- 3 months ago
Jdrama from across time.
Category
📺
TVTranscript
00:01My brother!
00:05Don't you have to take care of your mother's life?
00:07That's right.
00:09I really want you to take care of your mother.
00:14I'm not going to take care of that person.
00:17I'm fine.
00:19I'm going to take care of my mother's life.
00:27I'm going to take care of my mother's life.
00:30I'm going to take care of my mother's life.
00:31I'm going to take care of my mother's life.
00:49I'm going to take care of my mother's life.
00:50Hey, Yucari-chan.
00:52Did you know where my brother went?
01:00Dad, I love you.
01:07Dad, I love you.
01:11Dad, I love you.
01:12Dad, I love you.
01:14Dad, I love you.
01:15What are you doing?
01:19Dad, that has to take care of my lender.
01:21Dad, should I take care of my mother?
01:26Etjo-chan, what are you doing?
01:29I told you my father naio.
01:33Then, what are you talking about?
01:40Etjo-chan?
01:41I am trying to tell you what to do.
01:42Why напemda you?
01:43Etjo-chan rdub yourself!
01:45It's hot!
01:56It's hot!
01:58It's hot!
02:00It's hot!
02:00It's hot!
02:01It's hot!
02:04It's hot!
02:08I can't forgive you.
02:11I'll let you know.
02:12IDs, it's hot!
02:16Please, it's hot!
02:19IDs, it's hot!
02:33I'll let you know.
02:40私どうしたの?
02:43熱で倒れたの。
02:47もうだめよ、あの部屋に入っちゃ。
02:49七条さん、あの人形って。
02:53昨夜のことは旦那様に内緒にしておきましょうね。
02:57あの部屋には誰も入れないようにって言われてるの。
03:00分かった。
03:01分かりました。
03:08さあ、お食べなさい。
03:11いただきます!
03:18いただきます。
03:29いつまででもいていいっておっしゃった旦那様の言葉、間に受けちゃだめよ。
03:32いつまででもいていいっておっしゃった旦那様の言葉、間に受けちゃだめよ。
03:34いただきます。
03:58いただきます。
04:00はい。
04:03いいかい?
04:06おかえりなさい。
04:07倒れたんだって。
04:09もう大丈夫かい?
04:10大丈夫。
04:13無理をしないほうがいい。
04:16疲れてるようだったら、ベッドで休んでなさい。
04:17本当に大丈夫だから。
04:20うん。
04:21ならいいが。
04:26おじさん、お願いがあるんだけど。
04:27何だい?
04:31お金を貸してほしいの。
04:33お金?
04:35お母さんの手術代。
04:40お母さんの病気を治すために、どうしても必要なお金なの。
04:44君のためになるんだったら、出してあげるよ。
04:46本当?
04:49その代わり、君は絵の勉強を頑張るんだ。
04:52いいね。
04:52ありがとう。
04:56ありがとう、おじさん。
05:11怖いよ。
05:12ジョン!
05:13待て!
05:15防!
05:19大丈夫よ。
05:26この犬、旦那様を奪おうとする人間に襲いかかるの。
05:55I don't know.
05:56.
05:58.
06:01.
06:03.
06:03.
06:06.
06:07.
06:07.
06:07.
06:08.
06:08.
06:08.
06:27.
06:27.
06:28.
06:28.
06:28.
06:28.
06:29.
06:29.
06:30.
06:30Yeah, well.
06:33It's not good.
06:35I'm going to be a good teacher.
06:37I'm really sorry.
06:47I'm going to go to the first apartment.
06:55It's Miley.
06:57Do you like it?
06:59I'm going to be a beautiful woman.
07:01I'm going to be a little girl.
07:04I'm going to be a little of that.
07:06It's because I'm still a girl.
07:06I'm going to be a girl.
07:07That's why?
07:08I like it.
07:11I like it.
07:12I'm going to be a person.
07:14What's the most important thing to human beings?
07:16I'll try to make progress and progress.
07:20What?
07:22I'm going to be a person.
07:23I was going to be a person.
07:25That's why...
07:26I am, but...
07:29I don't know.
07:31This house, or this
07:36is a wonderful thing to do, isn't it?
07:42But if you make any need to,
07:46you will never be able to do anything else.
07:49How about you?
07:51I don't know if you're a bitch.
07:52I'm not sure how you're doing.
07:55Are you okay?
08:01You're so kind.
08:03Don't you tell me to be nice.
08:13You're so kind.
