- há 11 minutos
Bem-vindo ao canal Ection Novelas! Aqui você encontrará uma variedade de vídeos sobre novelas e dramas para garantir entretenimento de qualidade. Se você é apaixonado por histórias envolventes e emocionantes, não deixe de se inscrever para não perder nenhum conteúdo novo.
👇👇APRENDA A GANHAR EM DÓLAR👇👇
https://linktr.ee/TVVARIEDADES
https://dailymotion.com/ectionnovelas
https://www.febspot.com/novelas-action
http://www.youtube.com/@NovelasAction
https://www.facebook.com/actionnovela
👇👇APRENDA A GANHAR EM DÓLAR👇👇
https://linktr.ee/TVVARIEDADES
https://dailymotion.com/ectionnovelas
https://www.febspot.com/novelas-action
http://www.youtube.com/@NovelasAction
https://www.facebook.com/actionnovela
Categoria
📺
TVTranscrição
00:18O de Steven, não sei, Leo, não sei como foi capaz,
00:27mas eu sei que você, neste momento, tem a oportunidade de fazer as coisas diferentes e fazer as coisas bem.
00:34Até onde vai chegar?
00:37A quantos mais tem que matar, Leo?
00:42Até onde vai deixar que se o leva?
00:45Até onde?
00:46Qual é o limite?
00:47Você me tem lastimación, não?
00:51Sim, Leo.
00:54Porque você e eu éramos amigos.
01:01Você cree que eu não sei o que você está tratando de fazer?
01:04E o que eu estou tratando de fazer, segundo você.
01:07Ele quer manipular.
01:09Você é o que eu creio que eu estou fazendo?
01:12Não, não o creio.
01:13Estou seguro.
01:15Eu não vou fazer o que você me pediu.
01:18Eu sei, nunca lhe disse mentiras quando éramos amigos, Leo.
01:22Nunca.
01:22É que esse é o problema.
01:24Se eu não faço o que a senhora diz, então, não podemos ser amigos, certo?
01:31É que você e eu não somos amigos.
01:34Não.
01:35Há passadas muitas coisas, muitas, aqui, como para que você me diga que somos amigos.
01:40Não, senhor.
01:43Há um ordem.
01:44O seu.
01:46Entregue ao don.
01:48E a partir de aí, se quer, podemos tentar.
01:52Mas pretender que vamos ser os mesmos amiguitos que éramos antes.
01:55Não, senhor.
01:56Não se equivoque.
01:57Exatamente.
01:57Não se equivoque.
01:59Tudo o que você me acabou de dizer é pura merda.
02:02Não se equivoque.
02:03Não se equivoque.
02:04Não se equivoque.
02:04E o que eu sou, eu sou.
02:05E a minha vida.
02:06E até amanhã, Leo.
02:08E amanhã e na noite.
02:10Para volver a ser o pelado que eu conheci.
02:13Mentira, é o homem,
02:15noble,
02:17perraco,
02:19ganas de fazer bem as coisas.
02:22Que é você?
02:23Que está amanhã.
02:24Mañana à noite, certo?
02:27Listo.
02:28Tinha três sofas grandes.
02:32Para que espere a Sendai.
03:06Que se o traigo?
03:08Que se o traigo?
03:13Ali.
03:14Mire. Virginie, dejémonos de huevona, ¿sí?
03:19Yo sé que usted puede hacer conmigo lo que sea en estos momentos.
03:22¿Sabe qué?
03:23Me importa una mierda lo que vaya a hacer.
03:25Hágalo.
03:26Por eso estoy acá.
03:29Pero antes de que pase lo que vaya a pasar,
03:32yo a usted le voy a decir la verdad en la cara.
03:35Fue muy mala idea quitarme el negocio a mí
03:37y entregárselo a mi hermano menor.
03:40Pero claro.
03:42Como usted la dio por confiar en un huevoncito como Leo,
03:44entonces...
03:45Tenga. Tome. Chupe.
03:46Suma las consecuencias.
03:48Muy bien. Muy respetable.
03:49Yo no estoy siendo grosero con ella.
03:52Yo estoy diciendo a ella la verdad en la cara.
03:53Porque es verdad.
03:55Por culpa de sus decisiones estamos como estamos.
03:58Es más, yo creo que ni siquiera se ha dado cuenta
03:59que tiene una víbora en su casa.
04:07Camina Páez.
04:08La misma.
04:10Quiere entregarla a la policía.
04:13Quiere acabar con usted, con el negocio y con todos nosotros.
04:16¿Y usted cómo sabe eso?
04:17Porque me la acabé de encontrar.
04:19La tenía enfrente.
04:21Quería arrancarle esa cabeza para venir y traérsela a usted.
04:24Para que se diera cuenta quién es el que manda en mi casa.
04:26¿Y por qué mierda no la mató?
04:30Muy piroja y no escapó.
04:32Yo no sé dónde está Leo ahorita.
04:34Mire.
04:39Yo sé que yo no soy tan inteligente como Leo.
04:41Se lo tengo claro.
04:43Pero ¿sabe qué sí tengo?
04:47Huevas, firmeza y lealtad.
