- 5 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:15Hvala što pratite kanal.
00:39Hvala što pratite kanal.
01:14Hvala što pratite kanal.
01:30Hvala što pratite kanal.
02:01Hvala što pratite kanal.
02:06Hvala što pratite kanal.
02:18Hvala što pratite kanal.
02:46Hvala što pratite kanal.
02:50Ja se izvinjavam i tebi i ostalima, a ko sam ja vama, čisto da znam, ko sam ja vama izvini.
03:27Hvala što pratite kanal.
03:40Hvala što pratite kanal.
03:50Hvala što pratite kanal.
04:04Hvala što pratite kanal.
04:27Hvala što pratite kanal.
04:37Hvala što pratite kanal.
04:54Hvala što pratite kanal.
05:18Hvala što pratite kanal.
05:22Hvala što pratite kanal.
05:55Hvala što pratite kanal.
06:00Hvala što pratite kanal.
06:03Hvala što pratite kanal.
06:07Hvala što pratite kanal.
06:11Jesam li ja ovo?
06:14Jesam li ja ovo u koverat?
06:18Jesam ja to tebi?
06:21I familiji kompletno?
06:22Nisi, naravno da nisi.
06:26Ali šta se odmogla?
06:32Kuku, ja ne mogu da vjerujete da si ti meni ovo uradila.
06:38Kako si mogla, jadna ne bila, da me lažeš za ovo?
06:45Kako si srca i malo ovo da mi uradiš?
06:49Kako si mogla, jadna ne bila, ovo da mi uradiš, Stela?
06:54Sestra, od sestra ovo da doživim.
06:57Što ja od drugih ljudi i bredo očekujem?
07:01Šta do očekujem ja posla ovoga?
07:06Kuku, meni, ja samo nisam, nisam znala šta da radim u toj situaciji.
07:12Ne, ovako, ti i ja smo, ja ne mogu da te gledam.
07:17Ti i ja smo završila za sva vremena, ja, len, moram biti, ne?
07:19Sada mi se, gala, te ćeš pare da zadržiš.
07:21Gala, molim, ajde.
07:23Kupi savijesta kojima, neće da se kupi i to.
07:25Lako, gala, se.
07:39Šta sam u mi radio?
07:44Ja nisam htjela da ovako se ispate.
07:50Znam te, nisam.
07:57Ništa da radim sami.
08:06Ajmo, ajmo, ćeš da, da izađemo, da promenimo samo ambijent,
08:13pa odemo malo na vazduh, pa na kafu.
08:16A, ili imaš noge?
08:18Aj, aj se mi da se ovo.
08:20Češ, da, da.
08:43Situacija je ovakva.
08:44Kao što sam i rekao, Žika hoće da pomogne,
08:48ali pri podizanju bilo kakve veće sume novca sa njegovog računa,
08:52blago je to, mora da odubri.
08:54I tako je kako.
08:55Ja, Aleks, ne znam, ne znam šta ti kažem.
08:58A nemoj ništa da kažeš, rešit ćemo ovaj.
09:01Znači, sad je sve na blagoju.
09:04Ja ne mogu da veram da mi sudbina i bit zavise od dvojice ludaka i njihve dobro volje.
09:10Nemoj tako.
09:11A nego kako, Aleks?
09:12Znači, vidi, ljudi, važno je da ovo istrpimo i da rešimo.
09:14Samo to.
09:15Dobro, ali dok, Aleks, dok?
09:17Dok ne vratim blagoju novac i dok firma nestane na novak.
09:20I dok ja ne završim u braku.
09:22U mrklom braku.
09:28Ja se samo nevam da ti znaš šta radiš.
09:31Izvini, moram se.
09:33Halo.
09:35Aleks, kaži mi.
09:37Moramo hitno da se nađemo.
09:39Molim te, Aleks, da u odbiljnom sam problemu.
09:54Kako si?
09:56A kako da budem, ne znam.
09:58Sve sam pokvarila.
09:59Da, i ne, lupaj, nisi sve pokvarila.
