- hace 1 día
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00I love you. Horacio, darling, I'm sorry, but I never look at you with those eyes.
00:00:04Christopher, what are you doing? Do you want to marry me? Yes, I do.
00:00:09His inheritance is worthless. It wasn't worth a penny, man, it was just rustic.
00:00:13And now I'm here locked up in the Basque Country with a myrtle bush and having to do community service until the
00:00:17the day I retire.
00:00:20Isn't this what it looks like? Horacio, I've dumped Iñaki. He's been driving me crazy.
00:00:26I, Dolores Ocaña, am happily paired with a doctor from the clinic.
00:00:31Do you renounce all my present and future assets?
00:00:33I would sign anything just to avoid having to give you up.
00:00:36What are you doing? It's a total trap!
00:00:40Carmen, I just wanted to tell you that I'm sorry.
00:00:43You know what? I'll never forget it.
00:00:50You have shown me that you are a good person because you saved my life.
00:00:54I'm going to waive your community service.
00:00:56Carmen is a shameless woman. She's slept with her boss and abandoned you.
00:01:00But when will the scales fall from your eyes?
00:01:01And when are you going to listen? It wasn't her? It was me? I slept with horny people!
00:01:06What is this?
00:01:07The receipt for your fine payment. I was at the police station and I paid it for you.
00:01:11Halichu, take me back to Andalusia!
00:01:13Not at all. You're staying in San Sebastián.
00:01:15Are you talking to me?
00:01:15Right now you go back to the attic and keep an eye on me so that that prayer-gobbler doesn't go snooping around
00:01:21there.
00:01:52Subscribe to the channel!
00:02:07But what are you still doing there?
00:02:13Love.
00:02:14Love, I wasn't expecting you.
00:02:16What is this, for God's sake? What a pigsty! What's going on? Has the storm come into the house?
00:02:22Oh, mistress, look, you know I'm always happy to see you and hear your screams, but what are you doing here?
00:02:26Look, just because Carmen has left you doesn't mean you can't cross the threshold once in a while.
00:02:30Look, I've been here for two months and nobody has complained.
00:02:33Hey, what are you doing here?
00:02:34I've already asked you that, haven't I?
00:02:36What's wrong? Don't you remember what day it is?
00:02:39Oh, fuck!
00:02:39Look, I'm sorry, mom, I don't know how I missed your birthday.
00:02:43Soriona.
00:02:43Get out of here!
00:02:44No sorghum!
00:02:45Today Carmen is having her three-month ultrasound.
00:02:48That.
00:02:49Well, you know what I say?
00:02:50I don't think Carmen will be too happy to see me there.
00:02:52If he doesn't like it, he can go to the circus, okay?
00:02:55But you, as the child's father, have the same right as she does to be there.
00:02:59Yes, yes, I know, but ever since that happened...
00:03:01Yes, that thing about catching you in bed with gummy bears.
00:03:03Yes, thank you, ma'am, ever since that happened.
00:03:06I've hardly seen Carmen, and that's better for me.
00:03:08Because every time we cross paths, he doesn't even speak to me.
00:03:10That's why, my dear, that's why.
00:03:12Hey?
00:03:12What better occasion than the ultrasound to reconnect?
00:03:15Don't you think so?
00:03:18I don't know, no, I don't know.
00:03:20Come on, don't even think about it.
00:03:21Wow!
00:03:22Oh boy, how disgusting!
00:03:23It's okay to take a shower beforehand, okay?
00:03:39Hey, Antonio.
00:03:41I'm glad to see you.
00:03:42Are you happy, my dear, that you...
00:03:44What had we talked about?
00:03:46Sorry, menu and that's it, sorry.
00:03:49How are you, Maricho?
00:03:50How are you?
00:03:51Well, just getting by.
00:03:53And you?
00:03:55How's your pregnancy going?
00:03:56Okay, okay.
00:03:57A very sweet, very happy moment.
00:04:00Can't you tell?
00:04:01That's all, Carmen.
00:04:02Why aren't you saying hello to me?
00:04:03I'm going to greet you, but with both hands, you clown.
00:04:07Forgive me, daughter, forgive me.
00:04:09Hello, Iñaki.
00:04:11Hey, Carmen.
00:04:11Don't take the bait.
00:04:12Let it not be said that we don't know how to maintain the combustor.
00:04:15Well, we're all here now, right?
00:04:18Go ahead, you can come in whenever you want.
00:04:20Thank you.
00:04:31Well, it seems that everything is fine.