08:19I'm so kind.
08:28Hey.
08:30Did you eat dinner today?
08:33I ate it.
08:34You don't have to be able to use your energy.
08:37Yes.
08:38That's right.
08:40What's in it?
08:43I wanted to study art.
08:49What?
08:49I have a skill.
08:53That's why I can see art as well.
08:55I can see art as well.
08:58If you do it, you'll be able to pay for your mother.
09:02That's right.
09:05I'll write your mother too.
09:11This is the Millet's house.
09:14This is the Millet's house.
09:47This is the Millet's house.
09:57This is the Millet's house.
10:00This is the Millet's house.
10:07This is the Millet's house.
10:17This is the Millet's house.
10:23This is the Millet's house.
10:29This is the Millet's house.
10:50This is the Millet's house.
10:53This is the Millet's house.
11:02This is the Millet's house.
11:16This is the Millet's house.
11:22This is the Millet's house.
11:46Yes!
11:52Sorry, today is a restaurant.
11:54Eh?
11:56I'm sorry.
12:07Hello!
12:10What?
12:11Eh?
12:17Here?
12:19Here?
12:29I'll hand you something.
12:32I gave you a drink for a friend.
12:34Then go ahead.
12:36The rice is in here.
12:38I'm sure.
12:51What?
12:53What?
12:55What?
12:56What?
13:25What?
13:26What?
13:28How is it?
13:29What?
13:30I'm so cute.
13:32You look at the same thing.
13:33You look at it, love you.
13:39You look crazy.
13:39How did you go, Ryuu?
13:40Go ahead.
13:43That's not one name.
13:49I'm not government.
13:49I was someone.
13:50滝川じゅん!
13:51すず!
13:53間をすず!
13:57すずちゃんか!
14:11ありがとう
14:22私も昔は旦那様に絵を習ってたのよ
14:23そうなの?
14:29幸せだったわ、あの頃は
14:34あ、ごめんなさい、ついてが滑っちゃって
14:35大丈夫、大丈夫だから
14:40旦那様には言わないでね、お願いだから言わないでね
14:41あ、落ちない
14:43あら、どうしましょう
14:45落ちないわ
14:47あら、あらあら
14:57何?
14:59体洗ってあげるわ
15:00いいよ自分で洗う
15:04大ツボキの人間に使えるのが私の仕事なの
15:17気持ちいい、でしょ?
15:27大ツボキの妊娠は、身も心も清潔でなければならないの
15:32おかげでに、スタイルとたくさんもクールだよ
15:34お作ります
15:36マグネッシ b
15:39I don't know.
16:09I...
16:52Come on, I'll show you Yucari.
17:13This is Yucari.
17:19Yucari died.
17:20It was a traffic accident.
17:24But I didn't believe it.
17:27Yucari died.
17:34I love you.
17:38How do you want me to introduce you to Yucari?
17:45I'm going to be your daughter.
17:49I want you to be your daughter.
17:58I want you to be your daughter.
18:09I want you to be your daughter.
18:13I want you to be your daughter.
18:31I want you.
18:34I want you to be your daughter.
19:07I want you to be your daughter.
19:34I want you to be your daughter.
19:37I want you to be your daughter.
20:00I want you to be your daughter.
20:04I want you to be your daughter.
20:06I want you to be your daughter.
20:18I want you to be your daughter.
20:35What is it?
20:35What are you doing?
20:36What are you doing?
20:37How much?
20:43I'm here!
20:44I'm here!
20:48That's it!
20:51I'm here!
20:52I'm here!
21:01I'll take a break!
21:03I'm here!
21:03Yes, it's a customer.
21:05I'm going to drive you to the house.
21:07Ah, this is the sale of the house.
21:13Do not like it.
21:18Ah, my father, I'm the owner.
21:22Hello.
21:24Hello.
21:25I'm going to get a hot water.
21:29I'm sorry.
21:32I'm sorry.
21:33I was like a laughing guy.
21:36I started working on my own.
21:37In the past, I was talking about my father.
21:40But I'm scared.
21:43I was so excited to go and keep going.
21:47I don't want to get lost in my car.
21:56Hey, do you think I'm going to do that?
21:59That's right, I'm going to make a lot of bread.
22:04Ah, today's breakfast is left for the rest of the day.
22:07That's what I'm saying.
22:09You're a cute girl, so you can't see it.
22:12What are you saying?
22:13You're not going to see it.
22:16You're not going to see it.
22:16It's a little bit.
