Quanto vale la vita a Castelvolturno? E' la sera del 18 settembre 2008 quando sei giovani africani vengono barbaramente uccisi da un commando di camorristi. Tanto sangue non si era mai visto. Per una notte la statale Domiziana si trasforma in uno scenario infernale. Quella che verrà definita la strage di San Gennaro, è preceduta da un altro omicidio a distanza di pochi chilometri e pochi minuti. E, solo un mese prima, sempre a Castelvolturno, c'era stato un analogo tentativo di strage ai danni di altri africani, usciti indenni solo per un caso.
#UnGiornoInPretura #Preturers #Casalesi #Clan #Camorra #Gomorra #Saviano #Crime #TrueCrime #Delitti #Misteri #Killer #SerialKiller #ColdCase #Cronaca #CronacaNera #Mistero #Delitto #Documentari #Documentario #Docu #Doc #DivinumCrime
#UnGiornoInPretura #Preturers #Casalesi #Clan #Camorra #Gomorra #Saviano #Crime #TrueCrime #Delitti #Misteri #Killer #SerialKiller #ColdCase #Cronaca #CronacaNera #Mistero #Delitto #Documentari #Documentario #Docu #Doc #DivinumCrime
Categoria
📺
TVTrascrizione
00:00:07San Gennaro is my promise
00:00:41But Setola tells me what he ordered
00:00:46He ordered everything himself.
00:00:48You had the opportunity to oppose his wishes.
00:00:53Either under his command or not?
00:00:55It doesn't exist at all
00:00:57That is, what Setola was saying was the Gospel.
00:01:01Exactly
00:01:02Perfect, agreed.
00:01:47Good evening
00:01:48Court of Assizes of Santa Maria Capoaveetere
00:01:51Chaired by Dr. Elvi Capicelatro
00:01:54The trial sees him sitting in the dock
00:01:58Giuseppe Setola and 4 other men
00:02:00All belonging to the Casalesi clan
00:02:03The clan that was wonderfully portrayed by Roberto Saviano in Gomorrah
00:02:09And which has recently hit the headlines
00:02:12For the arrest of its undisputed boss Michele Zagaria
00:02:16We start from the evening of September 18, 2008
00:02:22When the province of Caserta is shaken by two bloody incidents
00:02:27Investigators immediately question themselves
00:02:30Because these two bloody events occurred within a short time of each other.
00:02:34But there is a connection between the two
00:02:37And this is the first murder we're talking about.
00:02:40It's Antonio Celiento's
00:02:42A clean criminal record
00:02:44Who was hit
00:02:46In the game room he owns
00:02:49On the Domitian
00:02:50Where was the murder committed?
00:02:54Inside an arcade
00:02:56Or let's say in the immediate future
00:02:57That is, right at the entrance to the arcade
00:03:00This person had been drawn
00:03:02From multiple gunshots
00:03:09This game room
00:03:11It was located at a point
00:03:12Let's say strategic of Baiaverde
00:03:15Practically at the main intersection
00:03:17When we arrived
00:03:18He had already been taken to the hospital
00:03:20Because he was still alive
00:03:25Then
00:03:29In the hospital practically
00:03:30Following the injuries sustained
00:03:32He passed away
00:03:33He was the owner of this arcade
00:03:36Yes together with his son
00:03:37He ran it with his son
00:03:38He was called to the event
00:03:39From the Carabinieri commander of Mondragone
00:03:42That in Ischitella
00:03:45There had been a shooting
00:03:47Which had seen involved
00:03:48Some non-EU citizens
00:03:55The crime scene
00:03:57It was particularly
00:03:58She was capricious
00:03:59It was a massacre
00:04:02Unheard of ferocious
00:04:03Unheard of violence
00:04:04The massacre took place inside a tailor's shop
00:04:09Which is located on the Domitian state road
00:04:11At kilometer 43
00:04:12There are six victims
00:04:14And they are all young people from Ghana
00:04:17Arrived on site
00:04:19It couldn't be done right away
00:04:20A forensic police inspection
00:04:22Because there was a lot of tension
00:04:24Of public order
00:04:25With the community
00:04:27Of Ghanaian citizens
00:04:30And not only that
00:04:36There were about a hundred people
00:04:39A hundred people?
00:04:40Yes
00:04:40And they were people of color
00:04:42People of color
00:04:43All in color
00:04:44Because they wanted to know
00:04:48Who were the first to die?
00:04:50Who was killed that evening?
00:04:53They wanted to know why from us immediately.
00:04:55So there were moments of tension
00:04:58Which lasted about 30-40 minutes
00:05:00Before closing the barrier
00:05:02Before closing the barrier
00:05:03Before any more reinforcements arrived
00:05:05They shouted mafia police at us
00:05:08Italian bastards
00:05:10And they wanted to go and recover the bodies
00:05:13Which were both inside the tailor's shop
00:05:16Be close to the car
00:05:17Inside the car
00:05:21One of them managed to see this scene
00:05:24And he found the tailor
00:05:27He had seen the tailor's face
00:05:29Which unfortunately was no longer there
00:05:32Because he had been hit in the head
00:05:33From two or three Kalashnikov shots
00:05:35And there was very strong tension
00:05:37Six Ghanaians remained on shore
00:05:40All workers
00:05:42All with no criminal record
00:05:44All apparently well integrated
00:05:47In the social fabric of Castel Bolturno
00:05:50This is their identity
00:05:52Ibrahim Muslim
00:05:5616889 Ghana
00:05:57He was the tailor
00:05:59Ibrahim ran the tailoring shop
00:06:02With the unusual name
00:06:03Obob Exotic Fashions
00:06:05And he had been living in Italy for five years
00:06:08He was very well known
00:06:10And appreciated as an honest laboratory
00:06:12But above all
00:06:13It was a point of reference
00:06:14For other African citizens
00:06:16It was the time of Ramadan
00:06:18And Ibrahim had met
00:06:21With other friends
00:06:21After the evening meal
00:06:25Karim Jakubu
00:06:279680 Ghana
00:06:31Karim
00:06:32Nicknamed Awanga
00:06:34He imported and exported clothes
00:06:36Between Italy and Ghana
00:06:37Together with other compatriots
00:06:44Kouane
00:06:45Julius Francis
00:06:4624 11 77
00:06:49Ghana
00:06:51Francis
00:06:52He is also Ghanaian
00:06:53He had fled his country
00:06:55In 2002
00:06:56And only recently
00:06:57After many difficulties
00:06:59He had managed to obtain political asylum
00:07:01Francis
00:07:03He has always worked as a bricklayer
00:07:05And tiler
00:07:06He lived above the tailor's shop
00:07:08And he was already about to go to bed
00:07:10When Eric
00:07:11Another of the victims
00:07:12He had rung the intercom
00:07:15Justin Sonny Abu
00:07:171 12 82 Ghana
00:07:20Justice 28 years old
00:07:22Barber in Naples
00:07:23In Garibaldi Square
00:07:24Political refugee
00:07:25He had been in Italy for 6 years
00:07:27Fate wanted it
00:07:30That that evening
00:07:31He went to the tailor's shop
00:07:32For a greeting to Ibrahim
00:07:36Erik Afum Yeboah
00:07:3812,983 Ghana
00:07:42Erik, the youngest of the victims
00:07:44He had been in Italy since 2004
00:07:46He lived in Castelvolturno
00:07:48Where he worked as a body shop mechanic
00:07:50It was on the Domitian state road
00:07:53At kilometer 43
00:07:54To say hello
00:07:55Friend Francis
00:07:59Kuwait
00:08:00Ouwuf
00:08:01Wiafe
00:08:025580 in Ghana
00:08:05Wiafe
00:08:06Of his life
00:08:07It is only known
00:08:08What did the bricklayer do?
00:08:09And that occasionally
00:08:10He was working
00:08:11In the countryside
00:08:12From Caserta
00:08:15We have on site
00:08:18Seized
00:08:19And found
00:08:20About 125
00:08:21Shells
00:08:229x19 caliber
00:08:259x21
00:08:26Caliber 380
00:08:27And shell casings
00:08:29Belonging
00:08:30To a rifle
00:08:31AK-47
00:08:33The so-called
00:08:33Kalashnikov
00:08:34Shells
00:08:35And ogives
00:08:36Diversified
00:08:36So in the end
00:08:37Even with the scientific police
00:08:39Right away
00:08:40We rebuilt
00:08:41That fords it
00:08:42It had been perpetrated
00:08:43From more people
00:08:44And with more weapons
00:08:45There are 125 shells
00:08:48Findings
00:08:49From the forts of order
00:08:50But I'm not
00:08:51All those shot
00:08:52Why Ghanaians
00:08:54Who had come running
00:08:56At the crime scene
00:08:57They had lost many of them
00:08:59But they were enough
00:09:01To establish
00:09:02Three important clues
00:09:03The first
00:09:04To shoot
00:09:05They were
00:09:06Three types of weapons
00:09:07The Kalashnikovs
00:09:08The guns
00:09:09And the machine guns
00:09:10Second
00:09:11The massacre
00:09:12It was committed
00:09:13From more than one person
00:09:15Third
00:09:16The shells
00:09:17Found
00:09:18In this scene
00:09:20In this massacre
00:09:21They are identical
00:09:22To those found
00:09:24On another scene
00:09:25Of a crime
00:09:26That
00:09:26Of which we have told you
00:09:27Already spoken
00:09:28By Antonio
00:09:29Celiento
00:09:30Happened
00:09:31Less than an hour before
00:09:32Always
00:09:33On the Domitian
00:09:34The investigators
00:09:36Immediately
00:09:37They include
00:09:38Which is a single group
00:09:39Which acts
00:09:40And who murdered
00:09:42Celiento
00:09:42And then
00:09:43Incredibly
00:09:44He acted
00:09:46Both the level
00:09:47Of ferocity
00:09:48Determination
00:09:49And tranquility
00:09:50He immediately
00:09:51I acted
00:09:51In assassinating
00:09:52Six people
00:09:54Reducing it
00:09:55At the end of his life
00:09:55A
00:09:56Who will be saved
00:09:59Joseph Aimbora
00:10:00It's the only one
00:10:01That survives
00:10:02To the massacre
00:10:03Why did he pretend to be dead?
