- 11 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:24Hvala što pratite.
00:30A ja šta? Men ti je vako svako jutro. A što ti je plak kao put? Je li nov?
00:35Nije nov, nije nov, nije nov. Prošlo sezonski.
00:40E baš mi je drago da ti nije nov.
00:42Zašto?
00:49I nosila si vreću krompira do kafane?
00:52Da. I bitno je da ti sjediš tu na toplom i lisaš papire.
00:56Čitam ponude predstava koje ćemo raditi.
00:58Predstave. Koje? A vidim te, vidim, vidim.
01:03Hamlet na Turskom dvoru. On nema govora.
01:05Fistik mašina, to ne znam. Bambi igrala.
01:09Ispovijest porno dire. Nisločajno.
01:12U svijetu medvjeda i leptirova.
01:15Pepelju ga igrala. Koju ćemo raditi?
01:18Pa ako se Fadil bude pitao, ni jednu.
01:20A ja bi ga podržao. Povidiš kako nam smeće šalju.
01:25MOLIM. Ja sam.
01:27Braco, koji braco?
01:29Braco čovječe, ti si. Podakle ti.
01:32U Sarajevu si.
01:34Pa to je sjajno.
01:36Šva tu učiš, Osmene?
01:37No ne učim, nisam lun.
01:39Ovo ti ona kladionica.
01:41Na ovo, moreš dobre pare zgradnuti.
01:42More, Osmene, ali zato treba imat opkladnog iskustva.
01:45Ti to nemaš, Osmene. Ti to ne znaš.
01:47Ne znam, ali ima i drugih načina.
01:51Kojih načina, Osmene?
01:53Pa...
01:54Šta?
01:55Dojava.
01:56A dojavba, šta šapčiš?
01:58To ti je, kad ti neko kaže tačan rezultat, razumiješ?
02:02A ti moraš onda na to grne pare zgradnuti.
02:04Nastavi, nastavi, Osmene priče, ima detalje, zanimljivosti, pravo.
02:07Evo, ovako, na primjer.
02:09Ako ti imaš tu dojavu, onda uložiš, na primjer, ili od moraka.
02:15E, možeš dobiti desetiljada.
02:18Biviš?
02:18Pa deda i ja, deda i ja.
02:20Šta deda i ti, šta deda i ti?
02:22Pa da i ja zaradi.
02:23Aj bogat baro, fataj se, tam trulek, saj, bjež u kuđu, hd bježa.
02:28Osmene, koliko ti misliš uložiti?
02:30Dvije marke.
02:31Ja, i koliko ćeš dobiti?
02:32Pet.
02:33Pet hiljada?
02:34No nije bolam pet maraka.
02:36Pa šta šte bolam klas za tri marke?
02:38Pa ne moreš klik i bombone ne za to kupit.
02:40Ja hablečine, mila moja majko.
02:41Jo!
02:46Baš mi je drago da ćeš konačno upoznati bracu.
02:48I meni.
02:49A kako je toliko vremena prošlo kako se niste vidjeli?
02:52Rijetko je dolazio od kako se odselio u Kanadu.
02:55Otišao zbog neke nesretne ljubavi, slobnjena srca, a na dušom molim te, ali pred njim nemoj spominjati tu nesretnu ljubav.
03:02Naravno, bez brige.
03:03Ja mislim da bi najbolje...
03:10Pa Josipe, čovječe, pa jesi li to ti?
03:12Braco, ne mogu vjerovat!
03:21Pusti me da spavam samo
03:23Dokasno sam sinoć pio
03:25Mene traže neki ljudi
03:27Zato bolje mene budi
03:29Stišaj malo violine
03:31Klasika mi mozak pili
03:33Nisam rođen kot ti sine
03:35U Kadifi i u Svili
03:37Več sada vidim bazmo
03:39Različita svijeta
03:42Volim sve što mrziš
03:44Što voliš meni smeta
03:54Več sada vidim bazmo
03:57Različita svijeta
03:58Volim sve što mrziš
04:00Što voliš meni smeta
04:02Več sada vidim bazmo
04:05Različita svijeta
04:06Volim sve što mrziš
04:08Što voliš meni smeta
04:10tebi smeta, meni smeta, tebi smeta.
04:41Mogao si ti malo pomoć, Slovenac?
04:43Tu sam.
04:43Ti Slovenac?
04:45Po tebi kako Čigrad Cibalija i Rijeka?
04:48Rijeka i Cibalija?
04:50To su Hrvaško ekipo.
04:52A ja, ja, ja, ja.
04:54Imam ja malo problem s vašom linijom razvrličenja.
04:57A Rijeka?
04:58Rijeka je Hrvaška.
05:00Znam da je Hrvaška, ko što je kod nas tere, Tvadrina, Una.
05:03Rijeka, ne Rijeka.
05:05Aj, molim te, eto, molim te, vidi imam ispraznost komunikaciju u relaciji s tobom.
05:09Sjetamo, molim, sjetamo.
05:11Cibaliju, znašeg, ja se...
05:13Rijeka, nemaš pojma, ba.