00:04:35It's a picture-perfect baby.
00:04:38What a happy moment, right?
00:04:46Well, it seems like sex isn't being shown, is it?
00:04:49Well, no, I'm still in hiding, to be honest.
00:04:51It doesn't surprise me.
00:04:53With this atmosphere?
00:04:54Well, let's see who created it, because it wasn't my daughter.
00:04:56Hey, Antonio, nobody's saying that.
00:04:58Well, your daughter could learn to forgive a little.
00:05:00Yes, he's going to pardon you like he does the bulls, isn't that something?
00:05:03It's quite something that he's lowered himself by staying to live here in the north.
00:05:05Dad, please, I haven't lowered myself.
00:05:07No, no, it's clear you have plenty of pride.
00:05:09Mom, what have we said about keeping our composure?
00:05:11Yes, because you can't say the same.
00:05:14Londoner?
00:05:14You say one word and I'll shove it, huh?
00:05:15Look, Antonio, don't mess with me, I'm a black belt and I carry bags.
00:05:19Look!
00:05:19Please, let's not move to the physical plane, please.
00:05:22Thank you.
00:05:25Well, it's great that everything went so well.
00:05:29If you'd like, I can make you a copy of the ultrasound.
00:05:31Yes, yes, it makes a copy.
00:05:33Well, two.
00:05:34Let there be three, I have to show them off in Seville.
00:05:36Four, but my copy is the size of a bull poster, huh?
00:05:38Come on, then, let's have some for everyone, let's make sure there's enough.
00:05:42Hey, how's it going!
00:05:43The whole family is here, huh?
00:05:45How did the ultrasound go?
00:05:52Carmen, could you help me with printing the ultrasound scans, please?
00:05:55Thank you.
00:05:58Auntie, the important thing here is that my daughter and the children are okay, so...
00:06:02Hooray!
00:06:02Okay, fine, take that one over there.
00:06:06Things are still heating up, aren't they?
00:06:07Don't look.
00:06:09Look, I feel like Louis XVI.
00:06:10Hey?
00:06:11On the way to the guillotine.
00:06:13Jose, do you know when Spiderman's uncle died?
00:06:15What a bummer!
00:06:16Fire lake, right?
00:06:17Well, I'm sorry, man.
00:06:19I'm sorry.
00:06:24José.
00:06:26What is this?
00:06:28This is the gynecologist's office where you come to get checked in the Netherlands.
00:06:31Oh, how silly you are, son!
00:06:33What's with that giggling between Horacio and Carmen?
00:06:35Ah, don't worry about this man.
00:06:37Horacio is that he doesn't laugh despite it.
00:06:38You don't know, he starts telling gynecologist jokes about us arriving in bad shape and...
00:06:43Look, everyone laughs at the jokes of the person you pay their salary for, right?
00:06:46Oh, really?
00:06:46Well, I'll pay you to keep an eye on my gynecologist.
00:06:49Poor Carmen is already confused enough without having a family-wrecking fly like that buzzing around her.
00:06:54If it's to help Carmen, who is my best friend, I'll do whatever it takes.
00:06:57Oh, thank you.
00:06:58Okay, let's go.
00:07:01To the guard cats.
00:07:04I got you some binoculars and...
00:07:06Okay, here you go, son.
00:07:08Wow, what a great friend.
00:07:09Come on.
00:07:19Olé, olé, beautiful women, it's a pleasure to start the morning seeing a goddess like you enter.
00:07:24Olé.
00:07:24What do you say, Christopher, what do you say about starting the morning, if it's past twelve?
00:07:27Yes, with all your work, time has flown by.
00:07:29Come on, stop being silly, today is a very important day.
00:07:33We're getting married in two hours.
00:07:34Yes, I was thinking...
00:07:36In two hours?
00:07:38But it's a bit premature, isn't it?
00:07:39What's happening?
00:07:40Don't you want to marry me or what?
00:07:42No, no, I'm really looking forward to it, I'm really looking forward to it.
00:07:44The thing is, doing it this way, man, is because Marichu isn't in Seville.
00:07:47So what?
00:07:48Who are you marrying? Me or Marichu?
00:07:50Me with you, with you, with you, with you, with you.
00:07:52Okay, fine, I'll let my dad know, okay.
00:07:54No, no, not your father.
00:07:57Not your father because...
00:07:59A wedding is the celebration of a romance.
00:08:03And is there anything more romantic than getting married in secret?
00:08:07Like a castaway on the island of love.
00:08:09That is.
