem te uopšte,
03:19šta ti pričaš?
03:20Dao sam zakljetvu.
03:22Ne želim da je rušim.
03:23Kakvo zakljetvu, čovječe?
03:25Ti čuješ sebe?
03:26Šta pričaš ti?
03:28Onako, kakav se našem svetu
03:30podrazumem.
03:31Kakvo svetu, čovječe?
03:33Ti čuješ koje ti meni
03:35gluposti sad pričaš?
03:37Ne verujem da je možda ne uče.
03:38U svetom slučaju treba
03:39narednih par dana
03:41da pratiti situaciju
03:42i ako se pojavi neki
03:44neobični siktomi,
03:46da mi javite odmah.
03:47Dobro, a kakve je simptome?
03:49Pa mučninu,
03:51povraćanje,
03:54nesnosne glabobolje.
03:56Dobar, ne ne ne ne ne ne ne moraš da ustajiš uopšte, ne moraš da ustajiš,
04:01makarji!
04:02Ako si došla ovde zbog onog tvoga mila da ga nešto obmanjuješ,
04:06pa devojču urat, pa devojču urat,
04:09džabesi dolazim,
04:10džabesi se trenirala,
04:12džabesi to u šminku istavljala,
04:14džabesi keственный clearpavice nalepila,
04:15džabe, veli mi?
04:18Ivane!
04:19Ajde, šta si se uspanječili?
04:21Živ sam vam, samo što sam malo oklizom i pao toliko sata možem...
04:25Šta, šta smo se uspanječili? Zvezumili smo se.
04:27Ajde, ajde idemo ku čeljevanci.
04:28Gledajte, dravo da smo potreli.
04:30Svi dobro?
04:31Dravo.
04:49Kažu da život piše romane.
04:53Kažu da život nije fel.
04:58Ponekad povodi, ali često mane.
05:03I sve je nežesno, osim sudbine.
05:12Kao u ljubavi u ratu.
05:17Kupca se nema pravila.
05:22Imaš jedan život, samo jednu šansu.
05:26Da postaneš nikom, jer zvezda svemira.
05:34Igra sudbine, kao kolo sreće.
05:40Nekoga hoće, nekoga baš neće.
05:44Kao na ruletu sve se okreće.
05:49A mi smo talci.
05:53Svoje sudbine.
06:00MĚĚČa
06:02MĚČČ
06:05MĚČČ
06:09MĚČČ
06:34Hvala što pratite.
06:41Doktor je lepo rekao da ne treba da se naprežeš.
06:44Razumem brigu, ali ne treba pretirivati.
06:50Ne.
06:52Iko, ste udobna?
06:54Jeste, jeste, dobro je deka, ne brini.
06:56Miš da ti je unog brine.
06:58A ti brineš za deko, kako se ma sunce dekino.
07:02Ali deka je ja.
07:03Deki nije ništa, deka je super deka.
07:07Hvala što pratite.
07:08E, Ćao ti.
07:10Kako si danas?
07:11Dobro sam, ljudi. Šta mi pitate bez zvezu?
07:16Oga, hoćeš da ostane da ti pomogam danas oko njega da?
07:19Ma šta da ostaješ?
07:21Idi, brate, svojim poslom radi.
07:24Nije mi ništa, nisam dete.
07:25Čoječe pao sam, oklizuo sam se.
07:27To svako možda se desi.
07:29Idi, idi, slobodno. Ne treba ništa.
07:31A naravno da ideš ono, šta me tretirate ko invalida?
07:35Nisam ja invalid da me čuju sin i žena. Svašta.
07:54Da, imam dosta iskustva u astrologiji.
07:58Ha, danas svaka šuša ima dosta iskustva u astrologiji.
08:03Ja sam ozbiljna u tome.
08:07A vidi, lepotice, svi kažu da su ozbiljni u tome.
08:09Svi kao, koga god piteš, svi sve pogađaju.
08:12Ma nemoj, molim.
08:15Vi ste rođeni u znaku lava.
08:19Da, jese, ja sam lavica u ostalom.
08:21Ja sam poznata ličnost, tako da si tu stvar mogla da počitaš u novinama.
08:24Jedna stvara, druga stvar, čeki, zar ti nisu rekli
08:27nemoj da se kačeš sa velikom Dijanom Erski, Dijanerski je lavica.