05:15Pa nemoj, nijedne, sjet tu išuti.
05:21Željo Veles, jedan.
05:24A sjećaš se ti, Josipe, kad se ono bio napio kod Čuskija na koncertu ovoga drugog načina?
05:31A jeli!
05:33Josipe, ti si meni prešutio taj moment.
05:36Da, da, da, ne znaš ti, toliko se bio napio da je na kraju koncerta oteo basisti gitaru.
05:44Pa, Josipe, pa on je nemuzikalan.
05:47Josipe, kad si ti svirao bas?
05:49To je bila najkraća muzička karijera u Zagrebu.
05:52Misam pošteno ni uhvatio gitaru kad su me ovi iz objezvrđenja zgrabili.
05:56Pa, kad ti kažem, sedam dana je hodao ko upitnik.
06:00Toga se sjećam.
06:02Tad je Josipe govorio da ste ti i tvoja djevojka Danica.
06:05Aj!
06:11Danica.
06:14Moja zvijezda, Danica.
06:20Braco, oprosti molim te, ja nisam imala namjeru da...
06:23Nije ništa, nije ništa, nije važno.
06:25Nećemo svoje dragocjeno vrijeme da trošimo na tu...
06:29Na tu...
06:30Kurvećinu?
06:31Oj!
06:33Život mi je upropastila!
06:39Zrinski...
06:39Željezni čar.
06:42Dvica, jel?
06:43A ne, ne, ne, ne...
06:46Imam prašanje za vas, pa...
06:47Ma kako prašanje čoveče, šta me brkaš kolo one ovde?
06:50I ti si permanentno u mojoj kancelari, šta je sad?
06:53Gospod Fadil, vi ste meni povedali, da jaz bom morao delovati samo inicijativo.
06:58Pa imaš i neki inicijativni rezultat.
07:01Prihajal sem v kontakt sa Ljubljanski godalni kvartet.
07:06Dej mi raščlantovu fazu šta je godalni i šta je kvartet.
07:09Pa to gre skupa, ne, godalni kvartet.
07:12Oni bodo delovali koncert v našem kazališću.
07:15A oni znači sviraju gudeć, jel?
07:17Godalni kvartet, glazbeniki, gudački.
07:21Pa šta gude?
07:23Klasično glazbo.
07:25Mozart, Schubert, Bach.
07:27Bach?
07:28Bach?
07:28Taj mora imat sponu s mojom bahrom, slovni početak im isti.
07:31Bach, Bach.
07:32Nek dođu, nek dođu naše pozornište, sve u rijed.
07:35Genijalno, šovijalno.
07:36Čekaj, čekaj, ti reče da oni klasičnu muziku siraju.
07:40Klasičnu klaspu.
07:42Znajno što od Muharama, srebezovsku?
07:45Muharama.
07:56E, vidiš, sad mi pada na pamet jedna idejica za jedno intimno večernje druženje, ha?
08:04A nekako mi baš ova vaša kavana odgovara.
08:07Pa šta ti ovdje ime odgovarate? Pa vidiš ti na što ovo sliči.
08:09Pa čekaj, pa nije važno mjesto, važno je dobrodruštvo, zar ne?
08:13Mislim, pazi, bitno mi je da to druženje bude onako malo intimnijeg, zatvorenijeg tipa.
08:18A ti si ovdje upravnik, pa možeš to valjda srediti?
08:21Mogu, ali ipak nije zgodno.
08:24Čekaj, Josip, pa što se ženiraš?
08:26Pa da ti meni dođeš u Zagreb s ovakvim zahtevom, pa ja se ne bi ni čas kad volmio.
08:32Osmane, Mrcina, dolaz da mi pomogneš.
08:34Što veliš, u taj televizor više.
08:37Pa vuke mi od kva dođeš.
08:38Pa, pru draga, što smo kupila kamenja?
08:42Vidi, tegove kupila, pa ženo Božja, mi nemamo ni one vage.
08:46Zati, ovo vazdano sam sa sobom kad idem na pijacu.
08:49Ovo mi je glavna oprema.
08:51Pa ima i on to na pijacu?
08:53Marva je to, moje Osmane.
08:55Oni bi rođenu mate, žednu preko vode i preveli.
08:58Ali, bar odliče, ja svoj givikti.
09:01Ca!
09:02Pa vidi ko će bar prevariti.
09:05Čeka, Josipe, pa nije valjda da ova žena radi tu kod vas?
09:08Ne, ne, ne, ne.
09:09Nikako ne, ona dolazi jednom, dva puta na tjedan.
09:12Donosi svježe namirnice sa sela, za kuhinju.
09:15Aha, aha.
09:15Juj, potpuno sam zaboravio.
09:18Moram produžiti avionsku kartu u agenciji.
09:21Sad ću ja.
09:33Dobar dan.
09:35Ja bih trebala upravnika, gospodina Opančića.
09:40Izvolite.
09:41Gospodice, izvolite.
09:43Osjećajte se relaksirano.
09:45Ja sam Fadil Opančić, upravnik dotičnog objekta.
09:47Drago mi je, ja sam Danijela.