00:08:10And I, Christopher, the only person I want to see when I do want to see him is you.
00:08:14Well, you and the councilman who's going to marry us, of course.
00:08:16Councilman? And the priest?
00:08:18That's outdated.
00:08:19Civil weddings are all the rage now.
00:08:21Come on, go on, come on.
00:08:22Let's get married in secret like the crazy lovers we are, come on.
00:08:25Oh, open it already, Cristóbal, and shave properly, please, because you prick like a wild boar.
00:08:29And I have sensitive skin.
00:08:35Bye.
00:08:43Call me crazy if you want, but that little nose is gorgeous, gorgeous.
00:08:47Look, at least we've gotten something good out of that hell of a morning.
00:08:51Son, it wasn't that bad.
00:08:52No.
00:08:53I've seen less tense murder trials.
00:08:55Well, what you've done is a crime, isn't it?
00:08:58But don't worry, Maytia.
00:08:59I'm sure she'll end up forgiving you.
00:09:01I don't know, I don't know.
00:09:02Antonio is involved.
00:09:03Thank goodness they don't let him bring his knife on the plane, because otherwise he'd skin me alive.
00:09:08Please, I was in that photo too, okay?
00:09:11Oh, forgive me, Ida, forgive me, okay?
00:09:14What do you want, huh?
00:09:15You know that sometimes I have a worse temper than that Donald Trump guy.
00:09:18TRUE?
00:09:18Oh, and the fact that this cute little bald guy came from Iñaki's little corner of the world, that's just amazing, man.
00:09:24Because you have a fierce temper, you don't have to tell me about it.
00:09:27Go ahead and go see the show the clinic has put on.
00:09:29Yes, she's right about that, little one.
00:09:30But you know what?
00:09:32Because sooner or later I'm going to have to pardon that scoundrel of a husband of yours, however meek he may be,
00:09:38So I'm going to start as soon as possible, right?
00:09:40What are you trying to tell me, Father?
00:09:42So you have to forgive Iñaki?
00:09:43Look, no matter how angry you are with him, a child always needs a father.
00:09:48Dad, are you seriously asking me to go back to that old hag?
00:09:50I mean, with...
00:09:52Iñaki.
00:09:53Those are things you have to decide.
00:09:55There comes an age when a parent can no longer tell their children what to do.
00:10:00What you need to do is get back to Carmen as soon as possible.
00:10:04I would tell her, my love, but...
00:10:05Neither one thing nor the other.
00:10:06You have to go back to Carmen, period.
00:10:08Yes, it's what I want most in the world.
00:10:09The thing is, she's still hurt, and rightly so.
00:10:11Don't give up, okay?
00:10:13If not for yourself, do it for my grandson.
00:10:16I don't want him to grow up in a dysfunctional family.
00:10:19That's not the only family model that exists anymore, you know?
00:10:21You're very old-fashioned.
00:10:23Now there are other types of family models and children grow up just as happy.
00:10:27But wouldn't it be better for the little boy to have both of you in his life?
00:10:31Instead of with one, how did it happen to you?
00:10:36Okay, okay.
00:10:37I'll talk to Iñaki.
00:10:39But leave me alone.
00:10:40Don't bother me.
00:10:50Hello.
00:10:51Hello.
00:10:52How are you?
00:10:54How are you?
00:10:55Good.
00:10:56Hey, do you like the place?
00:10:57It's because we can go to the other side.
00:10:58Yes, no, no.
00:10:59Yeah.
00:11:00Beautiful, come on.
00:11:00No, I'm saying it because there's a bit of a breeze and you might be cold.
00:11:04No, no, no, really.
00:11:05How about we sit right here?
00:11:07Clear.
00:11:07Yeah?
00:11:09So, how's it going?
00:11:10Okay, okay.
00:11:11Okay, okay.
00:11:13Look, Carmen, I actually called you because I was left with a very bad taste in my mouth.
00:11:17after the ultrasound.
00:11:18Yes, me too, I think even the child has noticed the bad vibes, right?
00:11:24Given what's coming, we should start getting along better, shouldn't we?
00:11:27Yes of course.
00:11:27For the child.
00:11:28For the child, for the child.
00:11:29Look, this doesn't mean we can't get along, okay?
00:11:31Of course not.
00:11:32That we can't be friends.
00:11:33Well no.
00:11:34Or something else.
00:11:40Carmen, I miss you.
00:11:42Why can't we fix it?
00:11:45Carmen, I love you.
00:11:48Let's go back to what we were doing before, why not?
