- 3 months ago
Jdrama from across time.
Category
📺
TVTranscript
00:15What?
00:16Ah, no...
00:18This is strange, this is...
00:20No, it's not. Let's do it.
00:26It's just a joke.
00:42It's just a joke.
00:44What kind of school do you want to do with this school?
00:58They're dead.
01:28What is this, what the hell is it?
01:51五百万でございます。これでうちの子も来年の4月はこの格好に。
01:57試験さえお受けになればきっと良い知らせが届くはずですよ。
02:02裏口入学。
02:06その中に金が入ってんだ。
02:08裏口入学で集めた金がな。
02:14悪い頃して金貯め込んでる奴って結構いるんだね。
02:19ちょっと、しげに。
02:22ここのせいとなふりするんだ。
02:26失礼します。
02:31何してるのあなたこんなところで。
02:32あなたうちの生徒?
02:39ああの転校してきたばっかりでまだよく分かんなくて。
02:40すぐ出て行きなさい。
02:44校長室には許可なく入っちゃいけない規則になっているの。
02:48早く出て行きなさい。
02:52失礼します。
03:00よく寝た。
03:01失礼しまーす。
03:06悪かったな。
03:09しげに。
03:11あの金庫の中いくらぐらい入ってんの?
03:14二千万はくだらないな。
03:15二千万!?
03:22修学院?
03:24ああ。
03:31修学院女子の付属中っつったら、一度入っちまえばエスカレーター式に無試験で大学まで行けるっつ。
03:32ああ。名門中の名門だよ。
03:34そんなとこ忍び込んでどうしようって言うんだよ。
03:40そこの校長が絶対に表に出せない金貯め込んでんだよ。
03:43裏口入学圧戦して集めた金をな。
03:44本当かよ。
03:45本当だよな、鈴。
03:50うん。今日もね、どっかの親がお金払って帰ってた。
03:51その金を盗もっての?
03:53ああ。
03:54私は反対だね。
03:56どうしてだよ。
03:59でかい仕事にはそれだけでかい危険が伴うんだ。
04:02釣りやオキ引きとはわけが違う。
04:06慣れないものに手を出したら、後で泣きを見るのが関の山だ。
04:08やってみなければわからねえだろ。
04:12お前は与えられた仕事を真面目にこなせりゃいいんだ。
04:20俺も反対だな。そんな計画忘れちまえよ。
04:25でけえ図体してるくせに、育児がねえやな、ケイタニーは。
04:29だからババアにこぎ使われてんだよ。
04:38ケイタニー。
04:44俺、初めてなんだよ。
04:45家族って呼べる人間ができたの。
04:49あんなババアが親がりってのも嫌だけどさ。
04:53俺たちの兄弟みたいなもんだろ。
04:54失いたくないんだ。
04:59でかい仕事をして、誰かが殺にパクられたら。
05:02壊れちまうもんな、今の生活。
05:03そうだね。
05:05お前はいいな。
05:10やさしいおふくらがいて。
05:13手術うまくいったんだろ。
05:15うん。もうすぐ退院する。
05:17ほんとか。
05:19ケイタニーに嘘は言わないよ。
05:21よかったな。ほんとよかったな。
05:25じゃあお前、ここ出てくのか。
05:26うん。そのつもり。
05:29ババアにはまだ言ってないけどね。
05:33反対されたらよ。俺たちが加勢してやる。
05:35そのときは、よろしくお願いします。
05:37ああ。
05:41はい、命の水。
05:47ああ、そういえば、お母さん、あれからなんか言ってきた?
05:51何も。
05:57このまま諦めて、私たちのことを認めてくれるのかな。
06:00無理よね、やっぱり。
06:05ねえ、この絵どう思う?
06:08コンクールに出すね。
06:09うん。
06:10うん。
06:13小学生にしてはうまい絵だと思うけど。
06:15そんだけ?
06:16違う?
06:17ああ。
06:21いや、俺はこの絵を描いた子にはすごい才能が秘められてるって思うんだけど。
06:23そう?
06:26絵ってさ、技術だけじゃないんだよ。
06:29心を映し出す何かがあるっていうか。
06:31うん。
06:35なんか、磨けば光る何か思ってるんだよね、この子は。
06:40もっと気がついてやればよかったな。
06:44相沢にこんな才能があったなんて。
06:47退院?
