- 4 か月前
Jdrama from across time.
カテゴリ
📺
テレビトランスクリプション
00:28OJT
00:47出てもいいという証に客室乗務員用のネームバッジが配られます本日はOJTに備えて職場となるオペレーションセンターを見学します全起立着替えて15分後に出発はい
01:24出勤後はまずオフィスに出頭しますOJTの間はあちらの奥にOJTデスクが置かれていますので皆さんはまずあちらに出頭することになりますこちらの方に掲示板には様々な業務指示が貼り出されています毎朝必ずチェックすること
01:52特にこのニューと書いてあるものこちらの掲示したるものには先に目を通すようによろしくお願いします今日は札幌区の1021便1022便です時間の確認をいたします東京出発がフライト前に同じ便に乗るクルー同士で役割分担やお客様の情報などを確認する打ち合わせをブリーフィングと呼びますではこちらの方に速やかに
02:10アソーセンアソーセン美咲さんすみませんもうじきお客さんの前に出れるとか思うともう燃えちゃって燃えちゃって緊張とかしないの
02:11?え?これでも地元では満員の客集めてライブやってたんだから客が多ければ多いほど実力出ちゃうタイプ
02:18?張り切るのは結構ですけど
02:22美咲さんジュニアデューティーってご存知
02:24?は?キャビンアテンダントの常識よ後輩が先輩にやらなければならないたくさんのルールがあるのたとえ訓練生でもOJTに来たらこちらのルールに従ってもらわないとね待ってるわよ美咲さん早くOJTにいらしてねまいったな気にすることないよあれだけ熱望されちゃって
02:52もしかして機体の大型新人
03:06?ないない皆さん失礼いたしますこちらが運航上位部です桜田キャプテン先日はありがとうございましたありがとうございました
03:18いよいよOJTが近づいてきましたかご迷惑おかけすると思いますがよろしくお願いいたします楽しみだね頑張ってくださいね皆さん
03:30はいありがとうございますサウルちゃん頑張ってねどうも一応美咲さんも頑張ってよ一応
03:34?カラス誰に口聞いてんだよすいません
03:40あのねすいませんじゃなくてすみませんすみません
03:44?美咲さんすみません
03:58一緒に乗れるの楽しみにしてますからねはい頑張れよ
04:27すみくもさはい人のこと応援してる場合じゃないよね服装重視昇格審査もうじくでしょはい頑張りますいやーまいったなキャプテンにまで期待されちゃったよ自信があるのは結構ですがあさっての総合テストとその後の認定会議で認められない限りOJTには進めませんよご心配なく
04:53大型新人ですからお客様の前に出せるかどうかのテストです採点も今まで以上に厳しくなります皆さん気を引き締めてくださいはい総合テストかうまくやれるかな不安ですよねさすがに緊張するわよね大丈夫大丈夫みんな結構できてたぜあなたが一番心配なんじゃないの私
04:56?私は大舞台ほど強いタイプだから
05:12三上クラスはダメねレベル低すぎああいう人たちがキャビンアテンダントの室を下げるのよね間違いなく三上クラスから延伸が出るわね延伸?
05:34テストに落ちてOJTに行けないことですあの例の美咲陽子さんあの人は確実でしょでも彼女以外の訓練生もろくな人いないわよねあのクラス美咲陽子に毒されてクラス全員ダメダメですもんねちょっとちょっと今の話
05:36私たちのこといたの
05:47?サオリ言いたいこと言ってくれるじゃないのリナ本当のこと言っただけだけど美咲さんはともかくとして私たちは木下クラスになんか負けてないわよそう
05:58?あ、聞いたわよサオリあなた救難訓練に遅刻してお情けで合格させてもらったらしいわね別にお情けじゃんちょっと
06:00あなた失礼じゃない?本が何か
06:04?本?金魚の本じゃなかったサオリの本
06:28?その1とその2カッティーンあ、関山さんあなたお父様がパイロットらしいわねあ、もしかしてコネ入社だったりしてひどい配転しない方がいいよおいおいおいおい
06:40さばなきだりやお前いい加減にしようあら、美咲さんあなた九州でバンドやってたらしいわねあライブやっても客席はガラガラ何でしてんの
06:57?ゲインはやっぱりボーカルに肌がなかったせいかしらお前ら人が気にしてることまん延の客席って嘘だったんだねあら久保田さん大島さんはあこんなところで無駄な時間を過ごしててよろしいんですか?