04:49Esas son cosas que nunca le faltaron a usted conmigo.
04:52Leo es un huevón.
04:54Y él puede ser lo que sea, mi hermano, talentoso, inteligente,
04:57pero la va a traicionar por una mujer porque tiene el corazón débil.
05:01Yo no.
05:02Yo tengo el corazón muerto.
05:04A mí nadie me va a enredar la cabeza ni nadie me va a enredar la vida.
05:07Y solamente hay una mujer en este mundo capaz de decirme
05:10qué es lo que yo tengo que hacer.
05:11Una.
05:12Así que escoja.
05:14Porque esto es lo que hay.
05:15Esto es lo último que usted tiene.
05:18O me entrega al negocio y yo acabo con esto de una vez
05:21o acabo conmigo ya mismo.
05:31Si quiere recuperar de nuevo su puesto de primero
05:34en su parte del negocio, me tiene que entregar a Romina.
05:38Pero iba.
05:42Viva.
05:48¿Pero cómo así que usted se vio con ese man y no me dijo nada?
05:51Es que...
05:51No pudimos haber capturado.
05:52Sí, Cristóbal.
05:53No, nada.
05:54Usted se expuso por darle información.
05:55Yo creo que si nos tranquilizamos podemos hablar mejor las cosas, Cristóbal.
05:59Mire, yo lo único que estaba intentando hacer
06:01era ganarme la confianza del man
06:03para que el man se voltee y entregue a Virginia.
06:05¿No le dijo, pues, que no lo iba a hacer?
06:06Pues, por ahora.
06:07Pero yo estoy segura que el man va a cambiar de opinión.
06:09Romina, cariño, por favor, no seas ingenua, ¿vale?
06:11Es lo que más rabia me da.
06:13Has vuelto a hacer lo que te da la gana.
06:15Reconócelo.
06:15Y de manera inconsciente.
06:16No fue inconsciente.
06:17Ya no más, por favor.
06:18En serio, perdóneme.
06:19Pero en vez de regañarla, deberían escucharla.
06:22Porque es que yo estuve allá y ese muchacho le salvó la vida.
06:26Se enfrentó al hermano y arriesgó su vida por defender a Romina.
06:32Tal como están las cosas, yo veo que si ella sigue ganándose el corazón de este muchacho,
06:37pues, esa sería la manera de que Virginia caiga.
06:41Qué va.
06:41¿Y será que sí la contacta?
06:43Pues, yo esperaría que sí.
06:46Bueno, lo otro es que Virginia ya sabe quién soy yo.
06:51¿Qué?
06:52Y yo creo que por eso anda tan perdida.
06:54¿Cómo están?
06:55¿Qué tal, Santiago?
06:56¿Te llegó mi mensaje?
06:57¿Cuál?
06:57No.
06:58Salió una nota tuya, yo la grabé.
06:59¿Qué?
07:00Para que la vean, sí.
07:02Ay, Dios mío.
07:03En este barrio llamado La Mirla vivió y murió una chica que trepaba en su bici,
07:08no solo por estas rampas, sino también por las calles, los andenes, los techos y hasta las paredes.
07:15Su nombre era Romina Páez, ahora conocida como Romina Poderosa.
07:20Y es que esta chica que se salía de la norma en vida sigue siéndolo,
07:24aún después de su dolorosa muerte.
07:26Pues aquí, en el barrio La Mirla, aseguran haberla visto.
07:30Pero no asustándolos, sino protegiéndolos.
07:32Doña Nidia Viviescas es una de las personas que asegura haberla visto.
07:36Pero no solo eso, ella también asegura que le habló.
07:39Sí, buenas tardes, sí, sí, así es, así es.
07:43Yo la vi como verla a usted de frente, sí, como verla a usted.
07:46Y me habló y todo, y me dijo que nos iba a ayudar mucho,
07:49pero que nos teníamos que cuidar entre nosotros en el barrio.
07:52¿Y eso es lo que han venido haciendo?
07:53Sí, así es, pero no ha sido fácil.
07:56Nos ha tocado agarrar Cristo y coraje porque los chitíbanos tienen sumidos en el miedo.
08:01Se refiere a los hermanos Leonardo y Marlon Chitiba,
08:05quienes hoy se encuentran fugados y perseguidos por las autoridades.
08:09Es que esos escorpiones de siete venenos nos quieren y joder.
08:13¿Perdón, se puede decir eso?
08:14Nos quieren molestar, nos quieren molestar,
08:17porque ellos quieren imponer su negocio cochino.
08:21Pero ellos no saben con los cristianos que se metieron, ¿cierto?
08:24Sí, sí, sí.
08:26¿Y dice que Romina Poderosa regresó para ahuyentarlos?
08:28Así es, los chitíbanos han robado, nos han tirado petardos, nos han intimidado a diario.
08:37Es más, hirieron a uno de nuestros muchachos.
08:42Pero, Ruminita, desde la Santa Atalaya intercedió.
08:46Nos salvó, es más, por ella tenemos a muchos en la cárcel.
08:50Así que nosotros queremos pedirle a la iglesia que nos escuche,
08:53que se dé cuenta de la queruina que tenemos, porque queremos que la canalicen.