00:11:49I don't know.
00:11:50Iñaki, maybe because of a small detail, you slept with pigs.
00:11:54Yes, I did it, yes.
00:11:55I already told you it meant nothing to me.
00:11:59It was a mistake.
00:12:00Furthermore, it was exacerbated by drunkenness.
00:12:02Getting drunk doesn't matter.
00:12:03A drunken binge, obviously.
00:12:04You did it, Iñaki.
00:12:05Yes, I did it, I know.
00:12:07But you do some things when you're drunk too.
00:12:10Look, Anchón.
00:12:11Our Anchón.
00:12:12One gets sick.
00:12:13Blind from Pacharán and went into the enclosure.
00:12:15Another one caught a Miura bull and trampled it.
00:12:17Do you really think Anchón wanted to be there?
00:12:18No no.
00:12:22Iñaki.
00:12:23Carmen.
00:12:26I admit it, it's my fault.
00:12:27It was a mistake.
00:12:28A huge mistake.
00:12:29Yeah.
00:12:30But why?
00:12:33We haven't forgotten.
00:12:34You and I.
00:12:36Together.
00:12:39Iñaki.
00:12:40I haven't found any carabineros at the fish market.
00:12:43But...
00:12:45I've brought prawns.
00:12:47Hey?
00:12:50Do you know what's going on, Iñaki?
00:12:51It's very difficult to forget your mistake when you're with her every day.
00:12:55Very difficult.
00:12:57Carmen.
00:13:04Thank you.
00:13:13How are you?
00:13:14Man, it looks like a cow licked your whole head.
00:13:17But oh well, it's fine.
00:13:17Of course, I feel the envy of the proletariat because I know this suit costs more than your house.
00:13:22Well, that's a lot of money, I'm telling you.
00:13:23Well, what's the reason for this?
00:13:24What is the event?
00:13:25Well, I'm marrying trainer Rafi.
00:13:26Don't tell me you're getting married today.
00:13:28But, but, but, this is huge news!
00:13:29How wonderful.
00:13:30How much is it worth?
00:13:30What are you doing, cheering up this distance, it's going to stain my suit with fried food.
00:13:34Oh, it's such a hard job for you to make people like you, son.
00:13:36Jordi doesn't think the same about me.
00:13:37Listen to me for something.
00:13:38She wants something understated, but I suppose we'll have to have a small get-together, won't we?
00:13:42Oh, what you are doing here.
00:13:43In my humble inn.
00:13:44Oh, how wonderful.
00:13:45This fills me with pride, doesn't it?
00:13:46She wants a simple, intimate wedding.
00:13:48Know?
00:13:49Women's things.
00:13:50Yes, yes.
00:13:51No woman wants her wedding to be a big event.
00:13:53Ah, indeed.
00:13:56Well, look, listen.
00:13:57You're going to prepare a special dinner for us, huh?
00:13:59Let's see.
00:14:00A seafood platter.
00:14:01Good.
00:14:01Seafood from San Lucas, huh?
00:14:02French champagne galore, money's no object, eh?
00:14:05Pay your father, won't you?
00:14:07You nailed it.
00:14:18Son.
00:14:19How are you?
00:14:21How did it go?
00:14:22The fact that?
00:14:23The Wimbledon final doesn't bother you.
00:14:25Your conversation with Carmen.
00:14:27Ah, that.
00:14:28Look, at least I've gotten one good thing out of it.
00:14:31That?
00:14:31Now I know I can't mess things up with Carmen anymore.
00:14:41How are you, Marichu?
00:14:42How are you doing in those misty Basque lands?
00:14:44Well, it's both good and bad at the same time.
00:14:47Wow, I see you're still so philosophical.
00:14:50Why is that?
00:14:51In the iconography, very good.
00:14:53The baby is perfectly fine.
00:14:55But Carmen Iñaki's situation is complicated.
00:14:57I'm really sorry, but you know what they say.
00:15:00Time heals our wounds and the scar becomes a beautiful part of our lives.
00:15:06That's a ranchera song, isn't it?
00:15:08Well, you know that Chabela drives me crazy.
00:15:11Hey, and speaking of children with relationship problems, how's it going over there?
00:15:15How is your son?
00:15:16Well, look, I'm going into the clinic to see if I can find him.
00:15:18Okay, I'll keep you informed.
00:15:20Goodbye, darling.
00:15:29And my little chubby one!
00:15:31Hey Christopher, I've finally found you.
00:15:33Can someone tell me where you've gone?
00:15:34In the strict, which had a...