07:04すみません木下教官アナウンスやサービスの自習課題はもうお済みですか
07:05?自習課題
07:13?私のクラスでは現場の即戦力になっていただける実力をつけていただかないとね
07:31申し訳ございません木下教官さあ行きましょうか種に交われば赤くなる人は環境によって良くも悪くも変わってしまいますよ
07:44あいつら私の中にある地雷を踏みまくったずいずい踏みまくったまあムカつく私だって私も私もです
07:49こうなったら全員合格して木下クラスを驚かせてやりましょうえ
07:56?よっしゃー私がやる限り三上組全員合格させてやるだから
08:04あなたが一番心配ないじゃないの無駄だ言うなみんな教室戻って作戦区域で今今ね行きましょうえ
08:26?単純すぎすいませんお忙しいのにいやいや始まうんだ大勢やってはい明後日の総合テストに合格したらなんですけど弥生ちゃんなら大丈夫じゃないああのそれでですねあのもし
08:28あのよかったら何
08:44?あのよかったらもしテストにパスしたらお祝いにですねえっとそのそのどこかパンダパンダ
08:49?パンダとか動物とかお好きですか
08:54?うんまあじゃあ動物園ご一緒しませんか?
09:07いいけど別にいいけど別にそうだお前およいちゃんと何喋ってんだよ雨さんやめたぞすいませんごめんまた後で
09:17はいはいいいけどってオッケーってことだよね
09:31ありがとうありがとうさすがミカミクラスこんな時にデートの相談?
09:38もう総合テストは捨てたのかしら別にそんなにしても男の趣味悪くない
09:39?は?その上今どき動物園でデートなんてね
09:52ええああそういえばさっきの彼もパンダみたいな服着てたもんねええは
10:01?ムカつく私もやるよ陽子え
10:03?陽子?文があるな負けないよあんなクラスに
10:10だいたい何あのリナって女知り合い
10:22?同じ大学だったのよ外面だけは良くて教師とか男の前だと声が変わるのよいるいるそういう女何度か男を取り合ったこともあったわ男
10:26?まあ七勝三敗で私の方が断然勝ってるけどね三敗
10:36?ダメじゃん三つも負けちゃう怖いよヤヨイ頑張ろうまずは全員OJTに進もうテストが無事終わったらうちでそばパーティーだよそばパーティー?
10:52そばはもちろんエビテンも食べ放題おまけに飲み放題エビテンよっしゃみんなで三上組の底力見せつけてやろう行くぞOJT何それ
11:04?いやOJTのみんなの掛け声だよ行くぞOJTみんなもっとそろめて元気よくせーのOJTよっしゃ
11:34この番組はドコモグループ
11:43OJTが近づいていきましたここでの訓練も残りあと1日皆さん本当にご苦労様でした
11:51あさってのテストには例年通り現場からも判定に参加していただきます
12:01訓練機関の成果がどれだけ見られるか私も楽しみにしてますからねはい以上です
12:26また変な事してかさないといいですねあ、みさきさんですよ万が一テストをこなせても受け入れ先の客室上院部から断られたら行き場がなくなってしまいますもんね失礼いたします失礼します失礼します
12:29あ、噂をすれば何ですか
12:36?みさきさん、若ぶらさん今夜と明日の夜、モックアップの使用許可をいただけませんでしょうかモックアップ
12:52?クラス全員でテストに備えて訓練したいんですほほー、クラス全員でねはい、負けたくないですからね、他のクラスにはうんうん、関心関心、頑張ってくださいよ
13:19はい、ありがとうございますご搭乗ありがとうございます東野さん、お辞儀の角度が違いますもう一度お願いしますご搭乗ありがとうございますまもなく離陸いたしますので、シートベルトを締めいただけますでしょうか声が小さいですねもう一度お願いします
13:47教官で気持ちいいな真面目にやってよ、みさきさん一度やってみたかったんだよみさき教官って呼んで恐れ入りますが、機内での携帯電話の使用をお控えいただけますでしょうかすぐ終わるから安全運行に支障を来す恐れがありますのでもう少しだけすいません
14:08って、そこで引いてどうすんのよ私、こういうの向いてないんですよねあなたね、そんなんだからコネとか言われるのよくそ、ちょっとコネなんてあるわけないでしょ分かってる、だから悔しくないのかって聞いてんの
14:21お、すいませんやっぱりダメですよね、私あ、もめんどくさい若村さんとやればそれじゃ、いつもと一緒だろ三上組は団結しないと
14:35そうだなぁ、じゃあ総理は私とすぐ関山ちゃんは東の口とよしお待たせいたしました、紅茶でございます
15:00ちゃんと手添えしなきゃえ、今手添えしたじゃんお暑いのでお気をつけくださいっていう言葉がけがなかったなにその子、笑ってないそんなこと言われたってさそうやってすぐ顔に出るだからレベルが低いとか言われるのよ
15:06このクラスの偏差値下げてるのって、美咲さんよねねえ、それは言い過ぎなんじゃない
15:22?本当のことじゃないそれは確かに美咲さんはできてないけどよよいちゃんギャレーに戻らなきゃならない紅茶を何度も頼んだりしてわざと怒らせることないと思う訓練でしょ、訓練沙織さんちょっと意地悪リナってこと似てるんじゃない
15:28?あんな女と一緒にしないでよはいはい、二人とも落ち着いても大人気ない
15:32そもそもあなたができないから、リナにあんなこと言われるんじゃない?え
15:41?あなたのせいで、あたしたちまで馬鹿にされるのよあたしたちだけで訓練したほうが、効率いいんじゃない
15:47?レベル低いとこに合わせても、しょうがないものねあっそう、だったら出てけば
15:55?そうね、そうするえっ、いや、サブリ、今の冗談です冗談?