00:10:04Joseph
00:10:05He had a company
00:10:07Of import-export
00:10:08Of spare parts
00:10:09For trucks
00:10:09That tragic evening
00:10:11It was located
00:10:12Within
00:10:12Of tailoring
00:10:13Because the friend
00:10:14Ibrahim
00:10:15He had almost forced him
00:10:16To bring him
00:10:17Some photographs
00:10:18Taken in Ghana
00:10:19Listen
00:10:20How long has she been?
00:10:21Was
00:10:22On the ground
00:10:24In the tailor's shop
00:10:27Before
00:10:28It ended
00:10:29The shooting
00:10:31Yes
00:10:32Era
00:10:32It was a long time ago
00:10:34Why
00:10:34As much as they
00:10:35Finished
00:10:36To shoot
00:10:37And then
00:10:39I
00:10:39I did it
00:10:40Fake
00:10:40Like a motorcycle
00:10:41And then
00:10:42As much as they
00:10:43Asked
00:10:44They're all dead
00:10:45They say
00:10:46Yes
00:10:46And then
00:10:46He says
00:10:47Let's go
00:10:47Shit
00:10:48This whole word
00:10:48No
00:10:49And then
00:10:50Let the machine start
00:10:51Go away
00:10:51A little later
00:10:53I
00:10:54Open your eyes
00:10:55And then
00:10:55Start crying
00:10:56You say
00:10:57Help
00:10:57Help
00:10:58Help
00:10:58Nobody
00:10:59Intervention
00:10:59So
00:11:00I took it
00:11:01My phone
00:11:02To call
00:11:05This friend
00:11:06That I have
00:11:06I live together
00:11:07With him
00:11:07I
00:11:08He says
00:11:08Friend
00:11:10You come
00:11:10You come
00:11:11Save
00:11:11Why
00:11:12I have arrived
00:11:13Shooter
00:11:14That there are
00:11:14All my friends
00:11:15In here
00:11:15So you have to
00:11:16You help
00:11:17Come bring it
00:11:17I
00:11:17To the hospitable
00:11:18Otherwise
00:11:18I
00:11:18I have to die
00:11:19Me too
00:11:19And then
00:11:21There is a
00:11:21At home
00:11:22In front of
00:11:22From the
00:11:23Satoria
00:11:23A woman
00:11:24Who was crying
00:11:25She too
00:11:25She was crying
00:11:27He was crying
00:11:27He was crying
00:11:28I
00:11:28He says help
00:11:29She was crying
00:11:30I was crying
00:11:31She was crying
00:11:32I was crying
00:11:32This subject
00:11:43He's lucky
00:11:43Why
00:11:44Practically
00:11:44It is drawn
00:11:45From four
00:11:46Gunshots
00:11:47From fire
00:11:47A
00:11:48It interested
00:11:49Practically
00:11:50The leg
00:11:51Right
00:11:51Causing
00:11:53The fracture
00:11:54Biossea
00:11:54From explosion
00:11:55So of
00:11:56Tibia
00:11:57And people
00:11:59With a
00:12:01Injury
00:12:01Vascular
00:12:02From the
00:12:03Artenea
00:12:03Tibial
00:12:04Rear
00:12:04So
00:12:05Practically
00:12:06A
00:12:07Bullet
00:12:08Shot
00:12:09Enough
00:12:10Near
00:12:10To determine
00:12:11This anger
00:12:11Of God
00:12:12The second
00:12:13Injury
00:12:13Was
00:12:14On the leg
00:12:15Left
00:12:16So
00:12:17This subject
00:12:18He gets hit
00:12:18From two shots
00:12:21At the same time
00:12:22Level
00:12:23More or less
00:12:23To the limbs
00:12:24Lower
00:12:25This wound
00:12:26On the legs
00:12:27This is
00:12:27Really painful
00:12:28This one breaks you
00:12:29This makes you
00:12:29Fall immediately
00:12:31You miss them
00:12:32In support
00:12:34A wound
00:12:35It's already just one
00:12:35Leg
00:12:36Images
00:12:36Both
00:12:37At the same time
00:12:37Level
00:12:38So to this
00:12:39He missed it
00:12:39Just the support
00:12:40On the legs
00:12:40So to this
00:12:41He will be slammed
00:12:42On the ground
00:12:42Another
00:12:43Bullet
00:12:44It strikes
00:12:44The gluteus
00:12:45The gluteus
00:12:45Left
00:12:46And then we have
00:12:47A wound
00:12:48On the forearm
00:12:49Right
00:12:50Which parts
00:12:51Of the body
00:12:52She was
00:12:52Hit
00:12:53Two from behind
00:12:54Three more
00:12:56Three four
00:12:57As a butt
00:12:59Leg
00:13:00Under the leg
00:13:01There are several
00:13:02Shots
00:13:03Of projectiles
00:13:05Also
00:13:06Also
00:13:07They took away
00:13:07They took away
00:13:08And then left
00:13:09A projectile
00:13:10Under my leg
00:13:11For six months
00:13:11Two weeks
00:13:12I was always crying
00:13:14It's under my leg
00:13:15It hurts
00:13:15It hurts
00:13:16They say nothing
00:13:16But there is
00:13:18Projection under my legs
00:13:19I still have it
00:13:20The projectile
00:13:20I took it away
00:13:21The projectile
00:13:22At home
00:13:24Listen but
00:13:25She now
00:13:25Walk
00:13:26Is he walking well?
00:13:30Not
00:13:30Walk
00:13:31You don't
00:13:32You see
00:13:32There
00:13:32This one here
00:13:34If I someone
00:13:34Walk with this one
00:13:35Does it mean walking well?
00:13:38Aimbora
00:13:39He is the only witness
00:13:40Of the massacre
00:13:41And to him
00:13:42The merit
00:13:43Of not having been afraid
00:13:44And to have had the courage
00:13:46To recognize
00:13:47And report
00:13:48Their own murderers
00:13:50She remembers
00:13:51That in the hospital
00:13:53They were shown to her
00:13:55Perfect
00:13:55Some photographs
00:13:57Do you remember?
00:13:59They are brought
00:14:00To me
00:14:00Laptop
00:14:01With many photographs
00:14:02In
00:14:03And then I asked
00:14:04One of them
00:14:05Who is more
00:14:05Who is
00:14:06Sommigna
00:14:07It's not that he's someone
00:14:08That I know inside
00:14:09Sommigna
00:14:10Someone just like them
00:14:11Right?
00:14:12I understand
00:14:13I understand
00:14:14But she remembers
00:14:15Of having done it
00:14:17Perfect
00:14:18Perfect
00:14:18Yes yes
00:14:19It was a photo
00:14:20And that one yes
00:14:21In the fire scenario
00:14:22What happened
00:14:23Between the shooter
00:14:24And the victim
00:14:25The subject
00:14:27He gave
00:14:27For a
00:14:55At a certain moment
00:14:58It reveals itself
00:14:59The capture is revealed
00:15:285 in the morning
00:15:29September 30, 2008
00:15:31Together with other soldiers
00:15:33We broke in
00:15:34At a small villa
00:15:36On the way
00:15:36Caves of the Sun
00:15:46After having belted
00:15:47After having surrounded the house
00:15:48We rang insistently
00:15:50At home
00:15:51But no one opened the door for us.
00:15:52Until
00:15:53We didn't decide
00:15:54To force the door
00:15:57And at that point
00:15:59They opened the door for us from the inside
00:16:01And Orestes was Spanish
00:16:03Who gave up
00:16:08Immediately after
00:16:09We identified
00:16:10Another home
00:16:12Posted shortly thereafter
00:16:17And with the same
00:16:19More or less
00:16:19The same modalities
00:16:20They surrendered
00:16:21Cyril
00:16:22Alexander
00:16:23And Letizia
00:16:24John
00:16:25And in this house
00:16:27It was found
00:16:28A fire
00:16:29Quantity
00:16:30Of weapons
00:16:40It was found
00:16:42Cars
00:16:43Motorcycles
00:16:45Palette
00:16:46Of the Carabinieri
00:16:47Shirts
00:16:48Of the Carabinieri
00:16:52Known
00:16:53From the forces
00:16:53Of the order
00:16:54As elements
00:16:55Belongings
00:16:56To the powerful
00:16:57Clan
00:16:57Of the Casalesi
00:16:59Remember if
00:17:00They were shown to her
00:17:03The images
00:17:04Relative
00:17:05Under arrest
00:17:07Of three people
00:17:09Some people
00:17:24Yes
00:17:25I remember
00:17:26And Cyril
00:17:26But plot twist
00:17:28After seeing
00:17:30This video
00:17:31Aimbora
00:17:32The survivor
00:17:32Makes two
00:17:34Important
00:17:34Statements
00:17:35In the first
00:17:36Exonerate
00:17:37Cesarano
00:17:38And why?