09:49Izvolite, molim vas.
09:54Nedavno sam predala molbu za razmatranje jednog pozorišnog komada ovdje kod vas u kazalištu.
10:01Kod nas?
10:02Mhm.
10:03Gospodice, vjerujte mi, to je za mene nepoznavajuća informacija.
10:08Momenat, trenutka, samo.
10:14Momenat, momenat.
10:16U svijetu medije da je elektrova?
10:18Ne.
10:19Bambi!
10:19Ne.
10:20Pop čira i pop spira nije sigurno.
10:23Hamlet na turskom dvoru.
10:24A to nipo što.
10:25Fistik mašina?
10:27Ne.
10:28Evo je, pepeljuga.
10:30Vidite, ja sebe ne vidim baš kao pepeljugu.
10:32Ja sebe vidim više kao ispovijest porno dive.
10:37Čega ispovijest?
10:39Porno dive.
10:43Joj, meni to pravo na hit vuče.
10:45Ma to može biti gromada kulturnih dešavanja.
10:48Aljo.
10:49Samo mi imamo zgusnut repertoar.
10:52Pa baš čudno.
10:53U svim kazalištima u kojima sam bila svi su me uputili na vas.
10:57Kažu da vi mjesecima niste radili ništa.
11:00Ma konkurencijski bez obrazluk, vjerujte mi.
11:02Ljubomora Zavisti je u našim pozorištima doživjela svoju hermetičnost.
11:08Opančiću, ako vi pomognete mene, ja ću pomoći vama.
11:12Pa to! To je jedina tačka ljudskih nada.
11:15I ako mi ne pomognemo jednim drugima, to je kao da se nismo ni pomagali.
11:19Tako je.
11:20A ja!
11:21Možete me nazvati u bilo koje doba dana.
11:25I noći opančiću.
11:26I noći uzeću sebi slobodu povremenog vizitnog pozivanja.
11:31Evo i odavde.
11:37Rad ćeš ti mene kvartalno.
11:40Četiri puta po tri mjeseca godišnje.
11:42Ljudi moji, šta me ovo snađe?
11:52Vid izda da mi želju i ovaj nakav slaven Belupo.
11:56A ja.
11:56Tako mi treba kad ja slušam osmanove instikte o futbalu.
12:03Ja, pozorište.
12:04Jes, jes, pozorište.
12:06Koje?
12:07Koji braco?
12:09Nema jospa danas u kancelariji.
12:12Pa ne!
12:13Kakva priredba?
12:15Gdje?
12:17U osam saati u pozorištu.
12:19U kom pozorištu?
12:31Veličanstano.
12:32Svaka čast, Jerne.
12:33Svaka čast.
12:34Znači, u sobotu imamo koncert.
12:36Josip, svirao divertimento v De Dur.
12:39Mozart!
12:40Genijalno!
12:40Žuvijalno!
12:41Tak sam razburjen.
12:44Zdaj moramo napucat marketing, ne?
12:46Staviti sve v medije.
12:47To je moja briga, bez brige.
12:50Samo neka oni vježbaju konačno jedan pravi događaj kakav prilič je ovoj kući.
13:00O, jole moj!
13:02Pa ja ne mogu živ ostati od telefonskih poziva prema tebe.
13:06Ispričajam se gospodina upravniče.
13:08Ko me je zvao?
13:09Zvao te neki...
13:10Braco.
13:12Braco?
13:12Kad, jel ostavio neku poruku?
13:14Pa nešto oko 8 sati u petak neka priredba da se negdje nađete, tako nešto.
13:19Je rekao gdje?
13:20Pa nije, znaš da je zaboravno smisli kod mene dominanta.
13:23Hvala, gospodine Fadile.
13:25Ma ništa, to je sitnica naših kancelarijskih odnosa, jel tako?
13:31Leti jole, leti jole.
13:38Alo, gospođo Danijela, Fadil Opančić ovde. Sjećate li se?
13:44Ma sjećate me se, ja sam vizualno stalno s knjigom.
13:48Jeste, jeste taj.
13:50Gospođo Danijela, mi već raz imamo kulturnu ponudu s elementima posebne zabavnosti,
13:56pa bi nam bilo drago da se i vi uspostavite na tom događaju.
14:00Doći ćete.
14:01Aferim, draga Danijela, aferim.
14:04Čujemo se.
14:05Ej, daco, daco, Fadilova maco, vjerli smo se, ljubi smo se, skoro se mako veće.
14:15Veneš ga, majčin sine, više sita sam ja tvojih kurvaluka.
14:24Aranfile, sjeće moje, da sam Bog do ime tvoje.
14:36Teškog li tjedna za nama?
14:38Ne čujem te, jole, ništa.
14:40Kažem, naporna radna sednica, sigurno ste iscrpljani.
14:44Ma nisam, jole, iscrpljan, nekako sam pravo umoran, a pravo sam umoran.
14:48Da, treba se odmorit, naspavat, ma naporno, brate, radite.
14:52Hvala Bogu da je neko primijetio napore mojih poslovnih muka, hvala Bogu.
