- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:21¡Suscríbete al canal!
01:00¿Dónde estará?
01:01Jun, me voy de viaje.
01:03Sé que querías hablar conmigo.
01:05Lo siento.
01:32¡Suscríbete al canal!
01:53¡Suscríbete al canal!
02:25¡Suscríbete al canal!
02:35¿Está cómodo?
02:37¿Quiere que se lo sostenga?
02:42Vamos a trabajar.
03:05¡Suscríbete al canal!
03:34¡Suscríbete al canal!
04:10¡Suscríbete al canal!
04:43¡Suscríbete al canal!
04:56¡Suscríbete al canal!
05:00¡Suscríbete al canal!
05:16¡Suscríbete al canal!
05:21¡Suscríbete al canal!
05:25¡Suscríbete al canal!
05:36¡Suscríbete al canal!
05:52¡Suscríbete al canal!
06:14¡Suscríbete al canal!
06:29¡Suscríbete al canal!
06:32¡Suscríbete al canal!
06:44¡Suscríbete al canal!
06:46¡Suscríbete al canal!
07:02¡Suscríbete al canal!
07:14¡Suscríbete al canal!
07:23¡Suscríbete al canal!
07:52¡Suscríbete al canal!
08:06¡Suscríbete al canal!
08:21¡Suscríbete al canal!
08:33¡Suscríbete al canal!
08:49¡Suscríbete al canal!
09:01¡Suscríbete al canal!
09:02¡Suscríbete al canal!
09:02¡Suscríbete al canal!
09:03¡Suscríbete al canal!
09:03¡Suscríbete al canal!
09:04¡Suscríbete al canal!
09:05¡Suscríbete al canal!
09:06¡Suscríbete al canal!
09:07¡Suscríbete al canal!
09:09¡Suscríbete al canal!
09:10¡Suscríbete al canal!
09:11¡Suscríbete al canal!
09:18para ti. Te juro que es lo mejor. Este te lo doy. La transparencia no es buena. Pero
09:28no podemos retrasar el lanzamiento. ¿Y esto qué es? ¿Es una perla mágica? Oh, quedaría
09:35increíble en un trago, ¿no es cierto? Dijo que le gusta. Sí, es mejor que los cubitos
09:40de hielo, pero no es transparente. Pero no podemos hacerlos mejor. Bueno, entonces necesitamos
09:45una maquinaria mejor. Les estoy diciendo que no funciona, ¿no entienden? Calma, calma,
09:49calma, calma. ¿Qué tal si producimos muestras de hielo y luego vamos mejorando gradualmente
09:54la calidad del producto? ¿Ah? Aún tenemos muchas otras cosas que probar. Faltan pruebas
09:59de apertura y cierre de puertas, claro. Tenemos un lanzamiento. ¿Qué hacer? ¿No
10:05cree? De eso mismo hablaba, claro. ¿Por qué no lo hacemos ahora? ¿Cómo?
10:19¿Por qué se mejora después de producir?
10:27Si retrasamos el lanzamiento, se nos podría adelantar la competencia. ¿Y si la competencia
10:32produce un hielo de calidad mayor? Tendremos ventaja por ser los primeros. Si nos enfocamos
10:37en el desarrollo, lo podríamos perder todo. ¿Y por qué no se hizo todo bien desde el
10:40comienzo? La capacidad de prever riesgos e idear planes de contingencia es una tarea
10:45fundamental.
10:50Señorita Chajío.
10:52¿Sí?
10:53Así es como trabaja.
10:56¿Puede ser más claro?
10:57Los últimos cartuchos se gastan cuando fracasa lo demás, pero conformarse desde el inicio
11:02no lo aceptó.
11:05No sé quién es usted, pero es... muy idealista.
11:14Soy Chajío.
11:16Mis sonrisas.
11:17Soy gente.
11:18Mi perdón.
11:24Sabía que iba a volver, pero no esperaba verlo aquí.
11:27La planta es donde se entiende el trabajo. Por esa razón vine.
11:30Sí, escuché mucho sobre usted, señor Khan. Estamos por almorzar.
11:33¿Quiere ir?
11:34No, gracias. Revisaré la planta antes de irme.
11:46¿Ahora qué hacemos?
11:47¿Qué crees? Suspendimos todo.
11:49¡Picos de hielo!
11:51¿Picos de hielo? ¿Esos hielos invertidos?
11:54Sí. Los naturales son transparentes. Podríamos intentarlo, ¿no?