10:02A jesam, ali stvarno mi nije bila namjera.
10:05Ja sam samo nekako htjela da je, ne znam, da je poštedim i da je zaštitim.
10:10Razumem te, znam, da.
10:12I ni tada, ni sad uopšte nisam znala kako da se postavim.
10:16Da li treba da kažem ili treba da prečutim i kako, ništa ne znam.
10:21Potpuno sam se samo zbunila uviz cijela te situacije.
10:25Da, razumem.
10:27Ma da, opet, po mojom mišljenju najbolje je uvek da se kaže istina.
10:31Misliš?
10:32Da, da.
10:33Vidi iz tela, mislim nisi ti kriva što se on razboleo, niti što je preminuo.
10:39Ne smeš seme da kriviš za to, ali jesi kriva što si lagala na tu temu.
10:45Ja nisam htjela da je lažem, samo sam prečutala.
10:50Znam, ali to isto nije dobro u ovoj situaciji.
10:54Znam.
10:55Nekako cijela ta situacija i kad je Gala podigla kredit i ja sam cao taj novac uplatila na račun liječenja
11:03i on je vrlo brzo posle toga preminuo i ja uopšte nisam znala šta dalje.
11:09Samo htjela sam da skupim novac, da joj vratim, ne znam da joj se zahvalim.
11:14Znam, znam, ali ja samo kažem da si joj tada rekla, ona bi do sad našla način da se nose
11:21s tim.
11:22Šta da radim sad?
11:24Ništa, polako.
11:26Daje vremeno, začekaj.
11:40Dobro je.
11:41Dobro je, bit će sve okej to.
11:44Dobra je reakcija.
11:47Šta pričaš ti tu luda glava?
11:51Ja očajna, ja besna, ja razularena.
11:54Ti mi pričaš, bit će sve okej kako reakcije.
11:58Šta je ovde dobro, bre?
12:00Šta mi pričaš to, Nato?
12:05Pa dobro, mislim da je stvarno dobar potis bio taj dokraniš Vukašina.
12:10On će baš da pomogne, to baš, baš da pomogne.
12:13On je jedini koji to može.
12:15Ja ne znam sad šta ti meni pričaš.
12:17Pa ja sam Vukašina iz vala zato što će baš, baš da pomogne.
12:22Ko će da pomogne ako neće on?
12:24Ja ne znam šta ti sad meni radiš.
12:27Hoćeš da me razbesliš ili hoćeš da me smiriš?
12:30Ajde se definiš.
12:32Ajde se smirim, naravno.
12:37Smiriš.
12:37Izvini ako ste nismo dobro razumeli.
12:39Nisam htjela nikog da razbesnio.
12:44To bi.
12:45Gde ćeš ti bre, sedi tu.
12:49Sedi tu da te maltretiram.
12:54Slušaj ti, pametnice moja, moja glavo što sve znaš.
13:01Javljao se Vukašin.
13:04Rekao je da je postavio najbolje svoje ljude da rade na slučaju.
13:09Tako mi je gazao.
13:11A ja sad tebe pitam.
13:13A zašto se Vukašin lično nije upustio u tu potragu?
13:17On je Vuk.
13:18Šta mi je tamo umuljao kozice neke da idu Gorana da traže?
13:22Oj, kozice.
13:24Ti si kozica.
13:26Ja znam kako da ti pomognem, kako da ti utulim u glavu da će sve da bude okej.
13:31Ali stvarno, pratit će se Gorana.
13:40Ne znam.
13:43Znam drugo.
13:44Znam da se probudio moj najveći strah da izgubim izgubljenog sina.
13:51Ej.
13:52Da ponovo izgubim dete koje sam jedva našla.
13:55Ajde ovako.
13:58Panči.
14:01Prvo.
14:02Znam da će Vukašin da ga vrati.
14:06Znam da će Goran da dođe.
14:10Pa ti, ti samo preteruješ.
14:14Kao i uvek.
14:15Ma preteruješ.
14:18Ja.
14:21Molim te, pa veruj mi.