00:17:39Exonerate
00:17:39Cesarano
00:17:40Why does he say
00:17:41It's the video
00:17:43It's just
00:17:44The video
00:17:45Which allowed me
00:17:46To recognize
00:17:47The feature
00:17:48What more
00:17:49It had struck me
00:17:50Of my shooter
00:17:51And that is
00:17:52That
00:17:52Who was limping
00:17:54It was shown to her
00:17:56A video
00:17:57Remember this circumstance
00:18:01Yes
00:18:02I remember well
00:18:02A video
00:18:03That this person
00:18:04Walking backwards
00:18:05After you
00:18:05As
00:18:06So much so that
00:18:07When then
00:18:08Always in bed
00:18:09Of the hospital
00:18:09Aimbora
00:18:10You will be able to see
00:18:11The images
00:18:11Some people
00:18:12Captured
00:18:13September 30th
00:18:14He was going to
00:18:15Identify
00:18:16John
00:18:17Joy
00:18:18And not
00:18:18Cesano
00:18:20Alfonso
00:18:20The second
00:18:22And that recognizes
00:18:23In Cyril
00:18:24Having done this
00:18:26Absolutely
00:18:27New
00:18:27One of the
00:18:28Participants
00:18:29On the road
00:18:33The second one too
00:18:34Person
00:18:36It looks like
00:18:37To the other
00:18:38Subject
00:18:39Which he was carrying
00:18:40The machine gun
00:18:41The face
00:18:42It's the same
00:18:44And also
00:18:44The beard
00:18:45Uncultivated
00:18:46Yes
00:18:48But it's after
00:18:49These arrests
00:18:49That the investigations
00:18:50They receive
00:18:51A turning point
00:18:52Sensational
00:18:52And it's decisive.
00:18:54Why
00:18:54Why Orestes
00:18:55Spanish
00:18:56Start collaborating
00:18:59Spanish Orestes
00:18:59When he starts collaborating
00:19:02Regarding the arrest?
00:19:02After a few days
00:19:03Since his arrest
00:19:05There was
00:19:06A person
00:19:07Belonging
00:19:07To the forces
00:19:08Of the order
00:19:09What he told me
00:19:10It made me think
00:19:12And it made me understand
00:19:14That
00:19:14The best thing
00:19:17To do
00:19:18It was that one
00:19:18Remember if she participated
00:19:20At the first interrogation
00:19:21Useful
00:19:21Yes
00:19:21The first interrogation
00:19:22At night
00:19:22An interrogation
00:19:24Hard
00:19:25Almost
00:19:2618 hours
00:19:27If I'm not mistaken
00:19:28At first
00:19:29I told you
00:19:30That I didn't have
00:19:31Took part
00:19:31To the massacre
00:19:32Because I had
00:19:33Fear
00:19:34Of the consequences
00:19:35I said
00:19:35That I was there
00:19:36But I hadn't shot
00:19:37I understand
00:19:37He explains to me
00:19:38For what reason?
00:19:39Initially
00:19:40She
00:19:41Excluded
00:19:42Of having shot
00:19:43During
00:19:44The action
00:19:45I thought
00:19:46Which was a gesture
00:19:47Not worthy
00:19:48Meaning what
00:19:49It had been one thing
00:19:49Just one thing
00:19:51Barbara
00:19:51And so
00:19:52This was my shame
00:19:54My fear and shame
00:19:55At the same time
00:19:58Oreste Spagnuolo
00:19:5932 years old
00:20:00Born in Naples
00:20:01In an honest family
00:20:03That in the 80s
00:20:04He moved to Castelvolturno
00:20:06For work reasons
00:20:09It grows in a territory
00:20:11In full criminal expansion
00:20:12And his career begins
00:20:14Stealing car radios
00:20:15Mopeds
00:20:16And burgling in the winter
00:20:17The holiday homes
00:20:19Of the Neapolitans
00:20:20And I am just
00:20:21These thefts in the villa
00:20:23That put him in contact
00:20:24With the Casalesi clan
00:20:26Why Giuseppe Setola
00:20:27One of the recognized leaders
00:20:29Of the clan
00:20:30He'll have him beaten up
00:20:31For stealing
00:20:32In the apartment
00:20:32Of an affiliate
00:20:33There is the defendant Setola
00:20:35What he had asked for
00:20:36To make
00:20:37Spontaneous declarations
00:20:39So
00:20:39Please
00:20:42At that time
00:20:43At that time
00:20:43Mr. President
00:20:44I want to say
00:20:45The first thing
00:20:46I want to talk
00:20:48Of this
00:20:50Of the first
00:20:51Taken
00:20:52What is his name
00:20:53Spanish Reste
00:20:54The most just
00:20:56President Hidden Goat
00:20:57I this person
00:20:58I had him beaten up
00:21:00From 1999
00:21:02Why did he do it?
00:21:04Some thefts
00:21:05And then
00:21:05He took the money
00:21:07From the old ladies
00:21:08About pensions
00:21:09And I made him do it
00:21:10A blow
00:21:11With the deck
00:21:11About baseball
00:21:12And there's Cyril
00:21:14Who can testify to this?
00:21:15Because he knows better than me
00:21:16But I ordered them
00:21:17To do do
00:21:18This fact
00:21:18I had it done
00:21:19To say
00:21:20One of its own
00:21:21They made him bleed
00:21:23From all ears
00:21:26He is punished
00:21:27But at the same time
00:21:29Deemed worthy
00:21:30To enter
00:21:30To be part of
00:21:31Of the clan
00:21:31Listen to her
00:21:33Can you tell me?
00:21:34When
00:21:35If and when
00:21:36He was affiliated
00:21:37To a Camorra group
00:21:39In 2000
00:21:41Can you tell me?
00:21:42Before April 2008
00:21:44From whom
00:21:45It was right
00:21:46The clan
00:21:47On one hand
00:21:47There was Caterino
00:21:48Emilio with Massimo Alfieri
00:21:50And on the other
00:21:50There was
00:21:51The group
00:21:52By Cyril
00:21:53Alexander
00:21:53And Giovanni edits
00:21:54It was a time
00:21:56Not good
00:21:56It was lacking
00:21:58What was it?
00:21:59The problem
00:22:00For which it was
00:22:01Revealed
00:22:02Or it turned out
00:22:03This deficiency
00:22:04It was the lack
00:22:05Of funds
00:22:06By
00:22:06Of the case
00:22:07Of the clan
00:22:08And later
00:22:10Due to a
00:22:11Lack
00:22:13Of the presence
00:22:13Physics
00:22:14Of Cyril
00:22:14Why
00:22:15He was a fugitive
00:22:16During that period
00:22:17In 2008
00:22:19Joseph Setola
00:22:20He evades arrest
00:22:21House arrest
00:22:22And Spanish
00:22:23Join us
00:22:24Of his
00:22:25Very restricted
00:22:26Fire Group
00:22:30In April 2008
00:22:31In April 2008
00:22:31The Bristle
00:22:32He went back
00:22:34In Casal di Principe
00:22:35And he took him
00:22:36The control
00:22:37Of all the activities
00:22:38Bristle
00:22:39Already
00:22:40At the time
00:22:41In 2000
00:22:42It already was
00:22:43Considered
00:22:43A boss
00:22:44He was a person
00:22:44Anyway, very respectable
00:22:46And from
00:22:47Of the utmost importance
00:22:49He was not a person
00:22:49Anyone
00:22:50So
00:22:51The data available
00:22:53And useful
00:22:53For the Court
00:22:54They are as follows
00:22:55In September 2008
00:22:57Bristle
00:22:58And he's a fugitive
00:22:59So free
00:23:00And considered
00:23:02From all one
00:23:02Of the clan leaders
00:23:03A clan
00:23:04Which is divided
00:23:06Without money
00:23:07And with the need
00:23:08To reconquer
00:23:09The dominance
00:23:10On the territory
00:23:11This is
00:23:12The context
00:23:13In which it fits
00:23:15The confession
00:23:16By Oreste Spagnolo
00:23:17What does it tell?
00:23:18Of that one
00:23:19Terrible evening
00:23:20Of September 18th
00:23:23From 2008
00:23:24Which begins
00:23:25With death
00:23:26By Antonio Celiento
00:23:27The Celiento
00:23:29It was a couple of days
00:23:30What was being discussed
00:23:31About this person
00:23:33That she had to be killed
00:23:34But we
00:23:35We were looking for
00:23:36From
00:23:36How to say
00:23:37Not to let it happen
00:23:39This thing
00:23:40Why
00:23:40It was a place
00:23:43Not good
00:23:44Meaning what
00:23:44A place
00:23:45Very controlled
00:23:46From the police
00:23:47During that period
00:23:48The Green Bay
00:23:59Then it was a place
00:24:00Where
00:24:01Where was there
00:24:02This game room
00:24:03There was always
00:24:03A camera
00:24:04I don't know if they were
00:24:05Of the municipality
00:24:05Or of the police headquarters
00:24:06Of the police
00:24:07Anyway, they were cameras.