12:00Usted es adorable.
12:02Déjala.
12:03El mundo empresarial es muy cruel. Que alguien sea soñador es un respiro para todos.
12:07Nos ocuparemos de todo. Regrese y haga el informe.
12:12¿Será que ya se enteró?
12:15Ah, no quiero volver.
12:20Lo siento. Creo que terminé antes de tiempo.
12:23Cuanto antes, mejor.
12:24Vámonos.
12:25Gracias.
12:30Ah, un segundo. Viene otro pasajero.
12:33¿Otro pasajero?
12:34Sí.
12:56Es un gusto conocerlo.
12:57Soy Cha-Hyung del equipo de planificación. Lamento no haberlo reconocido, señor gerente.
13:06Cambió mucho.
13:07¿Qué?
13:13Radar meteorológico despejado.
13:15Capitán, ¿todo en orden?
13:17Sí, todo en orden.
13:18Ah, es que sabe, esta mañana hubo una alerta. Anunciaron fuertes lluvias.
13:22Aún falta para que llueva. Esté tranquila.
13:27Oiga, por si las dudas, busque el chaleco salvavidas.
13:31¿Tiene paracaídas el helicóptero?
13:33¿Lo tiene?
13:34Qué bueno, ¿verdad?
13:36Esto, esto es...
13:38¿ grateful?
13:43¿Si es mi betaические?
13:44¿Cómo va?
13:53¿Ah?
13:55¿ Discórido?
14:07¿ English?
14:10¿La necesita más que yo?
14:16Gracias.
14:22Te envié un helicóptero para que arreglaras este problema.
14:25Pero tú...
14:26¿Sospendiste la operación?
14:29¿Y ahora qué?
14:32Lo siento, señor.
14:34Soy el único...
14:35¿Qué piensa aquí?
14:37¿Soy el único al que le están pagando?
14:42Elaboren un plan para solucionar esto.
14:45Infórmeme mañana al llegar.
14:47Lo quiero a primera hora.
14:49¿Sí?
14:50Sí, señor.
14:59Como si él fuera el único que trabaja.
15:05Amiga, ¿todo bien?
15:06Por supuesto.
15:08No es nada nuevo.
15:10Ya tendremos una gran idea.
15:16No es nada nuevo.
15:31Vamos a ver.
15:43Compañeros, nos vemos mañana.
15:47Vaya, helada puntual, encaparé.
15:49¿Ya terminaste?
15:51Está lloviendo. No olviden sus paraguas.
16:00Me pregunto dónde irá.
16:02Siempre se va puntual a las seis.
16:05¿Irán al gimnasio?
16:06No.
16:07¿A una cita?
16:08No.
16:08¡Oh!
16:30¡Oh!
16:36Amigo, pon música para una oficinista agotada.
16:53Hasta mañana.
17:01Así es como trabaja, y los últimos cartuchos se gastan cuando fracasa lo demás.
17:06Quiero conformarse desde el inicio. No lo acepto.
17:09Qué cruel. Es lo mejor que pude hacer.
17:18Otro día con ganas de renunciar.
17:40Renuncia a cancelar.
17:43Ah, qué mala suerte.
17:45Verdad.
17:50Ahí está.
17:55Creo que no lo sé.
17:57Oye, te juro que hice lo mejor que pude.
18:00Muchísimas, no sé.
18:01Pero vomitar fue demasiado.
18:05Da igual.
18:06¿Por qué se subió al mismo helicóptero?
18:08Por eso lo dijeron.
18:10Conociste al peor enemigo en el trabajo.
18:12Mantengo un perfil bajo y lejos de él.
18:15Sí, la empresa es grande.
18:16¿Qué posibilidades hay de volver a encontrarme con él?
18:19¿Por eso pediste pollo y cerveza?
18:21Bueno, esto es lo único que me mantiene en pie, ¿ok?
18:25Ahora que eres madre, no tengo otra forma.
18:29No.
18:31Creo que podría funcionar.
18:33¿Por qué creen que no?
18:35¿Qué? ¿Qué dices?
18:37Da igual.
18:39Espera, ¿todavía sigues obsesionada con encontrar a Kaun?
18:41¿Por qué mencionas su nombre?
18:43No puedo creer que sigas así.
18:46Gracias, despertaste a Sayu.
18:48Adiós.
19:07Detesto el amor.
19:24Adiós.
19:41Hola.
19:43Hola, ¿qué tal?
19:46Cantas muy bonito.
19:52¿Qué instrumento tocas?