16:09やっぱりダメかそうですね何なんだよ、みんなもう、勝手にしろ
16:30もう終わりですか?
16:49ですねお疲れ様でした足、引っ張ってますかね
16:58ミカミクラスは、ミサキヨウコに毒されてるとか言われちゃって
17:05私、毒ですかね
17:21そんなことを、気にするようになれたんですね、あのミサキさんがだったら何をすべきかわかるんじゃないですか
17:24今のミサキさんなら
17:54おうおうおう
18:07何だろう、嬉しくねぇどうかねぇ初めて客の前に出るんだろ、普通興奮とか緊張とかするんだろ
18:23毒だからね、私何だぞ知るか何でなろうと思ったわけ、キャビンアテンダントん?
18:33いや、どう見ても、子供の頃から夢見てたタイプには見えないから好きな男に言われたからは
18:50?お前の制服姿見てみたいってお前、バカうるせぇよまあ、そんな男も、とっくに振ってやったけどねそんな不純な動機で、よくここまで持ったよな
19:19でもさ、今は、私が見てみたい制服着て、空飛んでる自分の姿うん、そうなんだ担々目お待ちーすどうもはい声が好きは
19:20?分かんないよ、よいよい
19:22何が?いや、分かんないね、女心ってあれ
19:35?電気つい?はぁ、ちーちゃん
19:39?ちーちゃん?ちーちゃん、帰ってきたの
19:41?おかえり、ちーちゃん
19:42!ど、泥
19:44!どろ!どろ!あ、違う、違う、違う、違う、違う、あの、僕は決して怪しいものでは!
19:51めちゃめちゃ、え、ちーちゃん!なんだよ、あの針金!いや、あれはあの、鍵がかかってたからやっぱり泥棒じゃん、警察
20:01!違う、違う、違う、あの、あの、僕は、ちーちゃんの恋人まじで
20:07?まあ、細かく言うと、悲しき元恋人で、君は?
20:13あ、一応、ルームメットじゃあ、ちーちゃんは
20:19?あ、あの、旅に出るって言ってましたあ、あ、あ、あ、あ、あ、ちーちゃーん
20:22!まだ、君は偽りの声に翻弄され続けてるのかい
20:24?おい!人ん家のソファは勝手に座んないよこのソファー買ったの僕だもん
20:33!このテレビも、その冷蔵庫も、これも、これも、みんな僕が買ったんだもん!
21:01あ、もしかして、一緒に住むはずだったって、男の人?まあ、それはまた別の人うーん、だいぶ綺麗なバラには、トゲがある恋置き女性ってこと、ちーちゃんはまあ、君じゃ足元にも呼ばないねつが、なんでここに入れたんだよこれ、アイカギ、内緒で作ったのそうかー!
21:04ま、まさか、まさか!ちーちゃんは、今はいろんな声に振り回されてるだけそして、最後は僕のところに帰ってくるんだやっぱり、ストーカーが、助けと警察
21:22!ちょっと、待って、警察は困るじゃ、出てて、出ててくださいこの電話も買ったの僕なんだけどな警察
21:26!分かりました、分かりました、出て行きます、すいませんあ、鍵
21:30!あ、そうだ、ちーちゃんから連絡があったら、伝えてくれ
22:00え、岡ちゃんはもう怒ってないってケーザー、ケーザー、ケーザー、ケーザー
22:01行くか!みさきさん、遅いねどうしたんでしょうね
22:31信じらんな、OJT間近だっておはようございますおはようございますおはようございますすみませんおはようございます
22:40みさきさん、ジャケットは手に持つものではありませんはいこのシミは何ですか
22:41?おー
22:54!これぐらいチェックなさいすみませんあ、やっちゃったホームルームを始めます
23:14では、午前の授業終わりますありがとうございましたありがとうございましたありがとうございましたよっしゃ
23:16!昼だ昼!