00:24:09Placed right above
00:24:10Of this
00:24:11Game room
00:24:13And we to avoid
00:24:14Any problems
00:24:15With justice
00:24:16We looked for it
00:24:17To change your mind
00:24:19To the bristle
00:24:20About this murder
00:24:22What was the reason?
00:24:24For which it had been
00:24:24Included
00:24:25Antonio Celiente
00:24:26In this
00:24:26Murderous strategy
00:24:28Of bristle
00:24:28The Letizia
00:24:30He reported to the bristle
00:24:31That
00:24:32Antonio Celiente
00:24:34He was a confidant
00:24:35Of the police forces
00:24:36The Celestial
00:24:37It could have been
00:24:40It had been indicated
00:24:41It had been a
00:24:41Confidant
00:24:43Of the police forces
00:24:44There is a messenger
00:24:46Between
00:24:46There is a messenger
00:24:47Meanwhile there was
00:24:47Objective
00:24:48An arrest
00:24:49Occurred on July 4, 2008
00:24:51At a residence
00:24:53Where
00:24:54Celiente himself
00:24:55There were services left
00:24:56In quoted guardian
00:24:58They were arrested
00:24:59From the Constitution
00:25:00Of a little house
00:25:00By Fraia Vincenzo
00:25:01And Nicola tablet
00:25:03Who were these people?
00:25:04Who were arrested
00:25:04A certain Vincenzo
00:25:05Said paterno
00:25:07And Nicola
00:25:08Said Jack
00:25:09With precision
00:25:10I don't remember the period
00:25:11But I remember
00:25:11That it was a hot month
00:25:13Why they arrested them
00:25:14With the mutants
00:25:15There is even
00:25:16The Flying Squad
00:25:17When he caught them
00:25:18He let them out
00:25:19With the underwear
00:25:19Right in the center
00:25:21From Baiaverde
00:25:23How did you organize yourselves?
00:25:25And what you were
00:25:25When did you leave?
00:25:26And how did you
00:25:28Mossi
00:25:29At that time
00:25:29We left
00:25:30From the house in Monteruscello
00:25:36In the car
00:25:37In the Grey Audi
00:25:38Davide Granato was there
00:25:39And Massimo Napolano
00:25:41In the Grey Audi
00:25:43S3
00:25:44Model S3
00:25:45There was Setola
00:25:46And Cyril Alexander
00:25:48And on board
00:25:49Of a CBR
00:25:49Blue in color
00:25:50We were there
00:25:51I
00:25:51And Letizia Giovanni
00:25:53Me driving
00:25:54And Letizia behind
00:25:56What weapons
00:25:57What weapons?
00:25:57You had available
00:25:58In this first action
00:26:00At that time
00:26:01Letizia had
00:26:02A 9x19 caliber
00:26:03That is, it would be
00:26:04A Beretta
00:26:06Military
00:26:07The one in use
00:26:07To the police
00:26:09I had
00:26:10A 9x21 caliber
00:26:11Setola had
00:26:13His two weapons
00:26:14Supplied
00:26:159x21
00:26:16And the 9 short
00:26:17And the calasino
00:26:19And he always carried it with him
00:26:21Exact
00:26:22Remember
00:26:23Who had to use it
00:26:24The weapons
00:26:25Who shot
00:26:26On the occasion
00:26:26He shot
00:26:28First of all
00:26:28Letizia Giovanni
00:26:29And immediately after
00:26:31The bristle
00:26:31Joseph
00:26:32After
00:26:33That
00:26:34He was shot
00:26:35What have you done?
00:26:36We ran away
00:26:38And the bristle
00:26:40He did
00:26:41A burst of wind
00:26:42Of Calasinico
00:26:47Moving away
00:26:48They had exploded
00:26:49Some shots in the air
00:26:50Surely
00:26:50Because there was
00:26:51A long trail of bullet casings
00:26:53Very very long
00:26:53Where are you taken?
00:26:55After
00:26:56After consumption
00:26:57Of the Celiente murder
00:26:58In the house
00:26:59Where we started from
00:27:00How long did it take you?
00:27:02From Baglia Verde
00:27:02To return
00:27:04After killing
00:27:05Antonio Celiente
00:27:06More little
00:27:07In going
00:27:08It took us about
00:27:104-5 minutes
00:27:12Why were we going
00:27:12At speed
00:27:13Of 250-260
00:27:16Approximately
00:27:16What a distance
00:27:17There is between
00:27:18The place
00:27:19Of the murder
00:27:20Celiento
00:27:20And the house
00:27:21Of the Cave of the Sun
00:27:23Where you return
00:27:24About thirty
00:27:26Of kilometers
00:27:27And the time
00:27:28That you employed
00:27:29From the commercial exercise
00:27:31By Celiento
00:27:32To yours
00:27:34Home
00:27:35Of the Cave of the Sun
00:27:36The thirty-year-old one
00:27:37Of kilometers
00:27:38How long does it take?
00:27:39About 4 minutes
00:27:40About 4 minutes
00:27:42About 4 minutes
00:27:44I understand
00:27:45Listen
00:27:45Mr. Spanish
00:27:47But
00:27:47The Domitian
00:27:48That I
00:27:50I was walking
00:27:51In the era behind
00:27:52When she was alive
00:27:53My wife
00:27:53Almost every day
00:27:54Today
00:27:55It is characterized
00:27:56From all
00:27:57Those round ones
00:27:58Which of course
00:27:59They limit
00:28:00The speed
00:28:02Traffic lights
00:28:03Yes
00:28:04I understand
00:28:05All right
00:28:05So I
00:28:06For now
00:28:07I've finished
00:28:08A traffic light
00:28:10All right
00:28:10Agree
00:28:11And of course
00:28:12I will ask the President
00:28:14Montezemolo
00:28:15That instead
00:28:17Take
00:28:18Valentino Rossi
00:28:19For next year
00:28:21He will take
00:28:22Oh Massimo Napolano
00:28:23O Cyril Alexander
00:28:24For the guide
00:28:25Of Ferrari
00:28:25It's 8:20 PM
00:28:27Of September 18th
00:28:29From 2001
00:28:29The fire group
00:28:31He's coming back
00:28:32At the hideout
00:28:32Of Monte Ruscello
00:28:34But
00:28:34Always according to
00:28:35The story
00:28:36Of Spanish rest
00:28:37Setola decide
00:28:38That that evening
00:28:39It's not over yet
00:28:41It will have to end
00:28:42With the massacre
00:28:43Of San Gennaro
00:28:45When we arrive
00:28:46In the house
00:28:47From Via Grotta del Sole
00:28:50Let's put down all our weapons
00:28:52On the table
00:28:52The bristle tells us
00:28:53To recharge
00:28:54Right away
00:28:55All weapons
00:28:56With
00:28:57The ammunition
00:28:58What a necessity
00:28:59When we loaded
00:29:01All weapons
00:29:01He asked
00:29:02To Davide Granato
00:29:03If it was possible
00:29:05Go where they were
00:29:06These former community members
00:29:08And the Garnet
00:29:09She told him yes
00:29:10At which point we prepared
00:29:11The cars right away
00:29:12In the meantime
00:29:13But the bristle
00:29:14He sent away
00:29:14Napolano Massimo
00:29:16He sent him
00:29:17To set fire
00:29:18The machine
00:29:19The Audi
00:29:20Gray
00:29:20Listen, remember
00:29:21If immediately after
00:29:23However, shortly after
00:29:24Compared to the murder
00:29:24Celenta Antonio
00:29:25It was found
00:29:26A machine
00:29:27And which one?