19:54¿Qué?
20:00Batería.
20:04Me encanta.
20:06Toma.
20:14Bienvenida.
20:22Odio esa extraña oleada de valor que te invade y que nunca había sentido.
20:52Odio como una breve sonrisa.
20:53Puede hacerte soñar con un vínculo duradero.
21:05Voy a entrar al ejército.
21:08¿Cómo?
21:10Invítame cuando salga.
21:14Y nunca me cansé de esperar una respuesta que nunca llegó.
21:17Ahora aprendimos por la partida de Cho Kaun.
21:19¡Salud!
21:19¡Salud!
21:22Volverás a estudiar al salir.
21:24Iré a Australia.
21:25Voy a componer música en la naturaleza.
21:30Me encanta.
21:33Son 10.300.
21:39Esto también.
21:42Hola.
21:43Kaul.
21:45¿Cómo has estado?
21:47El amor me hizo creer que todos esos momentos eran el destino.
21:55Odio el amor.
21:57Porque hace que...
21:59Todo parezca posible.
22:10Seguro.
22:17Seguro.
22:19Seguro.
22:21Seguro.
22:21Concentral.
22:25¿Qué pasa?
22:57¿Y nuestro antiguo jefe?
22:58Está con licencia. Problemas de salud.
23:00Casi de la nada. Pero si estaba bien.
23:03Sí. Tal vez estaba enfermo.
23:05Me voy a presentar. Mi nombre es Hong Ki-te.
23:08Hong es mi apellido.
23:09Sí.
23:11Park Mi-jong, Kim Jong-jin, Han-jirin, Kim Sung-ji.
23:14Hong Ki-te.
23:15Choi Chong-jin, Park Kim Cho.
23:16Si a sus nombres y cargos no es necesario presentarse.
23:19Desde ahora nuestra comunicación cambiará.
23:22Usaremos mensajería oficial.
23:24Los informes deberán enviármelos por correo.
23:27Quiero una lista de sus tareas.
23:30¿Y si hoy organizamos un almuerzo en equipo como una bienvenida para usted?
23:35Luego de revisar los correos, almorzaré.
23:38Claro.
23:45Suelta.
24:06Suelta.
24:08¿Entre los dos?
24:08¿En serio qué es eso?
24:11¿Viene, señor Kong?
24:21Van y vienen cuando se les da la gana.
24:23¿Esto es una oficina o un templo?
24:26Vamos a revisar los informes.
24:36¿Hace años que eres un trabajador senior y entregas esto?
24:40¿Quieres quedarte estancado?
24:41Lo siento, señor.
24:44El nuevo líder del equipo no te diría nada.
24:47Porque es un egoísta que solo piensa en sus propios intereses.
24:58Muchísimas gracias.
25:00Me encantaría decirle a mi yo del pasado, actualiza tu currículum y huye de ahí.
25:06Ojalá hubiera pensado así cuando tenía tu edad.
25:08Evita a los jefes, que solo quedan bien con el resto y te dejan todo el trabajo.
25:12Busca un jefe del cual aprender.
25:14Escucha, ¿aún estás a tiempo?
25:15Claro que no.
25:16Ya me acostumbré a un jefe que hace lo mismo.
25:19Oh, la famosa crisis del séptimo año.
25:26Hola, mamá.
25:27Aún no has comido, ¿verdad?
25:29Estoy a punto.
25:30Te envié una dirección.
25:31Ven a verme.
25:32Mamá, espera.
25:55Señorita Chahyun.
25:57¿Sí?
25:58¿Y tú?
25:59Ah, es un gusto.
26:01Soy Li Chun-woo, su cita de hoy.
26:04¿Qué?
26:07Ah, dame un minuto.
26:21Ay, contesta de una vez.
26:34¿Me dejas entrar?
26:35Ah, claro.
26:54¿Suele reparar su refrigerador o lavadora cuando se dañan?
26:58Pido un servicio.
26:59Ah, ¿y las computadoras?
27:01Tengo amigos ingenieros que siempre las arman ellos mismos.
27:05Hoy en día hay modelos, todo en uno.
27:08Es increíble que trabaje en una empresa de electrónica.
27:10Hablo muy en serio.
27:12Mi mamá se asusta cada vez que salta el interruptor automático.
27:15Y hace poco mi hermana mayor llamó a alguien para que le cambiara la bombilla.
27:20Ese día terminó discutiendo con su esposo.
27:23Ya es malo tocarse aquí con alguien del trabajo.