00:15:36Are you wearing pants?
00:15:38Aren't you going to wear a dress or...?
00:15:39What's happening?
00:15:40Christopher, those are silly superstitions.
00:15:42Okay, fine.
00:15:43Do you have everything?
00:15:44Yeah.
00:15:45Birth certificate?
00:15:46Photocopy of ID card?
00:15:47Yeah.
00:15:47Very good.
00:15:49There you go, Christopher.
00:15:50We've forgotten the witnesses.
00:15:52Well, I'm going to leave now, Father, right?
00:15:53Look, go with your father, I told you no.
00:15:56Hey! Hey!
00:15:58You?
00:15:59No, not us.
00:16:00We haven't found the door yet, and we're talking about work, right?
00:16:03I was telling you that I have three FIMOS operations scheduled for today.
00:16:06Come on, he studies for eight years to end up doing that.
00:16:08But we already know you're involved.
00:16:10Dolores only stopped short of announcing it over the loudspeaker.
00:16:12Let's stop this nonsense, we have to go to court, we have to
00:16:15to marry.
00:16:16But, but, right now?
00:16:18Yes, right now.
00:16:19And we need you to be our witnesses.
00:16:22Us?
00:16:23Oh, how wonderful that you chose us from among all your friends!
00:16:27That shows how much he appreciates us.
00:16:29Yes, of course, of course.
00:16:32Oh!
00:16:33Come on, let's get going, we have it all day.
00:16:43Okay, okay, here are your isotonic drinks.
00:16:47So what?
00:16:48Look, man, we're just messing around, Bego.
00:16:51We are drinking Rioja, she kisses it.
00:16:53Don't look at me.
00:16:54I follow orders.
00:16:55Orders?
00:16:56Whose orders?
00:16:57About me.
00:16:58What's happening?
00:16:59Bego following someone's orders is strange.
00:17:02I won't say anything about Sabino.
00:17:03When I put on this tracksuit, he can ask me for whatever he wants.
00:17:07Excellent!
00:17:08I don't know if you've noticed that the pelota championship starts this afternoon.
00:17:12Hey Sabino, we don't remember you, but this afternoon is very late.
00:17:15A little wine is even good for your health.
00:17:17I'm telling you this as a doctor.
00:17:19Well, you may be a doctor, but I'm the coach.
00:17:21And I'm fed up with seeing this team lose.
00:17:23Don't be so grumpy, Sabino, we came in third last year.
00:17:26Third out of four.
00:17:27Insufficient.
00:17:28This year, only winning will do.
00:17:30And for that, you have to train and prepare.
00:17:32We are?
00:17:33We are?
00:17:34Sabino, but how do you make it look so easy?
00:17:35I'm coming, I'm coming now.
00:17:36I'm coming, I'm sticking up, darling.
00:17:37I'm going, I'm going, I'm going, I'm going.
00:17:39Disgusting.
00:17:40I've always said that, huh?
00:17:41Never trust drinks that don't have a cork.
00:17:43Yeah.
00:17:50But what?
00:17:53Jesus, the day is just getting worse.
00:17:55Well, you didn't see anything unusual in the ultrasound, did you?
00:17:57No, nothing strange.
00:17:58I saw Carmen and she won't forgive my slip-up.
00:18:02The Andalusian character.
00:18:03Explosive for good, but also for bad, huh?
00:18:05Yeah, but you know what?
00:18:06With Horacio, everything is giggling.
00:18:07That guy is like a hyena with his laugh and always on the prowl.
00:18:11Calm down, nephew.
00:18:12I know how to cheer you up.
00:18:14Thanks, man, but I don't even have the strength to get up.
00:18:16Do you know what's wrong with you?
00:18:17You can't stop thinking about your problems.
00:18:19You need to stop thinking.
00:18:20Is there anyone who thinks less than an athlete?
00:18:25No.
00:18:26If anyone needs to stand out from a victory, it's you.
00:18:28So you're going to go to the fronton, you're going to pick up that ball and hit it hard.
00:18:31And you're going to win that game because you're a winner, you hear me?
00:18:35A winner!
00:18:36A winner!
00:18:37I can't hear you.
00:18:38A winner!
00:18:38Yeah!
00:18:39I'm going to play that game, I'm going to win that game, and I'm going to forget about...
00:18:42Yeah!
00:18:43About what?
00:18:44That the mother of my baby doesn't speak to me.
00:18:50Sorry, crew.
00:18:51Sorry, man.
00:18:54No.
00:18:55This is worth it.