00:29:28Yes
00:29:29At that time
00:29:29It was found
00:29:31An Audi A3
00:29:33Burnt
00:29:34Effectively
00:29:35This Audi
00:29:36Found
00:29:37Burnt
00:29:37It was a
00:29:38Of the machines
00:29:39Which according to the story
00:29:40In Spanish
00:29:41He would have participated
00:29:43It would have been used
00:29:45In the murder
00:29:45Celestial
00:29:46And the order
00:29:48To burn it
00:29:49It would have been
00:29:49Imparted
00:29:50From bristle
00:29:51Shortly before
00:29:52To start again
00:29:52For the massacre
00:29:53But
00:29:54It is at this point
00:29:55What a bristle
00:29:56That has always been
00:29:57Declared
00:29:58Innocent
00:29:58Of the massacre
00:29:59It points out
00:30:01At the court
00:30:02An inconsistency
00:30:03In the story
00:30:04In Spanish
00:30:06Coming
00:30:06Of the murder
00:30:07Celestial
00:30:07Me after 5 minutes
00:30:0910 minutes
00:30:0920 minutes
00:30:1030 minutes
00:30:11I'll set it on fire
00:30:12The machines
00:30:12And let's go do it
00:30:13The aquado
00:30:13With the clean car
00:30:15I do not know
00:30:17It's a thing
00:30:18Very strange
00:30:19Mr. President
00:30:20Why
00:30:20If we went
00:30:21To make the acquado
00:30:22That is, we were going
00:30:23With the same machines
00:30:24To say dirty
00:30:25What we had
00:30:26You've already committed a murder
00:30:27And we went
00:30:28With the same machines
00:30:28We set them on fire
00:30:29This is already
00:30:30A logical fact
00:30:31It is not a legal fact
00:30:32When we loaded
00:30:34All weapons
00:30:35He asked
00:30:36To Davide Granato
00:30:37If it was possible
00:30:38Go where they were
00:30:40These former community members
00:30:42Sexual word
00:30:43At the Garnet
00:30:44Then from
00:30:44Stimirici
00:30:45They are
00:30:46And the Garnet
00:30:47And he said
00:30:47I think so
00:30:48The place
00:30:49Yes
00:30:50And porticos
00:30:51We took
00:30:53The bibs
00:30:53Of the Carabinieri
00:30:54With the dawning
00:30:56It's so true
00:30:57That when we took
00:30:57The flashing
00:30:58The sedolo
00:30:59He supported it
00:30:59On the machine
00:31:00And he tried it
00:31:01Down to the garage
00:31:01And from there we started
00:31:03With the Fiat Punto
00:31:04Nearby
00:31:05Of this little tailor
00:31:06With Davide
00:31:07Garnet
00:31:07On board
00:31:08Of a motorcycle
00:31:08What was he doing there?
00:31:09From the trailblazer
00:31:10And he took us
00:31:11On site
00:31:12Where to do
00:31:15Outside the Sartorina
00:31:25What armament
00:31:26You have
00:31:27You have
00:31:28Taken
00:31:28Of load
00:31:29We had
00:31:30Two
00:31:30Kalashnikov
00:31:31With five
00:31:32Of loader
00:31:33By car
00:31:33All full
00:31:34A caliber
00:31:369x21
00:31:37With cane
00:31:38Interchangeable
00:31:39Brand
00:31:39Tanfoglio
00:31:40A caliber
00:31:419xShort
00:31:42And I had
00:31:43A caliber
00:31:449x21
00:31:45Which I have not used
00:31:46During the tasting
00:31:47Why did you arm yourselves?
00:31:49So heavily?
00:31:50What was the reason?
00:31:52Was it explained?
00:31:54The reason
00:31:55The reason
00:31:56It was to hit
00:31:57That is, to hit hard
00:31:59Don't leave
00:32:00No survivors
00:32:01Sero said it
00:32:02That when we would arrive
00:32:04On the contrary
00:32:05When we arrived
00:32:06It's said like this
00:32:06When we arrived
00:32:07On site
00:32:08We should have faked it
00:32:10A
00:32:11A police stop
00:32:13For an excuse
00:32:14To search them
00:32:15At the time when
00:32:15We had them all united
00:32:18We should have
00:32:18Open fire
00:32:19At this point
00:32:20What happened?
00:32:22The garnet
00:32:23He arrived
00:32:24In symbiosis with us
00:32:26We were
00:32:27Attached copies
00:32:28Behind the motorcycle
00:32:29When he arrived he
00:32:31Get out of this actress
00:32:32From slow
00:32:32And he signaled us
00:32:33With the hand
00:32:33And he stopped
00:32:34At about
00:32:35Ten meters
00:32:36Further ahead
00:32:36We had
00:32:37The flashing light
00:32:38On
00:32:38At the point
00:32:39And the first scene
00:32:41To the car
00:32:42It was sitela
00:32:47I saw
00:32:48A man
00:32:49What's coming out?
00:32:50From the car
00:32:51What did he put
00:32:51A thing
00:32:52Of the police
00:32:53A dressed one
00:32:54Of the police
00:32:54Which are written
00:32:55Police
00:32:55After you
00:32:56How many people
00:32:57He saw
00:32:59Getting out of the car
00:33:00A
00:33:01Or more than one
00:33:02Before
00:33:03I am a person
00:33:04What's coming out?
00:33:04From the car
00:33:05So when I saw
00:33:07This person
00:33:07I'm calm
00:33:08Because it's the police
00:33:09Police
00:33:09If it is checked
00:33:10I cleaned
00:33:11So I have nothing
00:33:11Scary
00:33:12And then
00:33:13Inside us
00:33:14There is
00:33:15Awanga
00:33:17Awanga had
00:33:18A called
00:33:19On his phone
00:33:20So he has to go out
00:33:22To answer
00:33:23When he needs to go out he goes out
00:33:25From the tailor's shop
00:33:26And then
00:33:27This person
00:33:28He asked him
00:33:29Where are you going
00:33:29And from imbora
00:33:31He tells us
00:33:31Of having seen
00:33:32One of his
00:33:35Compatriot
00:33:36Which was found
00:33:37Within
00:33:38From the
00:33:39Tailoring
00:33:40That had come out
00:33:40Because he had received
00:33:41A phone call
00:33:42And it had been blocked
00:33:44To group it
00:33:45Together with the others
00:33:46In order not to do so
00:33:47That he escaped
00:33:48In ambush
00:33:49The sedola
00:33:50He ordered him
00:33:51The alt
00:33:51With a shovel
00:33:52In hand
00:33:53And the gun
00:33:54Always in the same hand
00:33:55He passed the shovel
00:33:57On the other side
00:33:58Of the hand
00:33:58And he started shooting at him
00:33:59With the gun
00:34:01The Letizia
00:34:02He immediately went down
00:34:03From the car
00:34:04Well yes
00:34:05He turned to
00:34:06Towards the entrance
00:34:07Of tailoring
00:34:08Where there were
00:34:09Two other people
00:34:10Outside
00:34:11And he started shooting
00:34:12At the same time
00:34:13With two weapons
00:34:14Be it with this
00:34:15Spanish mitre
00:34:16Whether with the calibra
00:34:179x19
00:34:21After that
00:34:22And I went down too
00:34:22With the Kalashnikov
00:34:23And I started to fire
00:34:25Within
00:34:26Of tailoring
00:34:29After that
00:34:30When to the sedola
00:34:31They unloaded on him
00:34:32The two pistols
00:34:33He took the Kalashnikov
00:34:35From the car
00:34:35And he started shooting
00:34:36Even with the Kalashnikov
00:34:38I didn't see
00:34:38Pistol
00:34:39I saw
00:34:40That
00:34:41That
00:34:41The big one
00:34:42That
00:34:43That
00:34:43That
00:34:43That
00:34:43The weapon
00:34:44That
00:34:45It is not
00:34:45Pistol
00:34:46When we left
00:34:48Website
00:34:48He exclaimed
00:34:49Let's go
00:34:49Let's go
00:34:50They're all dead
00:34:51You were sure
00:34:52That they were all dead
00:34:53Those people
00:34:53Yes
00:34:54We thought so
00:34:55When they
00:34:56Finished
00:34:57From
00:34:57Shoot
00:34:59And then
00:35:00I
00:35:00I did it
00:35:02Fake
00:35:02Like a motorcycle
00:35:02And then
00:35:04When they
00:35:04Asked
00:35:06They're all dead
00:35:07They say yes
00:35:07And then he says
00:35:08Let's go
00:35:08Shit
00:35:09This whole word
00:35:10And then
00:35:11Pata the car
00:35:12Go away
00:35:13They're all dead
00:35:15We can go
00:35:17He reports
00:35:18The one reported
00:35:19From Spanish
00:35:21Overlap
00:35:21What can be
00:35:23Justified
00:35:24Only by presence
00:35:25Of a person
00:35:25In that place
00:35:33The place
00:35:35The place
00:35:36Principal
00:35:36It was the tailor's shop
00:35:37Located at the kilometer
00:35:3843
00:35:39Of the road
00:35:40Domitian
00:35:40Where inside
00:35:42They were
00:35:43Found
00:35:44Two people
00:35:45Death
00:35:46And a survivor
00:35:47The survivor
00:35:49Who hid himself
00:35:50Under
00:35:50The body
00:35:53Of the friend Sarto
00:35:54In the center
00:35:55Of the Tailor's Shop
00:35:56Externally
00:35:57In front of the tailor's shop
00:35:59A fourth person
00:36:00That is, we are talking about
00:36:01On the doorstep
00:36:01Basically
00:36:02Of the Tailor's Shop
00:36:03On the doorstep
00:36:03Of the Tailor's Shop
00:36:04Then
00:36:05Three people
00:36:06About 10 meters
00:36:0710
00:36:083 10
00:36:08So 10 meters
00:36:09More or less
00:36:10How long did it last?
00:36:10This action
00:36:12About
00:36:13A
00:36:13Thirty seconds
00:36:1530
00:36:1635 seconds
00:36:17And a
00:36:17Military action
00:36:20Organized
00:36:23With mode
00:36:24Military
00:36:26War
00:36:29It's an action
00:36:30War
00:36:31It's not an action
00:36:33This is not a normal murder
00:36:35It's an action
00:36:36War
00:36:36It's clear why
00:36:37And this is also the data
00:36:39It's very important
00:36:39Because it had failed
00:36:40August 18th
00:36:42But what had happened?