08:58Sí, eso es lo que queremos.
09:00Ay, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, ya, ya, ya, ya.
09:03Esto fue demasiado, no, esto fue demasiado.
09:05Romina, Romina, ella no lo hizo por maldad.
09:07No, yo sé que no, Rubén, pero precisamente por eso ya hay que ponerle un fin a esto, ya estuvo
09:11bien.
09:12¿Cómo así que un fin a esto?
09:14Pues, pelada, que yo creo que ya va siendo hora de que yo diga la verdad en la mirla.
09:17Y yo creo que va a matar a más de uno de un infarto.
09:19No, y entre esos a mi mamá, que si le va a ir la fe pa'l carajo.
09:23Pero la verdad es que igual yo estoy con Romina.
09:26¿No les parece que ya es hora?
09:28Igual, pelado, yo creo que pues es importante que enfrentemos a Virginia antes, ¿o no?
09:33¿Estás segura de eso?
09:35Pues sí.
09:36¿La vas a seguir apoyando con eso?
09:38Lacey, ya no puedo ponerle límite.
09:41Bueno, estamos jugados, pero las cartas están echadas.
09:44No todas.
09:46Yo creo que es importante que lo hagamos.
09:48Si estás segura de que vas a hacer esto, te vamos a proteger, lo quieras o no.
09:53¿Ok?
10:02¡Bueno!
10:03¡Purecho!
10:05¡Que vino la...
10:05Quieto.
10:09Siéntese ahí.
10:20Deja a los pelados.
10:23Parezco que no maté a ninguno de sus perros.
10:26Pero sí tuve que noquearlos para poder hacerle una pregunta a usted.
10:30¿Quién me tiene?
10:31Pregunte.
10:32Dispare de una vez.
10:33Hace lo que usted siempre ha querido, ¿no?
10:36¿A usted qué le pasa, Leo?
10:38¿De verdad?
10:40¡Está embrujado, qué huevolas!
10:42¿Qué le pasa?
10:44¿Cuál es la chimbada suya?
10:46¿De verdad usted prefiere una mujer a su propio hermano?
10:48Ya deje tanto drama, Marlon.
10:50¡Ya!
10:51Dispare que es lo que usted es el único que quiere.
10:53¿O no?
10:55Romina es solamente una excusa para poderme pegar ese pepazo.
10:58Hágale.
11:00Hágale.
11:01Dispare.
11:03Yo sé que usted me odia, Marlon.
11:04Me tiene envidia.
11:06Me tiene...
11:07¿Por qué?
11:08Porque me quedé con la jefatura, Marlon.
11:09¡O no!
11:11¡Acéptelo!
11:12Una vez, acéptelo.
11:15Dispare.
11:15Usted no ha podido con eso.
11:16¡Hágale!
11:18¿Sabe qué es lo que usted no ha entendido, Marlon?
11:21Que yo todo esto lo hice por la familia.
11:23Sí, sí, sí.
11:24Por la familia.
11:25¿Cómo no?
11:26Claro.
11:27Tan huevón.
11:28Incluso dejar a Romina viva, ¿cierto?
11:30¡Incluso dejar a Romina viva!
11:33¿Usted sí sabe por qué está haciendo ella lo que está haciendo?
11:36Porque si atrapan al dos, nos atrapan a nosotros.
11:38¡Más, gran huevón!
11:39¡Entienda!
11:43Ya lo he hecho hecho esta, Marlon.
11:45Si me equivoqué, hágale.
11:49Dispare.
11:50Eso.
11:53Hágale.
11:58Hágale, manito, hágale.
12:01Dispare, Marlon, mirándome a los ojos.
12:07Hágale.
12:10Al final, como ya no queda nada, Marlon.
12:15Hágale que yo ya me quiero ir a saludar a Beni.
12:20Sí, Hugo.
12:29Hay una cosa que usted no ha podido entender, hermano mío.
12:35Yo soy fiel a la familia.
12:39No soy tan gonorrea como usted cree.
12:41Yo soy fiel a mi sangre.
12:43Yo soy fiel a mi sangre.
12:44Y usted, Leo,
12:47usted es lo único que me queda a mí.
12:50Ahora,
12:52las cosas entre usted y yo hasta aquí quedan.
12:54Los bandos ya están claros.
12:56Usted ya escogió, ¿verdad?
12:58¿Quiere esa mujer?
13:00¡Pues hágale, maricón!
13:01¡Quédese con ella!
13:03Que yo esta vez voy a terminar lo que comencé.
13:06Y esta vez Romina se muere, maricón.
13:11Lo voy a hacer solamente una cosa, Marlon.
13:15Con Romina no se mete.
13:20¿Qué?
13:31Esta vez sí me tocó, gatico.
13:35Esta vez sí.
13:37Esta vez sí.
13:47Marlon tenía razón.
13:51Esa ñera se metió en mi casa a joderme.
13:56Lo peor es que la mandé a matar.
13:59Y la que murió fue mi hija.
14:03Ni siquiera sé si mi marido está con la tal Romina
14:06o ni siquiera tiene idea de lo que está pasando.
14:09No lo sé.
14:12El caso es que...