08:30Pa to se vidi na mene.
08:32I u podznaku ste bik, tako.
08:37Otkutevi te informacije?
08:39Čini mi se
08:41da imate malo probleme sa majkom.
08:44To je zato što vam je mesos na golu.
08:46i rekla bih
08:49venera vam je u vodolije, sam mu prava.
08:54Devojčurak.
08:57Ko je tebi odao sve te informacije o meni?
09:11Hrvatski.
09:13A šta je sa dekom, je obo sve uredaš?
09:16Ma deka je dobro, bio je malo nespretan, okliznuo se, pao i onda bum.
09:20Bum.
09:21Bum.
09:21Bum, trast, da.
09:23A, jel ga boli sad?
09:24Ma ne, deka je dobro, već ga je prošlo, tako da bit će sve ok.
09:28Jesi ti to zabrinu za deku?
09:30Jesam.
09:31Dabr, vidi, deka će da bude ok i nemoj ništa da brineš, stvarno.
09:34Znaš što mene zanima? Prvo, jesi ti doručkovao?
09:37Jasam.
09:38Dobra, a jel ti imaš možda danas neki kontrol?
09:41Nemam.
09:42Nemoš, sigurno?
09:43Biće za dva dana.
09:44Za dva dana, pa jesi učio nešto?
09:46Pa malo.
09:47Malo.
09:48Malo, vidi, malo, pomalo i onda se lepo nauči.
09:51Tako da, ajde ti u sobu da nastoviš da učiš malo.
09:53Ajde, pametnice.
09:54Ajde.
09:57Dobro jutro.
09:59Dobro jutro.
10:00Dobro jutro, Aleksa.
10:02Ea, ljudi, meni su čili da sam čula sineć neku viku, dreku, nešto.
10:08Mislim, bož sam bila čvrsto zaspala i od jednog me pobudila pa neki tresak, ovako.
10:13Bože, me sačuvi.
10:15Ja mislim da si ti to sanjala.
10:17Znaš, pošto kao što vidiš sve je u redu, ja nisam ništa čula.
10:20Ja bi mogla da se zakonio da sam nešta čula, stvarno.
10:24Ne, ne, ne, ja mislim da ti loše spalaš, znaš.
10:26Možda bi mogla da uzmeš one čepiće za uši.
10:29Znaš, to će da ti bo boljša sana.
10:31A, hvala ti na savjetu.
10:33Nemo na čemu.
10:41Dobro jutro.
10:42Dobro jutro.
10:43Dobro jutro.
10:44Dobro jutro.
10:44Kako je Ivan danas?
10:46Što?
10:48Kako što?
10:49Pa, šta je sa Ivanom?
10:58Nemam ja nikakve posebne informacije o vama, da me razumete.
11:02Ja sam to zaključila u obnosu na vaš karahter, na to kako se ponašate, kakav vam je temperament.
11:09Mislim, ako biste mi dali neke preciznije informacije, ja bih mogla da vam kažem o zbiljnije stvari.
11:16Možda.
11:18Reci mi samo, mislim, koje su te informacije potrebne?
11:22Treba mi dan, mesto i vreme, tačno vreme, vaše pađenje.
11:28To je 3. august 1983. godine u Beogradu u 450 litru.
11:34Moga, samo u momentu.
11:37Dobro, dobro.
11:39Vi ste definitivno lav.
11:42Mislim, onako pravi, lepršavi lav.
11:47Razumete, mislim.
11:49Ali, kako da kažem, vi ste zapravo lav koji kada voli, on gori.
11:57Razumete?
11:58E sad, ovaj mesec na Angolu, pa kao što sam predpostavila to, unosi neku vrstu dinamike, ekstrema.
12:10Mislim, vi ste lavica koja ili je kraljica ili je bez krune.
12:18Pa kako to misliš bez krune? Pa ne, može, ne. Može samo da bude kraljica. Ja ne znam šta je
12:23to tako nešto dramatično zvuči baš i onako šokantra.
12:26Pa jeste i vi ste vrlo dramatična osoba. Mislim, imate taj podznak u Bi koji daje jednu vrstvu sezualnosti, mirnoće.