00:36:44August 18th
00:36:45Exactly
00:36:46One month
00:36:46Before
00:36:47What for?
00:36:48It refers
00:36:49The public
00:36:49Ministry
00:36:50In what
00:36:51They had failed
00:36:53Setola and his
00:36:53Group
00:36:54Enough to push them
00:36:56To an action
00:36:57Demonstrative
00:36:58So brutal
00:36:59Like that one
00:37:00Of the massacre
00:37:01Of San Gennaro
00:37:01It would be about
00:37:03Of an action
00:37:03Demonstrative
00:37:04Of exponents
00:37:05Of the clan
00:37:05De Casalesi
00:37:06In comparisons
00:37:07Of the community
00:37:08African
00:37:08To reiterate
00:37:09The hegemony
00:37:10In control
00:37:10About prostitution
00:37:12The wounding
00:37:12Of five
00:37:13Nigerians
00:37:14Yesterday at
00:37:14Castel Volturno
00:37:15Some people
00:37:16With the face
00:37:17Covered by helmets
00:37:18Wholemeal
00:37:18They shot
00:37:19Numerous shots
00:37:20Of pistol
00:37:20Within
00:37:21Of the villa
00:37:22Occupied for years
00:37:23From the family
00:37:24By Teddy
00:37:24Egonman
00:37:25President
00:37:26Of the Association
00:37:26Of Nigerians
00:37:27Campani
00:37:28Known
00:37:29For his
00:37:29Countryside
00:37:30Against the
00:37:30Exploitation
00:37:31About prostitution
00:37:32Egonman
00:37:33It was located
00:37:33Together
00:37:34With his wife
00:37:34The three children
00:37:35And others
00:37:35Five
00:37:36Compatriots
00:37:36The attackers
00:37:37They aimed
00:37:38On the legs
00:37:38Wounding
00:37:39Five people
00:37:40In a manner
00:37:40Not serious
00:37:42Man from here
00:37:45First thing
00:37:47Tell us
00:37:48His personal details
00:37:49Complete
00:37:49Please
00:37:54Born in Nigeria
00:37:56June 25th
00:37:571956
00:37:59Teddy
00:38:00He is responsible
00:38:03Of Nigerians
00:38:04In Castel Volturno
00:38:05A person
00:38:08That often
00:38:09It is used
00:38:10Even for how
00:38:11Interpreter
00:38:12Within
00:38:13Of the forces
00:38:14Of the order
00:38:15AND
00:38:15Listen
00:38:17What profession?
00:38:18It carries out
00:38:19Or was doing
00:38:20She
00:38:20AND
00:38:21Comedian
00:38:22About clothing
00:38:24Nigerians
00:38:25And then
00:38:25African foods
00:38:27I had
00:38:27A shop
00:38:28Listen
00:38:29She is married
00:38:31To children?
00:38:32Yes yes
00:38:32I'm married
00:38:33I have three children
00:38:34Three children
00:38:35Born here in Italy
00:38:36My first daughter
00:38:37She is an Italian citizen
00:38:38I was
00:38:39President
00:38:39And of the community
00:38:40Nigerian
00:38:41This association
00:38:42He was carrying out
00:38:43An activity
00:38:43In an area
00:38:45Determined
00:38:47Us
00:38:48We were doing
00:38:48The activity
00:38:49For integration
00:38:50And the activity
00:38:52We collaborate
00:38:52With all the institutions
00:38:54And against illegality
00:38:56On Italian territory
00:38:57Especially
00:38:58In the Campania region
00:39:05Listen
00:39:06Can
00:39:08Tell us
00:39:08Remember us
00:39:09What happened
00:39:10August 18th
00:39:11From 2008
00:39:12Obviously
00:39:13I was in my house
00:39:14Out of the house
00:39:16With my wife
00:39:17Because my wife
00:39:18She just came in
00:39:18From Nigeria
00:39:19I was out
00:39:21With the others
00:39:22Some Nigerians
00:39:23We were
00:39:24More or less
00:39:25We were
00:39:27Fourteen
00:39:28The more children
00:39:31We were there
00:39:33About two or three hours
00:39:34More or less
00:39:35And we were
00:39:36Eating
00:39:37Together
00:39:38Some food
00:39:39African
00:39:39Right on the balcony
00:39:41Near
00:39:42At seven o'clock
00:39:44On board
00:39:45A big engine
00:39:47Two people
00:39:47With the helmets
00:39:48Coppecchi
00:39:50Yes he came
00:39:51First two people
00:39:52And then
00:39:52I look for
00:39:53One minute
00:39:55Two minutes
00:39:55Here comes another one
00:39:56There were four people
00:39:57They're going to start shooting
00:39:59Towards
00:40:00Where we sat
00:40:01Out
00:40:02In steps
00:40:04We are saved
00:40:05By a miracle
00:40:06Up to now
00:40:07It was a mess
00:40:09Once they shot
00:40:11How did she behave?
00:40:13I
00:40:14I started
00:40:15To rattle
00:40:16Help
00:40:16Help
00:40:17Help
00:40:17Excuse me
00:40:18We are saved
00:40:19By a miracle
00:40:20Doctor
00:40:21Come on
00:40:21Come on
00:40:23Come on
00:40:24Now
00:40:24Now
00:40:25Now
00:40:25Now
00:40:26Now
00:40:28Are you at peace?
00:40:30Mr
00:40:31Longue
00:40:31We realize
00:40:32That the
00:40:33The
00:40:33The
00:40:33Create
00:40:34Stress
00:40:34Remember
00:40:36Don't worry
00:40:38Take your time
00:40:40What must
00:40:48You take
00:40:49I heard
00:40:54For about
00:40:54Thirty seconds
00:40:56Some gunshots
00:40:58The bullet
00:40:59It struck me
00:41:00In the side
00:41:01Then I understood
00:41:02That those people
00:41:03That they had shot at us
00:41:05They were gone
00:41:06Because I felt
00:41:07People calling
00:41:09Help
00:41:10Listen
00:41:11How much
00:41:12More or less
00:41:13Hard
00:41:14The attack
00:41:15Army
00:41:17More or less
00:41:18A couple of minutes
00:41:21A couple of minutes
00:41:23Listen
00:41:23She exactly
00:41:24Where did he take refuge?
00:41:26In the garden
00:41:27Where are they?
00:41:27The chickens
00:41:28There is a
00:41:29There is a
00:41:32Type of
00:41:32From
00:41:33Brings
00:41:33Iron
00:41:35Which was always
00:41:36Open
00:41:36I ran away from it
00:41:38There
00:41:38From there I went up
00:41:40In the wall
00:41:40Behind
00:41:41My house
00:41:41I went up
00:41:42Of the house
00:41:43Back to back
00:41:45To finish
00:41:45The barracks
00:41:46Of Carabinieri
00:41:47These are the facts
00:41:49Told by
00:41:49Survivor
00:41:50Let's see now
00:41:51If there is
00:41:52Correspondence
00:41:53With that
00:41:54What does it tell?
00:41:55Orestes Spagnolo
00:41:56The collaborator
00:41:57Of justice
00:41:59We organize ourselves
00:42:00That the Garnet
00:42:01Once
00:42:02Which he identified
00:42:02The house
00:42:03He told us
00:42:04Where was it located?
00:42:05And from there
00:42:06We got down to business
00:42:07Agree
00:42:08And we left
00:42:08To go
00:42:09To do
00:42:09This
00:42:10All right
00:42:10I would like
00:42:11Comprehend
00:42:12Exactly
00:42:12If
00:42:14We talked
00:42:15Or less
00:42:15On the occasion
00:42:16From
00:42:17The eventuality
00:42:18That there were
00:42:18Some children
00:42:19Yes
00:42:20It was said
00:42:21That in this place
00:42:22That we had to go
00:42:23Which was frequented
00:42:24From non-EU citizens
00:42:25People of color
00:42:26It was a place
00:42:28Very crowded
00:42:29And we
00:42:31To the question
00:42:32We asked
00:42:33That if they were present
00:42:34Women or children
00:42:35What we should have done
00:42:37The Sero
00:42:37He answered her
00:42:38That he was sorry
00:42:39About this thing
00:42:40But even if there were
00:42:41Women and children
00:42:42We had to kill everyone
00:42:43Let's give the floor
00:42:45In Milan C4
00:42:46To hear
00:42:46The defendant
00:42:47Bristle
00:42:48Please
00:42:48Bristle
00:42:50He wants to suggest
00:42:51At the court
00:42:51What a Spanish
00:42:53He accuses him
00:42:53For old grudges
00:42:56At that time
00:42:57Mr. President
00:42:59I
00:42:59I was
00:43:00Always stopped
00:43:02At that time
00:43:03What do we have
00:43:04To say
00:43:04Of everything
00:43:05But this
00:43:06To say
00:43:06Like every time
00:43:07Who sees us
00:43:07We have no criminal record
00:43:09How does he see us?