14:14Esa ñera de mierda
14:15me va a tener que contestar todo lo que quiero saber.
14:18Me toca tratar ese tema con pinzas.
14:20Porque según lo que dijo el tipo este,
14:21esa tal Romina la tiene en la mira desde hace rato.
14:24Sí.
14:25Seguramente.
14:27Pero ella no sabe que yo la descubrí.
14:30¿Ustedes lo que hacemos entonces?
14:32Voy a seguirles el juego al máximo.
14:35Que piensen que todo está perfectamente.
14:40Y esa misma noche necesito que usted la saque de mi casa.
14:44Y que la traiga aquí.
14:48A ver, ¿qué es lo que esa ñera tiene en mi contra?
14:51Para recuperarlo.
14:56Entendido.
15:03Hola, amor.
15:05¿Qué tal, cariño?
15:06Por fin me respondes.
15:07¿Dónde andas?
15:08Sí, perdóname.
15:09Es que me desconecté para que me rindiera el trabajo.
15:12¿Y cómo va todo?
15:14¿Cómo está Laurita?
15:16Bien, bien, está bien.
15:17De hecho, me estaba diciendo si nos veíamos los tres.
15:21¿Cómo así que te acababa de llamar?
15:24¿No estaban en la casa?
15:25¿No se supone que ella estaba castigada?
15:28Pues a ver, cariño, con la edad que tiene,
15:29yo creo que eso de castigada es un poco tonto.
15:33¿No te parece?
15:34Tienes razón.
15:35Qué tonta yo pensar que eso es posible.
15:40Oye, me estaba diciendo de ir a cenar los tres en el club.
15:44¿Cómo la ves?
15:47¿Pero sabes qué?
15:48Yo prefiero que sea en la casa.
15:50No, cariño.
15:51¿Por qué no aprovechamos si tenemos esa reunión que querías?
15:54Más cómoda en el club, ¿vale?
15:56Ok.
15:58¿Cómo vamos allá?
16:00Y ojalá después podamos volver a la casa.
16:04En calma.
16:06Y sin más damas.
16:08Claro que sí, mi amor.
16:09Por supuesto.
16:10Luego nos vemos.
16:11Un beso.
16:12Te amo.
16:21Arrancó esto.
16:23El plan sigue igual.
16:24Hay que sacarla de la casa.
16:26Yo le digo cómo.
16:27Con permiso.
16:38No entiendo.
16:40Éramos seres afines.
16:41Hasta el despero entregados el uno al otro.
16:44No había concepción de tiempo.
16:45No había concepción de tiempo.
16:46Las charlas interminables.
16:47Canciones que no son.
16:49Intensidad.
16:49Dos cuerpos juntos.
16:50Cumplidos anhelos.
16:52Las cosas cambiaron.
17:05Proudes en las mujeres.
17:07Están derrándolos.
17:07Las cosas que hay en la madre.
17:09No tenés un montón.
17:17Arrancó.
17:18No tienen un ángel.
17:21Un ángel.
17:22Un ángel.
17:22Eu sei, chega o fim, chega o fim, em ti, em mim, em si
17:39Tudo explotou quando a volta meti que não podia seguir
17:43Assim que frenesí de êxtasis, baixaria o limite
17:46Del frio extremo, depois do calor sembrado
17:48Que só havia cenizas em vez de haver germinado
17:51Só o caos é a calma que minha mente tem inventado
17:54Eu invito a evitarla quando era evidente o resultado
17:57Tu serás muito lastimado, é por culpa do que agora caia
18:00Serás parte de mim, aunque me odies quando partas
18:04Não pode ser o que se foi
18:09Não vai verá
18:13Ninguém nos disse
18:15A emoção
18:39Não, não, não
18:42Pouco o fazemos
18:43Não por nada eu me enamoré de ela
18:48Não, não, não
18:49Eu viajo de patrão
18:49Não vou bem
18:57Romina foi minha
19:01E sempre vai fazer, sempre.
19:05Porque agora estão outras coisas.
19:08E tem que deixar ela.
19:11Mas sempre vai fazer.
19:16Salve, tíra.
19:17Salve, patrão.
19:20Sabe por quê?
19:22Porque no mundo tem um ordem.
19:26E esse ordem se tem que respeitar.
19:30Tem que fazer passo a passo.
19:32E depois nos enfocamos no outro.
19:39Minus amores.
19:41Que tal?
19:47E tu não me vas a saludar?
19:50Deje de actuar.
19:55Virginia, você sabe perfectamente quem sou eu.
19:58E eu também sei a classe de uma asesina que é você.
20:02E eu também sei a classe de uma asesina que é uma asesina que é uma asesina que é uma
20:07asesina que é uma asesina que é uma asesina que é uma asesina que é uma asesina que é uma
20:16asesina que é uma asesina que é uma asesina que é uma asesina que é uma asesina que é uma
20:20asesina que é uma asesina que é uma asesina que é uma asesina que é uma asesina que é uma
20:20asesina que é uma asesina que é uma asesina que é uma asesina que é uma asesina que é uma
20:22asesina que é uma asesina que é uma asesina que é uma asesina que é uma asesina que é uma
20:22asesina que é uma asesina que é uma asesina que é uma asesina que é uma asesina que é uma
20:25asesina que é uma asesina que é uma asesina que é
20:28Música
20:31Música
20:36Música
20:38Pado?
