- hace 2 días
La vida de Yıldız cambia cuando conoce a Ender Argun. Su hermana Zeynep consigue trabajo en la empresa de Alihan, socio de Halit. Mientras Yıldız persigue la consecución de sus sueños, Zeynep se embarca hacia unos comienzos en los que se encontrará con acontecimientos que nunca imaginó...
Yıldız y Zeynep son dos hermanas que se quieren mucho. Yıldız siempre ha querido ser rica y respetada desde que era joven. Yıldız trabaja como camarera en un restaurante frecuentado por la alta sociedad, mientras que Zeynep trabaja como ayudante en una empresa. La vida de Yıldız cambia con la propuesta de un miembro de la alta sociedad llamado Ender Argun. Ender buscaba una mujer para Halit con el fin de deshacerse de su marido Halit Argun y estar con su amante, y eligió a Yıldız para este trabajo. Ender le dice a Yıldız que debe seducir a su marido y que será recompensada por ello. Yıldız acepta esta oferta, que supone el punto de inflexión de su vida. La empresa en la que trabaja Zeynep es comprada por un rico empresario llamado Alihan. Hay grandes diferencias y contrastes entre Alihan y Zeynep, pero estos se convierten con el tiempo en una gran interacción. Sin embargo, lo que Yıldız y Zeynep no saben es que Alihan es socio de Halit y hermano de su segunda esposa. Por lo tanto, las decisiones que ambos tomen afectarán no sólo a sus propias vidas, sino también a las del otro.
Actores:
Talat Bulut
Şevval Sam
Onur Tuna
Eda Ece
Sevda Erginci
Şafak Pekdemir
İrem Kahyaoğlu
Barış Aytaç
Sinan Eroğlu
Nilgün Türksever
Kıvanç Kasabalı
Nota Legal
Guión: Melis Civelek y Zeynep Gür
Producción MEDYAPIM
Yıldız y Zeynep son dos hermanas que se quieren mucho. Yıldız siempre ha querido ser rica y respetada desde que era joven. Yıldız trabaja como camarera en un restaurante frecuentado por la alta sociedad, mientras que Zeynep trabaja como ayudante en una empresa. La vida de Yıldız cambia con la propuesta de un miembro de la alta sociedad llamado Ender Argun. Ender buscaba una mujer para Halit con el fin de deshacerse de su marido Halit Argun y estar con su amante, y eligió a Yıldız para este trabajo. Ender le dice a Yıldız que debe seducir a su marido y que será recompensada por ello. Yıldız acepta esta oferta, que supone el punto de inflexión de su vida. La empresa en la que trabaja Zeynep es comprada por un rico empresario llamado Alihan. Hay grandes diferencias y contrastes entre Alihan y Zeynep, pero estos se convierten con el tiempo en una gran interacción. Sin embargo, lo que Yıldız y Zeynep no saben es que Alihan es socio de Halit y hermano de su segunda esposa. Por lo tanto, las decisiones que ambos tomen afectarán no sólo a sus propias vidas, sino también a las del otro.
Actores:
Talat Bulut
Şevval Sam
Onur Tuna
Eda Ece
Sevda Erginci
Şafak Pekdemir
İrem Kahyaoğlu
Barış Aytaç
Sinan Eroğlu
Nilgün Türksever
Kıvanç Kasabalı
Nota Legal
Guión: Melis Civelek y Zeynep Gür
Producción MEDYAPIM
Categoría
📺
TVTranscripción
00:01¡Nekla, ven!
00:07Dale mi traje a Ozan para que se lo deje a mi sastre. Necesita unos arreglos.
00:10Sí, señor. Está bien.
00:14Hola.
00:15Bienvenida, Ender. Te ves muy bien hoy.
00:18¡Ah! ¿Crees que no me veo elegante todo el tiempo?
00:23Todo finiquitado.
00:24Bravo. Sí que eres rápida. No pensé que pudieras con todo esto.
00:27Sobre todo porque es para Gildiz.
00:29No me digas. Creo que me obsesiono mucho con las cosas.
00:34Por cierto, ¿le compraste un arreglo a Gildiz? Dime.
00:37Bueno, pues yo quise darle su regalo antes de su cumpleaños, pero no lo aceptó.
00:42Lástima. Yo tengo planeado algo especial.
00:44¿Qué es?
00:46Invitaremos a alguien que no ha visto en mucho tiempo. Gildiz necesita mucho a esa persona ahora mismo.
00:52Perfecto. Conozco a esta persona.
00:53No. Incluso ya la había olvidado, pero Caner me la recordó. Estoy segura que si ella llegara, será algo inolvidable
01:02para Gildiz.
01:03Perfecto. Eso es lo que quiero.
01:05Nice.
01:06Toma asiento. Cuéntame. ¿Quién es ella?
