Pular para o playerIr para o conteúdo principal
Novelas Action
  • há 2 horas
Bem-vindo ao canal Ection Novelas! Aqui você encontrará uma variedade de vídeos sobre novelas e dramas para garantir entretenimento de qualidade. Se você é apaixonado por histórias envolventes e emocionantes, não deixe de se inscrever para não perder nenhum conteúdo novo.
👇​👇​APRENDA A GANHAR EM DÓLAR👇​👇​
https://linktr.ee/TVVARIEDADES
https://dailymotion.com/ectionnovelas
https://www.febspot.com/novelas-action
http://www.youtube.com/@NovelasAction
https://www.facebook.com/actionnovela

Categoria

📺
TV
Transcrição
00:25A CIDADE NO BRASIL
00:58A CIDADE NO BRASIL
01:28A CIDADE NO BRASIL
01:59A CIDADE NO BRASIL
01:59A CIDADE NO BRASIL
02:00A CIDADE NO BRASIL
02:03A CIDADE NO BRASIL
02:29A CIDADE NO BRASIL
02:36A CIDADE NO BRASIL
02:46A CIDADE NO BRASIL
02:55A CIDADE NO BRASIL
02:57A CIDADE NO BRASIL
03:21A CIDADE NO BRASIL
03:32A CIDADE NO BRASIL
03:49A CIDADE NO BRASIL
03:51A CIDADE NO BRASIL
03:53A CIDADE NO BRASIL
03:54A CIDADE NO BRASIL
04:05A CIDADE NO BRASIL
04:05A CIDADE NO BRASIL
04:07A CIDADE NO BRASIL
04:15A CIDADE NO BRASIL
04:21A CIDADE NO BRASIL
04:41A CIDADE NO BRASIL
04:52A CIDADE NO BRASIL
04:53A CIDADE NO BRASIL
04:55A CIDADE NO BRASIL
05:00PARA NADA A TU RIDÍCULA
05:01FIESTA DE DISFRACES
05:03¡JUAN INACIO!
05:05¡JUAN INACIO!
05:10Adelante, papá.
05:13Juan Ignacio, ¿qué haces así?
05:15Vamos, ponte tu disfraz.
05:17Quiero que me acompañes
05:18a recibir a los invitados.
05:20Papá, ¿volverías a hacer por mí
05:21lo que hiciste hace 3 años?
05:23¿Me volverías a ayudar?
05:27Yo a ti siempre te ayudaría.
05:29¿Por qué hago cualquier cosa, mi campeón?
05:32Sí, pero ¿me volverías a ayudar
05:34como cuando pasó aquello?
05:36Por supuesto que sí, muchacho.
05:39¿Pero por qué hablas de eso
05:40justamente ahora?
05:41Hoy es día de fiesta en esta casa.
05:43¿Qué haces recordando
05:44de aquel disparate?
05:45No recuerdes lo que no tienes
05:46que recordar.
05:47En las mujercitas insignificantes
05:49que a uno se le cruzan en la vida.
05:51En esas no se piensa.
05:59¿Cómo te sientes?
06:01Oh, pues estoy bien, hombre.
06:03¿Qué crees que soy una niñita?
06:05Soy macho de pies a cabeza.
06:08A Julio Hidalgo no le voy a dar
06:09chicharrón a una méndiga balita.
06:11¿Qué te pasa?
06:12Ay, Julio.
06:14Es que...
06:15cuando te vi tirado en el piso...
06:17Ay, ya, hombre.
06:19No estés invocando a la pelona.
06:21La bala nomás me rozó tantito.
06:23Estoy bien, hombre.
06:26Papá.
06:27Papá, viejito.
06:28Hola.
06:29¿Qué pasó, hija?
06:30Agua, espérate.
06:31No me voy a desear.
06:32Perdón.
06:34¿Estás viva, papá?
06:35Pues claro.
06:37Ya que la canción, hombre.
06:39Todavía queda Julio Hidalgo
06:40para un chorro de años.
06:41Ay, pues es que Malón nos dijo
06:42que te habían matado, papá.
06:44Ay, vieja chismosa.
06:46Ya sabes cómo son de exagerados
06:47ahí en el barrio.
06:48Estoy bien, hija.
06:49Ya, en un ratito
06:50ya me dejan pintarme de aquí.
06:51Ay, gracias a Dios, papá.
06:54Bueno, ya vengo, ¿eh?
06:59Papá, qué susto tan grande pasamos.
07:02Ay, gracias mucho a Dios.
07:05¿Dónde vas?
07:06Papá.
07:08Valeria.
07:09¿Tu papá?
07:11Está bien.
07:12Fue una falsa alarma.
07:13Está fuera de peligro.
07:15Gracias a Dios.
07:16De verdad no sabes cuánto me alegro.
07:18Muchas gracias por habernos traído hasta aquí,
07:20pero yo creo que ahora es mejor que te vayas.