27:25¿Pero por qué el señor Ni Ni Ni?
27:27Ah, señorita, tiene un poco de salsa en la cara.
27:31No, del otro lado.
27:51Te lo diré antes de que se vuelva más incómodo.
27:53¿Cómo?
27:54En realidad, no quiero tener una pareja.
27:58Ah, claro.
28:01La verdad es que aún no he terminado completamente con mi ex-nob.
28:08Lo siento mucho.
28:10Sé que te tomaste el tiempo de venir.
28:13Y aún me ocuparé...
28:17de...
28:18la cuenta.
28:23Y no contestas.
28:26Debería desheredarla.
28:28Ah, señorita Sujin.
28:31Yun.
28:32¿Cómo has estado?
28:33Bien.
28:34Ganó el premio a la diseñadora del año.
28:35Felicidades.
28:36Gracias.
28:37Ah.
28:39Si puedes ir, te invito a la boda.
28:43¿Es broma?
28:44Se va a casar.
28:46Felicidades.
28:46No faltaré a la boda.
28:48Pero no hay presión.
28:49Bien.
28:50Nos vemos.
28:51¿Vamos?
28:52Adiós.
28:52Adiós.
28:54El equipo de diseño tiene suerte.
28:56Trabajan con una gran jefa.
28:58Es cierto.
28:59Es talentosa, muy sincera y tiene sentido del humor.
29:01Es mi mayor mentora.
29:03Y mi modelo a seguir.
29:05Ah.
29:06Yo también quisiera una boda.
29:08Escuché que tu novio es muy dulce.
29:10Qué envidia.
29:11¿Qué?
29:14¿Novio?
29:17Señorita.
29:18Supe que pronto se casará.
29:20No es cierto.
29:20Por favor, no sea tímida.
29:22Felicidades.
29:24Espere.
29:27¿Qué pasó?
29:28No lo sé.
29:30Debe ser un malentendido.
29:33Había escuchado que las citas a ciegas a la hora del almuerzo estaban de moda,
29:36pero no sabía que fuera tan moderna.
29:38¿Y qué?
29:38¿Fue amor a primera vista o qué?
29:40¿Una cita?
29:41¿Llejas al almuerzo?
29:42Vayamos adentro, ¿sí?
29:43Pero...
29:44¿Qué tiene?
29:44¿Qué?
29:45¿Qué?
29:46¿Qué?
29:49Basta.
29:50¿Quién dijo algo de una cita?
29:51El foro de la empresa.
29:52Mira.
29:53Se está haciendo viral.
29:54Todos lo leen.
29:57Dicen que una trabajadora del equipo uno de planificación pronto se casa.
30:01Alguien ha ido teniendo una cita al almuerzo.
30:02El tipo estaba como loco.
30:03Le acariciaba la cara.
30:04¿Esto?
30:04Sí.
30:05Está a punto de que hizo buen uso de su hora de almuerzo.
30:07¿Ahora es puntual en cita?
30:08¿Es una vez?
30:09¿Quieres saber?
30:11No puede ser.
30:17¿Qué cosa?
30:27Oye, ¿era falso?
30:30¿Lleve?
30:31No puedo creer que difundiera esa cita.
30:34Ay, la vida me odia.
30:36¿A quién se lo contaría el señor Ninini?
30:38Es el único que vio cómo me tocaba la cara.
30:50¿Disfrutó de su almuerzo?
30:52Sí.
30:59Oiga, ¿acaso se enteró del rumor de mis citas ciegas del almuerzo?
31:04¿Una cita ciegas?
31:05Me tendieron una trampa.
31:07No sabía que era una cita.
31:08Pero no sé por qué alguien difundiría un rumor así, sin conocer toda la historia.
31:14¿Cree que me interesa?
31:16No fue él.
31:17Hay muchas noticias falsas en la oficina.
31:20Solo quería que lo supiera.
31:28Ah, la directora del equipo de diseño Choi Sujin se va a casar.
31:32¿Irá a la boda?
31:38¿No debería asistir a la boda?
31:40El equipo de diseño colabora con el de planificación.
31:45¿Por qué debería asistir?
31:56¿Qué le pasa ahora?
32:04¿Cómo se te ocurre organizarme una cita ciegas en mi almuerzo?
32:07¿Tienes idea de la humillación que pasé por ti?
32:08No habría intervenido si lo hubieras hecho bien.
32:10¿Pero qué hice mal según tú?