23:31はい、変わらしだね、みさきさんもまあ、そこがみさきさんのいいところでもありますし本気で言ってる
23:52なんて何ておかしい?何か、叶わないって感じですねはぁもうすぐOJTだよね2人でお祝いしない
23:55?なんで2人で?アザフにさ、すごい上手いイタリアンの店があんだけど質問の答えになってないんですけど
24:04I'm going to go to the end of my life.
24:07I'm going to go to the end of my life.
24:08It's a good thing to go.
24:09But I'm not going to be a coach.
24:13So, if you're a coach, you'll be able to get to meet?
24:18Well, if you're a coach, I can do it.
24:22Okay, that's it!
24:24That's it!
24:26What?
24:28You're going to go to the end of my life.
24:29Ah!
24:30This time?
24:32I got to go to the Italian restaurant.
24:35Ah!
24:36No, it was really nice.
24:37Really?
24:38It was really nice.
24:39Especially the Dolce.
24:41It was really nice.
24:42Thank you so much.
24:44Thank you so much.
24:46Do you want to meet you?
24:50I don't want to meet you.
24:52I don't want to meet you.
24:54I don't want to meet you.
24:57like I wanted to meet you.
25:008勝2敗で I'm one of our friends.
25:07Hey!
25:08You're right now?
25:10What is the name of the other guy who lives in the country?
25:13I don't want to meet you, too.
25:17I'm still not fat from them.
25:19Let's give them a little too.
25:23I don't want to meet you.
25:42授業はこれで終了します。ここで教えられることはすべて教えたつもりです。明日の総合テストでは各自、今までの成果を十分に発揮してください。
26:03ただし、OJTに進んでも学ばなければならないことはこれからも山ほどあります。仕事は毎日が勉強、日々努力です。これからは先輩クルーがあなた方の共感ですよ。
26:19最後にもう一度自分自身に聞いてみてください。皆さんにとってキャビンアテンダントとは何ですか。
26:37終わります。全起立。ありがとうございました。ありがとうございました。
27:07おさき。
27:34おさき。おさき。
27:44いよいよ明日だね。帰るのはまだ待ってください。え
27:59?帰るのは待ってください。私と一緒に来てください。
28:21みそきさん。テーブルをご用意させていただきます。コーヒーでございますね。朝もお昼休みはずっとやってたんですよ、きっと。
28:45遅刻もブラウスのシミもそのせいなんですよ。お暑いのでお気をつけください。相変わらず自分勝手なんだから。マイペースというか、平気で人のこと振り回すし、ハラハラさせられてばかりでした。声も態度もでかいし。あの人のおかげで何度授業が中断されたことか。
29:12最悪なクラスメイトよね。ほんと。ある意味最悪だね。でも、何でだろう。他のクラスの子にみさきさんの悪口言われると、ちょっとムカつくのよね。うん。分かる。私は紅茶お願い。
29:13え?え
29:29?何でみんないるんだよ。そっちこそ。一人で何やってんのよ。お前らの足引っ張らないように。つーか、ほら。エビ食べ放題だし。え
29:40?こいつんとこの親父さ。そばはおごってくれんのに、エビはおごってくんねーんだよ。結構せっこいんだよな。てか、みさきさんもしかしてエビのために?
29:52約束したよな。食べ放題。おまけに飲み放題。うん。よし、こうなったらみんな、まずはみさきさんを徹底的にしごくわよ。え?
29:53オーチェッティー!すごくって何
29:56?はい、早く。私が
30:11?コーヒーを。はい。やっぱりアップル。アップルですね。やっぱり水。なんだよー。こういうこともあるでしょ。それよりカートの位置が違うよね。え
30:15?仕事だ。
30:31ほら、下もストップパートもあってね。見るな、そういうとこ。レベルの低い人たちが集まって何やってんのかと思ったら、こんなつけ焼き場で私たちに勝とうだなんてね。ほんと笑っちゃう。ちょっと。
30:49勝ち負けなんてどうでもいいの。へー。もう負けを認めてるわけ。勝ったとか負けたとか、そんな小さいものじゃないんだよ。私たちにとってのキャビンアテンダントは?
31:13運輪続行するぞ。よっしゃー。よし。どこまでやったっけ
31:29?失礼いたします。今はおめでとうないんだけど。ワークライト、オン。次にギャレーない電気系統が正常に作動していることを確認します。ねえ、リキッドコンテナのスイッチ入れないと。
31:36Okay.