01:09Ah, Gildiz solía tener una prima.
01:19Ay, estoy realmente exhausto, amigo. Espero que esto verdaderamente valga.
01:24Ay.
01:24Hemos estado pelando y cocinando manzanas todo el día y ya estoy muy cansado.
01:28Gracias, señora Zuman.
01:29Lo necesitan.
01:30Ay, me da tanto asco. No puedo dejar de olerlo. ¿Cómo es que los bebés se los comen? No entiendo
01:34cómo pueden.
01:35Ay, vamos, chicos. Solo han sido un par de días.
01:37Ay, ¿de verdad, señor Selim? No sabe cuánto me alegra oír eso. Está bien. Seguiremos produciendo papilla. Gracias. Nos vemos.
01:48Chicos, nuestra papilla de manzana se agotó.
01:51¿De verdad?
01:52¿Se vendió todo?
01:52Eso es todo, amigos.
01:53¿Saben algo? Es momento de un abrazo grupal. No lo hemos hecho mucho tiempo. Venga.
01:57Ay, muchas gracias, amigos. Sin ustedes no sería posible.
02:01Felicidades.
02:03Ay, ¿quién será? ¿Y si es Jalit? Será mejor que tú vayas a abrir.
02:08Gildiz, por favor, tú ve. Estoy muy cansado.
02:11Espero que no sea Jalit.
02:18¿Mender?
02:19Gildiz, querida. Hola.
02:21¿Qué te trae por aquí? Ven, pasa, por favor.
02:24Eh, Kaya tiene una junta y Kaner me invitó a su casa, así que decidí venir.
02:30Ahora mi casa se ha vuelto un centro de reunión, ¿eh?
02:33Hola a todos.
02:34Por aquí, amiga.
02:35Bienvenida, Ender.
02:36Qué gusto verte a su mano.
02:38Igualmente. ¿Te sirvo café?
02:39No, no, no. Gracias.
02:41Eh, pero ¿a qué huele?
02:43Ay, papilla de manzana.
02:46Ah, sí, lo olvidaba. ¿Cómo les ha ido?
02:48De maravilla. Vendimos todas las papillas.
02:50Ah, muy bien. Te felicito.
02:52Soy reportera del clima y empresaria.
02:54Ambos te van genial, Gildiz.
02:56En realidad vine aquí porque tengo que decirte algo.
02:59¿Qué es?
02:59Necesito hablar contigo.
03:01¿Y ahora qué pasó? No me digas que Halit y Leila se casaron. Me dará un infarto.
03:05Ay, Halit y Leila no son asunto nuestro, Gildiz.
03:08Le dije lo mismo, pero está obsesionada.
03:10No es porque siga enamorada de él. Estoy enojada con él. Olvídenlo.
03:14Gildiz, en verdad entiendo lo que dices, pero por favor, hazme caso. Tenemos que hablar.
03:19¿Qué sucede? ¿Es algo sobre ti, amiga?
03:21No podemos hablar aquí. Tienes compañía.
03:24Vamos a cenar.
03:26Entonces, ¿quieres hablar a solas conmigo? ¿No es así?
03:29Así es.
03:31Es decir, que solo me tienes a mí y a nadie más.
03:33Quiero hablar contigo porque no tengo a nadie más, Gildiz, por favor.
03:37Es que no tienes más amigos.
03:39Escuchen, Ender quiere contarme sus problemas. Será mejor que me vaya con ella.
03:43Adelante, que se diviertan.
03:45Me voy. Cuidan a Halit Khan, ¿está bien?
03:47Regreso más tarde.
03:48Hasta luego.
03:49Iré por mi abrigo. Vuelvo enseguida.
03:50Chicos, estaré lista en un minuto, pero revisen la cocina.
03:54Que no haya dejado nada encendido.
03:55Sí, sí, señora.
03:57Oye, ¿cómo vamos a llegar ahí antes que Gildiz?
04:00Escúchame. Seguro mi hermana hará tiempo tomando el camino largo.
04:04Tu hermana es como un asesino serial. Lo planeó toda la presuración.
04:09¡Wow! Estás hermosa.
04:11Te ves muy lindo.
04:18Levántate. Estoy lista.
04:20Hora de irnos.
04:22De acuerdo, pero ya le dijeron a papá.
04:24Hablaron con él, ¿cierto?
04:25Pues yo no lo hice.
04:26Tampoco yo.
04:27Pero si tú me dijiste que lo harías...
04:28No podía hacerlo. Por favor, tenía miedo.
04:30Tú acabas de volver a casa. No te gritará.
04:32Solo le diremos que vamos al cumpleaños de Gildiz.
04:34No se enfadará.
04:35Supongo, pero no viste lo molesto que estaba ayer.
04:37¿No podemos solo irnos?
04:38Pero Gildiz no tiene nada que ver.