06:51ええ、もう決めました。
06:55すずとの残された時間を1分でも無駄にしたくないんです。
06:59すずと一緒にいたいんです。
07:03すずと一緒にいたほうが長く生きられるんです。
07:04そうでしょ?
07:11私は医者として、退院を認めることは絶対にできません。
07:12先生。
07:17また無理をすれば、寿命を縮めてしまうのは分からないんですか?
07:19そんなこと分かってます。
07:20そんなこと分かってます。
07:22だからこそ痛いんです。
07:27すずと一緒にいることが、今の私のすべてなんです。
07:28あの子には母親が必要なんです。
07:36この500円玉一つ一つが、お母さんの病気治すんだよ、リュウ。
07:37あっ!
07:42よし!
07:49お嬢さんをですか?
07:52どんな手を使ってもいいから連れてきなさい。
07:54しかし、それではまた。
07:55出て行かせやしないわよ。
08:01部屋に閉じ込めて、一歩も外に出さないって手もあるんだから。
08:05証拠はね、熱病にかかったようなものなの。
08:08ちょっとの間、頭を冷やせば熱も冷めるわ。
08:10一つだけお聞きしてよろしいですか?
08:12なに?
08:13どうしてそんなにまで穴を…
08:17質問する暇あったらさ、さっさとお嬢さん連れてきなよ。
08:19なんだなあなた。
08:24外に誰もいなかったもんで、勝手に入ってきました。
08:28社長は、お約束のない方とはわかりになりません。
08:33約束はないが、お嬢さんを取り戻す秘策があってね。
08:37片島から取り戻す手助けをしてやろうって言うんです、私が。
08:39どうしてしょうこのこと。
08:44片島智之とは、運命共同体みたいなところがありましてね。
08:49ですから、あなたと片島先生のこともですね。
08:50前川、もういいわ。
09:01知ってるのね。
09:02私と片島に何があったかを。
09:12実を言うと、あなたに絵を売りつけるように指示したのは、この私なんですよ。
09:13何ですって。
09:20もっとも、あなたと片島先生があんなことになるとは思ってもみませんでした。
09:25金のためなら、どんなことでもする主義なんですよ、私は。
09:29それで今度は証拠を取り戻そうってわ。
09:31ええ、あなたがその気なら。
09:32本当に取り戻せるのに。
09:35言ったでしょ。
09:39金のためなら、どんなことでもするって。
09:49相澤さん、何してるんですか。
09:51退院するんです。
09:53永井先生はダメだって言ったはずですよ。
09:54娘と約束したんです。
09:55待ってください、相澤さん。
09:57誰か、誰か来て。
09:59話してください。
10:00相澤さん。
10:01ずっと一緒に暮らしたいんです。
10:03その体じゃ無理です。
10:04話して。
10:09大丈夫ですか。
10:12お母さん。
10:13すいません。
10:15お母さん。
10:17相澤さん。
10:18相澤さん。
10:18永井先生、すぐ呼んできて。
10:20どうして。
10:23手術は成功したんでしょ。
10:25どうして。
10:28お母さん。
10:30お母さん。
10:30お母さん、しっかりして。
10:31お母さん。
10:32どうしてこんなことに。
10:33お母さん。
10:34お母さん。
10:35お母さん。
10:35退院するといって。
10:40退院は無理だってあるほど言ったのに。
10:56はい。
11:07敬太に聞いてね。
11:09お前の母さん退院するって。
11:12でも。
11:13こんなとこ入れられたんじゃ。
11:16退院は無理かもしれないね。
11:20笑いたいなら。
11:21笑いたいなら。
11:23好きなだけ笑えよ。
11:28笑いたいなら。
11:30好きなだけ笑えよ。
11:30よっ。
11:30すぐちゃん。
11:32どういうことなの。
11:34説明して。
11:36手術は成功したはずでしょ。
11:38なのに。
11:40なのに。
11:41どうして。
11:41まさこんなことに。
11:43退院は無理だって。
11:46どういうことよ。
11:49先生は私に言ったよね。
11:52手術すればお母さん治るって。
11:53あっ。
11:55約束は守ってくれるよね。
11:58約束守るよ!