31:39Hot water maker on!
31:45Hot water maker on the switch.
31:47I'm going to do it.
31:48I'm going to do it now.
31:50That's what I'm going to do.
31:51I'm going to do it.
31:53Excuse me.
31:55I'm looking for you to be a teacher.
31:57He's a bad thing.
31:58He's a lot of money.
31:59He's got a check.
32:00He's got a check.
32:00He's got a check.
32:00You're too much of a check.
32:02You're too much of a check.
32:05You're too much of a check.
32:06I'm sorry.
32:07Mr.関山, you're going to do it.
32:11Yes.
32:13I'm fine.
32:13I'm fine.
32:14I'm fine.
32:14Mr.関山, I'm fine.
32:17I'm fine.
32:17I'm so excited.
32:20Let's go.
32:21Let's go.
32:22Yes.
32:23On.
32:42Mr.関山, I'm fine.
32:46Yeah.
32:48Let's go.
32:50This is the future.
32:52Did you study well?
32:54Yes, I did.
32:56I did everything.
32:59I did everything.
33:02But I guess...
33:05It's not like that.
33:08What?
33:09I did everything.
33:11If I had to take care of myself, I would like it.
33:14I understand.
33:17Who is it?
33:20I'm struggling.
33:21Who cares?
33:22We'll make sure I won't do it.
33:25I should have got my freedom.
33:29Good morning.
33:30Come on.
33:31Good morning.
33:32Good morning.
33:38So, yes.
33:43My name is Dikami.
33:45Yes, sir.
33:47It's time to go to the test.
33:51Yes.
33:53My name is Dikami.
33:56I'm from the長野.
33:58The test is from the test.
34:04I'm going to go to the test.
34:06I'm going to go to the test.
34:07Is that the長野?
34:10Captain, do you have to say something?
34:12No, no, no.
34:13I'm not going to go to the test.
34:17The test is on the test.
34:18I'm sorry.
34:21If you don't have a test, you can't say anything.
34:24You can't say anything.
34:26Yes.
34:32I'm sorry.
34:34This is a tough one.
34:36Captain, who is that?
34:39That's the person.
34:41Dikami.
34:41It's not the head of the test.
34:44It's a tough one.
34:47It's a tough one.
34:57As you can Pakowitz.
35:10It's not a tough one.
35:17I'm from Misaaki.
35:19Please do it.
35:26Work light on.
35:28The gas station is on.
35:29The gas station is on.
35:30The gas station is on.
35:37Hot water maker.
35:40The gas station is on.
35:46The gas station is on.
35:48The gas station is on.
35:54It's hot.
35:56It's hot.
35:57It's hot.
35:59I'll just go to the gas station.
36:07I'll wait.
36:37It's hot.
36:41It's hot.
36:50It's hot.
36:52It's hot.
37:20It's hot.
37:21It's hot.
37:22It's hot.
37:30Thank you very much.
42:23Thank you very much.
42:49I'm so happy.
42:51I'm so happy.
42:53I'm so happy.
43:01You're so happy.
43:04I'm so happy.
43:11I'm so happy.
43:13I'm so happy.
43:54以上、19名が合格です。
43:55えっ?
44:05美咲陽子さん、あなたのバッジはありません。
44:10どうしてですか?だって、私…。
44:20あなたには、キャビンアテンダントとしての適性が欠けています。
44:25嘘だろ。
44:55ユースクロード
44:56I can't even see the sun
44:59With the sunshine, we'll be rolling
45:04Without a feeling, I won't be able to move my song
45:07I don't think the path looks like this
45:09I can't believe it's a perfect touch
45:12I'm going to go to the heat
45:14I'll make my heart
45:18Don't forget it's the only way
45:19I'm trying to lose my mind
45:20I don't forget it's the only way I am
45:22wanna call meいつかの嫌な事も忘れちゃいくWe're
45:27on the box smashBricky DeadSo, key deadその流れが最後に
45:33Green DeadPetition最高章Let's
45:36be going Is that
45:38you boy?もう言われない
45:40my songこの先俺が道標に今気づかれないようにまた
45:45press charge俺は行く時さ待つ心へ
46:15I don't think it's going to go to OJT.
46:23私を延伸にしたんですか?
46:24何やってんだよ!
46:25どうしたらいいんだよ、私は!
46:27もう無理なんだよ。
46:41この番組は、ドコモグループ、資生堂、カゴメ、小林製薬、ライフカード、P&Gの提供でお送りしました。
46:47何があっても、飛ぶことを諦めない。