12:38Ali, na primjer, kada nešto presečete, onda nema nasad.
12:42Da, da, dobro, to je već moje dostojanstvo, to je nešto.
12:47Pa dobro, ja bih rekla da je to više vaša samovodbrana, recimo.
12:53E, sada, da vidimo, dobro, Veneru u vodoliji.
13:00Ja, kao što sam i mislila, pa to su, to je sve nešto komplikovano.
13:04Znate, to su sve neke nesrećne ljubavi.
13:07Mislim, vi se uvek zaljubljujete u te neke nedostižne tipove koji, koji uvek na kraju odlaze.
13:14Pa nisam ja kriva što oni odlaze.
13:16Ma, ne, ne, niste vi krivi, vi prosto, kako da kažem, birate takve ljude koji ne mogu da podnesu jačinu
13:27baše karaktera.
13:29I zato odlaze, da.
13:31E, sada, da vidimo budućnost, dobro, aha, pa mislim, vidim svetlo budućnost, da.
13:40Idu sad neke eklipse koje će vam ići na ruku i dobro, znači da to definitivno prolazi vreme stagnacije.
13:49I mislim, to bi bilo to. Sad, morala bih ozbiljnije da poradim na nekim detaljima. Nemamo vremena.
14:00Ti fantastično radiš da igorosko.
14:02Ti?
14:03Pa ti, devojčice, sve pokađaš.
14:06Ne, ne, ne, ne, ja sam oduševljena, ja sam, mislim, fascinirana, ja ne znam šta da kažem, da tako baš
14:14svaki detalj znaš, da tako udušu me nekako.
14:17Jego, reci ti mene, kako si ti zamislila to tvoje, taj astro, astro, sajti šta sirak, astro, kako?
14:23Pa, znate kako, upravo mi tu treba vaša pomoć.
14:31Kako? Ako toga da pomognem, ja? Da ne imam nikakav problem, ne, ovako, ovako ćemo da se da govorimo, vidi.
14:37Ajde da ja to tebi nekako utaračim, da ja to tebi nekako sve sredim, skockam, da ja od tebe napravim
14:45jedan bret, jednu zvestu. Razumšila?
14:48Da mi to fino pokrenemo, ja? Ja ću to tebi da uradim onako, od ruke, onako, galantno, onako, kao Jack,
14:55ja? To ću da uradim tako.
14:56I samo ću tebi fino da dam ključ u ruke. A za uzirat ti ćeš da budeš moj astro savetnik.
15:01Možda? Mislim, to je meni neophodno? Da.
15:04Svaka velika zvezda moradim astro savetnika, znaš zbog čega? Pa si, ja tokom dana srećem veliki broj ljudi, ja srađujem
15:11sa ogromnim brojem klijenata.
15:12Pa, znaš šta, vrlo je važno znati kakvi su oni u odnosu na mene. Da ćemo da vidimo, za svakako
15:19ništa je u horoskopu, koliko se dobro slažemo, kakva treba da nam bude komunikacija, kakvi su aspekti za određeni posao.
15:27Jer vi, ja treba da znam u kom trenutku je dobro šta da uradim i poslovno i privatno.
15:33Jeste, zar ne? Može, sjajna ideja.
15:39Dobro, onda smo se dogovorile. Ja ću vama da prepustim da vi smislite ime firme, pošto se vi ipak bolje
15:47razumite od mene u te stvari.
15:48O, pa to nije nikakav problem. Pa ima da smislimo nešto tako bombastično, nešto što niko nema, nešto...
15:54Ti si Milena, je li tako? Mil, mil, astro, astro, mil, mil, mil, astro, astro, Milena, Milena...
16:02U, nešto ćemo, nešto ćemo, pošto neko pompesno, nešto ćemo...
16:07Ma bitiš prezadovoljna.
16:20Ivan se ukliznuo i pa, eto to.
16:22U, nešto, po kakom?
16:24Ma, ništa, malo se povredio.
16:25Pa, mi se mnogo povredio?
16:27Da, više se ugruvao nego što se povredio.
16:29Pa dobro, meni nije baš tako izgledalo.
16:31Pa dobro, sad, šta je od ta dva?
16:33Ivo, možemo da prestanemo sa spekulacijama, doktor je rekao da nije ništa strašno, tako da to je samo vašno.