32:12No te has casado, obvio.
32:14Mamá, ¿quién se anda casando a mi edad?
32:16Bueno.
32:17Si no quieres casarte, ¿por qué te mudaste con...?
32:19¿Con quién?
32:20¿Qué fue eso?
32:21No es nada, Kew, no dije nada.
32:25Oye, más vale que me devuelvas todo el dinero.
32:28Bueno.
32:30Nadie sabe nada, así que hagamos como que esto nunca pasó, ¿sí?
32:33¿Cómo puedo fingir que no?
32:35Sí pasó.
32:36Viví con Kaul.
32:37Hasta pensé en casarme con él.
32:39¿Es malo?
32:40Busca un hombre decente y cásate con él.
32:42¡Una buena vez!
32:43¡Cállate!
32:44¡Ay!
32:48¿Tú?
32:50¿Le pediste dinero a tu hermana?
32:51Quería mantener la paz dentro de la familia.
32:53¡Ah!
32:54Perdona la convivencia sin casarse, pero no mendigar.
32:56Ya llegué.
32:59¿Mi hamburguesa?
33:02Toma.
33:04Deja de comer esa basura.
33:12¿También te desvelaste?
33:14Claro.
33:16¿Cómo se te ocurre dejar tu trabajo de repente para escribir novelas web?
33:20Al menos podrías escribir fantasía.
33:22Romance en la oficina.
33:23¿Quién quiere leer sobre esas cosas?
33:25¿Por qué mi hermano me regaña al llegar a casa?
33:27Tienes que recuperarte y volver a tener citas.
33:31¿Por qué tenías que salir con ese imbécil?
33:42Amor, ¿ya cenaste?
33:43¿Qué haremos el fin de semana?
33:46Debe estar ocupado.
33:50Listo.
33:51Ya le envié un correo.
33:52Usaremos ese archivo adjunto como plan de acción.
33:55¿De verdad?
33:59La producción de prueba está suspendida por el problema de la transparencia.
34:03Señor, ¿con qué hacemos si la situación persiste?
34:05Estimados, he preparado un plan de acción.
34:09Hazlo.
34:10Sí.
34:14Si el lanzamiento local se complica, sugiero lanzar primero en Estados Unidos.
34:19Pero... es mi idea.
34:23¿Cómo es posible que ningún plan sea útil?
34:27Me ocuparé yo de este informe.
34:29Envíen sus informes a mi correo.
34:31Sí, señor.
34:33La demanda de hielo esférico es mayor en Estados Unidos que en el mercado local.
34:37Y mi investigación de mercado muestra que priorizan la forma y la función por sobre la transparencia del producto.
34:42Con base en eso, podemos centrarnos primero en el mercado extranjero.
34:45Y luego aprovechar el éxito para impulsar el lanzamiento...
34:55Bueno, entonces, el lanzamiento...
34:58¿Qué está pasando?
34:59Me disculpo.
35:00Tenemos un error.
35:01Voy a reiniciar.
35:04Ah, señor Coe, continúe, por favor.
35:05Sí, sí, claro.
35:07En el mercado extranjero...
35:09Lo siento.
35:10El lanzamiento en Estados Unidos era primero y...
35:13Creo que sería mejor que tuvieran las imágenes a la vista.
35:16Mientras tanto, le hago una pregunta.
35:19Claro.
35:20¿Qué es el hielo esférico?
35:23Acaba de llegar de Estados Unidos.
35:25Gerente Khan, ¿no he ido a un bar?
35:27Esas bolas de hielo redonda se llaman hielo esférico.
35:30Lo sé.
35:31No hablo de la forma, sino de las características.
35:33Se derrite más lento que los cubos de hielo normales, lo que permite disfrutar el sabor de un trago por
35:38más...
35:39Tiempo.
35:39Bastaría con usar los moldes para hielo que ya existen.
35:42¿Vale la pena comprar una máquina de hielo esférica que es...
35:45Más cara?
35:48Señor Khan, ¿cuál considera que es el gran valor del hielo esférico?
35:53Es estético.
35:55La gente no compra bolsos de diseñador por su funcionalidad, sino por su exclusividad y su diseño.
36:00Y el hielo esférico de nuestro refrigerador debe ser igual.
36:02No un pedazo de hielo mal imitado, sino un producto de lujo transparente creado con tecnología innovadora.
36:08Como expliqué anteriormente, es imposible de lograr con la tecnología actual...
36:12¿Y esa igual, señorita Cha-Hyun?