14:57A bil ti, jole, da nas, dvojica, odemo na jednu mehku u Fadilovaću 37 stepeni kod Ozmi u kafanu.
15:03Hvala lijepa, gospodine upravniče, imam još neke poslove da obavim.
15:07Dobro, moj jole, do...
15:09Jole, molim te, brisno, pređe ovu cipelnom fleku.
15:13Ja moram otić, mahnut, jedno, dvije, da povratim ovu slabost organizma.
15:19Radim, brate, radim.
15:30Hvala.
15:30Halo, Ana, otišao je. Dolazi odmah.
15:34Čuj kako se on brine za mene džubre, jedno, da ja malo odmorim.
15:43Čuj muzike, ba, ovo sam ja...
15:46Ovo sam ja muziku nođe čuo.
15:52Zlobedac!
15:54Pa kakav je ovo incident ovdjeć?
15:57Pa mi zvi...
15:58Kao!
16:00Eli ti mene čuješ s vrata? Eli ti mene čuješ s vrata? Čuješ da ti ja govorim s vrata? Šta
16:05je ovo?
16:06Gospod Padil, tak su me prestrašili.
16:09Ljubljanski godalni kvartet. Kako vam se sviđa, ne?
16:12Ma šta ima da mi se sviđa, čovječe? Pa ko ovo razumi, ovo je zagonetka za široke narodne mase. Znaju
16:17oni šta pjevat?
16:17Pjevat, ne? Oni ne pjevaju, gospod Padil, to je godalni kvartet, ne?
16:21Pa kako može biti orkestar da ne znaju pjevat? Već raz da su mi se si nacrtali u kafanu. Svi
16:25cijeli orkestar.
16:26U kafanu?
16:27U kafana.
16:28Nemoj ništa maha glavom kad ti kažem. Ako hoće nastup, si da dođu u kafanu. I razgovor je završit. Jesi
16:34čuo? Završit.
16:35Završit.
16:42Pa sad sam se ja svetio ove muzike. Ovi su isti svirali kad je no Tito umro.
16:49Vedi mi ja poznav tam je muzička tematika.
16:54Alo Bahru, Padilje.
16:57Molim te spremi mi za večeras ono moje svečarno dijelo.
17:01Šta zba zaboravla? U brabunji što ostalo?
17:05Bahru, ti stvarno nisi normalna.
17:08Leti kako znaš i nađe mi onaj insekt ukrasi.
17:12Insekt ukrasi, ja onu leptir mašku.
17:15Hajde.
17:15Ovo je Bahru, Bahru.
17:23Ona drina.
17:31Dajte se vi smijesite, ide mi ja samo nešto srejeti.
17:34Aha.
17:37Osmane, mi večeras ostali malo duže.
17:40Prijelir bi tu neku malu zabavicu pa ako može.
17:43Ne znam ja, Bogam, fali, men ništa nije rekao ni za kako si jelo.
17:47Znaš ti čoveče, Boži, odkad sam ja na nogama?
17:49Odjutro osu.
17:51Može ti ovo malo rastjera umor, a?
17:54Rašćeralo, rašćeralo.
18:00Moram ti priznati da ti je ova ideja za zabavu odlična.
18:03Neće, dugo nisam osjećao tako ugorno.
18:05Je li vidiš?
18:07Nego, Josipe, ovaj...
18:11Ili se ti sjećaš onog našeg školsko kolege, onoga...
18:17Crnogorca?
18:18Miluna, one sirovine.
18:20Teško ga je zaboraviti, ma da sam to pokušavao godinama.
18:23Odko ti je on sad pao na pamet?
18:25Ma eto, ovaj...
18:27Kako da ti kažem...
18:29Sreo sam ga danas.
18:31Miluna, ovdje, u Sarajevo.
18:33Ma da, čovječe, nećeš vjerovat.
18:35Došao kaže poslom sa ženom.
18:38Milun, poslom.
18:39Baš bih volio znat čime sa on to bavi.
18:41Pa zar njega nisu izbacili škole?
18:52Pa je li stina ovo ili me oči sopstvene nevaraju?
18:55Josipe! Joško! Jošune moj!
18:59Pa što si se skamjenio panivina prsa junačka?
19:03A dođi ovo da se izgrlimo, brate moje!
19:06Miluna, dobro, ja bih malo da dišem!
19:08Oh, ha, ha, ha, ha, ha!
19:10On bi da diše!
19:11A Josi, a Josi muljone vezka!
19:15Ništa mi se nije si promijenio za 30 godina!
19:17Pogledaj, a pogledaj, pogledaj svoga Miluna.
19:19Pogledaj, jedna rukav je 700 eura.
19:22Ha, ha, ha, ha, ha, ha!
19:23Neci Milune, otkud ti ovdje mislim u Sarajevu?
19:26Ja sam mislio da si ti pobjeg...
19:29Da si se vratio na durmitor?
19:31A ne, posla, ja razumiješ što imam radimo,
19:34ubavljam posla, ne, bače se se u ovo političko.
19:37A Josi, miri su ljudski, evo!