16:39Dobro, znam, ali...
16:40Dobro, ali šta sad, joj, protivrečiš doktora, to?
16:43Aleksa, bak...
16:44I joj si završila neke medicinske škole, pa znaš bolje, ili...
16:47Mislim, čemu takav ton sad?
16:48Takav ton.
16:51Ja mislim da ti ne čuješ sebe.
16:52Da, bolako sad, ajde sad, smirite se.
16:55Ja stvarno nemam vremena za ove isprzne razgovore, moram na posao, tako da, doviđenja.
17:02Doviđenja.
17:15I tako, povezala sam se sa Dijenom Erski, mislim, bila sam malo sumničeva, ali na kraju se ispostavilo da on
17:23ima baš razne kontakte, bukvalno žena za sve.
17:26Mmm, Dijena Erski, ja?
17:28Mhm.
17:29A kako si uspela da dopreš do nje?
17:32Pa, malo sam joj pokazala šta znam. Pročitala sam jednu natalnu kartu, ako iz glavi.
17:37Ma nemojte.
17:38I? Šta ti je rekla?
17:40Oduševila se, bukvalno kaže da nikad nije videla nekako tako nadarenog.
17:44To ti je rekla?
17:45Da.
17:45Pa divno, divno. Baš, super.
17:48Da, kaže da hoće da mi pomogne da smisli moj brand. Nešto, ne znam, kao Pastru Milena ili tako, ali
17:55mora da bude bombastično. Mislim, rekla da će da smisli celu marketiško kapanje.
18:00Genijalno, nijelno. Pa to je fantastično, čovječe.
18:02Pa da.
18:03Mislim, treba to tako malo da napraviš svoj brand, da budeš nezavisna žena koja radi samo za sebe. Tako treba,
18:09to bravo, super.
18:10A jeste, mislim, neću ja više da budem niče jasenka.
18:13Koje brez?
18:14Neću svoje pare, svoje podućnost.
18:16Jara.
18:16Samo ne me molite pretarano da se zanosiš. Mislim, super je to, ja podržavam koj starno, ali...
18:23Dobar dan.
18:25Gde si, ljubavi?
18:33Šta se ovdje čuti nešto?
18:36Te neprijatna tišina?
18:37Nešto mutite?
18:39Šta muti mu?
18:40Ne muti mu ništa, ljubavi.
18:42Milena i ja pričamo i Milena je uspjela da stupi u kontakt sa Dijenom Erske.
18:49I Dijena Erske će da je pomogne da pokrene njenu astro stranicu.
18:55Da.
18:57Astro stranicu?
18:58Da, da.
18:59Kao savjetovalište natalni karti.
19:02I tako to, ljudi to danas plaćaju.
19:04Jes.
19:05I osmislit će je ceo njen brand.
19:07Njen ceo brand Astro Milena.
19:09Tako baš, Astro Milena.
19:10Kaže Milena da će to da bude bombastić.
19:14Mhm.
19:15Al to neće moći.
19:17Što ljubavi neće moći?
19:18Hm?
19:21Hm.
19:23Hm, mana, htjela sam nešto da vas pitam.
19:39Kaže.
19:40Šta se sinoj desilo sa Ivanom, ali smo se zabrinula?
19:44Šta se desilo? Pao je, presnuo je glavom, mi smo se svi zabrinuli da nije slučano da je možda neki
19:51potres mozga i objeli smo ga u bolnicu i doktor je rekao da je sve u redu. Biće okej.
19:57Znači sad je okej, jel?
19:59Jeste, jeste, jeste.
20:01Dobro.
20:01Okej, nego mene brine taj njegov vid, znaš i sama kako to izove po kuće.
20:06A znam sve, nadam se da će zdravlje da mu ide na bolje, ne znam šta da kaže.
20:09Pa, jasno, nadam.
20:14E, vidi, nešto sam htjela da te pitam, izvini ako budem bila indiskretna.
20:23Ne ma problema, recite slobodno.
20:24Onako, već duže vreme hoću, hoću nešto da te pitam.
20:28A što?
20:32Šta se desilo između tebe i Žike?
20:35Kako mislite šta se desilo?
20:38Pa, zašto ste se razveli?
20:41Jel, Olga.