20:39Por que me virar?
20:40Sabe que pasou?
20:42Que lo veo cambiado, padre
20:45Hace quanto no lo veía, padre
20:48Compañeros de sombra
20:50Acá están adentro
20:51Ya tenemos en el computador
20:52Todo lo que pidió, padre
20:53Muy bien, buen trabajo
20:56Muchachos, llegué
20:59Ele, ele, ele, ele, ele, ele.
21:06Ele, ele, ele, ele, ele, ele, ele, ele, ele.
21:07Bacano, bien.
21:08Bueno, muchachos, veamos.
21:10Vamos a hablar.
21:14A ustedes ya les di un adelanto por parte del DOL
21:17para que empezáramos el negocio de la usura, ¿sí o qué?
21:19Sí.
21:20Listo.
21:20Pero antes de eso, tenemos que encontrar a una rata.
21:26¿Nombre del muñeco?
21:28No es un muñeco, es una mujer.
21:30Ya las presento.
21:33Ahí está.
21:35Romina Páez se llama a ella.
21:40¿Te vayan que esa piruja no quedan ni las greñas, padre?
21:44A ella me la traen viva.
21:46¿Oyeron?
21:47Yo me encargo de ella.
21:49Y el que se meta con ella o le haga algo,
21:52se mete conmigo.
21:55Tranquilo, jefe.
21:56¿Entendido?
21:58Excelente.
21:58Listo.
22:00Ahí ya tienen su presa.
22:02Bueno.
22:03Pronto le va a llegar su hora.
22:06Sí que me ha sacado los de cada vez a usted.
22:11¿Se puede saber qué carajo está pasando?
22:14¿Por qué le hablas así de tu mamá?
22:15No, no, no, Sergio.
22:17Es que esta señora, esta señora acá no es mi mamá.
22:21Mi mamá se llama Yesenia Páez.
22:24Para, tranquila, un segundo.
22:25Se llamaba, mentira, se llamaba porque...
22:27¿Usted sabía?
22:28Ella la mató.
22:28Callece.
22:30Callece.
22:30¿Pero qué estás diciendo?
22:31¿Qué locura estás diciendo?
22:32Claro, como a usted lo único que le importa son las apariencias.
22:35Bueno, mentira, no.
22:36Eso y el dinero.
22:39Y por eso es que lleva tanto tiempo aprovechándose de la gente como yo,
22:43porque esta señora acá es la líder de una banda criminal de usura.
22:50Bájala vos, por favor.
22:51¿Qué carajo es esto?
22:52¿Qué es esto?
22:57Callece.
22:59Va a chuzar.
23:01Chúzeme.
23:02Hágale.
23:04No me escapas.
23:06Hágale.
23:08Hágame daño aquí.
23:10Y se quita la máscara.
23:12No me escapas.
23:14Hágale.
23:15Yo sé menos.
23:16Espera, hey.
23:18Si usted es Romina.
23:19Sí, yo soy Romina, Sergio.
23:21Mucho gusto.
23:23La hermana gemela de Laura.
23:26¿Sí se acuerda que tú gemelas?
23:28Todos los días.
23:29¿Todos los días qué?
23:31Todos los días se acuerda que roba a mi hermana,
23:34que me abandona a mí,
23:36que le jodió la vida a mi mamá.
23:39Todos los días se acuerda de eso.
23:42Si usted está aquí, Laura,
23:48usted sabe muy bien qué le pasó a Laura.
23:51¿Qué pasó con Laura?
23:53A Laura la mataron.
23:54¿Qué pasó?
23:56A Laura la mataron por orden de Virginia.
24:20¿Dónde está la casa?
24:25¿Dónde está la casa?
24:29A Laura la agarra y luego la lleva a donde quedamos.
24:31Virginia, ¿qué carajo significa eso?
24:33¿Qué está pasando?
24:36Explícame qué está pasando, por favor.
24:38Sergio.
24:39Yo no.
24:40Yo no.
24:41Ay, Virginia, ya no me dejé de actuar.
24:45Se le acaba de caer el personaje.
24:47¿Qué es lo que pasa con usted?
24:49¿No se da cuenta lo que nos acaba de decir de nuestra hija?
24:52¿Por qué lo hizo?
24:53¿Por qué lo hizo?
24:55Lo hice...
24:56No pienso hablar de esto, cara.
25:00Si necesita decirme algo más, le espero en mi casa.
25:10Sergio.
25:11Ey, lo necesito escuchándome a ella o se me va de carajo.
25:15Tranquila, tranquila.
25:16Hágalo, pues, vaya.
25:24Romina.
25:28Salud, ¿qué hubo?
25:28¿Está bien?
25:30No, esta señora, es que se quiere ir para la casa.
25:32¿Qué hago?
25:33No, Romina, usted ni por el hijo de madre se va para allá.
25:36¿Entendido?
25:38Sí, Cristóbal, pero es que a mí lo que me da miedo
25:39es que esta señora se nos desaparezca o se vaya del país.