04:39Ya para, hermano.
04:41Últimamente te comportas como tu mamá.
04:43Te has vuelto muy rebelde.
04:44Di lo que quieras, pero yo no voy a ir a hablar con él.
04:47Entiéndelo.
04:48Está bien. Yo hablaré con él.
04:49Genial. Ve y habla con él.
04:51O si no le decimos o le mentimos.
04:53Eso no. No hay que mentirle.
04:55No podemos hacerlo. Siempre nos descubre.
04:57Anda.
04:57Hijos.
05:04¿Qué pasa? Están muy arreglados. ¿A dónde van?
05:07¿Iremos a... vamos a...
05:10¿A dónde vamos?
05:11No saben a dónde irán.
05:13Gildiz tendrá una fiesta de cumpleaños sorpresa y ya estamos invitados.
05:16¿En serio?
05:16Ajá.
05:18¿Podemos ir, por favor?
05:19Por favor.
05:19Di que sí. Tenemos que estar ahí, ya sabes, para ver a nuestro hermano y llevarnos bien con ellos.
05:23Así es.
05:24Tienen razón.
05:27Bien, pueden ir.
05:28Gracias.
05:29Bien.
05:29Vamos.
05:29Adelante.
05:30Ah.
05:32Dijeron fiesta sorpresa.
05:33Sí. Ender la organizó para Gildiz.
05:36¿Ender hizo eso?
05:37Pues ella nos invitó.
05:38Increíble.
05:39¿Dónde es la fiesta?
05:41En el restaurante favorito de Gildiz. Ender lo reservó.
05:44Así que Ender reservó el restaurante entero para Gildiz.
05:48Eso parece.
05:49Bien.
05:51Ya estoy lista, señorita.
05:53¿Qué?
05:56¿Qué?
05:56¿Qué sucede contigo, Aysela? ¿A dónde vas?
05:58Es que también a mí me invitaron a la fiesta.
06:04Muy bien, entonces, vámonos.
06:05Sí, ya vámonos.
06:10Por cierto, ¿llevan los regalos?
06:12Ya están en el auto.
06:13Perfecto, no podían faltar.
06:15Gildiz ama los regalos.
06:17Hasta luego, papá.
06:18Nos vemos luego, papá.
06:19Ay, sé, él te ves muy hermosa.
06:21Gracias.
06:42Se ve muy bien aquí.
06:43Eso se ve espectacular.
06:44Ay, te le pasará.
06:45Ay, yo le voy a encantar.
06:45Sin duda.
06:47Buenas noches.
06:47Esto no se lo espera.
06:50¿Entonces fueron a ese lugar ustedes?
06:52Así es.
06:52Tuve que quedarme durante toda esa tarde.
06:55No tuve opción.
06:55Lo miré a la cara y le dije, tú y yo terminamos.
07:03Feliz cumpleaños.
07:12Muchas gracias, mi amor.
07:13¿Cómo estás?
07:15Te quedarás aquí.
07:16Así es.
07:17Nosotros te cuidaremos.
07:18Bien.
07:18Confía en nosotros.
07:20Nunca seas como tu padre, ¿de acuerdo?
07:21Sí.
07:21Jura que jamás serás como Khaled.
07:23Tienes que prometerlo.
07:25Qué bonito, bebé.
07:26¿Él es el responsable de todo esto?
07:29Ah, sí.
07:30El famoso señor Nadir.
07:39Lo recuerdo.
07:40Gildiz me ha hablado de él por teléfono un par de veces.
07:43Es el enemigo de Khaled, ¿correcto?
07:45Sí, es cierto.
07:46Al principio creímos que era malo, pero en realidad es un buen hombre.
07:50¿Y por qué le hizo esta fiesta a Gildiz?
07:53Pero si en realidad lo organizó junto con mi hermana.
07:55Caner, eso es lo extraño.
07:58Díganme la verdad.
07:59¿Está enamorado de Gildiz?
08:01No lo sé, pero no creo que sea así, Asuman.
08:04No tengo ni idea.
08:05Últimamente no nos enteramos de muchas cosas.
08:08Mírenme los dos.
08:10Directo a los ojos.
08:11¿Les parece que tengo cara de idiota?
08:14Déjenme ver.
08:15A mí no me parece una idiota, ¿y a ti?
08:18A ver.
08:19No, claro que no, Asuman.
08:20No lo creo.
08:21Buena respuesta.
08:21¿Ustedes qué me están ocultando?
08:23Asuman, no hay por qué hablar de eso ahora.
08:25En verdad no sabemos lo que quiere saber.
08:27No tenemos idea.
08:28Es cierto.
08:29Todos tienen secretos que no nos cuentan.
08:31Nos estamos enterando de todo este drama.
08:33Sí.
08:34Ya veo.
08:36Lo descubriré antes de que acabe la fiesta.