07:24Ey, ¿qué pasó?
07:25¿Me estás botando?
07:26No, no, no, no, no es eso.
07:28Pero bueno, en la casa donde trabajas
07:30se van a enojar contigo.
07:32Viniste sin permiso y con el coche de la familia.
07:34Ah, sí.
07:36Es verdad.
07:38Oye, ¿sabes de qué me dan ganas?
07:41¿De qué?
07:42De verte todos los días.
07:44Bueno, apenas nos estamos conociendo.
07:47Pero eso no es problema.
07:48Nos podemos conocer mejor.
07:49Somos iguales.
07:51Somos gente humilde, trabajadora,
07:53y cuando tú y yo tengamos tiempo libre en el trabajo
07:56me gustaría invitarte, no sé,
07:59de repente a una playa solitaria, muy bonita,
08:04y poder ver el viento.
08:06¿El viento no se ve?
08:08Ah, si cierro los ojos, sí.
08:14Oye, disculpa la pregunta, ¿no?
08:16Pero ¿estás enamorada?
08:18Yo...
08:18Lo pregunto porque si estás enamorada de otro hombre,
08:22pues mala suerte para mí.
08:24Y si no, pues yo me voy a inventar todas las palabras,
08:27todas las maneras y todas las formas de enamorarte.
08:32porque, de verdad, no pienso renunciar
08:37a la mirada más bella que he conocido.
08:40Y me gustaría quedarme a vivir allí, en esa mirada.
08:48Por cierto, mucho gusto, Sebastián.
08:55Por suerte, pude conseguir un disfraz
08:57de la talla del joven Leopoldo.
08:59Ay, habría sido súper divertido
09:01que se quedara disfrazado de mayordomo, abuelo.
09:04Así, el estirado de Don Samuel
09:06hubiera caído fulminado en plena fiesta.
09:08Niña, no digas esas cosas, Angelita.
09:11Felipe, Angelita.
09:13Apenas llegue mi hermano Leo,
09:15le dicen que lo espero en mi cuarto.
09:17Como usted ordene, joven Juan Ignacio.
09:23Tenía cara de pocas pulgas.
09:25Aprende a tener el pico cerrado, Angelita.
09:28Y vamos, sube esto al cuarto del joven Leopoldo.
09:32Anda.
09:33Bueno, ya sé dónde vives.
09:36Ya sé que trabajas en el salón de belleza
09:38donde mi patrona se acomoda el cabello.
09:43Entonces, ¿qué me dices?
09:44¿Nos vemos todos los días?
09:46No, no, no, a ver, espérame.
09:48Tú vas muy rápido.
09:49No estás en las plenas de mi vida.
09:52Pero nunca es malo improvisar.
09:56Valeria, ya a papá le van a dar de alta.
09:59Qué bueno.
10:01Entonces, yo me retiro.
10:02Un placer.
10:03Adiós, Sebastián.
10:05Y...
10:05Adiós.
10:06Gracias por todo.
10:08Adiós.
10:11¿Y este?
10:12¿De dónde salió así con ese carrazo último modelo?
10:15Y así vestidote de mayordomo.
10:18Bueno, precisamente es el mayordomo de la mansión
10:20donde fui a trabajar hoy.
10:23Parece...
10:23buena onda.
10:25Te gustó, ¿no?
10:27Ah, claro que no, ¿cómo crees?
10:30Vamos con mamá lo paga.
10:32¿Lista para bajar?
10:37Samuel...
10:39Hoy Tatiana cumple 18 años.
10:45¿No crees que deberíamos decirle la verdad sobre su origen?
10:51¿No crees que debería saber que...
10:53que yo no soy su verdadera madre?
10:56No seas estúpida, Piedad.
10:58Tati no tiene por qué saber que es hija de una pobre loca.
11:03Fue de repente.
11:05Empecé como a recordar cosas.
11:08Cuando Samuel Riquelme me arrancó a mi hija de mis brazos.
11:12¿Pero qué pasó conmigo, doctor?
11:14Ay, no sé, tengo miedo, estoy confundida.
11:17Hay momentos...
11:18en lo que me parece que...
11:20no sé, que todo fue un sueño.
11:22Siéntate.
11:26Y dime, ¿qué otras cosas recuerdas además del momento
11:30en que te arrebataron a tu hija?
11:34Pues...
11:35recuerdo a Samuel Riquelme.
11:37Él me engañó.
11:39Nunca me dijo que era casado.
11:41Y cuando yo tuve a nuestra hija, me la quitó.
11:44me dijo que una hija suya no podía criarse al lado de una...
11:48pobretona como yo.
11:50Y le quería dar mi hija a su esposa para que ella la criara.
11:55Ay, no sé, no sé.
11:56Yo siento una gran laguna dentro de mi cabeza.
11:59Se me confunden los recuerdos.
