- 4 か月前
Jdrama from across time.
カテゴリ
📺
テレビトランスクリプション
00:00I'm sure you have 19 people who have been in the same place.
00:04You have no badge.
00:07That's why...
00:08You have to be a cab attendant to me.
00:16You have to be in the same place.
00:18You have to be in the same place.
00:25You have to be in the same place.
00:29出していいと思われるまで美咲さんには訓練
00:30センターに残っていただきます
00:35でも
00:38何でしょう
00:41私ちゃんとできていましたよね
00:45なのにどうして
00:47適性って何なんですか
00:50それを学ぶために明日から報告を行います
00:57明日の朝までに自分は今後どうすればいいと思うかレポートを書いてきてください
01:09はいチーズ
01:12もう一枚
01:13行くよ
01:14いい?
01:16はいチーズ
01:17よいしょ
01:18変わって変わって取って取って
01:23ねえ一人だけもらえないなんてさすがの美咲さんもへこんでるだろうね
01:26全員揃って教えていに行けると思ったんですけど
01:28結構できてたよね
01:30そこも最初よりはだいぶマシになってたし
01:32何だよ延伸になったんだろう
01:40みさきさん
01:42大丈夫?元気出してね
01:48じゃーん
01:51大丈夫だって誰に向かって言ってんの?天下の美咲陽子だよ
01:54美咲さん平気平気
01:552、3日歩行すりゃOJTに進めるって
01:58そうなの?
02:01やっぱさ大物は遅れて登場ってことで
02:03何それ?
02:05期待の星だから特別訓練も必要みたいね
02:09あみんな寂しいだろうけど我慢しろよな我慢
02:09何かじゃないの?心配して損した
02:13そんなことよりさ みんなもOJTで失敗して泣くなよえ
02:17?え?え?え?え?って泣いたらこっちが恥ずかしいんだからな OJTか楽しみだね
02:26あっお祝いに飲みにでも行く
02:27?ね、行っちゃう?
02:30What?
02:31Oh, I'm sorry!
02:42Why didn't you go?
02:44It's like that.
02:47That's why I'm going to be a kid.
02:50I'm a kid.
02:51It's because of me.
02:51You're so close to me.
02:54You're not ready to be a team.
02:55I need to be a team.
02:57What is it?
02:59I'm not sure what the hell.
03:00What are you hoping to do?
03:02What are you hoping to do?
03:03I'm not sure what I'm going to do.
03:08I'm sure I'll go to the same time.
03:09So, when are you?
03:11Are you going to do it?
03:13Are you going to do it?
03:14Are you going to do it?
03:14I'm going to do it at the same time.
03:18Let's go!
03:19What are you doing?
03:20I'm going to make you a big day.
03:22Let's go.
03:25Don't worry, you're going to make it better.
03:26I will make it easier!
03:28I don't like that!
03:29I feel like making it better, aren't you?
03:31No!
03:31So, you're going to make it.
03:33Let's go.
03:34Let's go!
03:35Then get some money on a regular basis.
03:41I agree.
03:44To the end of the day,
03:46I'm not sure what you want to do with a regular basis.
03:50I'm going to make you a day tomorrow.
03:51I'm going to go to OJT.
03:53I'm going to go to OJT.
03:54That's what I'm going to do.
03:57Why are you doing that?
03:59That's fine.
04:00I'm going to go to OJT.
04:03Let's go.
04:06Here we go.
04:07Here we go.
04:07Let's start a strong order.
04:09Right?
04:11Go to OJT.
04:16I'm going to get a little else.
04:18I'm going to listen to OJT.
04:20You're the best.
04:25I'm going to kill.
04:28I don't want to see you.
04:31I'm going to kill you.
04:33I'm going to kill you.
04:40What did you do with the girl?
04:44I'm born with a girl.
04:44You did you do it?
04:45Why did you do it?
04:46Why did you do it?
04:51Why did you do it?
05:06I'm
05:08I'm
05:08I'm
05:09I'm
05:10I'm
05:10I'm
05:10I'm
05:15I'm
05:34I'm now going to go.
05:38I'll be back.
05:41You got to go.
05:45What's up?
05:45Good morning.
05:45Oh, yeah, you're welcome.