08:40¿Qué le gustaría tomar?
08:42Voy a ir al bar.
08:42Un vaso de agua fría, Kanish.
08:53¿Qué suerte tuviste?
08:54Tan solo te fuiste una semana y encontraste una bella chata en dos semanas.
09:00Hola, señor Halit.
09:01Sí, ¿qué?
09:01¿Dónde estás?
09:02Dejé a sus hijos en el restaurante.
09:04Bien, entra.
09:04Quiero saber quién está invitado.
09:06Por supuesto, señor.
09:07Ah, y otra cosa.
09:08Pregúntale a alguien del personal quién organizó la fiesta.
09:11Quiero saber quién está detrás.
09:13Ender no pudo hacerlo sola.
09:14Está bien, señor.
09:15Le llamaré en cuanto lo descubra.
09:16Bien.
09:19Buenas noches.
09:20Hola.
09:20¿Cómo estás?
09:21Bien, gracias.
09:22Bien.
09:23Bienvenida, Cera.
09:24Hola.
09:26Hola, ¿me recuerdas?
09:27Fui una vez a tu casa.
09:28Bienvenidos.
09:29Espero que Gildiz y Ender no hayan llegado.
09:31No, vienen en camino.
09:32Llegarán pronto.
09:33Pasen, por favor, por aquí.
09:34Gracias.
09:35Disfruté la fiesta.
09:36Vamos.
09:37Diviértanse.
09:39Señorita Cera.
09:40Los regalos.
09:41Ah, muchas gracias.
09:53Axel.
09:58Axel vino.
09:58Hola.
09:59Déjame presentarte.
10:00Axel.
10:00Hola.
10:01¿Cómo estás?
10:02Un gusto.
10:03Hola, ¿qué tal?
10:04Me llamo Aizel.
10:05Soy la mucama de la cumpleañera, pero también soy su mejor amiga.
10:08Bien, es un placer.
10:10Él es el hijo de una de las amigas de mi mamá.
10:12Una vez intentaron hacernos salir juntos.
10:14Él es Axel.
10:15De hecho, ella estaba muy molesta porque sí fui a la cita.
10:18Lo siento, no me encontraba muy bien en ese momento.
10:20Fue por eso.
10:21Parece que estás mejor.
10:22Así es.
10:24Iré a saludar a Yigit y a Kaya.
10:27Voy a saludar a Khalid Khan.
10:33Hola, Erim.
10:33Qué gusto verlos.
10:35¿Todo bien?
10:35Sí.
10:37¿Cómo has estado, hermano?
10:38Bien, ¿y tú, hermano?
10:39Estoy bien, gracias.
10:41Hello.
10:41¿Con quién vienes?
10:42Con mis hermanas.
10:43Seguro deben de estar por ahí.
10:48Ya veo.
10:49Iré a saludar a Kaner.
10:50Sí, adelante, hermano.
10:54Por aquí.
10:55Te sigo.
10:57Hola, ¿cómo estás?
10:58Veo que estás disfrutando mucho la fiesta y eso que no querías venir.
11:01Hola, ¿cómo estás?
11:03Iré por algo de beber.
11:04¿Quieren algo?
11:05Estoy bien.
11:05Vino, por favor.
11:17¿Estás bien, Lila?
11:19Estoy bien.
11:20Perfectamente bien.
11:21Es bueno verla con mis propios ojos, por fin.
11:24Me enoja más.
11:24Es bueno saberlo, pero estoy bien.
11:26Sí, claro.
11:27Cálmate.
11:30Cálmate.
11:33¿Por qué estamos dando vueltas, Sender?
11:35¿Por qué tomaste esta ruta?
11:37No falta mucho.
11:38Ya casi llegamos.
11:40Normalmente solo hacemos 15 minutos, pero ya llevamos una hora.
11:44Es que tomé una salida equivocada.
11:46Es que he estado muy nerviosa.
11:47¿Por qué?
11:48¿Qué es lo que te preocupa?
11:50Tienes dos lindos hijos.
11:51Estás casada con un hombre que amas.
11:53Y ahora todo mundo te adora.
11:55¿Qué más quieres?
11:56Tienes dinero.
11:57Lo tienes todo.
11:58No lo comprendo.
11:59¿Qué rayos puede preocuparte?
12:00Ay, hablas, hablas, hablas.
12:03Pero qué boca tan grande tienes, Gildiz.
12:05Espero que tu futuro esposo tenga toda la paciencia del mundo.
12:09No habrá ningún futuro esposo.
12:11Me he retirado del amor.
12:14Uno nunca sabe.
12:16Un día de estos quizá por fin encuentres a tu príncipe encantador, querida.
12:21Espero que no tenga el cabello gris.
12:23Extraño a los hombres de pelo negro.
12:28Ender, ¿cuánto tiempo más falta?