14:23Sve će da bude uredo.
14:25Aha.
14:28Poče da nam ja ne poskunam jedan čaj.
14:31Ajde jedan za živci.
14:32Ma koje živci?
14:33Ajde.
14:34Ma meni su živci da skoro bili taki.
14:36Sad ih više nemam.
14:37Tako da nema šta ni da zalivam čajem.
14:43Dobro, dobro.
14:44Eto.
14:45Ajde, ajde, ajde.
14:46Ja što je ovo.
14:47Ajde, evo ja hoću da verujem da će se biti okk, kako ti kao više.
14:50Okk.
15:07Ajde.
15:08Ajde, molim ti da promijenimo temu.
15:09Ajde.
15:10Minjamo temu.
15:11Možeš.
15:11I hvala ti puno što si uvijek tu za mene.
15:14Ne zezaj.
15:18A ili misliš da će gala stvarno ovo da mi je opustiti?
15:21A hoće.
15:22Hoće sto posto.
15:23Kažem ti samo.
15:24Treba joj malo vremena da to sve stvari.
15:27Dobro, ajde, nećemo više o tome.
15:29Reci mi što ima kod tebe.
15:31Kako ide ljubav?
15:33Ljubav?
15:33Da, čula sam zuroša.
15:35E pa, ovaj, mogu ti reći da ide bolje nego što sam mogla da zamisla.
15:40Stela, ja sam ti doslovno na sednom nebu.
15:45Kako je to prelijepo.
15:46A ti to sve zaslužuješ.
15:47E pa, hvala ti.
15:48Da.
15:57E, hvala ti što si pristila da se vidimo.
16:00Znam da si u haosu.
16:01Ma, ne mora čela.
16:19Ajde, ajde, pomako, pomako.
16:21Ajde, ajde, pomako.
16:25Ček, ček, ček, pomako.
16:27Čuvaj to ste bolj mita.
16:29E, moj mido, više s tim kacama grumih izgore.
16:34Išto me ne pitaj.
16:36Ajme, mene, mene, za mno.
16:39Da, da, što zadoj?
16:40Ti si mi kao pica trkačica.
16:42Ne uhvatil. Ja zov na mobilni, neavljaš se, piši poruke, ne odgovaraš.
16:47Zašto me kuliraš?
16:48Nemoj, jada, tako nemoj, kako ti nije zramoto, vola, nema kuliram te ja, čuveš, nego...
16:53Nego?
16:54Muka, sisla, moj, boloni se svi strani.
16:56A šta je sad, molnje?
16:57Šta je sad, premještam ti, jada, nođe po cio boži dan i šuplje ga uprazno, razumiješ samo da pobjegnem od
17:04haosa,
17:05od nervose, od pritiska.
17:07Kakav sad haos, kakav pritisak, ajde pričaj mi, ja sam tu da pomognem.
17:11Nema ti mene pomoći.
17:14Nema mene pomoći, ja si, ja si ju nikad, jada, ne bih.
17:18Jel jesi?
17:19Ja si jedini čovjek na svijetku i od kuće bježe na posao, mjesto s posla da bježe i kući.
17:24E, da, to, to ne valjala, ajde, šta je, pa pričaj mi, gukni iz gore.
17:31Ženski mozak.
17:32Ženski mozak.
17:33Kako je to talent?
17:35Kako je to talent da napravi haos, nervozu, pritisak, razumiješ?
17:40Teh, to ja pun mjesec, čas prazan mjesec.
17:44Čas ovaj period, čas onaj period, čas post period.
17:47Pa se se pretvori u jedan period.
17:49Ti še ne zna čovjek moj šta da misli, ja.
17:51Kunem ti se sad.
17:53Ja uopšte nije se siguran šta ja pričam tebe, evo sad, dok mi slušaj.
17:58Moj, mi do tunem pomoći.
18:01Nema.
18:01Nema, nema, nema.
18:03Nema.
18:04Nego ti znaš da se ja uvijek poavim kad je tebi najteža.