19:40Nego mi braco reče za ovu proslavu, pa sam dođo neko je volao da se proslavimo, proveselimo.
19:45Da, da, da, baš mi imamo sreću što imamo bracu koji nas ovako lijepo sakupi.
19:50Hvala ti, braco!
19:52Nego, možemo li da stavimo stolove, razumiješ, da se skupimo pa da se proveselimo, mama čoveč, e?
19:58Pazi, Milum plaća sve, ne modav se ko za novčanik dofatio.
20:02E, mama ti, konobar, donesi mi je vamo tu vinsku kartu.
20:06Djevojko, svuto ti ovo, pokraj rijeke što koračaš, služno sjemo.
20:18Ma vidite, ovo ba, očio mi prava romantičarska atmosfera.
20:22Ako na ovo ne padne, neće ni na šta.
20:25Naši, još jednom da proverimo. Čokoladne kocke, Albert keks, mlijeko dva osama snoća, kiki, bombone, suhovina.
20:32Sve je tu, još samo plameno svijeće.
20:36Na, čekaj, evo ga.
20:38Rakijska karta. Jeste ti ja rekao da mi doneseš vinsku kartu?
20:41Pa nema, kod nas vina. Tu su ti sve vrste rakija, pa ti proberiš što hoćeš.
20:46Aha, dobro, proberemo.
20:49Šljiva, udaruša.
20:51Porijeklo, Salemov šljivik, berba, spoda.
20:55Dobro, sve mi je jasno, mi nije jasno ova udaruša, to mi pojasni.
20:59Udaruša, udara ako grom, mlatni dvije take i kodate brzi voz udario.
21:04E, nećemo to.
21:06Klekovača, ravnarke. Porijeklo, nepoznato. Godina, nepoznato.
21:12Imališ to poznato u Uraki?
21:13Poznato je da te ravna sa zemljom kad popiješ.
21:16E, to ćemo. Donesi nam te tri klekovače te, duple. Četiri nemo. Četiri, da. Počelo ću.
21:24Ja ne bih, imam problema sa želucem.
21:26Ja bi kuhano.
21:27Kokvi problemi sa želucem? Što pričaš to? To je lijek.
21:31Što kažeš? Glavni si u podorištu. Bio donedavno.
21:35Šta to znači donedavno? Pa šta se desilo?
21:38To šao novi upravnik. Šta škinulit?
21:41O, ovo će to.
21:42Ali imali smo sreću. Došao je čovjek koji je vrhunski poznavalac kazališne umjetnosti.
21:46Ma daj molim te, bolje od tebe. Ma šta mi napriča?
21:50A kako mu ime?
21:51Ma pusti, kada su imena važne?
21:53O, kako je ljudstvo, kako je ljudstvo. Lijepo vas vidjet u ambijentu druženja.
22:01Odakle?
22:02Od kuće je, brate dragi, Jule.
22:03Kako?
22:04Pješke, še to ti imam.
22:06Ko je ovaj čovjek?
22:07Fadil Opančić, upravnik pozdorišta samim tim i prostora u kome sjediš.
22:13Fadil Opančić.
22:15A miri su ljudski, jesi to ti?
22:18Što je meni, ovo je brko prepoznatljive prirode.
22:21A džesi, konjino, ona bosarska.
22:24E, moj, milošne, ne žede sa durmitorom.
22:26To je ova, ova dvojica kao da su se u Zološkom vrtu upoznali.
22:31O, vidi Bahrije, što se upisanila. Čisto ti pošla?
22:35Pošla u život, etođe.
22:37Pa kad si pošla u život, šta š onda ovde?
22:38Pa šta ti je brigao?
22:39Ma nije me brigao, ali mogla si mi malo pomoć, ne mogu stiti sve sam.
22:42Vesti je normalan, vidiš da sam obukla ovu feridnu haljnu.
22:46Ostalo moram upratnom u budalu, sigurno sam da nešto sprema.
22:49Kako odakle se njih dvojica poznaju?
22:52Iz vojske, gospođo Ana, iz vojske.
22:55Splito sam deset druga godina.
22:57Split?
22:58Moje milune!
22:59Pa sjećaš se ti tog Splita?
23:01Ko?
23:01Sjećaš se kad smo uživo prepoznali onog šurjaka.
23:03Ja i ti na rivi pijemo borovnicom, on pije onaj...
23:06Pipi!
23:06I dijeli autogramske potpise.
23:09Nima Splita do Splita!
23:11Na, na, na, na, na!
23:13Nima Splita!
23:14Ja znala je ta Izvorinka Milošević, tako za pjevat da te u srce takve.
23:19Ne, ne, pardon, to nije Izvorinka Milošević.
23:23Ta pjesma je od Tereze Kesovije.
23:26Tereza Kesovija je tu pjesmu izvela na festivalu u Splitu 1964. godine.
23:32To što vi govorite je Svetograđe.
23:35Daj, iskontroliši to obrazati!
23:37Koja Tereza?
23:39Kesovija.
23:40E, ta je žena pjevala Prijatelji stari gdje se Bosiljka me miri i sprati.
23:44Da li ću vas ikad naći?