12:02Mira, te voy a hacer varios exámenes más
12:04porque necesito asegurarme que estás completamente curada.
12:10¿Curada?
12:12¿Curada?
12:12Eso quiere decir que sí estuve loca.
12:14Tranquilízate.
12:18¿O que sigo loca todavía?
12:42Te sacaba de velorio, Tati.
12:45Papi, entiende que me da mucha vergüenza.
12:47Al diablo con tu vergüenza.
12:49Los invitados ya van a llegar y te quiero con tu mejor sonrisa.
12:56¿Y tú qué haces vestido tan ridículamente, Leopoldo?
13:00Es mi disfraz, papá.
13:01Lo que sucede es que el que había escogido no había disponible en mi talla.
13:05Te quitas esa payasada inmediatamente.
13:08Un hijo de Samuel Riquelmen no va a recibir a los invitados disfrazado de mayordomo.
13:13Samuel, por favor.
13:14Ni por favor ni nada.
13:16Te me quitas ese disfraz, pero ya.
13:19Si fuera tu hijo, Juan Ignacio, quien se vistiera de mayordomo, estarías riendo.
13:22Porque todo lo que él hace te produce gracia.
13:25No te permito que me hables así.
13:27Pues no me quito el disfraz, papá.
13:28Pues entonces ni se te ocurra bajar a la fiesta.
13:32Perdón, joven Leopoldo.
13:34En su cuarto hay otro disfraz que yo le pude conseguir.
13:39No te preocupes.
13:41Que ya el todopoderoso de mi padre habló.
13:45Y tengo prohibido bajar a la fiesta.
13:47Por favor, Leo.
13:48No le arruinemos su cumpleaños a Tati con una discusión familiar.
13:52Te ruego, por favor, cámbiate el disfraz.
14:07¿Qué haces en mi cuarto?
14:10Hermano, esa muchacha, la estilista de mamá y Tati.
14:12¿Qué pasa con Valeria?
14:15Era ella.
14:17La mujer de aquella noche.
14:39Qué bueno que lo de don Julio fue solo un sustito, ¿eh?
14:42Bueno, un sustito, Teresa. Fue un sustote.
14:45Gracias, mamá.
14:46Ya no te angustes más, mamá.
14:48Papá está bien.
14:49Bueno, pues, ya me voy.
14:51Voy a ir al cine con mis amigos.
14:52Oye, no, nada de ir para el cine.
14:54Hay mucha ropa que lavar.
14:56¿Y con qué agua vamos a lavar si no hay en todo el edificio?
14:59Bueno, entonces ponte a planchar y yo preparo la cena.
15:02Ey, ey, ey, no me estés dando órdenes, Valeria.
15:04Yo no voy a perder toda la tarde aquí encerrada planchando.
15:07Me tienes que ayudar, Ana Lucía.
15:10Mira, después de preparar la cena, me tengo que poner a estudiar
15:12para un examen que tengo mañana en la noche.
15:14Ay, pues, ese es tu problema, no el mío, manita.
15:17¡Oye!
15:17¡Regrésate!
15:18¡Ana Lucía!
15:20Mi hijita, no pelees.
15:22Mi hermana es una floja.
15:24No le gusta hacer nada, mamá.
15:25No es justo, no se vale.
15:27Valeria tiene razón.
15:28Sus hermanos abusan mucho de ella.
15:31No la ayudan en nada.
15:34¡Ana Lucía!
15:36Es verdad lo que me dijeron.
15:37Es verdad que mi papá está muerto.
15:39El viejo está vivo, hermano.
15:41¿Qué crees?
15:41La mala solamente lo rozó.
15:43Y ya se fue para su casa a echarse unas cervezotas con sus amigos.
15:46¡Ay, nos vemos!
15:48¡Ay, sí!
15:49¡Tuercas!
15:50Mi papá está vivo, tuercas.
15:51Me voy a ir a buscar la plasma para llevarla a la casa, ¿eh?
15:54¡Ay, los vidrios!
15:57Eso no puede ser.
15:58¿Tú estás seguro de eso?
15:59Claro que sí, hermano.
16:01¿Cómo se me va a olvidar la cara de la tipa que me quiso hundir?
16:05¡Que te quiso hundir!
16:07¿Y lo que tú le hiciste a ella?
16:09La cobardía que tú cometiste con ella.
16:11¿Eso no cuenta?
16:12Por favor, no te pongas ahora en el papel de víctima
16:15cuando eres el victimario.
16:17Y tú, no te pongas en mi contra, Leopoldo.
16:21Hermano, yo te necesito.
16:24Esa tipa no puede regresar más aquí.
16:26Me puede reconocer.
16:27Es mucho el odio que por mí debe sentir.
16:29¡Y no es para menos, hermano!
16:32Le hiciste lo peor que un hombre le puede hacer a una mujer.
16:35¡La marcaste!
16:37Valeria es una buena muchacha.