12:30Ya hemos llegado.
12:32Ah, creo que habrá una fiesta privada aquí.
12:42No vamos a poder hablar.
12:43Mejor vamos a otro lugar.
12:45¡Feliz cumpleaños, Gildiz!
12:49¡Feliz cumpleaños, Gildiz!
12:53¡Feliz cumpleaños, feliz cumpleaños!
12:57¡Feliz cumpleaños, Gildiz!
13:13No puedo creerlo
13:16No puedo creerlo
13:19Ya lo planeo
13:21Siento ganas de llorar
13:23Ven con tu mami
13:24Hola Jared Khan
13:26Ay mi hijo, mira que bonito es tu sombrero
13:29¿Te gusta?
13:30¿Hiciste todo esto Ender?
13:32No, Nadir
13:33Feliz cumpleaños Gildiz, mira cuantos amigos tienes que te quieren
13:37Muchas gracias Nadir
13:39Por favor di unas palabras antes de partir el pastel
13:43Se los agradezco mucho a todos
13:44Les juro que estoy a punto de llorar
13:46Mis lágrimas inundarán el lugar
13:48Me hacen muy feliz
13:50¿Tú?
13:51Vuelve con tu abuela
13:53Yo lo cuido
13:54Tenemos algo que hacer, enseguida regresamos
13:57¿Algo más?
13:59No se vayan
14:00Volver en un minuto
14:01Estoy tan feliz
14:04Ven por aquí
14:05Mira
14:07Es mi vestido
14:12No puedo creerlo Ender
14:14Y mira esto
14:15Mi tiara
14:17Kaya la recuperó
14:18Ay muchas gracias Ender
14:22Será mejor que te arregles, te estaremos esperando
14:24Espera no te vayas
14:26¿Qué pasa?
14:27¿De verdad Nadir planeó todo esto?
14:28Así es
14:30Bueno yo lo ayudé pero fue su idea
14:34Ay es la primera vez en mi vida que alguien hace algo así por mi, te lo agradezco mucho
14:41Detente, arruinarás mi peinado Gildiz
14:43Bueno apresurate, ponte el vestido, te ayudo con el cierre
14:48Dame eso
14:52¿Qué pasó Sitke?
14:53Señor Halit, la señora Ender llegó hace diez minutos
14:56Venía con la señora Gildiz
14:58Y le tengo más información
15:00Nadir fue quien organizó la fiesta señor
15:03¿Dijiste Nadir?
15:04Así es señor
15:05Está recibiendo a todos como si fuera un anfitrión
15:09Maldito desgraciado
15:12Señor Halit
15:27Señor Halit
15:28¿Y Gildiz? ¿Hay algo que quieres decir?
15:32Me gustaría decir unas palabras
15:34Primero muchas gracias a todos por estar aquí acompañándonos
15:38Esta noche
15:38Siendo honesta hoy no es mi cumpleaños
15:41Mi cumpleaños fue hace unas semanas
15:43Pero no pude celebrarlo porque me dieron una horrible sorpresa
15:48Bueno así es la vida ¿cierto?
15:50Un día te hace llorar pero al siguiente te hace reír
15:54Primero que nada debo agradecerle a Nadir por su apoyo
15:58Y por hacerme sentir que no estoy sola
16:00Gracias Nadir
16:02Y a mi mejor amiga que antes solía ser mi enemiga
16:05Ender te lo agradezco tanto
16:09También debo agradecerle a mi abogado Calla porque recuperó mi tiara cuando me divorcié
16:15Y debo agradecerle a mi mamá por siempre estar ahí
16:18Gracias a Cera, Lila y Erim que me apoyaron incluso cuando su padre no lo hizo
16:24Les agradezco a Miri y a Caner por ser mis amigos
16:27Y a Aizel que me está saludando en este momento
16:31Aizel no te he olvidado
16:32Siempre ha estado a mi lado
16:34Y a Jalit Khan
16:35Miren que tierno es
16:37Él es mi razón para vivir
16:39Le doy gracias también a él
16:41Muchas gracias a todos
16:42Se los agradezco
16:53Lo siento
16:54No puedo evitar llorar
16:55Y él dice esto no es nada
16:57Mereces mucho más
16:58No, nada podría ser mejor
17:01Esta fiesta es espectacular
17:03Y todos están aquí
17:03Todavía hay más por ver
17:05Luces
17:16Viven
17:18Es mi prima
17:24Mutless
17:25Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay 3000
17:29Mutlu hisami
17:33Bebiyorum
17:34Eyvah, yürüyorum ben
17:40Ateşe doğru
17:42Bir şey, ya
17:44O poets
17:47Bu aşk bu
17:48Aman dochim
17:50Dular mutanims
17:52Ay, ay, ay, ay.
18:22Él es Jaliscan.