20:43Iz to jednog razloga odakle da počnem.
20:46Kao prvo te steriše dok spava.
20:48Kao drugo priča u snu.
20:49Kao treće priča i na javište najgore.
20:51Ali samo u pečenju, ja viš to nisam mogla da podnese majke.
20:55A dobro da malo preteruje s tim pečenje.
20:57Malo, malo više.
20:59Ali nije samo to, tu i njegov otac blago je.
21:01On mi se na glavu popeo.
21:03Gde ti je miraz, gde ti je miraz?
21:05Ja više to nisam mogla da trpim.
21:06I pobegla sam odatle dok još nije bilo kasno.
21:09Ako me razumete?
21:10Da, da, da, nisam to znala.
21:13A što vi mene sad ovo pitate?
21:28Ovako, Milena, sluši me sada dobro.
21:31Šta je?
21:32Nije šta je, nego je molina.
21:34Osnovna kultura.
21:36Evo ovako.
21:38Dosta mi je više.
21:40Dosta mi je više tih tvojih magija,
21:43vrađbina, abrakadabra momenata.
21:46Meni je više toga dosta.
21:49Kako misliš dosta ti je?
21:51Dosta.
21:52Odkad si ti ovde došla, ti si meni ovde unela maler.
21:55Znaš, je do kad neko dođe, pa unese maleršt u kujću.
21:59Šta pričaš? Ajde nemoj, tako uopšte nije fair.
22:01Nemoj tako da pričaš.
22:03Imaš dve opcije.
22:05Ili da prestaneš to da radiš
22:06i da se baviš tim stvarima,
22:09ili da pokupiš svoje vrađbinske prnje
22:11i odeš.
22:14Eto.
22:14Ja te molim da se smiriš.
22:16Ja te molim da se razumiš.
22:17Nam je tako da razgovaraš, nije ona ništa kriva.
22:20Kriva je.
22:21Zašto je kriva?
22:21Kriva je.
22:22Kriva je, kriva je ona, kriva si ti.
22:24Svi ste krivi, svi ste minuni ili maler.
22:28Mile?
22:29Da?
22:30Ja samo radim ono što znam.
22:32Razumeš, nisu to nikakve vrađbine.
22:34To je astrologija i ljudi to rade vekovima.
22:36Ma baš prebrigaš, šta ljudi rade vekovima?
22:38Ljudi se vekovima plaši ili grmlja vide.
22:43Ili ćeš da prestaneš to da radiš, ili tutaj.
22:49Dobro, ako je tako...
22:51Ne, ne, Milena, nemoj, nemoj, sačake, sačake, stani, nemoj, molim te, nemoj.
22:55Šta?
22:56Ja odlazim.
22:58Šta pričaš mi? Nemoj da ideš nigde, sačake i molim te.
23:01Pa nemaš to da čekam, čovjek je meni postavio ultimatum i evo ja odlazim.
23:05Čet, stani, možemo da se dogovorimo, pa nemoj...
23:12Šta je brez tobom, čovjek?
23:15Šta je s tobom, evo, je ste sad srećen, evo, otišla, je ste srećen?
23:34Ma, pitam te onako iz radoznalosti čiste, mislim.
23:39Ne bih ja rekla da je samo zbog toga.
23:42Ne, stvarno te pitam, zato što sam radoznala vas.
23:46Olga, recite mi slobodno koji je razlog, zašto mi pitate?
23:50Ništa.
23:51Pa ne bih ja rekla da je ništa, izgleda je nešto.
23:54Pa, dobro, jeste ili nije, mislim.
23:57Pa ili jeste ili nije, recite, molim vas.
24:01Pričala sam sa Žikom.
24:04Dobro.
24:04Ali, moj utisak je da je on stvarno mnogo zaljubio tebe.
24:09Olga, utakle vam ideja da nasjedate na to?
24:12On ne voli nikoga, on voli samo sebe i pečenje.
24:14Pa, znaš šta, ja mislim da nije to baš tako.
24:18Mislim, on je, kako bih rekla, fin je momaka.
24:22Žika, fin momaka.
24:23Dobro, nisam baš dobru reč upotrebao.
24:25Pa nisam.
24:25Ima on malo i te neotesanosti.