16:39Ella trabaja en el día para mantener a su familia
16:41y ayudar a su madre enferma.
16:42Y en la noche estudia para ser abogada.
16:45¡Ah, pero cuánta admiración para una extraña!
16:49No te pongas de parte de ella.
16:51¡Tu sangre, tu hermano soy yo!
16:53Y atiéndeme bien.
16:54Si yo me hundo, se hunde toda la familia.
17:14¡Ay, qué bueno!
17:16Ya empezaron a llegar los invitados, señorita Tati.
17:18Yo quisiera desaparecerme.
17:20Ay, no diga eso, señorita.
17:24Usted ya va a ver lo bonita que va a quedar su fiesta de cumpleaños.
17:27Mi permiso.
17:32Hola, buenas tardes.
17:37Yo soy Salvador, amigo de Leopoldo.
17:40Aquí no me conocen porque acabo de regresar de Los Ángeles.
17:43Ay, bienvenido.
17:44Bueno, bienvenido, no.
17:47Bienvenidísimo.
17:47Usted es el primer invitado en llegar.
17:50Y bueno, ella es la señorita Tatiana, la cumpleañera.
17:54Claro, todos por cariño la llaman Tati.
17:56Claro.
17:57Hola, Tati.
17:58Feliz cumpleaños y aquí tiene tu regalito.
18:01Gracias, Salvador.
18:03Un gusto conocerte.
18:05Bueno, voy a avisarle al papá de Tati que está en el jardín.
18:08No, no, no, no, no.
18:09No hay problema.
18:10Nosotros podemos ir para allá, ¿verdad?
18:12¿Vamos?
18:13No, no, no.
18:14Vete a buscar a mi papá.
18:16Yo los espero aquí.
18:17Anda.
18:18No me hagas ese desplante, ¿quieres?
18:20Anda.
18:21Acompáñame a buscar a tu papá que lo quiero conocer.
18:23Leopoldo me ha hablado mucho de don Samuel.
18:25¿Sí?
18:26Anda, ven, vamos.
18:27Ven, deja esto ahí, ven.
18:33¿Qué te pasa?
18:36¿Eres coja?
18:43Entonces, tú has sido mi psiquiatra.
18:45Así es.
18:47Ah, pues la verdad es que me siento confundida, doctor.
18:50Por favor, dime, Renato, yo soy tu amigo.
18:55Por mi mente pasan miles de ideas en un momento.
18:58No recuerdo nada del tiempo que llevo aquí encerrada.
19:02Ayúdeme, por favor.
19:03Yo me quiero curar por completo.
19:06Yo quiero salir de aquí y buscar a mi hija.
19:17Valeria.
19:21Meta, hoy me desmayé en el trabajo.
19:25Mamá, ¿por qué no me dijiste nada?
19:27Bueno, yo no te quería mortificar con todo lo que pasó, con el robo, con el tiro que le dieron
19:33a tu papá, pero...
19:34Bueno, lo malo no fue el desmayo.
19:38Lo malo fue que la señora con la que estaba trabajando...
19:43Me corrió.
19:45¿Qué?
19:46¿Y eso por qué?
19:47Bueno, condición.
19:51Dijo que no quería tener una sirvienta enferma.
19:55Ay...
19:56Mamá, tú te tienes que hacer exámenes.
19:59Un médico te tiene que revisar.
20:00No.
20:01No, no, no, no, no.
20:02Yo estoy bien.
20:04Mi hijita, lo que pasa es que hoy me desmayé nada más por el calor.
20:07Hacía tanto calor.
20:09Ay, mamá, ahora tú sin trabajo.
20:13Con mi sueldo no va a alcanzar para cubrir los gastos de la casa.
20:18Voy a tener que salirme de la universidad.
20:24Ya vengo, mamá. No dejes que se queme la sopa, ¿sí?
20:38No quiero dejar mis estudios.
20:41No quiero.
20:47Mira, Valeria, tremendo plasma último modelo que compré para nosotros.
20:51¿Cómo la ves?
20:53¿Y tú de dónde sacaste eso que cuesta tanto dinero?
20:57Bueno, yo lo compré a crédito.
21:00¿A crédito?
21:02Tú no tienes crédito, Alexander.
21:05Tampoco tienes un trabajo para pagar esto.
21:09No me lo niegues.
21:12Tú fuiste uno de los ladrones de la tienda de Don José.
21:19Eres coja, yo...
21:20Yo lo siento.
21:21Créeme que no lo sabía.
21:23Yo no quería esta fiesta de cumpleaños.
21:25Yo no la quería.
21:26Pero, pero, Tati.
21:28Tati, por favor, espera.
21:30Yo...
21:39Pobrecita la niña, Tati.
21:41A ella le da mucha vergüenza su cojera.
21:44Precisamente para que no pasara algo así, es que ella se negaba a celebrar su fiesta de cumpleaños.
21:50Pues...