12:01お母さん治るって言ったじゃないか!
12:07だから今まで女ことだってして一生懸命お金稼いできたんじゃないか!
12:10もう一回手術してお母さん治してくれよ!
12:13スーちゃん。
12:14スーちゃん。
12:21スーちゃん。
12:29お母さんの進度は今の現代医学ではどうすることもできないんだ。
12:35今の状態を保つのが精一杯なんだよ。
12:37お母さんもね。
12:43そのことを承知の上で退院しようとしてたんだ。
12:46スーちゃんのために。
12:51素直に自分の技術の無さを認めたらどうですか。
12:53永井先輩。
12:55黒崎。
13:00先輩の今の言葉は医学を愚弄してる。
13:03治せないのは医学が悪いんじゃない。
13:06先輩の腕がないからですよ。
13:10お前、どうしてここに。
13:14脳外科の沢村先生に執刀助手を頼まれましてね。
13:18もっとも実質的にオペを取りしきるのは僕ですけどね。
13:21沢村先生がお前に。
13:28医師としての免許はなくても、僕の高い技術を買ってくれる人間は大勢いるんですよ。
13:35沢村先生も、僕の技術を利用して医者としての名声を高めたいらしい。
13:44先輩も心臓外科医としての名声、手に入れてみますか。
13:51その子の母親、先輩の代わりに、僕は治して差し上げますよ。
13:55クロサキ!
13:58クロサキ!
13:58回せるの?
14:00お母さんの病気。
14:03あの人なら治せるんだろ?
14:06お母さんの病気、治してくれるんだろ?
14:11あの男だろ?
14:13おもちゃしたろ?
14:15あの男だろ?
14:17そんなことは絶対に許せない。
14:22スーちゃん、あの男はね。
14:28人体実験前の手術をして、医師免許を剥奪された男なんだ。
14:32手術費用だって、妨害な金を要求してくるに決まってる。
14:35とても払えるような額じゃないんだよ。
14:44母さんのことは諦めるんだね。
14:51子供の金がどこにあるってんだ。
14:53これで分かったろ?
14:59この世の中、幸せも人の命も、金を持ってる奴しか掴めないようにできてるんだ。
15:01うん?
15:02うん?
15:05うん?
15:06うん?
15:06うん?
15:06どうしたんだよ。
15:07灯しやし。
15:08うん?
15:10よけなことするな。
15:11うん?
15:13うん?
15:15うん?
15:15うん?
15:17うん?
15:17うん?
15:17うん?
15:18心者の criに血を見たくらいで騒ぐんじゃないよ。
15:21うん。
15:26年を取れば、一つや二つ体にガタが来る馬なんだ。
15:27うん?
15:28うん?
15:31みんなに言うんじゃないよ。
15:32動静なんかされたくないからね。
15:38じゃあ。
15:39健全 kay Nana?
15:42Yes.
16:09Well, I don't know how hard it is, but it's just a person who looks like a human being.
16:29Aliza!
16:34How did I get out of it?
16:35Get out of there.
16:35No, I asked that one.
16:39My name is the one to start seeing the situation at the art of the art of the art of
16:41art.
16:42It's not even your job.
16:46You're gonna be the only one I'll find out.
16:49...
16:49I don't know.
16:56Ah, now, Aizawa, but remember, it's a gift that you have to pay for your money.
17:00You have to pay for high money, so you want to get out of your pocket money from your pocket
17:04money.
17:10Aizawa...
17:10If you want to buy money, you can buy money, right?
17:13If you want to buy money, you can buy money from the doctor.
17:16If you want to buy money, you can buy money from the doctor.
17:18If you want to buy money, you can buy money from the doctor.
17:22Aizawa, come on!
17:25We will be able to buy money from you.
17:35I'm happy to see you.
17:41Aizawa, you can see me.
17:42Aizawa, if you want to buy money from the doctor, you can buy money.
17:45But if you want to buy money from the doctor, if you want to buy money from the doctor, you're
17:51selling for money.
17:55Aizawa, you're selling money from the doctor.
17:57No, Aizawa.
18:03You can buy money from my heart.