22:28I'm tired of the teacher now, right?
22:33What's the same thing?
22:35Yes.
22:39I'll tell you what's going on Saturday,
22:41I'll see you next Saturday.
22:43A meeting?
22:44Yes, I've heard of a group in Higuchi Group, right?
22:49I've been working with a company, and I've been working with them.
22:56I've been working with my wife for a long time,
23:00and I've been working with my wife for a long time.
23:04I've been saying that I've been wrong with the teacher.
23:08I don't know.
23:09If you're a girl who's happy to marry me,
23:12I'm so scared.
23:14What are you talking about?
23:16You're so scared of yourself,
23:17you're so scared.
23:19You're so scared?
23:21I don't know.
23:25I'll take you back in a way.
23:28Take me back in your hand.
23:31You're a loser.
23:32That's what we can do!
23:36Master!
23:40You're surprised, right?
23:42Only if you live in a house, it's still a good place.
23:47Do you have a mother?
23:49You don't have to be able to live.
23:51If you have a mother, you'll be able to live.
23:54You'll be able to get into your life.
23:59Sorry.
24:00I'm sorry. I didn't ask for that.
24:04Sorry.
24:08You're going to have a man to make a house.
24:12Let me let my father go.
24:34What are you looking for?
24:36What are you looking for?
24:47I'm looking for a girl.
24:51I'm looking for a girl.
24:51I'm looking for a girl.
24:52I'm looking for a girl with a sister.
25:20I don't know.
25:57I don't know.
26:05This is the accident that happened to anyone else.
26:13Stop it! Let's go!
26:17Let's go!
26:37What happened?
26:38Help me!
26:39Help me!
26:41Help me!
26:41Help me!
26:42Please, let us kill him from this house.
26:46We'll kill him two men.
26:47He is a child in this house.
26:50That's the worst, my wife.
26:53We'll kill him.
26:55Help me!
26:57Help me!
26:58That's the only one!
27:02Help me!
27:05Wait!
27:07Get up!
27:27You...
27:28You...
27:33ケガはなかったかい?
27:38ジョンを外に連れてくるだ!
27:41早くしろ!
27:45ジョンいらっしゃい
27:49お前も出て行くんだこのうちから
27:58私は旦那様のそばにいたいんです。
28:02旦那様の白雪を吸っていたいんです。
28:06私は、私はずっと旦那様のこと。
28:08お前は鏡を見たことがないのか。
28:15その顔を死ぬまで見続けるんだって、考えただけでも発見する。
28:16次に出て行け。
28:25私はこの子さえいればそれでいいんだ。
28:29旦那様。
28:39怖かっただろ?
28:50これで私たちは二人きりだ。
28:58私たちの生活を邪魔する者は誰もいない。
29:08鈴さえいなければ、鈴さえいなければ、鈴さえいなければ。
29:16鈴さえいなければ、鈴さえいなければ。
29:18好きなんでしょ?
29:20翔子さんが。
29:21愛してるんでしょ?
29:26だったらこんなとこで酒なんか飲んでないで奪い取ってこいよ。
29:29自分の手で幸せ掴み取ってみろよ。
29:40翔子さん大学で油絵を専攻されてるそうですね。僕も絵が好きでよく美術館巡りをしたりしてるんです。今度ご一緒しませんか?
29:46申し訳ございません。この子緊張してるようで。
29:49岡崎さんのお嬢さんは緊張なんてなさるんですか?
29:53あら、樋口さん。私はどのような女だと思ってらっしゃるんですか?
30:01この人いつも言ってるんですのよ。岡崎さんはすごい女性だ。
30:05親センタープライズのような大きな会社を一人で切り回してるって。
30:09私なんていつも比べられて困っておりますの。
30:15いいえ。私はただ主人が残してくれた会社を維持するだけで精一杯です。
30:20謙遜なさっちゃいけません。維持するどころかますます大きくなかってきちゃいます。
30:26父さん、今日は僕と翔子さんのお見合いなんですから、親同士の話はほどほどにしてくださいよ。
30:29そうかったな。
30:30岡崎さん。
30:33何なんだ君は。
30:34この女社長にいいようには知られた馬鹿な男ですよ。
30:40出て行きなさい。ここはあなたが来るようなところじゃないわ。
30:42証拠。
30:45例の辺りは全部お母さんが仕組んだことだったんだ。
30:50君と僕を別れさせるために、あんなチンピレを取って僕たちを追い詰めたんだ。
30:53お母さん。それがどうしたっていうの?