18:07Jel' li?
18:08Jest.
18:10I ti da mi pomognem?
18:11Ja, da ti pomognem.
18:12Napisao sam pjesmu, hit, lično za tebe.
18:16Idemo u zvijezde, Mito.
18:17U zvijezde.
18:19Proću da iskoristim taj potencijal.
18:21I nema više da žene prave probleme.
18:24Ima da padaju.
18:26Sakrljaj mi.
18:27U zbiljno sakrljaj.
18:29Bede tebe, tebe.
18:31Pa dajmu kucaza povima.
18:33Sase za crvenje hvatsmo napušti.
18:36Kako ja da niskacam u zvijezde?
18:38Iskaca u zvijezde.
18:40Iskaca u zvijezde.
18:41E.
18:44Evo je.
18:56I je li to Aleksa?
18:58Tvoj bivši domak.
18:59M, jest.
19:00E, upoznala sam ga ono kad je ti bila nestala.
19:04Da, baš je to bio od pomaći.
19:07Kret te.
19:08Ti dođe smo ovde.
19:12Trebaš mi u četiri oka da pričamo, a ne da buljiš u lenku sve vreme.
19:17Dobra, izvini mi, da istalno nisam očekivalo da znači da je sretan uopšte.
19:20Ja jedino bundu da uzmem pa da te prekrijem bundom da ne bi gledao tamo.
19:24Dobra, izvini, neće se ponovi.
19:28Dego resi mi kakav je to problem ko se teo razgovarati.
19:33E, je ti ok da odam na neko drugo mesto?
19:36Moram te, samo da se stonimo da odam.
19:38Naravno, naravno.
19:39Odlično.
19:52Zdravo, Mila.
19:53Zdravo.
19:54Zdravo, Aleksa.
19:55Zdravo, Aleka.
19:57Samo da ti se zahvalim što si mi pomogao kad si mi bio najpotrebniji.
20:02Uživujte.
20:05Vidimo se.
20:06Vidimo se.
20:28Zdravo.
20:28Zdravo, Vidimo se.
20:28Ja odavit ću se.
20:29Sladu.
20:30Ja ne znam kako sebi samo i da pomognem.
20:34Ja ne znam da uzim sada Zenku.
20:37Zenku, Zdenku.
20:39Ano raspijetinu Zenku da zovem.
20:43Moram nekako da spustim tenziju.
20:45Ne znam, nisam pamet.
20:46Pa šta, misliš da je kod nje?
20:47Pa ne znam.
20:49Ne znam, evo raspado smo se tražeći ga na sve strane.
20:51Možda se tamo vratio dečko kod nje.
20:55Dobro.
20:57Dobro.
20:57Ako će to da te smiri, evo, pozovi je.
21:00Idi, zove Zenku.
21:01Samo lepo udahni.
21:04I smireno.
21:05Ajde.
21:08Smirit ću se ja.
21:09Ej, ajde, molim te.
21:12Idem, da vam je telefon u sabi.
21:14Izmin.
21:24Gde si ti, ljubavi moja?
21:26Šta je bila?
21:29Šta si mi zamišljena?
21:31Si gladna?
21:33Znači, da jedemo nešto slano ili slatko?
21:35Ajde, šta ćemo da spremati?
21:36Jepa nešto slatko.
21:38Slatko, nešto kao ti slatko.
21:40Pa da ti kažem, teško da na ovom svetu postoji nešto slatko kao ti.
21:45Ali, mislit ćemo nešto.
21:52Šta je bilo, ljubavi?
21:53A gde će ga gora?
21:56Da li ne ume da postane novi tata pa se rastužio?
22:00Ne.
22:02O, ljubavi.
22:05Nije, ljubavi.
22:06Nije on tužan, znaš.
22:09I on će sigurno da postane tata.
22:12Samo sad on ima nekih problemčića pa mora to da reši, znaš.
22:17Kako nije?
22:18Pa nije.
22:20Dobra, ajde, možda i ja ste malo.
22:22Ali nije to ništa strašno.