21:50Yo...
21:51Yo lo siento mucho.
21:54Fui...
21:54Fui un tonto.
21:56Por favor.
21:57Mire.
21:59Dele a Tati mi tarjeta.
22:01Dígale que me llame o que me escriba mi correo electrónico.
22:05Es que necesito pedirle disculpas.
22:08Y, por favor, excúseme con Leopoldo.
22:10Después de lo que pasó, no quisiera quedarme en la fiesta.
22:14Usted entiende.
22:15Con permiso.
22:26Yo no quería que supiera que le acoja.
22:30Yo no quería su lástima.
22:38Mi niña Tati.
22:40Ay...
22:41No llore así.
22:44Ay, Felipe.
22:46Qué vergüenza tan grande.
22:48Ese muchacho...
22:50Tan bello, tan dulce...
22:52Tan simpático.
22:55Y se dio cuenta que soy coja.
22:58Una simple coja.
23:02Usted ni es fea ni es simple.
23:06Es una muchachita muy bonita.
23:08Y más hoy que está cumpliendo su mayoría de edad.
23:14No llore.
23:16Hoy es el día de su cumpleaños, mi niña.
23:20Es un día muy especial.
23:23De fiesta.
23:24De alegría.
23:26De felicidad.
23:28No soy feliz, Felipe.
23:31Nunca voy a hacerlo.
23:33Nunca ningún muchacho me va a querer.
23:35Todo va a sentir lástima por mí.
23:39Como lo acaba de sentir Salvador.
23:42Ay, yo no quiero ninguna fiesta.
23:46No quiero, no quiero.
23:49No.
24:01Me parece mentira oírte hablar de una manera tan coordinada y sin desvariar.
24:08No sé, fue de repente, Renato.
24:11Estaba en este mismo jardín y...
24:14Y recordé...
24:16Primero cuando me quitaron a mi hija y...
24:19Después cuando empecé a enloquecer de desesperación.
24:24Luz vino a mí después de...
24:28Renato, ¿cuánto tiempo llevó aquí?
24:31Tres meses, un año...
24:37Estrella...
24:37Dieciocho años.
24:41¿Dieciocho años?
24:44Dieciocho años de mi vida perdidos aquí.
24:59Ay, Dios mío.
25:02Soy yo.
25:05Pero si casi no me reconozco.
25:07Estas canas no estaban.
25:09Las canas no importan.
25:12Pueden teñirse.
25:14Pero hay cosas que debes saber antes de reintegrarte a tu vida normal.
25:22Alison, tu gran amiga, murió hace un año.
25:32Alison era como una hermana para mí.
25:37Pues yo no tengo familia.
25:39No tengo a nadie.
25:42Ni siquiera a mi hija porque me la robaron.
25:45Alison tiene una hermana.
25:47Se llama Manon.
25:49Ella ha estado viniendo todas las semanas a verte.
25:51Te ha traído frutas, dulces...
25:53Y pasa horas contigo leyéndote revistas.
25:57Estoy seguro que cuando salgas de aquí...
26:00Manon te abrirá las puertas de su casa.
26:10¡Tú fuiste uno de los ladrones de la tienda de don José!
26:12¡De ahí sacaste este plasma!
26:14Mira, piensa lo que se te pegue la gana.
26:16Ya te dije que esto yo lo compré a crédito.
26:17¡Ay, por Dios, Alexander! ¿Cuál crédito?
26:23Fuiste tú el que le dio el tiro a papá, ¿verdad?
26:27¿Alexander?
26:28Mira, yo no sé de qué estás hablando, Valeria.
26:30¡Estás loca!
26:36¿Cómo está la vecinita más bella del edificio?
26:44Bastante mala, Val.
26:47Me está yendo como en feria.
26:50Y ahora, para colmo...
26:54Por favor, no lo vayas a repetir.
27:00Pero creo que mi hermano fue uno de los que asaltó la tienda de don José.
27:23Nos dijo Felipe que estabas aquí llorando como una tonta.
27:27Abajo están los primeros invitados. Te melabas esa cara...
27:30y bajas con tu mejor sonrisa.
27:32¡No me obligues, papito! ¡Por favor, no me obligues!
27:35¡No te metas! ¡En eso no te metas, piedad!
27:39Te ordeno que bajes ya.
27:40¡Papito, por favor, no quiero! ¡Por favor, no me obligues!
27:47Está bien.
27:49Voy a suspender la maldita fiesta.
27:51Pero esto no te lo voy a permitir.
27:54No te lo voy a perdonar jamás.
27:58¡No, no!
27:59¡No, no, no!
28:02¡No, no, no!
28:03¡No, no, no, no!
28:11Ya estoy aquí. ¿Qué pasa, Juan Ignacio?
28:13¿Qué pasa? ¿Por qué me pediste que no fuera a la fiesta de tu hermana y me sentaste aquí?