30:56あなたの幸せを願ってしたことなの。
30:59僕なんかと別れさせるために、どうしてこんなことまでしなきゃいけなかったのか。
31:02翔子さんに話し合ったらどうですか。
31:05何か、訳があるの。
31:07あるよ。
31:10あなたに言えるの、その訳が。
31:16僕は、僕は君のお母さんに。
31:18やめて、しゃべらないで。
31:21飼われたんだよ。
31:25嘘よ。全部嘘です。
31:25嘘じゃないんだ。
31:29お母さんに偽の絵を見つけたのは僕なんだ。
31:35お母さんその代償に、僕の体を求めてきた。
31:40あんたたちがしがみついてる上流社会っていうのがどんなもんか僕には分からないよ。
31:47だけど、仮面剥がせば、偽善と欺瞞に満ちあふれた汚い世界じゃないか。
31:51人の心を刺す束で踏みにじるような汚れた世界じゃないか。
31:54翔子。
31:58今まで秘密にして悪かった。
32:01君のこと苦しめたくなかったんだ。
32:04だけど、これだけは信じてくれ。
32:09僕はこの人のこと、君のお母さんだって知らなかった。
32:14もし知ってたら、いくら大金積まれても、決してだけはしなかった。
32:18僕は君のこと真剣に愛してたんだよ。
32:21僕が馬鹿だった。
32:25金で体を売るなんて。
32:30でも君への愛だけは、決して売り渡さなかった。
32:31それだけは。
32:40秀ちゃん、帰りましょう。
32:42あなた。
32:43失礼。
32:50決めるわ。
32:54母親としても。
32:58一人の女としても。
33:10お箸を持ってきてあげなさい。
33:13はい。
33:21君は文不相応という言葉を知ってるかい?
33:25身分にふさわしくないという意味だよ。
33:29つまり今の君のことだ。
33:35ゆかりは大坪家の娘だ。
33:39君のような人間が口を引ける相手ではない。
33:40ゆかり?
33:47これはあげるから帰りなさい。
33:50この金見たことないのかい?
34:02ジュンはどうしたの?
34:07さあ、急に石油を立って出て行ってしまったんだよ。
34:17どうしたんだよ、いきなり。
34:20君は金持ちのお嬢様だろ。
34:22こうやっていつも貧乏に行くからかって遊んでんだろ。
34:24違うよ。
34:25ここは今置いてもらってるだけの家なんだ。
34:27私は本当は住むとこもない家なき子なんだよ。
34:30嘘を言うなよ。
34:31嘘じゃないよ。
34:31私もジュンと同じだよ。
34:33病気のお母さんはずっと病院に入院したままで、
34:36この家に置いてもらうようになるまで、
34:38ずっといろんなとこてんてんとしてきたんだよ。
34:40私は嘘なんかついてない。
34:46ジュンにだけは嘘なんかつかないよ。
34:50そうですか。
34:53全部ぶちまけちまったんですか。
34:54証拠さんの前で。
35:00これ以上僕につきまとっても無駄ですよ。
35:01もう奪い取るものは何もないんですから。
35:04かわいそうなことしたな。
35:08岡崎玲子には。
35:13実はね、先生。
35:19当たり屋を仕組んだのは私なんですよ。
35:25岡崎玲子が、あなたたちを別れさせたら、
35:27いくらでも払うっていうもんでね。
35:34じゃあ、あんた、別れさせておいて奪い取るように消しかけてたのか。
35:37ええ、まあ、あははは。
35:37あんた一体何考えてんだよ。
35:42金ですよ。
35:45金を手に入れることしか考えてない。
35:50先生に張り付いてたら、金になると思ったんです。
35:53いや、これからもまだまだ金になると思ってますよ。
35:57いつまで馬鹿なこと言ってんですか。
35:59先生。
36:03人間ともは、理屈では割り切れないものなんですよ。
36:08いや、女はどう言った方がいいかな。
36:14お客さんですよ。
36:16あ、先生。
36:25あなた。
36:28あ、どうも。
36:30あ、先生。
36:32あ、先生。
36:32あたしはこれで。
36:35うん。
36:43どうしてここへ?
36:48だって、他に行くところないもの。
36:50でも、僕は。
36:51言わないで。
36:52もう。
36:55何も言わないで。
36:56私だって。
37:01自分がどうすればいいのかわからないの。
37:02自分がどうすればいいのかわからないの。
37:11翔子。
37:21行くで。
37:26お役さん。
37:28翔子。
37:31me
37:38yeah
37:39yeah
37:40yeah
37:42yeah
37:42yeah
37:42yeah
37:44so
37:45I
37:45I
37:46I
37:46I
37:48I
37:48I
37:48Alright.