24:28Ima mnogo neotesanosti, da.
24:29Dobro, ali dobar je čovek, razumeš?
24:33Ko je dobar čovek Žika? Šta je sva molga?
24:36Le, evo šta ja tebi hoću da kažem.
24:37Šta?
24:38Tebi bi i kod bilo kog drugog muškarca smetalo
24:41to što si rekla ti smete i kod Žike, znaš.
24:44Zutim, onako kako godine prolaze,
24:47izbori nam se služavaju i onda...
24:52Prosto, hoću da kažem da je možda,
24:53možda je bolje da ne odustaješ odmah od Žike.
24:56Da, da ja vam nešto sad kažem.
24:58Ja bih prebila sama do kraja života,
25:00nego da ponovo imam nešto sa njim.
25:04Ali, on tebe, on tebe stvarno voli.
25:08O takle vama sad, o što pričate vi?
25:10Kako ste vi sad promenili?
25:11Vi držite njegovu stranu, ne razumam?
25:13Ne, ne držim ja ničiju stranu.
25:15Ne, ne, ni, djelo je kao da vi držite njegovu stranu.
25:19Čemu se razi?
25:19Ne, ne, ja samo sam htjela da ti kažem
25:21da možda ne treba tek tako da odustaneš od svega toga,
25:25ali izvini, izvini stvarno što sam počela tu priču.
25:28Tvoje život, tvoji su izbori, izvini.
25:32Nema veze da se sve okej.
25:35Idem, ja imam posla.
25:37Dobro, izvini, molim te još jednom, stvarno.
25:40Uredo je, uredo je.
25:57Ja ne mogu da verujem, jesi ti video?
25:59Pa si ti video kako je ona otišla?
26:01Ona je samo ustala, onako kao otišla i kao puf, ništa.
26:04Pa, otišla, puf.
26:07Nama je, kajić je trenutno, ceo život jedan veliki puf.
26:11Dobro, ljubav, iskreno ti kažem,
26:12ja ne mogu da verujem da ti svojo sestri od strica postavljaš ultimatum.
26:16Mislim, ne razumem, ona ti je rod.
26:18Meni takav rod nije potreban.
26:20Takav rod?
26:21Takav rod.
26:21Sine, a kakav je ona to rod?
26:23Takav rod, ona je saradnik nečastivog.
26:26A meni tako nešto ovde ne treba.
26:29Šta pričaš, čoveč, ona se bavi astrologijom,
26:31to ljudi čitaju svaki dan, razumeš?
26:33Astrologija, to ti horoskop, ovan, lav, jarak, služ...
26:36Ma nemoj da spominješ uopšte to.
26:37Mene to ne interesuje uopšte.
26:39Meni je to astrologija, vrađbine, vudu, magija, abrakadabra.
26:45Meni je sve to isto.
26:46Čekaj, čekaj, čekaj, ljubavim, nije ona kriva
26:48što ti imaš ka mataše za vratom. Ona nije kriva.
26:51Ne želim baksuza ovde, ni jednog jedinog, da li me razumeći.
26:57Ma kakav baksuz, o čemu pričaš?
26:59Molim te mi, reci, ja te maltratiraju. Kaže mi.
27:03Ajde, pusti me više na miru i idi da radiš tamo šta imaš.
27:09Mila, jako brinem. Brini.
27:13Brineš.
27:13Brineš.
27:15Brineš.
27:16Za svoju guzicu, brineš.
27:19Ne za mene.
27:25Šta si ovo uradila?
27:27Petmes kačićica šećera si stavila?
27:30Znaš da pije gorku kafu?
27:31Znaš da pije gorku kafu?
27:33To je moja kafa, čovac.
27:34Ajde mi.
27:37Znaš da pije.
27:49Znaš da pije.
28:08A što si ti do nas čutljiv toliko, a?
28:12A inače sam jako pričljiv.
28:15Pa više nego i obično.
28:18Imam nešto da ti kažem.
28:20Slušam.
28:21Ima. Izašao sam sa sunom.
28:29Vidiš, to mi se ne dopada.
28:33Ali nema potrebe da vriniš.
28:35A ja mislim da ima.
28:36Nema. Rekao se mi da ne možemo da budemo zajedni.
28:43Hvala ti.