28:16Porque la tipa esa, la tal Valeria, está viviendo aquí.
28:26Ya despedí al último de los invitados.
28:29¡Qué vergüenza!
28:31Por culpa de esa muchachita caprichosa.
28:34Papá, perdóname que te diga esto, pero si Tati no quería una fiesta, no debiste insistir.
28:39Mira, Leopoldo, tú mejor cállate.
28:42¡Espera!
28:47¿Qué le está pasando a tu hermano, Juan Ignacio?
28:51Que yo sepa nada.
28:58Permítame este ridículo disfraz.
29:05Leopoldo, no debiste mentirle a tu padre.
29:08Es que no lo puedo creer, mamá.
29:10No puedo creer que tu estilista haya sido la mujer de aquella noche.
29:13Cuando todo aquello ocurrió, nosotros y la familia de esa muchacha vivíamos en Nueva York.
29:18Yo pensaba que esa gente se había quedado allí, lejos.
29:22Tu padre decidió que nos mudáramos para acá para acallar al escándalo, justamente.
29:27Mamá, mamá, yo me siento súper mal.
29:29Yo me siento culpable.
29:30No, mi amor, no.
29:32Aquí el único culpable es Juan Ignacio.
29:36Pero a él nada le importó.
29:38Solamente quería verse libre de cargos.
29:41Quería escaparse para no pagar ante la justicia.
29:45No, Ignacio tiene miedo.
29:48Tiene miedo a remover el escándalo.
29:52Ay, lo sé, lo sé.
29:54¿Y si le ofrecemos dinero a esa muchacha y a su familia para que no remuevan el escándalo, ah?
29:59Claro.
30:01El dinero.
30:02El bendito y el cochino dinero que todo lo compra y todo lo calla.
30:07Pues no, mamá.
30:08Aunque le demos millones a Valeria, ella siempre va a estar manchada.
30:13Ella está marcada de por vida.
30:14Y nosotros, los Riquelme también.
30:27Ya está.
30:28Mira, mamá, ahora sí le traje su plasma para que vea sus novelas.
30:32Está bien bonita, mijo, ¿eh?
30:34De veras, está bien bonita.
30:37Voy a poder ver el final de la novela que estoy viendo.
30:41Este es mi regalo para ti, mamá.
30:44Gracias.
30:46¿Y tú, Ana Lucía? ¿No dices nada?
30:48Me gustaría saber de dónde te sacaste ese plasma, ¿eh?
30:52Se lo robó.
30:54¿Qué dice, Mita?
30:55Nada, nada, jefecita.
30:57Valeria nada más está estudiando en voz alta.
30:59Ay.
31:00Bueno, mijo, yo la novela la voy a ver mañana porque ahorita ya estoy cansadita, me quiero dormir.
31:05Sí, mamita.
31:06Bueno, me he sentido muy, muy bien, que digamos.
31:09Buenas noches, mija.
31:10Buenas noches.
31:12No te vayas a desvelar tanto, chaparra.
31:14No, mamita.
31:15Descansa, por favor.
31:16Sí, sí.
31:24Mucho cuidadito con decirle a mi mamá que yo me robé ese plasma, ¿me entendiste?
31:28¿Y no es verdad?
31:29¿No eres un retero?
31:31Vergüenza debería de darte.
31:34Hazme un favor y devuelve eso a la tienda de don José.
31:36Ya te dije que yo no me robé nada.
31:38¿Y sabes qué?
31:39Deja de estarme acusando porque te parto la cara de un cachetadón.
31:42¡Ah!
31:43Claro.
31:44Para eso sí eres un macho, ¿no?
31:45Para amenazar y pegarle a una mujer.
31:47Pero para salir a trabajar todos los días, para eso no tienes pantalones.
31:51Tú no eres nadie para decirme si tengo o no tengo que salir a chambear.
31:54¿Y sabes qué, Valeria?
31:55¡Vete a la fregada!
32:03¿De verdad se lo robó?
32:05Claro que sí.
32:07Alex es un retero.
32:09Es una vergüenza.
32:14Aquí las cosas tienen que cambiar.
32:16Alexander y tú se tienen que poner a trabajar.
32:18A mamá la corrieron.
32:20Con mi sueldo no se pueden cubrir todos los gastos.
32:23¿Trabajar yo?
32:23Qué pena, hermanita.
32:25Pero yo odio madrugar.
32:28Bueno.
32:48Buenas noches, hijo.
32:49Buenas noches, papá.
32:51¿Le sirvo uno?
32:52Sí, por favor.
32:54Óyeme, que tu não tinha uma fiesta de disfrazes hoje?
32:58Mejor não me lembre-se disso, papá
33:01Pobrecita a compreender
33:03Era coquita e eu a obriguei a pôr-se de pé
33:06A vergoncê porque ela não queria que se supira o de seus impedimentos
33:11Pobre mochacha
33:12Oye, e quem é ela?