05:45It's been getting tired.
05:47I'm going to go.
05:49What are you saying?
05:52You're not afraid of me.
05:53Why are you like a big deal?
05:55What's your fault?
05:57What's your fault?
06:13I'm sorry.
06:15I'm sorry.
06:16I'm sorry.
06:17I'm sorry.
06:19I'm sorry.
06:19I'm sorry.
06:19I'm sorry.
06:19I'm sorry.
06:20Oh, hello.
06:26That...
06:29I'm sorry.
06:32I wrote my name.
06:33I'm sorry.
06:40I can't wait.
06:46I'm sorry.
06:48...
06:53...
06:54...
06:59...
07:02...
07:03...
07:03...
07:03I'll be thinking about this in a bit.
07:07I'll go with this.
07:14Now I will start.
07:16Let's start.
07:25I'm a little nervous.
07:31I'm a little nervous.
07:33We're all excited.
07:40I'm a nurse.
07:42I'm a nurse.
07:44If I can help you.
07:44Hey, I need your help.
07:44I'm a nurse.
07:47Thanks.
07:50There are three types of things.
07:52The number is 15.
07:54The number is 30.
07:56The number is 30.
07:56The number is...
07:57What?
07:58No.
08:00I was teaching you a long time ago.
08:03Let me ask you.
08:06Thank you so much.
08:06Thank you so much.
08:10Please do it.
08:15Thank you so much.
08:21You are a beautiful wife.
08:21You are a little girl.
08:21You are a little girl.
08:25You are beautiful.
08:28She is a little girl.
08:30You are a little girl.
08:32Love you.
08:35You are beautiful.
08:40How about the time?
08:49Yo!
08:56Yeah,常々美咲さんとはさ、なんかこう、シンパシー?感じ合うものがあるなって思ってたんだよね。行けなかったんだって、OJT。
09:34俺もさ、昇格審査、なかなか先に進めなくてさ。へへ、仲間仲間。いや、勝手に仲間にすんなよ。元気出せよ、美咲。何偉そうな口調になってんだよ。一応、応援の気持ち込めてみました。言われなくたって頑張ってるよ。空が私を待ってんだよ。うんうん、その調子その調子。元気出せよ、美咲。
09:48頑張ってね。あっ、俺もか。そうだよ。頑張ろうな。
10:04はぁ、カラスに励まされるようになったら、人間おしまいだな。
10:09空が私を待っている。
10:31かぁ。この番組は、資生堂。かごめ。
10:35小林製薬。ライフカード。
10:37T&G。ロコモグループの提供でお送りします。
10:42ロコモグループの提供でお送りします。
10:5127のAですね。奥の通路を進みください。指は閉じる。
11:01手のひらをお客様側に向けて。ご登場ありがとうございます。27のAですね。奥の通路を進みください。
11:30なぜ最後に相手の目を見るか分かってやってますか。形だけやればいいわけではありません。別に形だけのつもりじゃん。では、もう一度お願いします。
11:58どうしました?あの、いつまで続くんですか。私、いつまでここにいたら。2日先かもしれませんし、2、3週間かかるかも。あるいは、永遠にOJTには進めないかもしれません。
12:05前に申し上げましたよね半端な人間は空に渡しません。
12:18お疲れ様。お疲れ様。お疲れ様。お疲れ様。お疲れ様。お疲れ様。どうだった