36:13¿Qué?
36:14¿No hay otro modo de mejorar la transparencia?
36:21¡Picos de hielo!
36:23Los naturales son transparentes.
36:25Podríamos intentarlo, ¿no?
36:36No.
36:40Disculpe.
36:41Señor Kan-Chu, ¿cuál es su veredicto?
36:43Suspender el lanzamiento del refrigerador.
36:45¿Qué hace hielos esféricos?
36:51Hemos trabajado en este proyecto todo este tiempo y suspenderlo sería...
36:56Si suspendemos las operaciones, sufriremos grandes pérdidas.
36:59¿No le parece muy irresponsable?
37:01Las pérdidas serán peores con un producto defectuoso.
37:17Ahora les roban los informes a tus subordinados, ¡maldito descarado!
37:23Ah, claro.
37:25Me van a pagar lo mismo.
37:26Prefiero hacer lo mínimo a ser una esclava.
37:29Solo daré el mínimo.
37:31¿Es el modelo que mostró en la feria?
37:34Sí.
37:36¿Por qué no dijo nada?
37:38¿Qué?
37:39Picos de hielo.
37:41Ya veo.
37:43Pensó que aunque lo mencionara, la callarían como en la fábrica.
37:45¿O le robarían la idea como hoy?
37:48¿Por eso no aprovechó la oportunidad de hablar?
38:12No es que no quisiera.
38:15Es que no pude.
38:17Aún no estoy segura de eso.
38:24No es que no sullaía como en la傾
38:24No salto de ti.
38:51Hola.
38:52Hola.
38:54Oye, este es el dinero que juntó el equipo para el regalo de bodas.
38:57¿No irás?
38:57Tuve la iniciativa y lo recolecté.
39:00Vendrá mi suegra.
39:01Bueno, ya que voy a ir, mejor llevo los regalos.
39:04Gracias.
39:06Quiero pedirte otro favor.
39:07¿Qué cosa?
39:08Lamento pedírselo a la Ada puntual, pero me están esperando.
39:11Si puedes entregarle este sobre al gerente, sería genial.
39:13Por favor, no.
39:14Ese gerente me incomoda.
39:16A mí también me incomoda, pero mi suegra aún más.
39:17¿Pero qué digo?
39:18En fin, no olvídalo.
39:19Te quiero.
39:19¡Espera!
39:20¡Oye!
39:20¡Oh!
39:35¡Oh!
39:50¿Por qué debería asistir?
40:09Se enojó porque le pregunté si iría a la boda. ¿Cómo le pido dinero para el regalo?
40:20El autobús próximo a llegar es el número 266.
40:45¿Pero dónde lo encontró? Esto es...
40:48Estaba en la sala de exhibición.
40:51Muchas gracias. ¿Vino hasta aquí para darme esto?
40:56Bueno, creo que sí.
40:58Pudo dármelo después.
41:03Es mi autobús. Bueno, gracias otra vez.
41:10Buenas noches.
41:23¿Qué? ¿Por qué se subió?
41:29¿Qué? ¡No!
41:37Hay un montón de asientos vacíos. ¿Por qué se sentó a mi lado?
41:42No puede ser. ¿Me estás siguiendo?
41:44¿Por qué?
41:52¿Escribió cosas interesantes en su cuaderno?
41:55Usted leyó mi cuaderno.
41:57¿Para saber de quién era?
41:59Claro.
42:01Había buenas ideas en él.
42:03Si fuera por mí, le habría dado unos diez de esos esticas.
42:08Y uno más por si angazo.
42:14Es muy amable.
42:17Bueno, no quería decir que quisiera uno más.
42:21Se salió de su ruta para devolverme el cuaderno.
42:24¿Y ahora la haga mis ideas?
42:27¿Será posible?
42:31Lo entregaré sin problemas.
42:33¿Qué se supone que debo darle?
42:35El dinero para el regalo. De la boda.
42:37Señorita Chahyun, ¿usted estudió ingeniería?
42:39Sí, así es. Ingeniería.
42:41Le habría ido bien en un entorno creativo.
42:46Ah, ¿una transferencia?
42:48¿Le paso mis datos?
42:49¿En serio le daría dinero a su exesposo para su regalo de bodas?
42:53¿Qué?
42:55Siguiente parada.
42:57Won Nam Dong.
42:59La siguiente.
43:00Es Corea Corporation.
43:17El señor Khan.
43:19Es el exesposo.
43:21¿Es Suji?