37:50Hurry up, Chauco!
37:52We'll get to work with you.
37:55If you're a son, you're a mother.
38:00I'll tell you I'll be the oldest, so you'll be the oldest.
38:03Ah, Chauco!
38:10I can't!
38:26So, what's your mother?
38:28He said he's not helping.
38:33But he said he's going to be able to help.
38:36He said he's going to be able to heal.
38:38He said he's going to heal.
38:40He said he's going to heal.
38:40She said he was going to heal.
38:42I'm going to go through this with her.
38:44Then he said I'm going to heal.
38:47I will do this again before my time.
38:48Let's go!
38:59He said, perhaps he's going to heal.
39:03Let's go!
39:04You're doing no harm.
39:33先輩が僕を呼び出すなんてどういうことですかすずちゃんからお前宛ての伝言を頼まれてな手術費用は何とかなるそうだ金を貸してくれる人を見つけてあるし世の中には金を持て余してる人がいるんだあとは?
40:01お前の腕時代ってことだ僕に直せないって言うんですか?いやお前だけじゃないこの世界で直せる医者がいるかどうかこれは相沢さんの彼手だかわいそうな先輩だ自分の力の無さを認めることだ。
40:04止められないなんてね
40:06ひぅ
40:07ひぅ
40:08ひぅ
40:12ひぅ
40:14ひぅ
40:15ひぅ
40:16ひぅ
40:24ひぅ
40:27ひぅ
40:28ひぅ
40:29ひぅ
40:29ひぅ
40:29ひぅ
40:34ひぅ
40:37お母さんの手術台だ。
40:38おじさん。
40:40ひぅ
40:40ひぅ
40:40ひぅ
40:41ひぅ
40:42I'll give you the same thing.
40:49But there is a requirement.
40:55You will become my daughter.
41:00I will give you the beauty of my daughter.
41:05I will give you the beauty of my daughter.
41:08I will give you the beauty of my daughter.
41:11I can't do that.
41:14How did you say that?
41:16You said that you wanted me to change the代 of your daughter.
41:19I didn't mean that.
41:22What was that?
41:24You said that you wanted me to change the代 of your daughter.
41:30You said that you wanted me to change the代 of your daughter.
41:37You said that you wanted me to change the代 of your daughter.
41:42You said that you wanted me to change the代 of your daughter.
41:52I wanted me to change the代 of your daughter.
42:02Where are you, Yukari?
42:11Where are you, Yukari?
42:33Yukari, you can hide behind me.
42:37Where are you, Yukari?
43:11You have to buy money.
43:12If you think you can do anything with your power, it's a mistake.
43:16I'm Aizawa Szu.
43:18I'm Aizawa Yoko's wife.
43:20I won't be able to go to Yukari.
43:23I won't be able to go to Yukari.
43:28Yukari?
43:31If you want to go to Yukari, it's a job.
43:40What are you doing?
43:41What are you doing?
43:42Get out of here!
43:46You live in this room from today.
43:54Stop. This song is stop.
43:57Yukari was a good song for Yukari.
44:00It's not that you heard of Yukari.
44:02I'm a Yukari.
44:04I want to sing the song for Yukari.
44:10You're a good song for Yukari.
44:10This song for Yukari is not a bad song.
44:12This song is not a bad song.
44:16Yukari is not a bad song.
44:19Yukari is not a bad song.
44:23I'm not a bad song.
44:24It's not bad.
44:32I could not have heard.
44:44I can't hear you.
44:47I can't hear you.
44:49I can't hear you.
44:51I can't hear you.
45:02引き止めた僕を君は振り払った遠い夜
45:16ここにいるよ 愛はまだここにいるよ
45:24いつまでも 空と君との間には
45:30今日も冷たい雨が降る
45:36君が笑ってくれるなら 僕は悪にでもなく
45:47空と君との間には 今日も冷たい雨が降る
45:54君が笑ってくれるなら 僕は悪にでもなく
46:04君が笑ってくれる
46:08お母さんを助けるまで 私は死ぬわけにはいかないんだ
46:11死ぬのなんて怖くない
46:13全然怖くないんだから
46:15お母さん 私を産んでくれて ありがとう
46:19ああ
46:19げー