12:30?そっちは。なんだか夢中で。わかんないうちに終わっちゃった。私も。緊張して言葉がうまく出ませんでした。私も頼まれた新聞忘れちゃって。失敗。よかった。失敗したの私だけじゃなかったんだ。
12:35お疲れ様。本当だって。一日ちょっと疲れ様。私も。ちょっとマッサージ行かない
12:37?今日行く
12:49?うん。お疲れちゃーん。あー。失敗したって顔に書いてあるよ。フライト疲れてお花が探さ。お客さん肩凝ってますね。足つぼマッサージでもしましょうか。
13:01私うまいだから。ね、東キャッチ。やっぱうめぇな。うーん。ねぇ、無理しなくていいよ。ん
13:11?本当は落ち込んでるんでしょ。食欲だってないのに無理して食べてるんですよね。はいはいはい。サービスお待ち。うそ、ういさんいいの
13:18?いいからいいから。サンキューおやつさん。もう歩行なんてすぐ終わらせるから。さすがよお子ちゃん、男だね。いやいや、女だし。
13:20うちの弥生の無効なんないか?えっ、マジで
13:22?もらっていいの
13:31?抱けないでよ、二人とも。だったら私のお嫁さんが。もういいからだから。お母さんが。なんだよ、ちょっと。ねぇ、本当に平気
13:39?あったりまえじゃん。ほら。食べな、食べよ、食べよ。
14:06本日のOJT訓練生も全員無事飛び立ちました。
14:25そうですか。はい。ご苦労おさまです。失礼いたします。モックアップの鍵を仮に伺いました。はい。はい。ありがとうございます。残念でしたね。テストはうまくいっていたのに。
14:36でも、やはりまだ無理というのが三上教官の判断ですから。厳粛に受け止めて、しっかり頑張ってくださいね。あの、三上教官が私を落としたんですか
14:47?あ、そういうわけではないんですよ。美咲さん、認定管理は訓練部と客室上院部の相互判断で決められます。
15:14ですから、誰か一人の個人判断ということはありませんよ。期待してますからね。頑張ってください。美咲さん。はい。あら、美咲さん。聞いたわよ。延伸になったんですって。
15:30あ、いや、すいませんね。お待たせしちゃって。期待の新人なのに。ほんと残念だわ。一緒に働けなくなるかもしれないなんて。あ、いや、そんなことは。今年の訓練生から脱落者が出そうだって、客室上院部でのもっぱらの評判よ。え
15:39?あなたのことよ。三上教官も、昔問題の多い後輩で苦労したらしいから、同じような子を現場に出したくないんじゃない
15:43?現場から離れたのも、その子のせいってよさだしね。
15:55三上さん。ほんとにあなたをOJTに進ませるつもりあるのかしら。時間をかけて待ってるだけなんじゃないの。あなたが辞めるって言い出すの。
16:12暑いのでお気をつけください。持つのは
16:24?そこに近い部分。カップの口には触れない。はい。暑いのでお気をつけください。
16:33お渡しした後は、必ず手を添えて、こう。
17:03お渡ししたい。お渡ししたい。お渡ししたい。どうしました?
17:21違います。やり直してください。
17:25カーテンの開閉はできるだけ上を持ち、静かに。
17:33そう、それでいいんです、もう一度。
17:53レールの音がしましたよ。私、そんなにできていませんか。
18:16何度もやったら、そりゃ音するときだってありますよ。これ、本当に訓練なんですか。はい。それとも、私をやめさせたくてやってるんですか。
18:45三上教官が、私を延伸にしたんですか。そう、私の判断です。それがどうかしましたか。じゃあ、これは本当ですか。三上教官は、出来の悪い後輩のせいでフライトから降りたって。
19:15事実と違います。それ、前に言ってた後輩ですよね。私に似てるとか言う。だから、私を落としたんですか。何なんですか、その後輩。訓練には、何の関係もないことです。余計なことを考える暇があったら、訓練なさい。ですから、これが本当に訓練なのかって聞いてるんです。
19:20そう思えないなら、帰っていただいて結構です。
19:50どうぞ。どうぞ。
20:19どうぞ。どうぞ。どうぞ。
20:29どうぞ。どうぞ。
20:35どうぞ。どうぞ。
20:40どうぞ。どうぞ。
21:10どうぞ。どうぞ。
21:40どうぞ。どうぞ。
22:10どうぞ。
22:40どうぞ。どうぞ。
23:10どうぞ。どうぞ。どうぞ。どうぞ。
23:40どうぞ。どうぞ。
24:10どうぞ。どうぞ。
24:40どうぞ。どうぞ。
25:10どうぞ。
25:40どうぞ。どうぞ。どうぞ。
26:10どうぞ。どうぞ。
26:40どうぞ。
27:10どうぞ。
27:28どうぞ。どうぞ。どうぞ。
27:56どうぞ。どうぞ。どうぞ。
27:58Let's go.
28:00You don't have to go to the forest.
28:04Don't let go.
28:06Don't let go.
28:18Don't let go.
28:37Don't let go.