18:07It's a school.
18:09What's that?
18:10He said he said he was going to do it.
18:15He said he was going to do it.
18:17He was going to do it.
18:18He said he was going to do it.
18:24I'm not going to do it.
18:39What do you mean?
18:43I was going to do it.
18:47I was going to do it.
18:49I was going to do it.
18:52I was going to do it.
18:59Why would I have to climb up a mountain for you?
19:01I don't have to climb up a mountain for you.
19:07There's a nice house for you.
19:13I'm also going to stay there and live there.
19:19I'm going to do it.
19:20I don't have to do it.
19:29I'm going to do it.
19:31I'm not going to do it.
19:32I'm not going to do it.
19:32If I'm not going to do it,
19:37I don't have to worry about it.
19:41I'm going to fall down.
19:45I'm going to fall down.
19:53I'm going to sleep.
19:54If I have something else,
19:57I'll talk to you with all of them.
20:02I'll talk to you with a nice plan.
20:05I might have to be a good plan.
20:08I'll talk to you.
20:16I'll talk to you.
20:23Yeah.
20:26Yeah.
20:31I'll talk to you.
21:00背負ってきたものが違うだけだよ。僕も相沢も君とは違う人生を生んできたから。これはこれはお二人をそろいで絵画鑑賞ですか。いいですね。お嬢さん先生と二人っきりで話したいんですよ。ちょっと外してもらえますか。
21:28千代さんちょっと。すいません。あの子一度返したらどうですか?母親のもとへ。このままあの子と母親が絶縁状態を続けたら、あの子はただの女になり下がっちまう。でもね、母親との関係さえちゃんとしとけば、あの子は金を生み出させる。
21:59金を生み出す金の卵になるんです。
22:25金は名誉じゃ動かないんですよ。これいっぱいですね。でもね先生先生が考え直してくれないと私も他に稼ぐ方法を考えなきゃいけないんだ。それじゃあ計画通り。頼んだぞ。
22:44もう少しスピードを落として。
22:58もう少しスピードを落として。
23:12もう少しスピードを落として。
23:42もう少しスピードを落として。
23:43もう少しスピードだけ置いてけぼりなんだよ。
23:46馬鹿野郎。あんながき足手的になるだけだろ。
23:50どうしても今度の山は成功させてんだよな、ババアは。
23:52リゾートマンション買うために。
23:54リゾートマンション?
23:56そんなもの買うために?
23:58それのどこが悪い。
23:59あと5分だ。
24:01うなぐちゃ焚いてる暇ないよ。
24:12そろそろ巡回の時間ですね。
24:13うん?ああ。
24:15なんなら俺一人で行ってきますよ。
24:17そうかい?悪いね。
24:21なんだか急に眠くなっちまって。
24:25疲れが止まってんのかなやっぱり。
24:26行ってます。
24:27うん。
25:02もう終わった。やった。
25:04時間だ。
25:06行くぞ。
25:30Oh
26:02I don't know.
26:23I can't get money.
26:27I don't know what money is going to be.
26:28I can't find money.
26:30I can't find money.
26:39I can't find money.
26:48I can't find money.
26:58I'm going to look for you, Koji.
27:03Do you want me to come here?
27:05Yes.
27:14Are you really being opened?
27:16Sorry. There's no sound.
27:22.
27:27It's open.
27:29My arm is still not yet.
27:34What's going on?
27:38What are you doing?
27:40I'm going to run away quickly.
27:44What is this?
27:45I'm going to run away from the front.
27:47We're going to run away quickly.
27:54I don't know.
27:55I don't know.
27:56I'm going to die.
27:58Hey, let's go.
28:02What are you doing?
28:04What are you doing?
28:05What are you doing?
28:05What are you doing?
28:06What are you doing?
28:08Let's go.
28:09Let's go.
28:11Let's go.
28:37Let's go.
28:41What?
28:42What the hell are you doing?
28:44What the hell are you doing?
28:45I'm looking for you.
28:47You're looking for you.
28:55It's like you, you're trying to get on and get it!
28:57What happened?
29:02It's like I don't know.
29:06You're going to get into my house.
29:08Why am I missing you?
29:10But how am I捕led?
29:12Who would I do with my family?