22:24On će brzo da dođe.
22:26Čemo svi ovde da ga čekamo, znaš?
22:29Sve će da bude u redu.
22:30Da, da.
22:33Ljubav moja.
22:34Ajde, ajde prežem kad pravimo počinke.
22:36Ti si najbolja mama.
22:38Ne moj.
22:40Ajde, ajde.
22:51Šta bi je ovo?
22:53O, ništa vašno. Neki, neki nesporaz.
22:57Ako treba ja mogu našto da pomognem tu simu.
23:00Ma ne. Sigurno?
23:01Ma da, hvala, hvala Milena. Nekaj, nekaj, lupka priča.
23:04Nije, ništa strašno.
23:08Nekaj, nego, ovoj.
23:10Ti se sredili onu ventilaciju u Montenu?
23:13Ma, nismo.
23:15Otvorili smo prozor dolu u magazinu, pa onda vuče cug, pa manji smrdi.
23:21Ma da, meni smrdi.
23:23Ili mi je nos zakrešljao, nešto tako.
23:26Ma da, sad je makro podnošljivije.
23:28Ma da.
23:28Da. Samo je moj život toliko smrdljiv da tu nikakva ventilacija ne može da pomogni.
23:37Šta se dešava?
23:40U teškom sam problem.
23:43Priča.
23:47Namirisale hijene novce, pa obleću svud oko mene.
23:54Kriminalci.
23:57Kriminalci, reketaži.
23:59I sad ja više nisam rendan i miloje, nego sam sećan i miloje.
24:04O kom novcu pričamo?
24:0920.000.
24:12Bilo je 20.000.
24:14Sad je 30.000.
24:16To je ozbiljan novac.
24:19Si zvav, Lukašen.
24:21Ako nisi, ja verujem da nisi,
24:24mislim da bi sad bio idealan trenutak da razgovaraš se.
24:38Zvav, Lukašen.
24:43Pajsa, gledaj.
24:44Došao sam sa planine u veliki grad,
24:46osvojio sve i evo me sad.
24:48Znam da me gledaš, gledaš svake noći.
24:51Ej, Mido, ja ću tebi doći.
24:53Ajma, ajma.
24:53Ajma, ajma.
24:54Ajma, ajma.
24:56Ajma, ajma.
24:57Toliko telegenta.
24:58Čekaj, češ malo.
25:00Ja sam Elbido.
25:01Elbido, naj jači da svetu.
25:03Žen ne me vole.
25:04U nisko saletu.
25:06Ako me pogledaš u dušu,
25:08vidjećeš raketa.
25:09O, raketačo.
25:11Tako jo ne ide.
25:13Elbido, Elbido.
25:17Pa idemo refren.
25:18Ajma, ajma.
25:19Ja sam Elbido.
25:20Elbido, naj jači da svetu.
25:22Žen ne me vole.
25:23U nisko saletu.
25:24Želi da sam slobodan kao soko sivi.
25:27Zad moje veside.
25:28Gledam tvoje oko.
25:30Elbido, Elbido.
25:31Gledaj či na svetu.
25:32Žen ne me vole.
25:33U nisko sa me.
25:34Ajma, ajma.
25:35Ajma, ajma.
25:36Ajma, ajma.
25:37Ajma, ajma.
25:37Ovo je hit, Mido.
25:38Ovo će da puca.
25:40Ovo će da puca.
25:41Ajma, ja imam osjećaj.
25:43Njeki drma me zaška.
25:44Ma kako da te ne drvam i da gledaj me sve, znači, ovaj, ulažem sve, ti plaćaš samo studio i
25:51snimanje.
25:52Ali to moram odmah da krenemo, znaš, jer ako ti nećeš, znaš da ima ko hoće mi.
25:56Gledaj, da ne bi ćeš i na vropo, a tako je rekao da neću.
26:00Pa nemoj, oma da deprimiraš, razumiješ?
26:02Simo, ovo je, ovo je diaspora, čeka, diaspora gori.
26:07Razvali će.
