- 3 months ago
Jdrama from across time.
Category
📺
TVTranscript
00:00All right, let's take a look at my mom and my mom, and my mom, and my mom.
00:07Hey!
00:09My mom is my mom.
00:19Now, let's go.
00:22You're late.
00:24You're late.
00:24I'm going to work with you, so I don't want you to work with me.
00:29If you're saying that, I'm going to be real.
00:32It doesn't matter.
00:35Okay.
01:02I don't want to work on you forever.
01:09Where do you want to work?
01:12Oh, sorry. I got up.
01:17It's nice to meet you.
01:20Well, yeah.
01:22Who is this?
01:26She's a boy.
01:28You're a girl.
01:30You're a boy.
01:33You're a boy.
01:35No.
01:37There's nothing.
01:40You're a boy.
01:41I like her.
01:43I'm like a boy.
01:47I was so happy.
01:51This is like a love story.
01:53Love story.
01:54Do you like that?
01:57I'd like it.
02:07I don't know.
02:08There's no one.
02:10Where are you?
02:12Well, I don't know.
02:15I'm scared.
02:16You're like a girl.
02:27You're like a girl.
02:29You're like a girl.
02:29I'm not gonna go to the house.
02:30But I don't know how to make her a good job.
02:35Yeah, I'm so sorry.
02:36What?
02:40What?
02:52What?
02:55What?
03:01I don't know.
03:48I don't know.
04:10I don't know.
04:19母さん、よかったね。よかったね、お母さん。
04:26最初から全部知ってたんでしょ。
04:31彼女の母親だって知ってて、僕にあの絵を売りに行かしたんでしょ。
04:34あなたにきちんとお金を出してるじゃないですか。
04:36そんなのにどうして。
04:41貧しい人間が金持ちからかすめとるのは、世の中の道理でしょう。
04:47まあ、世の中貧乏には溢れてるけど、金持ちはほんのごく一部。
04:52あ、しょうこさんと母親の件は、あら、偶然ですよ。
04:54あの、私も驚きました。
05:02いいじゃないですか、先生。目いっぱい手切り踏んだくって。
05:06あ、なんなら、私がやり方を教えしますよ、いちから。
05:10あ、失礼。
05:14それ、浦井先生ならよく知ってますよね。
05:17最近、金回りいいみたいだし。
05:19彼女の母親から巻き上げてるんでしょう。
05:24その若い体使って。
05:28さすがに、人殺しの息子だ。
05:31悪人の才能がある。
05:36親子どんぶりだもんね。
05:56いいんですか、教師が善良な市民に暴力を狂っても、周りにこれだけ目撃者がいるんですよ。
05:59何なら訴えましょうか。
06:01マスコミが飛びつくだろうな。
06:05そしたら先生は一躍有名人だ。
06:09殴ったことは謝ります。
06:13でももう僕に近づかないでください。
06:18これで役目終わったんですから。
06:31お母さん手術するんだ。
06:34うん。だからしっかり稼がなきゃね。
06:37今までの倍くらい頑張って。
06:38偉いね。
06:40偉くなんかないよ。
06:45世の中さ、親を粗末にする奴がいっぱいいるからそう見えるだけ。
06:47うん。
06:52一番愛してる人のためだもん。そのくらい当たり前だよ。
06:56一番愛してる人か。
07:02私は自分を捨てた親を恨んだけど、あんたんとこみたいな親子もいるんだね。
07:03うん。
07:05はぁ。
07:07私もそういう親子になりたいな。
07:12でもさ、結婚しなきゃ子供生まれないよ。
07:13うん。
07:16するんだ結婚。
07:17うん。
07:18ほんと?
07:20あ、まだ正式に決まったわけじゃないから。
07:23そう、三枝ばあさんには内緒だよ。
07:27また稼ぎが減るとか言って騒ぐと厄介だから。
07:30おめでとう、お姉ちゃん。
07:32うん。ありがとう。
07:37なんか、いいこと続きで怖いくらい。
07:39なに言ってるのよ。
07:45貧乏な人でもお金持ちでも、神様は平等に幸せを与えてくれるんだって。
07:46昔学校の先生が言ってた。
07:48神様。
07:53だから今は辛くてもめげずにやってればいいことあるのよ。
07:54めげないよ、私は。
07:57もっともっと辛くたっていい。
07:59その分お母さんが幸せになれるわ。
08:01えらい、すず。
08:06ほんとにいるよね、神様。
08:07うん。
08:11じゃあ、一緒にお祈りしよう。
08:14うん。
08:20どうか、幸せな結婚ができますように。
08:24どうか、お母さんの手術がうまくいきますように。
08:40さあ、今日の稼ぎ出してもらおうか。
08:43ん?
08:45すずは?
08:47知らねえ。
08:48俺も、俺も。
08:57何?