23:46Koga?
23:47Prijatelje!
23:48Stari!
23:49A jesmo se mi po tim Marjanima provodili, dragi moji Milune?
23:53Kako nismo, moji? I sad ćemo, fakiji!
23:56Ajmo!
23:57Ajde, živjeli!
24:01Ima sve da goni!
24:03E, Milune, polako!
24:05To je polako!
24:06Pa je li prošlo ovo ili nije?
24:08Imate ovu čista čicune kad čisti, je li?
24:09Tako je, moje Milune!
24:10Kako da ti čisti, hajvanu?
24:12Ili li liš da sam se upicanila?
24:14Bahro, koji i tebe vjetar donese?
24:17Pa pošle, ja malo izač. Val' da mogu i ja malko da se sprovedem?
24:21Bahro, sad me dobro slušaj.
24:23Imaš dva selektivna izbora.
24:25Ili povrat kući ili pravac kuhinja.
24:28Bahro, svaki ostanak na dotičnom mjestu uvodite u ozbiljan problem.
24:32Uoči to, Bahro!
24:34Kolega, uporedna stolica.
24:36Milune, uspostavi se stolno!
24:39Ajde, već, ovako da mi udarije po obrazu.
24:42Viđi da nije ženetina, platila bi me.
24:44Što je ovo?
24:45Pogrešnost, procine, mladost, ludost.
24:49Midles, bro, der, boo, jedan, nul.
24:53Ko dobar?
24:55I ovo pogodio.
24:57Ko dobar?
24:58I ovo je ostalo još samo dva.
25:00Osmane!
25:01Pa dolaz vam!
25:03Osmane, tvoje opustino ponašanje postaje alarmantno.
25:06Pa pet puta te čovjek zove.
25:07Fadine, dragi, još dva su samo ostala.
25:10I deset hiljada moraka je boje.
25:13Osmane, ba, pa ti si obuzet alkoholno motorikom pokrijeto?
25:16Nisam pio majke mi.
25:17Evo vidi, sve sam pogodio, još dva para je ostalo.
25:20Koliko se ja ima ovi lištića da mi fale dva?
25:23E, vidi ti stvarno, Miluna, da čovjek ne povjeruje.
25:27Osman Cicara, seljak iz Brabonjišta, financijski se podiže preko FK, to te nema.
25:33Javi se ti, Milunu, kad bude jedan.
25:38I vidi, kakva ti je ovo hranaš, to je, ovo nije za ljude.
25:42Ovo nije za ljude.
25:43Ne znam ja, te dječje radosti zato je Josim glavni, njega pitajte.
25:47Ko, Jošu naš?
25:49Aha, za to i nema hrane ovdje.
25:52Fini je to jedan gospodin, sad će to Miluna da riješi, polako.
25:56Halo, spaso je. E, ja sam, jesi u ranji tamo?
26:01E, dobro. Šta imaš?
26:04Samo dolaze u obzir polodovi Tora. E, nešto da se oglođe sušima, razumiješ li? E, jedno jagnje pečeno, donesi jedno
26:14pešesovih kuvanih glava. Miješano i pečenih, kuvanih i tako. E, adresa je kafana Brabonjište. Znaš gde je to? E, pa,
26:24eto, taman tu donesi. E.
26:25Osmane, dolaz vam. Kakav je ovo pad jelske ponude u objektu pa se ja moram brukat pred mojim bratom Milunom.
26:33Osmane, ne riješiš li generalni manjak atmosfere u objektu? Osmane, ja ću te zgromiti. Zobjenog slovenca nekdo vede muziku, ali
26:40odmah.
26:43Izvijeni, molim te. Joško, bolno, šta mi ovo radiš? Dva se frižidera i zamrzivač prolamaju teletine ti imeni griskalne stvari
26:51ovde iznosiš pred mojim bratevim.
26:53Maj, gledaj, pojede. Ovo, ovo nije za ljudi. Ovo nije za ljudi.
27:01Ovo je ovo, Hladine, kafana bez muzike, ovo je, ovo je Bruka.
27:05A vjeruj mi, Milun, ne ima sat vremena kako sam odaslo poziv za tvoje željno zadovoljenje.
27:11A če se ti čoveče dosad?
27:14Dobro, što je ovo? Zašto ste njih zvali?
27:16Pa došli ljudi malo da razvesele srca ljudskih duša.
27:19Pa ste vi normalni, to su vrhunski umjetnici.
27:21Pa zato sam i zvao što su vrhunski umjetnici. Hajmo, krijeći.
27:25Ampak, gospod Fadil, subet moca, pa to ne gre skupa s glavusom.
27:30Ma ko te šta pita, raspoređuj muzičare.
27:33I ti me nemoj ništa gledat' ba.
27:35Nemoj me ništa gledat', bio sam na veselijim džinazama.
27:38Fadle, mrcino, plaćeš mi za ovo.
27:42Pa dželjiš je onaj.
27:44Osmane!
27:45Ha?
27:46Misliš li ti maknutom guzicom?
27:49Ovo što više buljiš u taj papirić?