28:44Da ja potreba da mi se zahvaljuš.
28:47E, ima. Hvala ti na to nešto, pošto još moju želi.
28:52I zna da ste bili zavljubljeni jedno u drugo, još od malih nogu i vjerujem da ti je bilo teško.
28:58Hvala je.
28:59Znam, znam.
29:00Ali ti znaš da smo mi ljudi koji ne žive obične živote.
29:05I da u te živote ne treba da ulačimo sebi dragije ljude.
29:09Znaš kako to završi na kraju.
29:13Iako znam da je to istina, to ništa nije olešalo moj potez prema Suni.
29:19Ali prebolet ću.
29:21Hoćeš, naravno.
29:23Da.
29:26O.
29:33Mrelj.
29:35Saznao sam ono što te znam.
29:38Ja?
29:47E, mama. Evo, vraćam se sa faksa.
29:50E, dobro, dušo. Kaže mi, šta ćeš za ručak?
29:52Ne znam, sve jedna.
29:54Pa imam neke pečene paprike i sočivo je ostalo.
29:59Je li može to?
29:59U, može sočivo.
30:01E, super, odlično.
30:02Važi, vidimo se.
30:04Ajde, ćao, ljubim te.
30:19E, on.
30:24Mislim, kucao sam par puta, vidim niko ne otvara, pa je reko da banim i da uđem.
30:30Mislim, ja nisam nikoga očekivala.
30:33Pa, znam, znam da nisam nikoga očekivala, ali eto, ja tako, mislim, volim da dođem, kažem šta imam i to
30:40je to.
30:41Aha, a šta odmah, je li sve u redu, je li?
30:46Kako ne, sve je, sve je, sve je savršeno u redu.
30:48Mislim, nema potrebe da ne bude u redu.
30:50Mislim, sve je u redu i, mislim, ja sam ti takav čovjek.
30:53Što na umu, to na drumu i eto.
30:55Aha, pa, dobro, o čemu se onda radi?
30:59Pa, radi se o tome, draga Maša.
31:03Poslednji put, kad smo se videli, ja sam nešto osjetio.
31:06Neka iskra, nešto se desilo pod mene i moram ti priznano da si mi se jako odobala.
31:13Znaš, ja znam moj da budem tako nekad malo i direktan i da budem neposredan, malo staromodan i sve to.
31:19Ali ja volim da dođi, da kažem šta osjećam i to je to.
31:24Mislim, kad sam izdošao, mogu i da sedem.
31:29Izvini, ovo je za tebe.
31:31Aha.
31:32I, i, i, bombonjede je crna, ipak staromodan, ali, originalno.
31:41Hvala.
31:42Da ne, vraćeš.
31:43Hvala, možda.
31:51Sluša.
31:54Pa ja bih više volio ako to nasam obral.
31:58Nema potrebe.
32:00Matea je tu polak, ulazi u naš krug i sve što kažeš meni možeš slobodno i pre njim da kažeš.
32:05Nema potrebe.
32:08Ne želim da pravim problem između starih saradnika.
32:12Ako nije za moj uršilj, ipak bih otišao.
32:15Imam puno posla.
32:29Sada znao sam.
32:33Sada znao sam ko je tip sa fotografije koji je bio u Lenkinom stanu.
32:38I? Ko je?
32:40Aleksandar Svešo.
32:42Živi i radi u Francuskoj.
32:44Mislim, ovo radice znači krade.
32:46Ma nije to što ti misliš da bakamo obja stanove i krade Lančiće, nego
32:51kli malo viša klasa, znaš.
32:55Skupocnje i redke komane.
32:57Naprimjer, slike.
33:00Umetnine.
33:03Otmen lup.
33:04Kao lupen.
33:07Ko?
33:09Ne bita.
33:10Nego, jesu li ti saznao šta on hoće od Lenkin?
33:14Eto je i jedino što ne znam.
33:21Uff.
33:34Kako napreduje istraga?
33:37Nećeš prvo da me pitaš kako sam, da me ponudiš čajem ili tako nešto.
33:43Nećeš.
33:43za tvoje izvešte?
33:44Sve po starom.
33:45Znači, radimo na tome.
33:49Razočarana sam jako.
33:52A treba nam još premena?
33:54To nije odgovor koji sam htjela da čujem.