09:02すずの分は俺が出す。
09:04どういうことなんだよ。
09:07あいつには母親がいるんだ。
09:08きっと悲しむ。
09:11寝ぼけるんじゃないよ。
09:14母親というのはね、
09:19どんなことをしてでも自分の子を幸せにする義務があるんだ。
09:20すずを見てごらん。
09:22あの子が幸せか。
09:24ん?
09:27行くところもない、金もない、不幸せな生活してんじゃないか。
09:29あれが母親のいる生活か。
09:32あの子には母親なんていないんだ。
09:36お前たちと同じように孤児なんだよ。
09:39道場なんて一円にもならない。
09:41え?
09:42愛情で鼻が膨れるか!
09:46ごめんなさい。
09:48ごめんなさい。
09:48突然大きな仕事が入っちゃって。
09:51茨城のゴルフ場の予定地が、
09:56資金不足で競売にかけられるって情報が入ってね。
09:59うまくいったわ。
10:02十五億よ。
10:03あなたそんな体験、見たことある?
10:08いえ。
10:09そうよね。
10:14小学校の教師じゃ、一生かかっても無理よね。
10:17あら、何も飲んでないの?
10:23別に、お酒飲み来たわけじゃないっすから。
10:26そうよね。
10:29分かってます。
10:31申し訳さんと会いません。
10:34もちろんあなたとも。
10:35話が早いわ。
10:38失礼します。
10:40でも残念ね。
10:44あなたとしょうこが無関係だったら、
10:47もう少し楽しい時間を過ごせたのに。
10:49あなたもそう思わない?
10:55僕は違います。
10:56僕は苦しかった。
11:00いつもしょうこさんへの後ろめたさがいっぱいで。
11:02失礼します。
11:07失礼します。
11:16失礼します。
11:21リュウ、朝ごはんだよ。
11:24また食べないの?
11:30このような痩せちゃって。
11:31どっか具合悪いんじゃないの?
11:37リュウ、ちょっともういいから食べな。
11:39何?
11:41おい!
11:42どうした?
11:43Oh, my god.
11:45What is that?
11:47What is it?
11:48What?
11:59Your mother?
12:00Your mother?
12:01Your mother?
12:04Your mother's life.
12:06No!
12:09Your child?
12:16Hello!
12:24What are you doing?
12:28Good morning!
12:37That's a little bit, too.
12:39That's a little bit.
12:40That's really a little bit.
12:41That's me.
12:42I'm feeling like you're a little girl.
12:45You're like a girl.
12:46That's me like you're my little girl.
12:48This is for you.
12:52You're so good.
12:54I'm so good.
12:56That's right.
12:57I just wanted to do it now.
12:58I'm like, let's go.
13:00Let's go.
13:01Let's go.
13:01I got it!
13:08I don't like to welcome you to the theater!
13:08Yeah!
13:10Hello, đonale!
13:13Hi, đonale!
13:16Hi, đonale!
13:18Hi, đonale!
13:22Hi, đonale!
13:24What the hell are you!
13:29What the hell are you?
13:30that's a
13:33Who is this guy who bought this thing and said to me?
13:36Me?
13:37Me!
13:39Me!
13:42Me!
13:42Me!
13:44Me!
13:45Me!
13:47Me!
13:51Me!
14:04Me!
14:06Me!
14:10Me!
14:12Down here!ew
14:16the O
14:18Okay
14:20Stop it! It's not! It's all for me!
14:23For me! For me!
14:25It's not! It's all for me!
14:27Don't worry about me!
14:29My sister!
14:32I'm making a monster!
14:35I'm sure I've made a monster!
14:38I don't know what to do!
14:41What's that?
14:47I'm not afraid of that!
14:49I'm not afraid of that!
14:50I'm not afraid of that!
15:01You can have a happy happiness!
15:03What are you doing?
15:07What's that?
15:08You can't do it!
15:09You can have a happy happiness!
15:11I'm not sure how I can help you.
15:14You are not a big part!
15:17Just let me get it!
15:21I don't know what it is!
15:26I don't know how to do this!
15:27I don't know how to do this!
15:29I can't do this!
15:30I can't do this anymore.
15:32I can't do this anymore.
15:35I'm worried about my doctor.
15:36I'm not sure how to do this.
15:37Do you?
15:38I'm not sure how to do this.
15:41I'm worried about the situation.
15:43You say that you're always in the past, right?
15:45You're not alone.
15:48I'm okay.
15:50You're a young girl and a young girl.
15:52I'm pretty good.
15:55You're a teacher, please.
15:57You're not alone.
16:01You're not alone.
16:02I've seen you.
16:04I'm not alone.
16:06You'll be told by God.
16:28I'm a teacher, right?
16:34That's right.
16:35That's right.