18:32Voltea.
19:04Voltea.
19:09Voltea.
19:13Voltea.
19:21Voltea.
19:22Voltea.
19:29Voltea.
19:40Voltea.
19:44Voltea.
19:58Voltea.
20:02Voltea.
20:05Voltea.
20:06Vetea.
20:09Ho.
20:21Vetea.
20:25Voltea.
20:28Tubi.
20:34Ay, no puedo creer que hayan hecho todo eso por una chica corriente
20:39No lo entiendo, ¿qué le ven a Gildiz?
20:46Nadir ya es su marioneta
20:50Te voy a enviar esto, Halit, para que veas con qué clase de persona se junta tu exesposa
20:58Así apreciarás a la mujer que sí te ama
21:13Me has hecho disfrutar la música clásica
21:17Mmm, qué bueno
21:19Sí, me encantó
21:31¿Te paso tu teléfono?
21:33Sí, por favor, debe ser uno de mis hijos
21:36Toma
21:41¿Te enteraste de la fiesta de cumpleaños que Nadir le organizó a Gildiz?
21:45¿Quién es?
21:48Me escribió Zajike
21:56Esa no es Gildiz, mira
22:00Nadir le hizo una fiesta de cumpleaños
22:03¿Ahora sale con Nadir?
22:05¿Qué te hace pensar eso?
22:06No tienes por qué enojarte
22:08Ahora está soltera
22:09Puede hacer lo que ella quiera
22:11Además, todos saben que a Nadir le gusta mucho Gildiz
22:14¿No es novedad?
22:15No es así, no le puede gustar
22:17¿Qué sucede?
22:18¿Por qué te enfadaste?
22:19Explícame
22:20¿Por qué lo dices?
22:21No tiene sentido
22:22Con permiso
22:24¿Acaso estás celoso de Gildiz?
22:27¿Por qué estarías celoso de Gildiz?
22:28Ella no me importa
22:29Lleva a mi hijo en brazos
22:31Y se toma fotos con ese hombre
22:34Mi esposa no puede tomarse fotos con otro hombre
22:37Bueno, pero ella ya no es tu esposa
22:39Es tu exesposa
22:41Es la costumbre
22:43Por todos los cielos
22:45Además
22:46¿Cómo es que una mujer no piensa en su exesposo?
22:49Él era mi enemigo
22:50Es inaceptable
22:51Todo mundo hablará de ellos mañana
22:53¿Por qué alguien pensaría en su exesposo?
22:57¿Estás preocupado por lo que diga la gente?
22:59¿O realmente te preocupa que haya algo entre Nadir y Gildiz?
23:04¿Qué fue lo que dijiste?
23:09Nadir y Gildiz no pueden tener una relación
23:11¿Entendiste?
23:13Sí, amor, está bien
23:14Imagina que no dije eso
23:15No hay que arruinar nuestra velada por culpa de esa gente estúpida
23:18Sí, hagamos eso
23:19No quiero que vuelvas a decir algo así
23:33Mamá
23:33Te dije que no le pusiera cebolla al huevo
23:36No me gusta y además apesta
23:38Cariño, olvídate de la cebolla
23:40¿Cómo estuvo anoche, eh?
23:42Estuvo increíble
23:43Nunca podré olvidarlo
23:46Gildiz, te veías realmente hermosa en ese vestido
23:48Todo el mundo no paraba de mirarte
23:50Sobre todo ese tal Nadir
23:52Ay, mamá
23:54Eres impresionante
23:55No se te escapa nada
23:56Ni una sola cosa
23:56Debería estar ciega para no notarlo
23:59No paraba de mirarte
24:00Mamá
24:01Te voy a decir algo, pero no quiero que te alteres, por favor
24:06Espera, ya me están sudando las manos
24:08Me va a dar un infarto
24:09Me siento mal
24:09Ya no sigas, para
24:11Tranquilízate
24:11Está bien
24:12Nadir me pidió matrimonio
24:14¿Qué?
24:14¿Me lo dices en verdad?
24:16Mamá, detente y no te desmayes
24:17Le dije que no
24:18Se queman los huevos
24:21Gildiz
24:21¿Cómo que le dijiste que no?
24:23¿Cómo pudiste rechazarlo?
24:24Él te ama, te adora tanto
24:26Y también es un millonario
24:27Mamá, pero no siento nada por él
24:29Además, apenas me divorcié
24:31Mi corazón sigue roto
24:32Todo es culpa de ese hombre llamado Halit
24:35Tengo tanto que decirle
24:36Y no dejarás que lo haga
24:37No, mamá
24:49Lo siento, pero no puedo permitir
24:50Madre, el odio no es una buena emoción
24:52Solo déjalo ir
24:53Bueno, será mejor que reconsideres las cosas
24:56En especial lo de Nadir
24:58El único hombre de mi vida es Halit Khan
25:00No me interesan los demás
25:03Déjame decirte algo
25:05Espero que Halit sea atropellado por un camión
25:07Pero no en cualquier lado
25:09Quiero que lo atropellen aquí mismo en esta calle
25:11Y espero que sea pronto
25:13Mamá, maldecir a una persona también está mal
25:15Deja de hacerlo
25:18Esta cosa no sirve de nuevo
25:20¿Cómo extraño a Aysel?