00:43:09The law
00:43:10To say
00:43:10It's coming at us
00:43:11We followed
00:43:12That this
00:43:13To say
00:43:13He was an informant
00:43:15Of the Carabinieri
00:43:16I love it
00:43:17In 2000
00:43:18I sent it
00:43:19To call
00:43:19Me personally
00:43:20And I did it
00:43:21A palisade
00:43:21I did it
00:43:22The blood came out
00:43:23From all sides
00:43:24I beat him up
00:43:25And I sent it
00:43:26To that country
00:43:27But there really were
00:43:29Inside this house
00:43:31Women and children?
00:43:33The witnesses
00:43:33They tell us
00:43:34That the people present
00:43:35That evening
00:43:36There were 14 people
00:43:39With the presence
00:43:40Of women
00:43:41And children
00:43:42By age
00:43:44Around 10-12 years old
00:43:46It was explained
00:43:48Phono explained
00:43:49The modalities
00:43:50Executive
00:43:51The roles of individuals
00:43:52In the evening
00:43:53He said it
00:43:53When we got there
00:43:54We had to shoot
00:43:56Whoever we found
00:43:57In front of
00:43:57Who was it made up of?
00:43:59The group?
00:44:00At that time
00:44:01It was me
00:44:02Joy
00:44:03Cyril
00:44:03Garnet
00:44:04Bristle
00:44:05And to Lucia Antonio
00:44:06It was in the afternoon
00:44:08We left with
00:44:10Two motorcycles
00:44:11And a van
00:44:12It was a Fiat
00:44:14White Double
00:44:15A motorcycle
00:44:17Black Transalp
00:44:18And a wave
00:44:19red CBR
00:44:25Doing the development
00:44:27Of these cameras
00:44:28Post Office
00:44:29On the roundabout
00:44:30Of the Domitian
00:44:31Up to par
00:44:32Of the road
00:44:33332
00:44:33We are talking about
00:44:36200 meters
00:44:37As the crow flies
00:44:38From the place
00:44:38Of the massacre
00:44:40Yes
00:44:40You can see it coming
00:44:41The two motorcycles
00:44:43And a van
00:44:45Fiat Ducato
00:44:46White
00:44:47The moment of interest
00:44:48And this is the first one
00:44:49In which
00:44:50You can see it coming
00:44:52Behind a car
00:44:53A motorcycle
00:44:54This is the first phase
00:44:56Some frames
00:44:57In interest
00:44:57This is the motorcycle
00:44:59A motorcycle
00:45:00What do you think?
00:45:01Be the motorcycle
00:45:02This is one of two motorcycles
00:45:03Which we believe
00:45:04Being responsible
00:45:05Continuing the vision
00:45:06You can see it
00:45:07A truck
00:45:09Van
00:45:10Which is believed
00:45:11Being a Fiat Scudo
00:45:12White in color
00:45:14And to follow
00:45:15Another motorcycle
00:45:17Always with two people
00:45:18On board
00:45:18Always wear a helmet
00:45:20Always with two people
00:45:21On board
00:45:21Always wear a helmet
00:45:22We deduce
00:45:23The number
00:45:24Some people
00:45:24Present in the van
00:45:25Estimated
00:45:26At least two
00:45:27I'm talking about at least two
00:45:29Why
00:45:29Because moving forward
00:45:30You can see it
00:45:31With some evidence
00:45:32On the left
00:45:33An arm that comes out
00:45:34And he makes a sign
00:45:35On the motorbike
00:45:36What follows
00:45:40Remember
00:45:41What happened to
00:45:42Then this van
00:45:43But the van
00:45:44It was Alluce's brother-in-law's
00:45:46He had been taken
00:45:47Even without his knowledge
00:45:49The vehicle
00:45:50Which was used
00:45:51From Alluce's brother-in-law
00:45:52Antonio
00:45:52To transport
00:45:53Some dairy products
00:45:54This is that
00:45:55What did I know?
00:45:56Declared
00:45:56I don't know what will happen
00:45:57I have done
00:45:58Because I can't
00:45:59Knowing the fate
00:46:00What did he make him do?
00:46:01That day
00:46:02Then the van
00:46:03He was seized
00:46:04To Diana Antonio
00:46:05Big Toe's Brother-in-Law
00:46:07He was kidnapped
00:46:08In Castel Volturno
00:46:09Always say your name too
00:46:11Big toe
00:46:11Antonio
00:46:14The van then
00:46:15It is a further element
00:46:18Arising from the investigations
00:46:20Which confirm
00:46:21The statements
00:46:23By Oreste Spagnolo
00:46:24What's going on now?
00:46:25To tell
00:46:26The most dramatic moment
00:46:28Of this attempted massacre
00:46:29When we arrive
00:46:31Right on the
00:46:32On site
00:46:41The
00:46:42Antonio's big toe
00:46:43He stopped the bristle
00:46:44At the entrance
00:46:45Of this
00:46:45Driveway
00:46:46Because it was a
00:46:46Driveway
00:46:47And he brought down the bristle
00:46:49From the van
00:46:50While we
00:46:51With the motorcycles
00:46:52We arrive right outside
00:46:53At the gate
00:46:53And from there onwards
00:46:55We opened fire
00:46:56Within
00:46:57Of the dwelling
00:46:58Po po po po po po po po
00:46:59So I see that
00:47:00Those who are
00:47:01We saw that
00:47:03The things
00:47:04It was long
00:47:05But more than that
00:47:06We ran away
00:47:07How to do it
00:47:08You saw a long gun, do you remember where the person holding this long gun was?
00:47:14It was right next to the wall, where there are some iron rules.
00:47:23The sedo inserted the Kalashnikov into the bars of the house, firing at the people sitting in front of the house, who
00:47:34it got stuck.
00:47:35What jammed? The Kalashnikov?
00:47:37Exactly. Immediately afterward, Letizia entered the gate.
00:47:50Letizia Giovanni advances with the gun, because the bosses have controlled their advance, she enters the gate with the cover
00:47:56of the machine gun.
00:47:57They are cowards, we are talking about cowards, we are talking about cowardly people, murderers and cowards,
00:48:06who acted in this way. Machine gun cover.
00:48:10It wasn't a single person that was targeted, so it wasn't a single character that was targeted.
00:48:15All the people who were there in front, only by a miracle were not killed, we are talking about an unfinished massacre.
00:48:23Did she shoot through the bars?
00:48:25I didn't shoot, but I told them I had shot.
00:48:29Were your faces covered or uncovered, those who acted?
00:48:33No, we wore helmets. Seto was the only one with his face uncovered.
00:48:38He only had one pair of glasses.
00:48:40Glasses with light blue lenses.
00:48:42Listen, were you able to tell if they were light-skinned or dark-skinned people?
00:48:47White skin.
00:48:49But someone heard that shot, right?
00:48:53How can I watch people shoot at me?
00:48:57She declared.
00:48:58The other evening, while watching the 8pm news on Channel 5,
00:49:02I saw the report on the arrest of the three fugitives from Castelvolturno.
00:49:07In particular, I recognized among those arrested a certain Oreste,
00:49:11whom I had seen several times in the company of Giulia.
00:49:14Yes, this statement?
00:49:16Yes.
00:49:17So Teddy doesn't recognize Spagnolo as one of the participants in the massacre.
00:49:23And this is plausible, because, as we heard, Spagnolo was wearing a helmet.
00:49:28But she recognizes him as a friend of a Nigerian friend of hers, called Giulia.
00:49:35And this fact directs the investigations towards a path entirely internal to the Nigerian community.
00:49:43All suspicions were immediately focused on one woman,
00:49:48Adesua Sedu, a Nigerian woman, with whom he had previously had disagreements.
00:49:53That is, the woman accused him of being a law enforcement informant.
00:49:56due to the fact that Teddy actually acted as an interpreter on some occasions,
00:50:01Nigerian-speaking interpreter to assist us in PG operations.
00:50:04All this was learned from Teddy and his wife.
00:50:08following the discovery in a package that was destined for Nigeria
00:50:13and that Teddy's wife was supposed to transport to Nigeria
00:50:16on behalf of...
00:50:18So, let me make a premise.
00:50:19Let me make a premise.
00:50:20It is a practice of the Nigerian community, when a Nigerian individual
00:50:24he leaves and returns to his homeland,
00:50:26pass by some foundries or in any case places where conventional
00:50:30and ask if there is any material, any goods,
00:50:34that someone from the community itself wants him to be brought home.
00:50:39This way you save on shipping costs.
00:50:41That's all.
00:50:41It so happens that in the meantime the envelope was closed.
00:50:44And this made Teddy's wife very suspicious.
00:50:48Because generally when you transport goods, that is, you leave the package open
00:50:51to verify the contents of the package with the carrier
00:50:54because obviously you could risk border controls and so on.
00:50:58Suspicious of this, Teddy's wife decided to open the package.
00:51:01and found two packages.
00:51:02Inside one of which there was an audio cassette
00:51:05and in the other was a picture of Teddy and his wife.
00:51:09After listening to the audio cassette, they immediately recognized
00:51:11the voice of Seedua De Sua, who spoke to her mother
00:51:17and asked him to perform a voodoo ritual to kill Teddy and his wife.
00:51:22What did the recording say?
00:51:26He said that the mother must go from 14 to 60 years,
00:51:33who must make me die because I am a police informer in Italy.
00:51:38Ok, and if the mother hadn't managed to kill him with a voodoo ritual,
00:51:43a white-skinned person should have killed him with a gun.