29:16I'll get to you soon.
29:18I'll get to you soon.
29:19Hey! Where are you?
29:21I'll get to you soon.
29:26Come on.
29:27Come on.
29:29Come on.
29:30Come on.
29:57You're up.
29:58You're up.
30:00What do I get you?
30:01What else do I get you?
30:06Where do I get you?
30:07What else do I get you?
30:07The only thing I think is that I'm feeling like a bitch.
30:09You'll be so pissed at me.
30:11You're so pissed at me.
30:13I'm going to be a friend of mine.
30:19I'll make it.
30:22I'm going to help you.
30:29I'm going to make it.
30:32I know.
30:41I don't know if I have anything to do, all of you have to talk to me and talk to
30:46me.
30:47There will be a good idea.
30:50What did you do?
30:54What did you do?
30:56What is that?
31:01It's the K-Tani.
31:04What is that?
31:08That's what I'm saying.
31:21I'm sorry.
31:23I'm sorry.
31:24I'm sorry.
31:26I'm sorry.
31:26I'm sorry.
31:28I'm sorry.
31:29I didn't want to buy a house to buy a house for my mom.
31:36I was able to pay my mom for my job.
31:37I was able to do my job.
31:40I can't think so.
31:43My mom, I'm supposed to be one person.
31:48I'm going to go to the cops.
31:50I'm going to kill you.
31:56You guys, are you going to meet with that auntie?
32:00What kind of thing?
32:02What kind of thing?
32:03I asked her to meet her in the news.
32:07What's your relationship with that auntie?
32:11I'm a little bit of a relationship.
32:13Let me explain a little bit.
32:15It's just a question. We're just going to meet with that auntie.
32:20I'm not going to meet with her.
32:24I'm going to meet with her.
32:27What?
32:27Is that the school building?
32:31Yes.
32:32There's a lot of things in the school.
32:34I understand.
32:40I didn't ask you to ask her.
32:44I'm not going to meet her.
32:45If you want to meet her, our daughter has to be able to meet her.
32:49If she is a parent, she will not be able to meet her in the system.
32:54I'm not sure.
32:55You're not going to get money.
32:57You're not going to get money.
33:01They're going to help her out.
33:01This girl is the same?
33:02Yes.
33:03He's been to the last auntie to meet her.
33:06You're not going to buy any money.
33:08I'm not going to buy any money.
33:11I'm not going to buy any money.
33:12If you don't know what to do, I'll check it out.
33:14What are you talking about?
33:16Well, it's okay.
33:18The children who didn't get into school.
33:22What are you talking about?
33:23Why don't you think about children?
33:28What are you talking about?
33:29What are you thinking about?
33:29You're just thinking about the money.
33:32You're like a human being.
33:34You've become a human being.
33:35You've become a human being.
33:35You've become a human being.
33:44You've become a human being.
33:46You've become a human being.
33:49You see, it's true.
33:50You've become a human being.
33:52You have a good life for yourself.
33:55You're not so good?
33:56You don't know, you're a human being.
33:58You're a man who a man who loves you.
34:01You say that you need to make your own home.
34:02You're an old man who doesn't make it you.
34:06You are so simple.
34:09You have to watch the rest of the world.
34:14That's what I'm talking about.
34:15You don't have money.
34:18You're a monster!
34:19You're a cat!
34:21You're a cat!
34:23You're a cat!
34:37You're a cat!
34:41You're a cat!
34:43I'm talking to a good person.
34:43You're a cat!
34:45I'm talking to a cat!
34:52Get him!
34:55Get out!
34:59Get out!
34:59Get out!
35:00Get out!
35:02Get out!
35:03Get out!
35:04Get out!
35:20I'm the only one whom I was going to get away from my boat.
35:22I'm going to leave you some place.
35:29We are going to leave you.
35:30Suzu, are you okay with me?
35:32I'm going to leave you alone.
35:37Suzu, what are you doing?
35:40Suzu.
35:41It's all $500,000.
35:44We've all talked about this.
35:46I'll use this to help you.
35:48This way, you can enjoy it.
35:51You can enjoy it.
35:53No.
35:55I'm going to live together with my mom.
36:00It's my dream.