33:56Pa ne mogu da te lažem.
33:57To je sada tako i to je to.
33:59E znaš šta?
34:01Ja gubim strpljenje za tebe.
34:02Slušaj, nemoj da se sekiraš.
34:05Nije dobro za zdravljivu.
34:06Pa vidjela si slučaj one Lenke.
34:09Isto tako poslovna žena koja je pukla od posla.
34:19I vi čujete šta vas ja pita?
34:23Ovo je radno mesto i nedopustivo je pominjanje te Lenke.
34:28Da, ali mi nismo ništa.
34:29Zašto?
34:31Zato što je ovo firma.
34:34I mi se ne bavimo nekakvim estradnim ličnostima.
34:38Nismo se bavile ni mi estradnim ličnostima, nego porodičnim odnosima.
34:42Kakvim porodičnim odnosima?
34:44Svonini.
34:45Da, mojim.
34:47A pošto odnose i posao ne treba mešati.
34:51Ja samim tim smatram da ne treba ni vama da objašnjam vam vezu između Lenke i moje porodice.
34:56Vi ste ipak moja šefica pa bi to bilo malo neumasno, ili da?
35:00Da, kako god.
35:02S ovakvom slučaju vratite se svom posao i nemojte da gubite vreme.
35:13Znači, Lenka.
35:18Znači, to je u pitanju.
35:21Ta mala pogana.
35:41Nije mi ni doček.
35:49O, Vuleuz, dobrodošao u dobri čas.
35:52Pa, ljudi, šta je to tako hitno pa se ne zvavi?
36:06Znači, ja mislim da nemam potrebe da ništa radimo iz okola.
36:10O, uvedi se tim se šomre.
36:12Nego?
36:14Nego, da je ti kažeš lično da je pitaš šta radi jedan takav tip kod njemu stanu.
36:31Evo me, evo me.
36:33Šta je brima, bude, Bore? Čemu sam radi?
36:36Draga mama, radi se o tome da je meni sve postalo jasno.
36:40U vezi sa čim to je postalo jasno?
36:42U vezi sa tim da je ovdje od mene prava puta, ali neće moći to tako još dugo.
36:47Smiri se.
36:58Došao sam da se izvini, ali vidim da moj izvini nije urodilo podom
37:03i da si dalje osjećaš nelagodno.
37:06Tako da, draga mašu, izgleda da je vreme da ja krenu.
37:09Izgleda da jest.
37:10Nema potrebe.
37:14Možemo makar kafu da poprimo do kraja.
37:17Da možemo.
37:19Možemo.
37:35Možemo.
37:37To došao da obiđe zbog bivšeg radnika, jeli?
37:41Jako lepo tebe.
37:43Pa, nije još bivši, bar zda sada.
37:47Znači, došao si da mi uručiš vaka za to.
38:01Samo nemoj da se u tvoj strpljivosti probudeš živom pesko nas.
38:06Jeli kaži ti meni, da li si ti nekada u životu imao neku ženu, zbog koja je bil radio sve,
38:12ali baš sve na ovom svijetu.
38:15Možda nećeš verovati, ali jesi.
38:18I sreo sam je.
38:31A ti se ipak završila ovdje. Kako to? Mislim, kako da nisi otišla u neku advokatsku kancelariju na pripravnički ili
38:36tako nemošli?
38:37Pa, to nikada ne otpada kao opcija.
38:41Samo da primetim da i Suna nije bez papira.
38:46Kako mislite?
38:49Realno svima je nama ovde jasno da ste vas dve i više nego prekvalifikovane za ovaj običan posao.
39:08E, kaži.
39:09Kako si šipao?
39:11Dobro.
39:13Dobro.
39:15Dobro.
39:16Moramo nešto ozbiljno razgovarati.
39:30Nije ništa iskrst.
39:32Ja više ne verujem u slučajnosti, razumiš?
39:35Kakve slučajnosti?
39:36Nikakve.
39:37Nikakve slučajnosti ne postoje.
39:39Sve je jasno kao da.
39:41To nisam ja čašu vode.
39:43Izvini, ali stvarno te ne razumemo o čemu pričaš.
39:46Šta ću ti objasniti?
39:47Pa ćeš sve da razumiš.