16:38Then, let's go.
16:46You're here again.
16:57You're like this.
17:29What do you like?
17:48I don't know.
18:28I don't know.
18:30I don't know.
19:03I don't know.
19:05I don't know.
19:15I don't know.
19:25I don't know.
19:42I don't know.
19:50I don't know.
20:20I don't know.
20:40I don't know.
21:17I don't know.
21:19I don't know.
21:20I don't know.
21:20I don't know.
21:22I don't know.
22:19I don't know.
22:20I don't know.
22:50I don't know.
22:55I don't know.
23:07I don't know.
23:15I don't know.
23:18I don't know.
23:28I don't know.
23:48I don't know.
23:59I don't know.
24:02I don't know.
24:11I don't know.
24:31I don't know.
25:05I don't know.
25:08I don't know.
26:00I don't know.
26:03I don't know.
26:06I don't know.
26:08You don't know.
26:09She's going to be in a room.
26:11but I won't be in the room.
26:14It's הא scale.
26:19Okay.
26:20Are they going now?
26:23Yeah.
26:24For Tricalzност,
26:25Some kids didn't know.
26:31That came out.
26:36今日手術なんですかどうして自分の妻らをシーズの日も知らないんですか今すぐ病行ってくださいよ
26:40そんなもん
26:41今言ってもしょうがないでしょう
26:49でとるわけになってるのはいつ退院できていつから俺を食わせてくれるかってことだ
27:20I'm not going to say that.
27:21It's of course.
27:22So then, I want to hire you.
27:27I'll give you a pardon.
27:29She doesn't care about that company anymore.
27:33She's just a rich woman.
27:37I want to live with her, but I want to live with her.
27:42That's a small dream.
27:45Let's look at our dreams.
27:47I don't want to live with her dream, but I'll give you a chance.
27:53I'll give you a chance.
27:56I don't want to have a chance.
28:01Actually, I'll give you a chance.
28:04I'll give you a chance.
28:05I'll give you a chance.
28:21I'll give you a chance.
28:32I'll give you a chance.
28:39I'll give you a chance.
28:42I'll give you a chance.
28:43I'll give you a chance.
28:48That's why I'm so cute.
28:51It's easy to buy a house with money, right?
28:53If you work with a poor girl, you can work with a lonely girl.
28:55That's right.
28:57Riu!
28:58It's hard!
29:03Hey, here!
29:10Riu!
29:15Riu, what's going on?
29:16Where are you?
29:17What's going on?
29:29Riu!
29:30Riu!
29:31Riu!
29:33Riu!
29:34Riu!
29:36I want to tell you something about my brother.
29:39What's that?
29:41You don't know how to do this.
29:42I don't know how to do this.
29:44I don't know how to do this.
29:45I'm going to go.
29:47I'm going to go.
30:00Riu!
30:29Riu!
30:34Riu!
30:36Riu!
30:43Riu!
30:45Riu!
30:48Riu!
30:50Riu!
30:59Riu!
31:04Riu!
31:07Riu!
31:10Riu!
31:14Riu!
31:15Riu!
31:16Riu!
31:16Riu!
31:19Riu!
31:20手術は?
31:27表より症状が悪化しておりましてね。
31:32助からないんですか。
31:40こちら浅野雅彦さんとお母様。
31:44そしてこちらは森本紀子さんとお母様です。
31:49まあ本当にこんな素敵な方を。
31:52正彦さんは動物は?
31:54はい。子供の頃から犬が好きでして。
31:56そうですか。
31:59動物好きな人に悪い人はいないって言いますものね。
32:01よかったらね。
32:06なんですかあなたたち。
32:07お前ら親子こそ何なんだ。
32:09犬好きが聞いて呆れるよ。
32:11罪もない。
32:13鈴の親友の龍をこんな目に合わせよ。
32:15知らないわよ。
32:16こんなのこの人たちは。
32:18誰か?誰か?