36:03I don't know.
36:04I don't know.
36:05I'm just so happy to see my mom's face.
36:07If you're just like this, you can take care of it.
36:16Don't worry.
36:18If you don't have money, we'll be able to do it.
36:21You've been training for a long time.
36:23You're not so bad.
36:25Use it.
36:27Use it.
36:28Don't worry.
36:50What's wrong with you?
36:56I can't do anything to hold you alone.
37:00I'm your father.
37:08What was that?
37:11That's it!
37:15Suzu!
37:25What are you doing?
37:27I'm your husband.
37:29My husband?
37:31I want to talk a little bit about that.
37:34I want to talk a little bit about that.
37:36You don't want to talk a little bit about that.
37:42How are you doing?
37:49My house is out there.
37:52What are you?
37:54I want to talk a little bit about that.
38:02I want to talk a little bit about that.
38:07I want to talk a little bit about that.
38:32I want to talk a little bit about that.
38:43I want to talk a little bit about that.
39:27長生きしろよ人身事故あっあのでも安心してください車の方にも傷ついてませんし相手の方のケガも大したことなくて本当に?ええあの相手の方も大丈夫だからってでもあの一応治療費に1万円渡してその場で示談にしていただきました
39:48ならいいけどあの車は限定保険だから片島先生事故を起こしてもお金は売りないよ本当に大丈夫ですから知り合いの医者に欠かせたのそんなもんでいいでしょうんいいでしょ失礼します
40:12こんなもんでどうでしょうかうんうんちょっと歩いてるようんうんさまになってる診断書もあるしなこれでたっぷりと保証金を踏んだくれるってことだ
40:23あなたは娘さんが助けを求めてきても決して金は貸さないように娘さんが家に戻ってくるまではねわかった
40:42娘を甘やかれちゃいけませんこれでお母さん治るんだまた一緒に暮らせるんだ
41:05お母さん今度こそ退院できるよえ?
41:16もう一回手術しなきゃならないけどねお母さんの病気治せるってお医者さん見つけたの本当なの
41:25?本当だよまた二人で暮らせるからね昔みたいに一緒に
41:46黒崎君見事なヒュースだったよ
41:48ちょっと待ってるのタイム
41:50woke пожалуйста大さじん暑いもがにかでホワイト本当は2日前までベース
42:10Oil assure ladyおいしく早く
42:26Oh全部たしても500万ちょっとにしかならないじゃないか
42:33500万あれば手術してくれるんでしょ私をその辺にいる医者と一緒にしないでくれ
42:42じゃあいくらあればいいのそう君の学校が買えるくらいの金が必要だな
42:47無理だろそんな金 だったら諦めなさい大地
43:02こんな世の中生きてて何の喜びがあるあるのは苦しみだけだお母さんを助けてどうなる朝から晩まで働いて
43:08貧しい暮らしが待ってるだけだ死に損なったお母さんに
43:10どんな幸せがあるんだ
43:18私はね 金持ちしか相手にしないのは奴らにその苦しみを
43:29より長く味合わせてやるためなんだ君は お母さんを苦しめたくないだろ
43:45私はお母さんを働かせたりしない私が働くんだよ私はただお母さんと一緒にいたいだけなの学校が買えるくらいの金
43:51用意すればいいんでしょ用意するよ
44:10どんなことをしても
44:19お母さんと一緒に行くんだよ君が涙の時には
44:30僕は僕らの枝になる孤独な人に漬け込むようなこと
44:33言えなくて
44:40君を泣かせたあいつの正体を 僕は知ってた
45:04聞き止めた僕を君は 振り払った遠い夜ここにいるよ愛はまだここにいるよ
45:31いつまでもいつまでも空と君との間には今日も冷たい雨が降る君が笑ってくれるなら僕は悪にでもなる空と君との間には
45:54今日も冷たい雨が降る君が笑ってくれるなら僕は悪にでもなる私は君の絵に見せられてしまったんだよ娘さんの一生代なしにしている母親が
45:55どんな方か
46:02いただきますでしょお母さんまで私を裏切らないで
46:04食べそうどんな方か一生んだ君を撮影してくれていつでも気がするもちろんみんなでしょみんな自分でキャラシの神の尉