33:14É a irmã de um greg amigo que tu não conheces
33:16Se chama Tatiana e lhe dizem Tati
33:19Tatiana?
33:20Que casualidade
33:21Assim se chama a filha de uma paciente que estou tratando há muitos anos
33:26Sabes, a minha paciente a roubou a sua filha e por isso perdiu a razão
33:31Não, é impossível que se trate da mesma mochacha
34:15Aunque não seja minha verdadeira filha
34:19Eu te quero como se lo fueras, minha chica
34:33A Juan Ignacio lhe passa algo
34:35Aunque Leo diga que não
34:38Noté a minha campeã como nervioso
34:39Não se preocupava por algo
34:44Não devemos actuar de essa maneira com a Juan Ignacio
34:47Quando passou aquilo, há três anos em Nova York
34:50Claro que teníamos que apoyar a nosso filho
34:52Que pretendias, que o deixáramos hundirse em uma prisão?
34:55É que com isso não lhe ensinamos responsabilidades
34:59Nunca lhe ensinamos a ser responsável de seus actos
35:02Tu nos sacaste do país durante dois anos
35:05Mudaste a toda a família lejos de Nova York
35:07Utilizaste tus influencias para acallar bocas
35:12Aquel acto cobarde quedou sem castigo
35:17Valeria nunca supo o apellido de nossa família
35:19Que te pasa, piedade?
35:22Cualquier padre hubiera hecho o mesmo
35:25Nada do que hiciste foi suficiente, Samuel
35:27Aquel pecado imperdonable no quedou no passado
35:30Como pretendes que seja
35:31La mulher de aquella noite estuvo hoy en esta casa
35:35Eso é impossível
35:36Deja de estar alborotando o passado
35:38La mulher de aquella noite
35:41Trabaja en un salón de belleza aqui em Miami
35:43Es mi estilista
35:52Valeria, que haces aqui solita?
35:57Me sentia ahogada en el departamento
35:59E quise salir
36:01E por que tan triste?
36:04No sei
36:06Debe ser que me sinto sola
36:08No
36:10Sola não estás
36:13Tens a outra pessoa mais no mundo que te quer
36:16E neste momento está viéndote directamente aos olhos
36:24Valeria no pudo haber estado en esta casa hoy
36:26Esa mulher trajo demasiado dolor a nuestras vidas
36:29Eu também pensé que nunca mais apareceria
36:32Pero apareceu
36:33Aquel suceso, aunque parecia olvidado
36:36Pode explotar en cualquier momento
36:37Cállate!
36:38Su nunca
36:39No podemos tapar el sol con un dedo, Samuel
36:43Nuestro hijo foi culpable
36:46Ignacio sigue sendo culpable
36:49E tendrá que pagar
36:55No recuerdes más a ese cobarde que tanto daño te hizo
36:59Si estás triste porque hoy mi vieja te leyó el tarot y te dijo que...
37:03No necesito que tu mamá me lea el tarot
37:05Para recordar a ese canalla
37:08Yo lo tengo metido en la sangre
37:11En la rabia
37:14Yo lo recuerdo todos los días
37:19No hago otra cosa más que recordar como me enseñó a ser infeliz
37:23Valeria
37:26Sabes una cosa, Álvaro
37:31Yo creía que el paso de los años me iba a ayudar para dejar de odiarlo
37:38A él
37:39Y a su cómplice
37:42Al que traía la máscara puesta
37:45Al que no le pude ver la cara
37:50Pero todo está intacto
37:53Todo está igual
37:57Como un reloj que se detiene y que se queda marcando para siempre a la misma hora
38:02No, no, no, no
38:03Ya, Valeria
38:04Sácate esos recuerdos de la mente
38:07La vida tiene tantas cosas bolitas que celebrar
38:14¿Y qué voy a celebrar yo, Álvaro?
38:18¿Voy a celebrar la vida que no quería?
38:34Yo sé muy bien lo que tengo que hacer con la fulana Valeria
38:41Yo lo sé muy bien
38:48¿Y este libro de qué es?
38:51¿Poesía?
38:53¿Versos?
38:57Pero todas las páginas están en blanco
39:01Valeria
39:04Te estoy regalando un nuevo comienzo
39:07Todo en blanco
39:08Todo nuevo
39:15Gracias
39:23Ay, Valeria, Valeria, Valeria
39:27¿Por qué llegaste a mi vida?
39:37¿Qué pretende el destino con nosotros?