26:08Znači, da ćeš samo malo pjeć minuta vremena, nešto hoće da pospremim, razumijem?
26:12Dobro, dobro, dobro, dobro.
26:13Sajedno idemo pravacu u banku, da ti ja dam paga, razumiješ ti?
26:17No, što?
26:17To je dobro, čuvaj ti ovo.
26:20Nemoj, voda se nekome da, slučajno.
26:22Ovo je moja pjesma, to je moj život.
26:26Te gledam, nešto te sad gledam, ti si mi kao, kao ovaj Erl Sramacoti.
26:31Eh?
26:32E, taj sam.
26:34Taj sam, nikdo drugi.
26:35Mislim, taj.
26:37Kap, kap, kap.
26:38Pa, pa da ja pospremim i možete dva nebude.
26:40Ajde, ajde, ajde.
26:41Ajde ću u banku.
26:42Ajde, ajde.
26:43Samo još, još jedan da ja, pročetam se.
26:46Prostudirajte to.
26:57Dio sam, Vukašin.
26:59Naravno, da sam dio.
27:00Dobro, i šta kažete?
27:01Ništa.
27:02Ništa.
27:03Tako me gleda ko ti.
27:04Ja mu nešto pričam, on me gleda.
27:06Ja mu opet pričam, on čuti.
27:09On očekuje da na moje pitanje ja sam dam odgovor.
27:13Ko ovo da sam otišao kod psihijatra, ja ništa ne rezumim.
27:16Doro vidi, Mila, Vukašin sigurno ima svoje razloge, ali kada on čuti...
27:20To i nije dobro.
27:23Šta misliš?
27:25Kad on čuti da je onda to baš veliki problem.
27:30Upravo tako, da.
27:32Pa šta da radi?
27:35Pa ne znam.
27:36Mila, oj, mogao bi...
27:39Evo, ja, ako čuti da mi kažiš da mi daš neki savjet, pomozi mi šta da radi.
27:45Moraš, Mila, i malo manje dupa daš u oči.
27:48Za početak mogao bi da skineš tu bundu, da promeniš malo svoje outfite,
27:52da postaneš nevidivio me, razumeš?
27:55Ne možeš da se eksponiraš ne.
27:57To, no, prvo skinut ću bundu, prodat ću kola, batit ću mobilne telefoni, sve.
28:03To možeš da pokušaš, a...
28:05S ovdje na Vukašin ću o ti.
28:09Možda li da je bilo pametno i da malo odešlam grada na neko vreme dok se ne smiri situacija?
28:13Da, ako me, razumeš.
28:16Ma, razumeš.
28:18Šta ti kažem, Mila, srećno, promeni bundu i pamet u glavu, aj si.
28:26Ove.
28:33Ima mogu.
28:35Mogu i na grani da spavamo kada treba.
28:39U travi, na li vodi, ti god.
28:43Šta da radim, skajama je, to je bilo.
29:03Ajde, tata, dođi malo do vile i donesu mi malo slaninici i čvaraka, pa sve mi ponestalo.
29:07Sin mi nedostaje prase jedno.
29:09Pa ti dođe da me vidiš.
29:10Napustio me sin, govedo jedno.
29:13Nisam te napustio, nego sam otišao da se vratim. Potpun i srećan.
29:17Potpun i srećan, kažeš, a?
29:18Da, tata, vratit ću se kada mi srce bude na mesto.
29:21Prati ti svoje praseće srce konju i kaži šta si hteo od mene.
29:26Vi, tata, potrebno su mi pare. I ne brije mi za jagnat.
29:29Bolje da me ne lažeš po tom pitanju, Žiko. Koliko ti para treba i za šta?
29:35Dobar, tata, da li možeš da dođeš do vile, da se ti ja lepo dogovorimo, da se vidimo,
29:38da budemo lice u lice, što se kaže, i da sve se tako dogovorimo lepo.
29:44Žiko, Žiko, nešto sam načula.
29:47Šta ste načuli?
29:49Zašto ti je potreba novac?