32:20正直に言わねえと、
32:21見合いだけじゃねえ。
32:22ここも潰すぞ。
32:24動物虐待の店ってレッテル張ってやろうか。
32:27落ちこそ営業妨害で訴えてやるわよ。
32:28訴えてやるわよ。
32:29訴えてやるわよ。
32:29ここの馬鹿息子。
32:32てめえは俺の妹分の奈美よ。
32:34そんな人は僕は知らない。
32:36妊娠までさせておいてとぼける気が。
32:38はぁ。
32:40どうかしましょうか。
32:40早く、早くこの人をおいだって冗談。
32:45あの、このお店の品位を疑うわよ。
32:46何ですか、君たちは。
32:50朝野さん、どういうことなんですか。
32:55いや、あの、あんたたち、これがどれだけいい縁だか分かってるの。
32:57縁談にいいも悪いもない。
33:00だからあんたら平気で人や動物にむごいことができるんだよ。
33:01そうだ。
33:01縁談なんていい話だから縁談なんだろうが。
33:05あんたらは人を差別してんだ。
33:09差別してる奴が偉そうにマンクいってんじゃねえ。
33:12お前らの誰でもいい。
33:16誰かこんないい見合い話にありつける奴がいるか。
33:17差別してどこが悪い。
33:22中卒、高卒、大卒、みんな就職先が違う。
33:23それは希望してじゃない。
33:25選ばれてだ。
33:29僕はその中で見事エリートの座に選ばれた。
33:30エリートの僕が。
33:34どうしてあんなハスパなホステスと結婚しなくちゃならないんだ。
33:36夢だろ。
33:38夢。
33:40彼女は夢でも見たんだろ。
33:42文不相応な夢よね。
33:50僕はね、お前らのライヌとは違うんだ。
34:20フフフフフフフ。
34:21何がエリートよ。
34:23何が学歴だよ。
34:28そんなもんでお姉ちゃんを差別しやがって。
34:29あんたもいつか差別されるんだ。
34:33生きてるうちにされなくたって。
34:35天国にはいけない。
34:38地獄にしかいけない。
34:40地獄へ落ちろ!
34:50今夜はね、天ぷらなの。
34:54初めて作ったから中までちゃんと火が通ってるかどうか失敗なんだけど。
34:55ね、とにかく食べてみて。
34:56じゃあ、エビーを。
34:59これ。
35:02いただきまーす。
35:03どう?
35:04うん。
35:05うまい。
35:06よかった。
35:11はーい、ごちそうさまでしよう。
35:12お母さん。
35:19やっぱりここにいたのね。
35:20たがまー。
35:21とむやつ!
35:22やめ、やめてよ!
35:24てや!
35:26とむやつ!
35:29あたしの一存で、 あなたのようなおとこ、どうにでもなるのよ。
35:32お母さん。
35:34あなたならんせよ!
35:35I'll never bring you back.
35:38I'll never bring you back.
35:41I'm a guy who's so handsome.
35:42I wanted to come back, too.
35:44I'm not a wife.
35:46I love you.
35:48I don't need money.
35:49I don't need money.
35:50I can't change my mind.
35:51You're the only one.
35:55I love you.
35:55I love you!
35:56I love you!
36:02Shoukou...
36:03I'll go home.
36:09How do you feel?
36:13Let's try it.
36:18You...
36:21You too...
36:22You too...
36:22You too...
36:24It's a dream.
36:25It's a dream.
36:26I'm not a place where you can't.
36:34He's looking for a look.
36:36He's looking for a look.
36:39You can't even look for a look.
36:43It's just...
36:45I'm not...
36:51It's so good!
36:52It's so good!
36:53I'm sorry!
36:55I'm sorry!
36:55Thank you!
36:56Come on!
36:58Come on!
36:58Come on!
37:06Thank you!
37:08Thank you!
37:09You're almost there!
37:11You'll be happy!
37:28It's good!
37:28Thank you!
37:28Thank you!
37:28Thank you!
37:28I'm sorry!
37:34Thank you!
37:36It's okay.
37:38I made it.
37:40My name is Gakini!
37:41That's it.
37:44I'm going to take care of your mother's surgery.
37:48My mother?
37:50I'm taking care of the doctor.
37:53I'm going to take care of your mother.
37:55Please, I'm going to school.
38:22I'm going to take care of your mother's surgery.
38:27I'm going to take care of your mother's surgery.
38:27Please don't forget your work.
38:32Then, I'll read it.
38:34I'm going to read it.
38:36My father is a good teacher.
38:39I'm going to read it.
38:40Oh, he's going to read it.
38:42I will read it.
38:47Here I'm going to read it.
38:58I'm going to read it.
38:58Hey.
39:00.
39:01My mother is a very common mother.
39:04But it's only one thing that has changed.
39:07She's a good type of優等生.
39:10She's a type of優等生.
39:11She's a type of優等生.
39:16I'm going to tell you how to do this.
39:18I'm not gonna be a good type of優等生.
39:21But my mother is always working with the company.
39:26I'm working with my wife.
39:29I'm going to teach my brother.
39:33Mother, please do not care.
39:43I'm sorry.
39:45I'm sorry.
39:46I didn't care.
39:47I didn't care.
39:48I'm not gonna be a good type of優等生.
39:52I'm not gonna be a good type of優等生.
39:53I'm not gonna be a good type of優等生.
39:54I'm not gonna be a good type of優等生.
39:58I'm gonna be a good type of優等生.
40:00That's right.
40:01I'm gonna be a good type of優等生.
40:05Let's go.
40:05Let's go.
40:10Let's do it.
45:22Hey,
45:41僕は悪にでもなる