39:41No, por favor, Álvaro
39:46No te preocupes
39:49Yo solo quiero que lleguen otra vez las sonrisas
39:52Tu sonrisa es muy bonito, Valeria
39:54No debería ser una esquina con eso
39:58Aprende a sonreír otra vez
40:01Aprende a olvidar
40:03Aprende a amar
40:06No
40:08Yo no puedo amar a Álvaro
40:11Para mí está prohibido el amor
40:13Yo lo único que quiero
40:15Es ajustar mis cuentas con el pasado
40:34No puedo olvidar mi pasado
40:36No puedo olvidar el daño que esos dos hombres me hicieron
40:39Sobre todo ese tal Juan Ignacio que nunca supe su apellido
40:44Nunca se hicieron denuncias
40:45Mamá por vergüenza nunca quiso
40:48Valeria, esa gente no vive aquí
40:50Están en Nueva York
40:51Han pasado tres años
40:53Mira, deben haberse mudado de casa
40:56A lo mejor ya no viven en Estados Unidos
40:58No sé
41:00¿Huyeron?
41:02Se escaparon
41:04Después de todo lo que me hicieron
41:08La vida ha seguido, Valeria
41:09Mira
41:10Han pasado tres años
41:13Estás a punto de graduarte de abogada
41:15Eres la mejor estilista de la ciudad
41:20Toda mi vida es una mentira, Álvaro
41:25Estos tres años que han pasado desde esa noche son una mentira
41:31Yo también tengo mi propia tumba
41:34A mí el alma se me murió
41:37El corazón se me murió
41:42Los sueños
41:44Las risas
41:48Las ilusiones
41:51Las esperanzas
41:55Todo eso se me murió
42:02Dentro de mí
42:04Solo se quedó viviendo
42:07El horror al que fui sometida
42:10Valeria
42:27Valeria
42:28Claro que sé lo que tengo que hacer
42:32Me tienes que sacar del país, papá
42:34Esa mujer me puede mandar a la cárcel
42:36Hay que tomar medidas inmediatamente
42:38Juan Ignacio puede ser detenido en cualquier momento
42:42Eres un inútil, Borges
42:43Yo a ti te pago para quitarle culpas a mi hijo
42:46No para que me aconsejes que lo saque del país
42:48Lo que Juan Ignacio hizo es muy grave, Samuel
42:50Hay que sacarlo del país esta misma noche
42:53Yo no quiero ir a la cárcel, papá
42:55Yo no quiero ir a la cárcel
42:56A ti no te va a pasar nada
42:58Tú eres mi campeón
42:59Y siempre te voy a proteger
43:05Papá
43:06No sabía que estabas aquí
43:13Qué bueno que a tu papá solamente le rozó el tiro, ¿no?
43:17Albro
43:18Yo estoy casi segura
43:20Que uno de los asaltantes fue mi hermano Alexander
43:24A tu hermano hay que vigilarlo bien, Valeria
43:26Se anda reuniendo con los peores muchachos del barrio
43:29Tienes que hablar con tu papá
43:30Para que le ponga mano dura, ¿eh?
43:32Ay, mi papá
43:34Mi papá es un irresponsable
43:35No se abandonó, se fue
43:39Se aparece por aquí cada 15 días con una bolsita
43:41Con dos o tres cositas para comer
43:43Déjase a 30 dólares sobre la mesa
43:45Y él cree que ya cumplió
43:48Pobre doña Hilda
43:50Sí, pobre de mi mamá
43:53Es la que más sufre al vernos crecer sin un padre
43:57Y todavía sufre
43:59Porque aunque lo niegue
44:00Yo sé que sigue enamorada de papá
44:06¿Sabes?
44:06Hoy...
44:08Hoy le corrieron de su trabajo
44:11Voy a tener que dejar de estudiar para trabajar más horas
44:14No, no, no, no, no, no, no, no, Valeria
44:16No cometas ese error
44:17Ya no te falta nada para graduarte de abogado
44:21Necesito buscar otro empleo por las noches, no sé
44:23Puede ser en uno de esos restaurantes que trabajan 24 horas
44:26Puedo ser mesera
44:27Ay, no sé, lo que sea
44:30Necesitamos otra entrada de dinero en la casa
44:32Tenemos muchas deudas, Álvaro
44:33La renta está retrasada
44:35Debemos la luz
44:37Cualquier día de estos nos quedamos sin luz
44:40Soy la única que trabaja
44:42Pero eso es un abuso por parte de tus hermanos
44:45Si Alexander y Ana Lucía no estudian
44:47Entonces que trabajen para que te ayuden con los gastos
44:50A ellos no les gusta trabajar
44:52Pues a nadie le gusta trabajar
44:54Es maravilloso poderse dar vida de millonarios
44:57Pero si no somos ricos
44:58Tenemos que salir a chambear duro diariamente
45:01Tenemos que salir a enfrentarnos con la vida
45:03Ay, yo lo sé, Álvaro
45:05Pero ¿qué puedo hacer?
45:06Mis hermanos no me hacen caso
45:08Yo no me puedo pelear con ellos todos los días
45:10Porque mi mamá se angustia mucho
45:13Es definitivo
45:16Voy a dejar la universidad
45:50¡Suscríbete al canal!
45:54¡Suscríbete al canal!
Comentários