00:51:47We in Nigeria know very well that this type of voodoo ritual is strong, it's strong, come on, it's strong.
00:51:56With my photo together it's cool.
00:52:03We all heard Teddy, he was still convinced.
00:52:05That is, he was still convinced that Giulia was the reason that had set everything in motion.
00:52:11and it is a totally illogical reconstruction which however had completely disoriented the investigators
00:52:17but considering Teddy's rock-solid conviction it was the only conceivable cause.
00:52:24Investigations conducted within the Nigerian community lead to excluding this lead
00:52:29and the investigators return to the Casalesi clan and what do they know?
00:52:34They know that Setola, considered by all to be one of the leaders of the clan, is free, he is a fugitive,
00:52:41that the clan is disbanded and above all has no money.
00:52:45And so we try to understand what is happening in the Castelvolturno area
00:52:52with regards to drug dealing.
00:52:56Can you give us a very brief indication if there was a rudimentary extensive organization?
00:53:05which concerned drug dealing by the Bidognetti clan in the Castelvolturno area?
00:53:12The Bidognetti clan did not have its own drug management, it had a person like that in Candela Angela
00:53:21who had been managing the trafficking of super-active substances for about 20 years in that territory
00:53:27and then paid an extortion monthly, weekly to the clan
00:53:33to have a sole monopoly, so to speak, on drug sales in the Castelvolturno area.
00:53:42In practice, the clan ensured him a sort of monopoly, at least within the country,
00:53:48that is, Destra, Volturno and Pineta Mare.
00:53:51There was a sort of concession from the Bidognetti clan in favor of the Candela Angela family.
00:53:59Angela Candela, 60 years old, has been managing the trafficking of abscissa and cocaine for over a decade
00:54:04in the Castelvolturno area on behalf of the Casalesi clan.
00:54:10The trial established that it was she, together with Alessandro Cirillo,
00:54:15the boss for whom 16 women worked as drug dealers,
00:54:19Boss's wives and sisters, but also housewives and mothers not linked to the clan.
00:54:26He sold drugs from his own home, together with all four of his children.
00:54:33Investigations into drug trafficking bring to the attention of investigators
00:54:39that Angela in Candela continued to pay what was due,
00:54:43while the black drug dealers had stopped.
00:54:47They no longer paid him, but this fact was known to Setola.
00:54:52So the same function should have been implemented again,
00:54:59to deduct money from these emigrants who were dealing drugs on the coast.
00:55:07More or less when did he express and denounce this will of his?
00:55:12In what period?
00:55:14In July 2008, between July and August 2008.
00:55:19He commissioned Davide Granato to find a black person
00:55:24to give a one-off payment each month to bring in an income of 30,000-50,000 euros per month.
00:55:31Do you know who identified Davide Granato for this purpose?
00:55:36Yes, yes, Tony.
00:55:38He is a former member of the community who used to frequent a pub near Fontana Blu.
00:55:42This Tony told him that there were some Nigerians who were making propaganda against them to prevent them from giving this sum.
00:55:51So this would be the motive for the attempted massacre.
00:55:55The Nigerians did not want to pay anymore, but above all they did not want to recognize the authority of the clan,
00:56:03of the Casalesi.
00:56:05And this directly involves Giuseppe Setola.
00:56:10And I'll tell you something.
00:56:11She convicted me of gasco in the murder of the curte.
00:56:14I did not allow myself to make a spontaneous statement, Mr. President.
00:56:19Good words, few words, good indictments.
00:56:22But I'll tell you something else.
00:56:24This is very important, but it is an alibi without any basis.
00:56:28And it doesn't mean anything, I understand that it doesn't mean anything.
00:56:32But I have to tell you.
00:56:34Giuseppe's marshal made a telephone inquiry
00:56:38that I was in Galabria in the month of August.
00:56:42And he did it on the 7th and 8th.
00:56:43Then we left in a black Maserata.
00:56:45This Maserata was owned by Giovanni Gatizzi, he had it in Galasch.
00:56:50We left I.
00:56:52Cyril Alexander.
00:56:53Luisa the wife, my wife, and we couldn't have been more.
00:56:59Then there was my daughter and there was Nicola, another son of Alessandro Cirillo.
00:57:05He was in another car.
00:57:08Giuseppe Nobis brought it in a jet.
00:57:10And then there was another person with the motorbike, with the GPR.
00:57:15It was a beautiful month seeing my son swimming in the water.
00:57:21Because I never had the chance.
00:57:25I have always been in prison.
00:57:26Listen, do you remember if Setola spent any vacation time that summer?
00:57:33And when?
00:57:34Yes.
00:57:35In Galabria.
00:57:37We're off, Mr. President.
00:57:39I'll tell you when we left.
00:57:40I remember it very well.
00:57:41August 5-6.
00:57:45And we entered at the end of August.
00:57:50Mr. President, how did I shoot with Calasmi Goffo from Arianghiera?
00:57:56If I were in Galabria.
00:57:58We were staying in a hotel.
00:58:00They gave us a hotel at our disposal.
00:58:01Without documents, without anything.
00:58:03We were the masters in their house.
00:58:05They welcomed us like brothers.
00:58:09I was unable to call to name these people, Mr. President.
00:58:12Do you know why?
00:58:13Because they were people, so to speak, from the 'ndrangheta.
00:58:16People who were fugitives.
00:58:18People who, for example, did me the pleasure of supporting.
00:58:21I, for example, even made an attempt.
00:58:23They said, look, Peppe, we can have our wives come.
00:58:26But our wives are sacred, just as your wives are sacred.
00:58:29They can't come to a trial.
00:58:31So I have to take some key and I didn't pull it, I'm bouncing.
00:58:36Because one must also have the principles to express healthy feelings.
00:58:40I didn't pull it.
00:58:41But we stayed for a month.
00:58:43One month to the day.
00:58:45Pay attention.
00:58:46It's not me who's talking.
00:58:48It's not Setola speaking.
00:58:50This is Orestes speaking in Spanish.
00:58:53Anyway, at least, how long did he stay in Calabria?
00:58:57So, about twenty days.
00:58:59About twenty days or so.
00:59:01The pendito says that we left in August, we stayed 20 days.
00:59:06Let's say we left on the first and returned on the 20th.
00:59:09But on the 18th I told us where we were.
00:59:13Were we in Calabria or were we about to say Castelvottuna to shoot?
00:59:19But the man in the street, and you are men in the street, with all due respect, for goodness sake.
00:59:24You are citizens of the gems, but you are ordinary men, ordinary citizens.
00:59:30Citizens who, however, necessarily have to think for themselves.
00:59:35The beautiful attempted treacherous massacre.
00:59:39When is it?
00:59:40August 18, 2008.
00:59:43And then the first question.
00:59:45But was Setola there or not?
00:59:47Was he in Calabria, as he says, as Spagnolo asserts?
00:59:53Or was he in Castelvottuna?
00:59:55This is what Setola claims, who says that he was in Calabria during the attempted massacre.
01:00:03But our trial does not only concern the attempted massacre, but above all the massacre of San Gennaro.
01:00:10And then we search and we look and we investigate what happened between August 18th and
01:00:18September 18th.
01:00:19Between August 18, 2008 and September 18, 2008, how does your tax-related activity evolve?
01:00:30through this periodic monthly sum, the colored dispatchers?
01:00:34No, it doesn't end up being donated, because the matter doesn't come to fruition.
01:00:39We didn't receive any monthly payment.
01:00:42It was necessary to give another demonstration to make the matter really understood,
01:00:47to be able to start withdrawing this money.
01:00:51Who spoke of continuing and carrying out another demonstration?
01:00:56Who decided it?
01:00:58The Bristle.
01:01:08I was the head of an investigation group that followed
01:01:12a series of telephone and environmental interceptions
01:01:21which ultimately led to the capture of Antonio Alluce and Davide Granato
01:01:26on November 7, 2008 in an apartment located in Villa Ricca, in the Filomena Park.
01:01:44We honestly thought we'd only find one.
01:01:47In the middle of the night we realized, through an open window,
01:01:51that there was not one but two people inside.
01:01:53So you had proof that there were fugitives?
01:01:55I knew for sure that they were fugitives, but I didn't know who it could be.
01:01:58Only after I filmed it did I realize who was in there.
01:02:01I understand.
01:02:02They had a chance to realize that we were coming,
01:02:05so they were blocked in the room, they were both around a table
01:02:12in the living room of this apartment.
01:02:15Do you remember how many beds there were in the apartment?
01:02:17So there was...
01:02:18Both bedrooms had double beds.
01:02:21Yes.
01:02:23Granate slept in one, he slept in the other.
01:02:26Each of them used one of the two bedrooms.
01:02:28And from the conversations it was also clear that during the same evening
01:02:34or the following evening, their respective companions were supposed to join them
01:02:38to spend some time together.
01:02:40All the other members of this fire group were then arrested.
01:02:46who allegedly participated in and carried out the attempted massacre and the massacre of San Gennaro.
01:02:53Only one free man remains and that is the boss Giuseppe Sedala.
01:02:58We will deal with him next Saturday, again at around 11.40-50pm, again on the third network.
01:03:08So see you next Saturday.
Commenti