43:22¿Es Suji?
43:25¿Es Suji?
43:38No tiene sentido
43:43¿Por qué alguien como Sujin?
43:46¿Pero por qué?
43:49¿No debería ir?
43:52¿Por qué debería asistir?
43:54En serio le daría dinero a su exesposo
43:56Para su regalo de bodas
44:11Soy Cha Hyun
44:12Lo siento mucho señor
44:14Creo que cometí un error
44:15Me disculpo si lo ofendí
44:17Espero que entienda
44:18Que no fue mi intención
44:49Gracias por ver el video
44:58Algunos dicen que
44:59Con el matrimonio muere el romanticismo
45:02En ese entonces
45:03Pensaba lo contrario
45:06Creía que el matrimonio
45:08Completa el romanticismo
45:21Ya lo decidí
45:23Vamos a Hawái
45:24De luna de miel
45:27¿No hay que estar casados para eso?
45:29Claro que sí
45:33Pero vayamos ahora
45:36Si vamos ahora
45:37Veremos plumerías en plena floración
45:39Sentiremos su aroma
45:41Mientras nadas
45:42Y yo compongo música
45:43¿Qué tal?
45:44Parece emocionante
45:45¿No?
45:46Claro
45:47Lo dejo para la luna de miel
45:49Qué aburrida
45:50¿Vayamos?
45:51No
45:51Vayamos
45:53Vayamos
45:54Vayamos
45:54Vayamos
45:55Vayamos
45:55Vayamos
45:56Vamos ahora
45:56Te lo quiero
45:57Vamos
46:15Viviré la experiencia
46:16Haré una canción increíble
46:18Te quiero
46:23Me gustaba tu espíritu libre
46:25Indomable
46:29Pero al final
46:30Por eso mismo terminamos
47:06Celulamente
47:07Invítenme un trago
47:10Las variables más importantes de la vida
47:12Suelen suceder cuando menos las esperas
47:25Sí, gerente Khan
47:26Me ve, ¿verdad?
47:28¿Qué?
47:29Lo siento, ¿dónde está?
47:30Al otro lado de la calle
47:32Ah
47:35¿En qué dirección?
47:56¿Cómo se queda así en medio de la calle?
48:05Vamos
48:09Nunca pensé
48:10Que me reuniría a solas con este hombre un fin de semana
48:14Siempre fue tan alto
48:27No pensé que conocía la lugar es así
48:30Un amigo mío es el jefe
48:31Bienvenidos
48:32Alto
48:32¿Cuándo regresaste?
48:34Da comida extra
48:36¿Tiene amigos?
48:37¿De verdad?
48:39Si no tienes clientes
48:39No deberías cerrar
48:40¿Recién llegas y ya me estás molestando?
48:42Ah
48:43Tome asiento
48:44Ah, bueno
48:46Hasta parece normal
48:54¿Le gustaría un whisky?
48:56Sí, me gustaría
48:58¿Por qué de pronto es tan amable?
49:06Iré al depósito un momento
49:17Es una persona muy diferente fuera de la oficina
49:20De seguro no esperaba que la llamara
49:22No
49:23Es cierto
49:26Pero, ¿por qué?
49:29¿Salió todo bien en la boda?
49:31Por eso me invitó a salir
49:32¿Sí?
49:34¿Cómo estuvo?
49:36¿Cómo estuvo?
49:39Fue muy normal
49:42Buenas vibras
49:44¿Pero qué dije?
49:52La comida estuvo aburrida
49:58Cuénteme
49:59¿Qué hizo hoy?
50:00Estuve trabajando todo el día
50:01Cierto
50:02En estos días
50:03Hay que mantenerse ocupado
50:05Y ahogar las penas
50:10Sí
50:11Creo que hoy
50:12Debería beber más
50:22Ya no soy
50:25El líder del equipo 2 de planificación
50:27¿Qué?
50:29Me despidieron
50:35Por eso no debió sugerir
50:37Suspender todas las operaciones
50:38En esa reunión
50:39Por eso lo despidieron
50:52La presidenta
50:54Beba tranquila
50:55¿Podría tomarme un tiempo?
50:57Sí
50:57Tómese todo el tiempo necesario
51:00Señor Khan
51:02Ruéguenle
51:03De corazón
51:04Buena suerte
51:06Suerte
51:10Habla canchío
51:13Es tan distante
51:18¿Le sirvo otro?
51:20Sí
51:23Mejor
51:24Llénelo
51:26Hasta el borde, sí
51:40Así que...