25:22Por supuesto que la extrañas
25:23Ella te hacía todo
25:24Espero que un día vuelvas a tener mucamas
25:27Adelante
25:29¿Halit?
25:30¿Cómo estás?
25:33No tan mal
25:35¿Sí viste las fotos que te envié?
25:39Sí, las vi
25:43No entiendo
25:44¿Cómo es que Nadir se pudo atrever
25:46Hacer semejante cosa?
25:48Está comenzando a cruzar el límite
25:51Supongo que por amor uno hace locuras
25:53¿Dijiste amor?
25:54¿De qué rayos hablas?
25:56Halit
25:56Seamos honestos
25:58Nadie haría una fiesta así de grande
26:00Por solo una amiga
26:01Ni siquiera tú lo hiciste por tu esposa
26:03Sahika
26:03Deja de decir estupideces
26:05Tengo mucho que hacer
26:07Puedes irte
26:07Está bien
26:08Ya me voy
26:10Eh...
26:10Halit
26:11Tengo que preguntarte algo muy importante
26:13Adelante, dime
26:14Llamé a Leila
26:15Desde el día que le echaron de este lugar
26:18No la he visto
26:18O siquiera he hablado con ella
26:20Estoy preocupada
26:23Sonaba realmente mal
26:24Me preguntaba
26:25Si debería invitarla a cenar
26:27No tiene nadie más en la ciudad
26:29Eso la animará
26:32Últimamente no la ha pasado bien
26:34Sería lindo si la llevaras a cenar
26:37Perfecto
26:38Entonces la llamaré enseguida
26:50Está bien
26:51Empezaré desde cero
26:52Esta vez quedará perfecto
26:54Señorita Lila
26:55Quizá ya no deberíamos hacer más
26:56Ya van dos pasteles
26:57Que van directo a la basura
26:59Oye Ezel
26:59¿Por qué no confías en mí?
27:00Te dije que sí podré hacerlo
27:02Ojalá que sí
27:03Eso espero
27:03Ya verás
27:12¿Qué están haciendo?
27:14¿Acaso estás ciega?
27:15Estoy haciendo un pastel
27:15No estoy ciega
27:16Puedo ver esto
27:17Felicidades por la depresión
27:19Gracias
27:21¿Crees que la novia de Yiguita es bonita?
27:23Claro
27:24Además es exótica
27:25Cuando la ves
27:26Entiendes por qué él
27:27Quiero decir
27:28Por supuesto que no
27:29¿Qué le ve?
27:30No es para nada bonita
27:31Lo que importa es que tengas un buen corazón
27:33¿Verdad?
27:34Sí, sí, tienes razón
27:34Pero déjame decirte que te portaste muy bien anoche, hermana
27:39Bien hecho
27:39Sí
27:40¿Qué más podía hacer?
27:41Por dentro estaba muriendo
27:42Estoy segura que él también está muriendo
27:44Seguro sufre
27:45Quiero que se muera
27:46Espero que se muera
27:46Voy a aplastar su cráneo
27:48Lo odio
27:50Está bien
27:52Todo estará bien
27:54No lo estará
27:55Todo estará bien, Lila
27:57Quiero preguntarte sobre otra cosa
27:59Gildiz sigue molesta conmigo
28:00Y no me dirige la palabra
28:02Sí
28:02Debería invitarla a comer hoy
28:04Ella no vendría
28:04No la invites
28:05¿Y por qué no?
28:06La gente es malagradecida
28:08¿Viste lo que pasó?
28:09Gildiz no es mi exnovio
28:10Es mi madrastra
28:11Ay, por favor
28:13No me estreses
28:14La llamaré
28:15Llámala entonces
28:16Sí
28:20¿Qué quieres, Zera?
28:22Lila
28:22Ay, me confundí
28:23Perdón, Gildiz
28:24Por favor, salgamos a comer
28:26¿Por qué?
28:27¿Por qué?
28:28Somos amigas
28:29Y nos encanta el chisme
28:31¿Piensas que quiero hablar contigo?
28:32¿Por qué no quieres hablarme?
28:34Ya fue suficiente
28:35Juro que
28:35Nunca te volveré a llamar
28:37Por cierto
28:37Si no sales conmigo
28:39No te enterarás
28:39De ninguno de los chismes de anoche
28:41Está bien
28:42¿Dónde y cuándo?