28:38Here.
28:39Here.
28:40Here.
28:41Here.
28:42Here.
28:43How the hell did you go?
28:44I don't think I came.
28:46Let's go.
28:48Now, what's the name?
28:53Who are you?
28:54Who is you?
28:54Who is here?
28:57What did you do?
29:00What did you do?
29:03What did you do?
29:07What did you do?
29:07Let's go!
29:20Why didn't you bring me here?
29:21What did you do?
29:24What did you do?
29:25It's been a long time ago.
29:27I'm sorry.
29:30I'm sorry.
29:32I'm sorry.
29:34I'm sorry.
29:37I'm sorry.
29:39Hey.
29:45Hey.
29:46Who are you?
29:47Who are you?
29:50Who are you?
29:51I'm a professor.
29:52Who is here?
29:55Who are you?
30:01I'm sorry.
30:04I'm sorry.
30:08I'm sorry.
30:18Who are you?
30:20Who are you?
30:21Who are you?
30:22Who are you?
30:23Who are you?
30:23I'm a man.
30:26I am.
30:57I'm going to go to the airport.
30:57Roger, cleared for take off.
30:59Roger, cleared for take off.
31:01I'm going to go.
31:48I'm going to go.
32:08I'm going to go.
32:40I'm going to go.
32:44I'm going to go.
32:46I'm going to go.
32:48I'm going to go.
33:51I want to go.
33:58I want to go.
34:28I want to go.
34:41I'm going to go.
34:43I'm going to go.
34:45I'm going to go.
35:27I'm going to go.
35:30I'm going to go.
35:47I'm going to go.
36:22I want to go.
36:26I'm going to go.
36:48I'm going to go.
36:59I'm going to go.
37:30I'm going to go.
37:37I'm going to go.
37:44I'm going to go.
37:51I'm going to go.
38:20I'm going to go.
38:22I want to go.
38:54I'm going to go.
38:58I want to go.
39:05I want to go.
39:07I want to go.
39:10I want to go.
39:17I want to go.
39:20Join me.
39:27I'm going to go.
39:28I want to go.
39:32I'm going to go.
39:36I'm going to go.
39:39I wanted to work down on him.
39:46Every time in fact, I got a scしょ Freeze.
40:03何より悔しいのはね彼女が辞めるときに言ったひと言よキャビンアテンダントになんかならなければよかった。
40:18可愛がってた後輩にそんなこと言わせてしまった。仕事の面白さもやりがいも教えてあげられなかった。
40:23美咲さん。
40:53美咲さん。
40:57覚悟はできていますか。
41:04あのレポートに変えたこと嘘じゃないわね。
41:10美咲さん。
41:24キリッツ。
41:40あなたにはちゃんと理解してほしかった。
41:51仕事の厳しさも怖さもすべてちゃんと分かってから進んでほしかった。
41:59明日からOJTに進みなさい。
42:05はい。
42:12制服は汚れます。
42:20これからが大変ですよ。
42:24もうあなたはキャビンアテンダントの卵なんですか。
42:27まだ卵ですか。
42:55当たり前ですはいおはようございますおはようございます部長。
42:57Thank you very much.
43:54Oh
43:58I'm waiting for you. I'm going to be training for you soon.
44:03I'm going to ask you.
44:08Your OJT instructor, I'm going to ask you.
44:13I'm waiting for you.
44:15I'm going to ask you.
44:19Then, I'm going to ask you.
44:26I'm waiting for you.
44:59Mercy.
45:02Pretty woman, won't you pat on me?
45:06Pretty woman, I can't ever see.
45:09Pretty woman, the ukulele as can be.
45:13Are you lonely just like me?
45:22Pretty woman, took a while.
45:24Pretty woman, took a while.
45:27Pretty woman, give your smile to me.
45:32Pretty woman, yeah, yeah, yeah.
45:35Pretty woman, look my way.
45:38Pretty woman, say you stay with me.
45:42Cause I need you.
45:45I'll treat you mine.
45:49Come with me, baby.
45:52Be mine tonight.
46:04She's walking back to me.
46:07She's walking back to me.
46:10She's walking back to me.
46:12She's walking back to me.
46:13Oh, oh oh oh.
46:15With a woman.