27:51Nozderovu salatu!
27:52Joj, baro, draga, sam još jedan par da pogodim.
27:56No, ako te ja pogodim tom tacnom, bit će ti.
28:10Što je ovo, vrate, vlaki, kako je ovo zavijanje?
28:13A petica mi zgubio.
28:15Gde je ta pljebačica?
28:17Štimaju se, Miluneba.
28:18Štimaju se, hoće da ostave u tisak.
28:21Miluneba je si li kad vidio volku u violinu.
28:24Aj sa čato.
28:29Slovenac, šta mi ovo radiš, istranžirat će te.
28:32Ako u petominutnom roku nešto ne zapjevaju, ti si ba mrtav čovjek.
28:36A pa to je njegov repertoar.
28:38Ma kakav repertoar čovječe, ako ne zagude neku srdalinku, otej ću im instrumente materijem.
28:45Srdalinko?
28:46Pa to je močard, divertimento vde dur, genialno žuvjalno.
28:50No šta genijalno ja ti prenosim nezadovojstvo sa stola, pa Milun mi se dislocijirao od Janjetine.
28:56Što su se štimali, štimali su se. Pjesma kad ti kažem.
28:59Pjesma?
29:00A tako dali kvartel.
29:02Alo!
29:04Nećem vas.
29:05Ko?
29:07Danijela?
29:08Danijela, vi mene čekate me.
29:11U skokovima sam kraj vas.
29:13Al, u skokovima.
29:25Ma k'o to mene čeka, k'o to mene čeka kraj rukovnika?
29:29Fadile, ja sam zaboravila, ovdje je pušenje dozvoljeno.
29:32Pa to je suvišnost pitanja draga, Danijela.
29:35Jeste li za dan miks mlijeka 2,8 i Albert keksa?
29:40Naravno, ali poslije. Da mi pređemo na stvar.
29:43Sad odmah.
29:44Pa ja ne vidim razlog za čekanje.
29:46O, prepelice moja i sjenoviti šuma.
29:49I evo, Fadile. Ja sam zaboravila najvažniju stvar u kolima.
29:54Čim se vratim, nastavljamo.
29:56Poleti mi, poleti. Pa fakan u svom doleti.
30:00Prr. Prr. Prr. Prr. Prr.
30:03Prr. Prr. Prr. Prr. Prr. Prr. Prr. Prr. Prr. Prr. Prr. Prr. Prr. Prr. Prr. Prr. Prr. Prr. Prr. Prr.
30:21Prr. Prr. Prr. Prr. Prr. Prr. Prr. Prr. Prr. Prr. Prr. Prr. Prr. Prr. Prr. Prr. Prr. Prr. Prr. Prr.
30:21Prr. Prr. Prr. Prr. Prr. Prr. Prr. Prr. Prr. Prr. Prr. Prr. Prr. Prr. Prr. Prr. Prr. Prr. Prr. Prr.
30:28Prr. Prr. Prr. Prr. Prr. Prr. Prr. Prr. Prr. Prr. Prr. Prr. Prr. Prr
30:33To je Ljubljanski godački kvrtet, to je špic, oni sviraju klasičnu glazbu, klasikovo.
30:39Ma ko ovo nije klasika što ja pjevam da ja stvaro ne znam što je klasika.
30:43Ajde, Makse, vi slovenci nemate pojma o muzici.
30:45Znate da se popnete na oni vaš triglav koji je viši našeg loćena,
30:48i to vi jedino zavidim, i da jodlujete.
30:51Džesu vi narodni instrumenti kad imate ova gudala, džesu gusle.
30:55Gusle? Kaj je to?
30:57Kaj je to? Sad ću ti pokazati, Makse.
31:01Oprašte će ovaj. Ajde, ajde mršte.
31:03Mojca, vrnut.
31:06Ej, gusle moje dragi instrumentu,
31:13Vi sve znate po cijenom svijetu.
31:20Zbog jedne dine plave žene,
31:25Zbog njene crne plave kose,
31:30Zbog jednog osjeva se mužno vođi.
31:34Što se radiš, poli se događa?
31:36Što se radiš, poli se događa?
31:42Milune! Dosta je bilo, nemoj više maltratirati ljude.
31:45Ti si zaboravio da je greška prekidat Miluna kad nešto radi.
31:49Ajde, daj, prekini, molim te ponašaj se kao civiliziran čovjek.
31:54Milune! Ostoje još sami jedan.
31:56Šta još jedan?
31:57Pa još jedan par, sve pogodio.
31:59A, junače, sase stvari iz temelja mijenjaju za ovih desetiljada.
32:04Kakve stvari?
32:05Daco moja, anđele moj sa oblaka.
32:09Može li prije prvog poljuca malo stelje?
32:16Gospodžona! Gospodžona!
32:22A, junače!
32:33Gospodžona!
32:41Fadile!
32:47Ko se je meni vratio? Ko se je meni vratio?
32:51Ma, kod to meni miriše na cvjetna isparavanja?
32:56Ma, cure moje, drage, cure!
32:59Polako, Fadile, prvo posao, pa onda zadovoljstvo.