28:43Genial
28:43Dentro de hora y media
28:45En el lugar de siempre
28:45Está bien
28:46Allí estaré
28:47Nos vemos ahí
28:47Me tengo que ir
28:49Está bien
28:50Que te diviertas cocinando
28:52Vigílala bien
28:53Ay, Zell
28:53¿Puedes abrir esto por mí?
28:55Y revisa la caducidad
28:57Señorita
28:57No añadió la leche
28:58Ay, mejor tráeme chocolate
29:00Ya no quiero hacer esto
29:05Si quiere, yo lo termino
29:07Pero también hay que ordenar un pastel
29:09Sí, claro
29:09Esa es una buena idea
29:10Hay que decir que yo lo horne
29:12Claro
29:13Por supuesto que sí lo hizo
29:15Por favor, verifica esto
29:16Enseguida, señora
29:21Nadir
29:27¿Crees que puedes cortejar a Gildiz?
29:29¿Crees que eso es de hombres?
29:31Sí
29:31Si ser un hombre significa
29:33Engañar a tu esposa
29:34Y regalarle una casa
29:35A otra mujer
29:35Sí lo soy
29:42¿Qué fue eso de la fiesta?
29:44Gildiz se veía tan triste
29:45Y solo quería hacerla feliz
29:47Solo eso
29:47No intentes hacerla feliz
29:49No es asunto tuyo
30:01No intentes hacerla feliz
30:03No es tu asunto
30:04Debes sentirte horrible
30:06Tú eres quien debió hacer eso
30:07No yo, pero tú no la apreciaste
30:10Mi relación con mi esposa
30:12No te incumbe
30:14Ya no es tu esposa
30:19¿Podemos comenzar?
30:22Cada quien obtiene lo que merece
30:24Fue una advertencia
30:39Ay, qué delicia
30:40Gracias
30:40De verdad se siente tan bien salir
30:42Sigo sin comprender
30:43Por qué te encerraste en esa casa
30:45¿Bromeas?
30:46Después de que Gildiz
30:47Me vio en la oficina
30:48Y me jaló el cabello
30:49Realmente no he tenido
30:50Muchas ganas de volver a salir
30:51Y luego leí en el periódico
30:53Su entrevista sobre su divorcio
30:54Últimamente he estado muy asustada
30:56Todos piensan que soy la mujer
30:57Que destruyó una familia
30:58Cariño
30:59Si eso eres
31:00¿Que acaso no estabas consciente
31:02De lo que hacías?
31:03¿Y cuál es el problema?
31:04Si alguien te lo cuestionas
31:05Solo di que estabas enamorada
31:08Ay, no
31:08Gildiz está aquí
31:10¿Y qué?
31:11Recuerda que me tienes a mí
31:12Mira ese párcera
31:13Ay, Gildiz
31:14Por favor
31:15No vayas a hacer un escándalo
31:17No, no
31:18Debo decirles algo
31:22Pero qué horrible
31:23Pareja hacen
31:26Gildiz, hola
31:27Me alegra verte
31:29Así que tu mentora es Zajika
31:30¿Es en serio?
31:31Alguien debería decirte
31:33Que Zajika no te será de gran ayuda
31:34Porque ella es la única mujer
31:36Con la que Halit no se quiso casar
31:39Ustedes dos pertenecen
31:40Al club de las perdedoras
31:41Las que quisieron casarse con Halit
31:43Pero fallaron en el intento
31:44Oh
31:46Gildiz, ¿por qué mejor
31:47No te ahorras tus palabras?
31:49Acabas de dar a luz
31:50Si sabes que no tienes que hacer enojar
31:53A una mujer embarazada, ¿verdad?
31:58Pero tú sé que tienes mucha suerte
32:01Y es que el bebé tendrá casi
32:03La misma edad de Halit Khan
32:04Así que podrán crecer juntos
32:06Como hermanos
32:21Zajika, ¿qué acabas de hacer?
32:22Tiene que medir sus palabras
32:24Cuando me habla
32:24¿Por qué dijiste eso?
32:26Es una locura
32:26¿Y si se lo dice a Halit?
32:28No te preocupes
32:30Nunca empiezo algo
32:31Que yo sé que no puedo terminar
32:33Aquí vamos de nuevo
32:56Muy bien
32:57Ahora podemos discutir mi propuesta
32:59Sobre el nuevo software, señores
33:01No es necesario hacerlo, señor Nadir
33:03Porque ya estamos trabajando
33:04Con otra empresa
33:19Jildiz
33:20Estoy en medio de una junta
33:22Hablamos después
33:22No estoy aquí por ti
33:34¿Tu propuesta sigue en pie?
33:37¿Tu propuesta sigue en pie?
33:55Claro que sigue en pie, Jildiz
33:58Acepto casarme contigo
Comentarios