25:42Bueno, vea, yo emito una orden si es necesario,
25:45pero usted no entra a esa casa.
25:46Por favor.
25:47Bueno, hágale, pues, yo miro a ver cómo la pico más.
25:54Virginia, necesito que te calmes.
25:55Estás montando un espectáculo, cariño.
25:57Por favor, respira.
25:58Para un momento.
26:00Cálmate.
26:01Cálmate.
26:06Acompáñeme a mi casa.
26:07Vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai.
26:09Deu oito quartos.
26:10E como se me manda?
26:11Você quer que você não seja o que você está capaz de...
26:13Coge, não me toques, maldita negra.
26:16Suéltame.
26:17Suéltame.
26:18Está bem?
26:22Increíble que te hayas amangualado con semejante cosa.
26:27Que bajo caíste.
26:28Bajo caíste vos.
26:30Que te vas a pudrir en la cárcel.
26:32Santiago, te pido, por favor, que não lhe hables así a minha mulher.
26:34Se a deixou...
26:35Já, deixei de defenderla.
26:37Ou é que você anda metido no mesmo negocio que esta?
26:40Que negocio? De que habla?
26:41O negocio de ilusura.
26:42Qual? De que?
26:43Não sabia.
26:44Ah, perguntele a sua esposa porque ela é o don da organização.
26:49Que merda é o que quer.
26:52Dinheiro?
26:54Quanto vale?
26:55Quanto quer?
26:57Hable!
27:00Dígamelo.
27:01Você cree que eu estou fazendo tudo isso por conta?
27:05Não, Virginia.
27:08Santiago se lhe acaba de dizer muito bem.
27:10Eu quero ver poder irse em uma cárcel.
27:15Não, não, não, não.
27:17Tranquilo aí.
27:17Não, não, não.
27:18Não, não.
27:19Não, não.
27:20Só diz o que aconteceu com a Laura.
27:21Onde está?
27:22Onde está a Laura?
27:23Laura está enterrada com a sua mãe.
27:25A verdade.
27:26A verdade em meu barrio.
27:30Você cree que é seu rival para mim?
27:33Não, não.
27:34Não vou acabar.
27:36E ela desgraciada.
27:38Você não é nada.
27:39Não é nada.
27:41Não é nada.
27:41Tranquilo.
27:43Você está mirando a sua mãe.
27:44Eu vou para a casa, por favor.
27:47Tranquilo.
27:50Vamos, vamos.
27:51Vamos.
27:56Vem, teme as leves.
27:57Eu a llevo.
27:58Eu a llevo.
28:00Tchau, tchau.
28:29Tchau.
28:59Tchau, tchau.
29:05Pelada, pero la verdad es que usted es muy parada.
29:08Porque escupirle la verdad a esa vieja así en la cara,
29:11mi respeto soy yo.
29:13Sí, pero por otro lado sí se puso en la mira con toda.
29:16Eso sí es verdad.
29:17No, es que eso ya no va para más.
29:21Además, yo le tenía que ver la cara a Virginia
29:23después de todo este tiempo.
29:24Bueno, ahí sí la entiendo.
29:26Como el gustito de decirle que todo el tiempo
29:28la tuvo que estar en las narices y no se la jolió.
29:31Siente el fresquito, ¿o no?
29:33Sí, ¿a qué pero sí?
29:34Pero pues también se puso sobre aviso, ¿no?
29:39Sí, fue como un momento de desahogarse
29:40que no sé si valió la pena.
29:44Es que no es solo eso, pelados.
29:46¿Entonces?
29:48Esa vez fue distinto.
29:49Es que ver a Virginia desencajada gritando
29:52de la manera que lo hizo en un lugar
29:54que para ella es tan sagrado.
29:55Y entonces otra cosa.
29:56Saben la cara que tenía esa mujer.
29:58Fue increíble, la verdad.
30:00Si lo único que le importa,
30:01aparte de la plata, es lo que piensen de ella.
30:03Y estaba...
30:05Exacto.
30:06Tremendo.
30:06Y era miedo lo que tenía en los ojos.
30:08Ella estaba descolocada.
30:10No, es que una persona acorralada comete errores.
30:15Pues, esperemos.
30:17Porque ahoritica lo que más nos conviene
30:19es que ella crea que la única persona
30:21en la que pueda confiar es en Sergio.
30:24¿Y será que sí se come ese cuento?
30:26Sí.
30:28Pues amanecerá y veremos.
30:31Venga.
30:32Y Calido, suya Alexita, ¿no que iban a venir?
30:37Pues sí iban a venir,
30:38pero es que ellos tienen que hacer una vueltica primero.
31:03No entiendo qué hacemos acá si Romina no viene.
31:06¿O sí?
31:09Virginia Vélez no se mueve sin tener un plan B.
31:12Y esa insistencia de que Romina viniera
31:14a mí no me suena nada bien.
31:16¿Usted cree que le puede tender una trampa?
31:20Es una posibilidad.
31:23Voy a revisarlo.
31:27Los Chitiba pueden estar por aquí.
31:31Esos manes son los que le hacen las vueltas a Virginia,
31:33entonces también es una posibilidad.