33:03Samo vi meni ovdje potpišite.
33:06Potpisaće fakan električnu u stolicu samo da je u tvojoj bliskosti.
33:11Sjaka.
33:12Ma, lijepe, cure moje, samo bi se komocijski ponašao.
33:15Samo komocijski.
33:18Ana Dušov, šta je bilo?
33:20Fadile.
33:21Fadile.
33:23Hrvaj, hrvaj, hrvaj, hrvaj, hrvaj, hrvaj, hrvaj, hrvaj.
33:26Smiri se ljepo, popinaj, pre pa ćeš mi u miru se objasniti.
33:30Zlušaj putalo, ostao ti je jedan par, moraš se gradit da se osiguraš.
33:35Gradit? Šta gradit?
33:37Da ne ostaneš bez ničega, Avetinjo.
33:38Ti si ovdje stadio da će Lion da izgubi, jer tako?
33:41E pa što ćeš kukavče ako pobijedi, a ostaćeš bez pare i dinara?
33:44I za to trči u kladionicu i udari kontru.
33:47Kako kontru?
33:48Kontru, Avetinjo, stavi sve pare da će Lion da pobijedi.
33:52Ama kakve pare kad više nemam dinara?
33:54Aj, beti sirotinju, oće bez muke da zradi pare.
33:57Slovenac, ajte daj ti neku paru da pomožemo čovjeku.
34:00Ampak nemam.
34:01Imaš, imaš, ajmo.
34:02Pa nisam razmeneo sve konvertibilne.
34:08Evo ti ovo sve.
34:11Dobro, Fadile možeš sve, ali posle premijere.
34:14Ma kakva premijera, Ljubav?
34:19Bahro, kak ti je Bahro rekao da prekvidaš probu?
34:23Ma da će ja tebi probu kuraru Mjelosetski?
34:26Bahro, materi mi si zamijenula teze.
34:29No, teze je bolo.
34:30Preboj Bahro, Bahro, neki umjetica da svoje riđenje.
34:33Bahro.
34:34Je, bala te umjetica.
34:36Fadile, positi u tad za dobitka.
34:38Ne treba njemu dobitak, da će on sve.
34:41Ne žele.
34:42Ču ćeš ti, mira.
34:44Bahro, bića ti žal ujutru.
34:45Bića ti žal ujutru, Bahro.
34:47Gledeš ti ođu ženu?
34:49Danice, ljubav moja.
34:51Pomagaj, pobrati me, udariš je na mene sa svih strana.
34:54Viđu ga, junatke gaće.
34:56A zaš ti nisi pošla da dogovaraš ono smeće od predstave?
35:00Milune, ja sam ovaj posao uradila na svoj način.
35:03Ja da sam tebe čekala.
35:04Ja nikad ne bih uspjela kao glumica.
35:05Glumica?
35:07Koja predstava?
35:08Ispovijest porno dive.
35:10Moje autobiografsko dijelo.
35:12A medvjedi i leptirovi?
35:14Josipe, s mjesta poduzmi nešto.
35:17A ljubavi moja, danice.
35:19Braco, ne zovime tim seljačkim imenom.
35:22Danijela, paču.
35:23Gol, gol, gol.
35:27Gospod Milun, li je on zabio gol u pošednjo minuto?
35:31Zabio gol u pošednjo minuto?
35:33Želistica.
35:34Evo, sada ću ići uplatit.
35:45Što je ovo, ljudi, ovo je čudno devizino.
35:48Ne može se ući u pozorište od gužve.
35:50Faki, svaka ti čas napravio si posao sa mojom ženom.
35:53Ne želju dana, puno sala, čoveč.
35:55I još sedam dana unaprijed rasprodano.
35:58Faki, nije nosi veliki poznavalat pozorišta.
36:02Ti si dragulje ove kulture.
36:04O, brasi sa čuva kulturnoj zajedniči.
36:07Ne zna, kujče s tolikim parama, još jedno pozorište može otvoriti u brabojnište.
36:12Što ti jedna šta si se skamenio?
36:14Evo.
36:16Au.
36:17Au.
36:19Au, kuku, mene, ovaj grd.
36:21Pa faki, ti si.
36:23Potpisao ugovor s tvojom ženom, po kojem svi prihodi od predstave pripadaju njoj.
36:28Ne, moji, Fadile, odrala te porno glumica.
36:31To više nikada nisi rekao.
36:34Gdje je ovaj, Osman?
36:35Poslali Pipuna po njega u selo.
36:37Mada razgovaram s njim, u četiri oka.
36:39Naću ga ja!
36:42A gdje je onaj braco? Došao kod moj na 7 dana, ga nigdje nema.
36:51Braco, kako ti se čini ovaj?
36:54Mislim, kako ti se sviđe ovaj kandidat?
36:57Braco, ne bulji u mene, već u njega.
37:00Bože, s kim ja radim i na koga ja trošim svoj talent?
37:05Mislim da ću da nađem novog reditelja za ovaj svoj novi projekat.
37:10Braco, kako ti se sviđe ovaj svoj novi projekat.