51:43Fui
51:47Ignorada
51:48Ni siquiera puedo decirlo
51:54Soy incapaz de aceptarlo
51:56Ah
52:05Bien
52:05Haré el traspaso
52:07La próxima semana
52:08Si quiere
52:08Adiós
52:25¿Qué le pasó?
52:26Empezó a beber mucho
52:27Cuando te fuiste
52:28Ah
52:28Elegí un mal día
52:31Levántese
52:32La llevaré a casa
52:36Disculpe
52:36Señorita
52:40¿Qué hacemos?
52:43¿Qué hacemos?
52:47Señorita Chahyun
52:49Va tarde al trabajo
52:56Nunca llego tarde al trabajo
52:59Aunque ahora
53:00No lo parezca
53:02Me dicen el hada puntual por algo
53:06¿Dijo hada?
53:07¿Desde...
53:08¿Desde cuándo es un hada?
53:11Mmm...
53:11Hasta...
53:12Mi tercer año
53:13Trabajaba toda la noche
53:16En ese momento quería hacer...
53:18Muchas cosas
53:19Mmm...
53:20Cuando uno tiene ímpetu
53:22Pero también poca experiencia
53:23Sí
53:24Pero en quinto año
53:25Estaba...
53:26Exhausta
53:28Haciendo el trabajo
53:28De los jefes
53:29Y arreglando los errores
53:30De los subordinados
53:32En serio
53:32No daba basto
53:33A esas alturas
53:35La mayoría
53:35Cambia de trabajo
53:36Pero un día
53:37Colapsé por el trabajo
53:40En serio
53:43Pero no sucedió nada
53:46Incluso con una licencia médica
53:49La empresa siguió funcionando bien
53:53Creí que si renunciaba
53:55Todo colapsaría
53:56Porque uno se cree irreemplazable
53:58¿Sabe?
53:59Pero siempre existe alguien
54:01Para reemplazarnos
54:02Sí
54:03Exacto
54:04Por eso
54:04Me convertí en un hada puntual
54:09Es parecido cuando esa persona
54:11Que amas con todo el corazón
54:12Te ignora
54:13Y tienes que protegerte
54:14Y así tomé una decisión
54:16Así llueva
54:17Otro N
54:18Siempre me voy en el horario
54:20Porque ese tiempo
54:21Es lo único que nos queda
54:23Así es
54:24Es el único orgullo
54:25Que me queda
54:26Al final de todo
54:27Pero
54:29Aún no se ha ido
54:31Pero él sí
54:33Se marchó
54:38Justo cuando iba a pedirle matrimonio
54:41Pero él
54:43De la nada
54:45Huyó
54:47¿Quién se fue?
54:50Hablo de mi novio
54:52Bueno
54:53Mi exnovio
54:55No, espere
54:56¿Aún no terminamos?
54:59Se acabó
55:00Se acabó
55:00¿Es cierto?
55:01Se terminó
55:02Sí
55:02Es definitivo
55:03¿En qué
55:05Momento empezó a hablar
55:06De su novio?
55:07Tener pareja
55:08Y trabajo
55:08Son cosas muy parecidas
55:10Al principio
55:11Toda te emociona
55:12Hasta lo más profundo
55:14Pero luego ves
55:15Todos los defectos
55:17Y piensas
55:18Voy a renunciar
55:19Hasta que
55:19Llega tu sueldo
55:20Quiero separarme
55:21Y llega el aniversario
55:23Hasta que un día
55:24La realidad te golpea
55:25¿Qué hago ahora
55:27Con mi vida?
55:29Sí
55:30Ya lo sé
55:31Es como usted dijo
55:33Soy una cobarde
55:34Siempre pienso
55:35En las contingencias
55:36Y preparo un plan alternativo
55:37No puedo evitarlo
55:38¿Qué se supone que hagas
55:39Hice lo mejor que pude?
55:40¿Se cree distinto?
55:41También lo despidieron
55:43¿Ah?
55:43¡Aquí!
56:01Vaya despacio
56:02Volve a estallar
56:08Habrá esperanza
56:11En esta agotadora
56:13Vida laboral
56:18¿Qué hará mañana?
56:21¿Qué?
56:23Si le parece bien
56:24Podríamos salir
56:26Ok
56:34Quiero ir a mi casa
56:36A beber otro trago ahora
56:47No podemos ir a mi casa
57:04Habrá esperanza
57:08Gracias por ver el video.
Comentarios