31:37Entonces hay que protegernos.
31:40Listo.
31:42Antona.
31:45No puedo creer esto.
31:48No lo puedo creer.
31:51Esto no me puede estar pasando a mí.
31:54Esto no me puede estar pasando.
31:56Quítate sea.
32:00Cariño, la perdimos.
32:04Perdimos a Laura, mi amor.
32:06Y esa chica no paraba de decir que fue por su culpa.
32:11¿En serio?
32:13¿En serio tú le vas a creer a esa desgraciada demente?
32:18¿A esa impostora de mierda que se metió en nuestra casa
32:21y nos engañó a todos?
32:22¿Le vas a creer en serio?
32:24Estoy diciendo eso, Virginia.
32:25Simplemente no sé qué pensar, ¿vale?
32:28Laura no está entre nosotros.
32:29Se ha muerto, mi amor.
32:30No vamos a verla más.
32:32Esa muchacha tenía la intención de estar contando todo el rato
32:35que fue por tu culpa.
32:36Y quiero saber por qué.
32:37¿Por qué tenía ese interés?
32:39¿Por qué estaba diciendo eso, cariño?
32:41Contéstame.
32:43Virginia, por favor, estamos hablando.
32:46Por favor, contéstame.
32:54¿Qué carajo estás haciendo?
32:56Tú lo sabías.
32:57¿Qué haces?
32:58Bájese.
32:58¡Yo sabía que no era Laura!
33:00Virginia, cálmate.
33:01Por favor, no tenía ni idea.
33:02¡Yo lo sabía todo!
33:03Virginia, por favor.
33:04Contéstame.
33:05No tenía ni idea.
33:07Claro.
33:09Claro, por eso los vi tantas veces hablando solas.
33:13Por eso sentí muchas veces que me ocultaban algo.
33:16Dime la verdad, Sergio.
33:18Dime la verdad.
33:18No, por favor, cálmate.
33:20Yo no hablaba nada con ella, ¿vale?
33:23Solamente estaba hablando cosas del viaje con esa...
33:25con Laura, con esa muchacha.
33:28¡Que también es tu hija!
33:29No la conozco, Virginia.
33:31No sé quién es.
33:33Es mi hija, pero no sé quién es.
33:35¿Vale?
33:36Y también me engañó, cariño.
33:38Te dije un montón de veces que estaba rara
33:40y tú la disculpaste, ¿cierto?
33:42Te lo dije muchas veces, lo hablamos juntos.
33:46Cariño, por favor, no tengo ni idea quién es ella.
33:49Me ha engañado también y tiene que pagar.
33:51Pero necesito que te calmes.
33:54Necesito que entiendas que solamente me tienes a mí.
33:58Por favor, baje el arma.
33:59Virginia, soy lo único que te queda, cariño.
34:15¿Qué volanza?
34:16¿Encontró algo?
34:18Perímetro lateral derecho limpio.
34:20Cambio.
34:21Por aquí por la parte de atrás no hay nada tampoco.
34:23Voy a revisar la parte de adelante, ¿listo?
34:26Un momentito.
34:27¿Qué pasó?
34:28¿Qué pasó?
34:29Hay un carro sospechoso.
34:34Voy a revisar, ¿listo?
34:35Con cuidado, ya voy a cubrirlo.
34:38No me importa.
34:58¿Quién está ahí?
35:03¡Cristal!
35:06¡Cristal!
35:10¡Cristal!
35:28¡Cristal!
35:29José Munda estuvo aqui.
35:38E hundou tudo com sua presença.
35:42E está infeliz!
35:43E infeliz!
35:45Nos engaçou!
35:46Nos engaçou todos!
35:48Te enloqueciste, amor.
35:51Se puso as coisas de Laura, se puso a roupa de Laura
35:53e dormiu aqui, maldito!
35:56Maldita infeliz!
35:57No quero tu olor!
36:00Maldita!
36:01Escúchame, por favor, déjame.
36:04Deja las cosas de Laura, por favor, cálmate.
36:07Por favor, cálmate.
36:08Por favor, cálmate.
36:09Cálmate.
36:11Cálmate.
36:13¿Me entiendes, amigo?
36:17Estallaron sus cosas.
36:21Ella, Laura, no está.
36:25Es venido, eu não estou.
36:30Eu não tenho nada.
36:33Minha!
36:36Não estou.
36:37Minha já não está!
36:39Já não estou!
36:46Minha já não está!
36:51Alberto.
36:53Cristóbal.
36:54Cristóbal.
36:56Cristóbal, despierte, por favor, despierte, ¿sí?
37:03Eu sou um...
37:05Um centímetros mais arriba e a história teria sido outra.
37:08Mas como que não me tocava hoje, né?
37:10Sim, como se lhe ocorre dizer essas coisas.
37:12Hágame o favor e se levante, por favor,
37:14não diga isso nem chiste, ¿sí?
37:16Você viu quem era?
37:18Você não se preocupe por isso agora, sim.
37:20Eu vi as placas e eu as reporto,
37:22mas eu me encargo de isso.
37:23Que bom, que bom que vi as placas, Alex.
37:25Que bom.
37:27Como se sente?