30:06Dobro, milanice, ne možeš tako.
30:09Ali mogu, mogu.
30:11Ma, ček, nemoj, ajde, molim te, nemoj da si na kraj srca.
30:16Ma, ne dolazi u opciju, čoveče, neću nazad.
30:19Dobro, razumem da nećeš nazad, sve je u redu, kapiram te, ali,
30:23jel ti znaš koliko meni značiš? Pa ja ne mogu sama ovde.
30:28Neću nazad, neću da radim više, da zumeš.
30:30Mile me je za srce ugrizo, povredio me, čoveče.
30:33Dobro, ljubavi, ja ću lično da se pobrinem za to.
30:36Lično ću ja da sredim, jel me čuješ?
30:40Da.
30:41Hajde da malo ubacimo neke pozitivne energije,
30:43malo ono tvoje horoskop ludila, jel možemo tako, jel okej?
30:47Da, da.
30:48Da, molim te, molim te, ajde samo malo da vratimo onu pozitivu
30:52i da sve bude kao, jel mi veruješ?
30:54Jel mi veruješ da ću ja sve da sredim? Obećavam ti da ću sve da sredim.
30:57Da.
31:00Milena, sredićemo sve. Ajde moram sada da prekinem, izvini.
31:13Gde si ti?
31:15Evo me, tu sam. Jel me vidiš?
31:20Vidim te ja vrlo dobro.
31:21Jel me vidiš?
31:22Vidim te, vidim te, ali mi nije jasno šta se desilo ono s Trnjelonom.
31:26Izvoli sad lijepo objasni.
31:27E, ja bih volio da sam stelt, da sam nevidljiv.
31:31Da sedimo, a da bi ti ne vidio.
31:33Vaj.
31:34Šta ti je, Čovic? Je tebe ništa ne razdome?
31:37Neće više moći ovako.
31:39Neće više ništa moći da bude isto
31:41i išta više neće da bude kao što je bilo.
31:44Razumiješ?
31:46A šta sad to znači?
31:48To znači da moramo ozbiljno da porazgovati.
32:03Polova, polova, znate. Uvijek treba da se ima kod sebe.
32:07Što se kažu je, od piška glava ne boli.
32:09Žiko.
32:10Molim.
32:10Nismo deca.
32:11Vidim da nešto muvaš.
32:14Starno?
32:14Da se vidim.
32:15Vedi se.
32:17Zapravo, ja hoću nešto da kupim moj gješt rodici,
32:20moj marijanici, moj vatrici života moga.
32:23Šta se to tako važno kupuje?
32:25Pa prvo ti kažem, verinički prsti.
32:28Mi je li da dokle došlo?
32:30Šta dokle došlo?
32:31Pa ja sam jedno čekao da nam spoji ovo sudbina,
32:33da se mi nekako pokupimo, što se kažem.
32:35Siti siguran o to?
32:36Ja nikada nisam bil sigurni, pravo da vam kažem,
32:39i ja sam nam smislio meteni mesec.
32:41Jel?
32:42Da.
32:43Znajmiju se jedan apartman sa pogledom ovako na gore,
32:47i to ima ovako otvoren krov,
32:48mogu da se vide zvezde.
32:50To je u Čanju.
33:07Čanju?
33:08Moram.
33:08Mogu da te zamolim nešto?
33:10Kaži da.
33:10Da prestaneš da me lažiš, tko nije problem.
33:13Da ne lažu.
33:14Ja sam to sve smislio, ja ću to i da uraditi.
33:16Molim te, prestane više da izmišljavaš,
33:19što je tvoja glupost.
33:20Vidim da nešto mu vaš, vidim.
33:22Al šta, ne znam, ali saznat ću.
33:24Ne brini.
33:24Dobro.
33:26Doviđenja.
33:27Doviđenja.
33:31Doviđenja.
33:32Boš, to je u žegu, dale.
33:34Boš.
33:43Kada ti kažem, nije kod mene.
33:46Pa gde je onda?
33:48Ne znam.