37:28Bem, só tenho como um zumbido no oído
37:31e o dolor de cá, mas...
37:33Tranquila, ¿sí?
37:34Não, como que tranquila?
37:35A usted, ¿qué le pasa?
37:36Como me pide estar tranquila, Cristóbal,
37:38por amor de Deus.
37:39Uso, a usted sempre com esse bendito arrebato para todo.
37:42Le dije que me esperara,
37:43mas você nunca pode fazer caso.
37:45Deme as lhaves.
37:46Tinha razão.
37:47Tinha razão, Alex.
37:49E já mesmo nos vamos para o médico para que o revise.
37:52Sim, senhor.
37:53Sim, senhor.
37:53De verdade, não temos tempo para isso.
37:55É que se dá conta que a usted sempre
37:56quer levar a contraria em todo, Cristóbal.
38:02Casi se me vai.
38:04E que pena que me ponga assim.
38:07Eu sei que estou entrenada para isso,
38:09mas eu não me fiz caso com o chaleco.
38:12É o mínimo que podia fazer.
38:14E graças por insistirme.
38:17Se dá conta que eu não sou tão perco como você.
38:23Ai, de vez em quando nos trunamos.
38:27Ai, Cristóbal, você não se pode morir.
38:30Prometame que não se vai morir.
38:32Prometamelo.
38:33Você não quer que lhe prometa isso.
38:35Você não se dá conta do que nos dedicamos.
38:39Mas eu posso lhe promete uma coisa.
38:42Não vai cuidar.
38:45Você não quer que lhe diga algo.
38:48A si mesmo me sinto eu quando lhe vejo a você
38:50peleando com todo o mundo.
38:54Você também me preocupa a mim, ou eu?
39:00Já.
39:02Bom.
39:06Vamos aqui.
39:08Que não nos veríamos para cá.
39:10Sim.
39:10Eu estou no mesmo caminho.
39:12Me quer destruir.
39:16Ese impostor me quer destruir.
39:18Virginia, por favor, cálmate.
39:23Me odia.
39:26Me detesta e dijo que me iba a meter a la cárcel.
39:29Que vamos a hacer.
39:31Pues, nos odia ambos.
39:33Seguramente la mamá le hablou de los dos.
39:36Sim.
39:38Quem sabe a desgraciada
39:41com que historias le habrá llenado a la cabeça.
39:46Quem sabe como la criou.
39:50Se te diste cuenta de sua mirada selvagem
39:53quando me gritou.
39:54Se te diste cuenta.
39:56Isso é somente de uma pessoa desequilibrada,
39:59de uma mente descontrolada,
40:02de uma cabeça dañada, muito, muito dañada.
40:04Cariño, por favor, deixa de falar de isso já.
40:06Não tenho cabeça para isso.
40:08Solamente posso pensar que Laura já não está, meu amor.
40:12Em sério, não te dão conta.
40:13Laura já não está, Virginia.
40:16E sei que nos serve seguir
40:18lorando e lamentando.
40:19Agora, se é precisamente o que queres a Ñera,
40:23é isso que queres.
40:24Não vamos dar o gosto.
40:29Por isso nos dixo tudo o que nos dixo.
40:31Para jodernos.
40:35Não vamos dar o que nos dixo.
40:38Não vamos dar o que nos dixo.
40:43Sim, sim, tem toda a razão,
40:45mas melhor falamos amanhã, vale?
40:51Agora temos que cuidarmos entre nós.
40:55Nós temos que nos protegermos de esa louca.
40:57Sim, por suposto que sim.
41:01Ven, deixa eu que te cuide.
41:04Tómate o que te he puesto para descansar.
41:06Vamos.
41:07Ven, despacio.
41:09Eso é.
41:10Vamos.
41:15Despacio, tranquilo.
41:17Vamos.
41:19Quero que te tomes esto.
41:21Es lo único que te va a dejar descansar
41:23después de lo que he pasado.
41:24Toma.
41:25Tómatelo.
41:29E tu?
41:29No, el mío lo tengo ahí, tranquila.
41:31Tómatelo tú.
41:34Eso es.
41:36Eso es, muy bien.
41:40Quero que te quedes conmigo, no te oyes.
41:42Tranquila, tranquila, me quedo contigo.
41:43Tranquilo, tranquilo.
41:44Tranquilo, tranquilo.
41:44Me quedo contigo, Virginia.
41:46Tómate, tómate.
41:47Despacio, despacio.
41:49Eso, trata de dormir.
41:53Tenemos que acabar con ella.
41:56Primero, antes que ella acabe con nosotros.
42:00Eso es lo que tenemos que hacer, amor.
42:04Eso es lo que tenemos que hacer, amor.
42:08No, es peligroso.
42:10No lo podemos permitir.
42:12No lo podemos permitir.
42:15Que nos destruya.
42:17Eso es lo que quiere.
42:19Es peligroso.
42:21Es muy peligroso.
42:26Eso es.
42:27Eso es.
42:29Eso es.
42:38Eso es.
42:40Eso es.
42:47Eso es.
42:51Eso es.
42:55Eso es.
42:56Legenda por Sônia Ruberti
Comentários