33:49Rekla bih ti da znam.
33:50Je si javljao?
33:52Pa četa, nije si javljao da si javljao, rekla bih ti.
33:56Znači, ne znaš i nije?
34:00Ne znam i nije i...
34:02Volila bih nešto da ti kažem, ako mi dozvoljavaš.
34:06Probaj.
34:09Puno sam razmišljila o svemu što se desilo.
34:11Ma šta kažeš?
34:13I, jesi smislila nešto?
34:15Jesam.
34:18Želim da priznam svoju grešku i da kažem da si bila u pravu
34:21i da znam da mene podnoseš.
34:24Ma ne.
34:25E ti ćeš sada o meni da objašnjamaš šta sad nja kao pri čistoj zvesti
34:30da nisam slepa kod oči.
34:32Sada ćeš da mi kažuš, jel?
34:34I, ali imaš još nešto da ulakšaš dušu kad ti je već ovako lepo krenulo?
34:39Rekla sam ti, priznam svoju grešku, žao mi je što sve ovako ispalo.
34:45Veruj mi je da mogu da vratim vreme svega je drugače.
34:48I šta sad ja tebi da kažem?
34:50Ja umem da praštam, ali ako ne bude sve u redu...
34:54Bići u redu.
34:55Nadam se.
34:56Do vidjenja.
34:58Zdrav.
35:04Dobar dan.
35:06Dobar dan.
35:07Kako ste vi?
35:13E, vidiš kajče, situacija je jako ozbiljna i mi moramo da postanemo sada tim veći nego što smo ikada bili,
35:21da bismo rećili sve probleme koje imamo.
35:24Šta ti?
35:35Raspitivala se o našim motivima.
35:38Dobro, ne pratim te baš.
35:40Ništa, ja sam samo htjela da vidim da li, da li vi imate neke sumnje prema meni i svojom.
35:48Ja nemam, a što se tiče Gabriela, ona ima takav karakter da je inače malo nepoverljiva prema ljudima, ali verujem
35:56da će vas vremeno zavoliti.
36:09Pa šta da kaša? Moći da poludi, nervira se. Plaše se da će ponovo djeti rubi sina.
36:17Kada zvali smo ima kašina, to je sada ono.
36:20Da, da, biti. Mislim, razumim je kako je da se ne plaša sve, galvo.
36:36Šta se ovde da šaš?
36:38El mito da...
36:39Dar ti, mi mi mi do, konačno suma si šaši, jesam li i to da čekal?
36:46Ne, ne, ne, panče. Nikad nijesam bio učistil svijas.
36:52Pa šta radiš to?
37:07Strašno.
37:09Ja nemam reče za tvoje ponašanje. Znaš ti?
37:15Ti si mene tako razočarao.
37:18Ti si takav jedan čovek.
37:20Da je nevrači.
37:43I ste vi pričali sa pančato?
37:46Da.
37:48Dobro. Onda, vrvatno, znate celu priču.
37:54Da. A znam, ali bih volao da čujem vaš vreć.
38:11Ja znam da nije lako sa mnom, ali stvarno baš se bojim se da je taj lik lošavist.
38:22Znaš me užao mi, ako sam ti zato razočarala.
38:26Ja, sjepa, nisi me ti razočarala.
38:30Ali, bojim se da ću ja malo tebe da razočaram mnogo više nego da sad.
38:51da je njihova.
38:53Da.
38:54Da je ško bi moglo da se to nasove uživanje.
38:57Hvala.
38:58Da.
38:59Da.
39:00Da.
39:06Da.
39:07Da.
39:08Da.
39:24A šta se desilo? A šta je bilo?
39:25A mislim, znaš sve, znaš šta je uradio.
39:29Cijela priča, Gabriela, dete, ali čak ni to mene pogadja toliko vero.
39:34A šta je bilo?
39:36Uglavnom, odbio je da mi pomogne kad je meni to bilo potrebovo.
39:42Mogu bar da se nada da mu je to bila slučajna greška.
39:45On je svesno odbjerno pomog.