00:19:00Gordi, Gordi.
00:19:01Are you sure you want to get married here?
00:19:03What's happening?
00:19:03Don't you want to marry me?
00:19:04No, no, no, no.
00:19:05If that's the case, just tell me and I'll be out of your life in a second, okay?
00:19:08No, no, Gordi.
00:19:10But if I were to tell her why this court is not fit for a princess like you,
00:19:13Come on, if necessary I'll marry you in a landfill, okay?
00:19:17Look, Christopher, let's do one thing.
00:19:20Stay there quietly, I'm going to talk to the councilman to tell him that we're all set, okay?
00:19:26Hold on tight, we're the only guests.
00:19:28And not even that, because this wasn't a double invitation, this was a kidnapping.
00:19:32So much!
00:19:36Come on, Rafi, give me a little one.
00:19:39Something like this, sir?
00:19:42I've been to some of the best three-star hotels.
00:19:44Well, nowhere else do they treat me as well as here.
00:19:48Well, this is nothing, Don Benito, compared to what I have prepared for tonight's feast.
00:19:53Man.
00:19:53Tonight?
00:19:54Man, tonight isn't the day your son gets married, Don Benito, for your son's wedding
00:19:57of trains.
00:20:00My son is getting married.
00:20:02What do you mean, is your son getting married if they just left for the courthouse?
00:20:06No, no, don't tell me you didn't know anything.
00:20:08The mother she seemed to me.
00:20:11If discretion counts among popes, I'm doomed.
00:20:14Did he say?
00:20:15Benito, two calls in one day, as if we were teenagers.
00:20:18If it's not that, woman, look.
00:20:20They pricked me right now and no blood came out.
00:20:22I just found out that my daughter is getting married today, this afternoon.
00:20:24Right now.
00:20:25That?
00:20:26I can't believe it.
00:20:27The wicked woman took advantage of my absence to put her in check.
00:20:31Run and stop that wedding, Benito, run!
00:20:33Yes, but what if it didn't arrive on time?
00:20:34Well, then take a taxi.
00:20:36But a real taxi, not one of those horse-drawn carriages you have around here.
00:20:39Yes, but if she still doesn't want to stop the wedding, what do I tell her?
00:20:41I don't know, but as a Basque mother I can tell you that there is one resource that almost never fails.
00:20:46Emotional blackmail.
00:20:47Run, I tell you!
00:20:50Here you are.
00:20:52Should I extract anything else to drink?
00:20:53No?
00:20:53Oh, sorry.
00:20:54Sorry.
00:20:56How are you?
00:20:57Okay, okay, I'm going to buy the crib for the baby.
00:21:00One that I saw in a store downtown that I loved.
00:21:03Hey, I'll grab my coat and come with you.
00:21:05No.
00:21:06No, Iñaki, it's better not to.
00:21:08But really, is it just to help you with your weight?
00:21:10No, really, don't worry.
00:21:12And, well, with a crib I can manage, right?
00:21:15Besides, Iñaki, I have to get used to doing things on my own.
00:21:22Thank you.
00:21:24Bye.
00:21:31Now I am going to read articles 66 and 67 of the Civil Code to which you will be bound in your marriage.
00:21:38Could we say yes to everyone without him having to read it to us?
00:21:41Excuse her, she's eager to marry me, isn't she?
00:21:45Cristóbal Penjumea, do you want to marry Trinidad de Lozano?
00:21:51Dad!
00:21:53What about your house?
00:21:54Wedding.
00:21:55Son Rafi.
00:22:13Rafi.
00:22:13Like any other man.
00:22:15Yes, I know this is a little below my level, I know it, Dad, I know it
00:22:18But what does the time and place matter when two people love each other?
00:22:21But I love you more than my own life, my darling, Alberto.
00:22:23Well, it's not noticeable, Cristóbal.
00:22:25Besides, given how religious your mother was, you know she slept with her rosary under her pillow,
00:22:31Christopher.
00:22:33I still remember how old it was when I used to bring you the final grades for the course, Dad, I still remember.
00:22:39Look, Christopher, you're a grown man now and I'm not going to get involved in this, but just so you know
00:22:48You're going to give me the disappointment of my life.
00:22:55May you be happy.
00:22:59Christopher, Christopher is manipulating you.
00:23:04Continue.
00:23:05Spouses are equal in rights and duties.
00:23:09Dad!
00:23:13Don't let it sink you.
00:23:14I promise you we'll spend money on the church.
00:23:17As?
00:23:18No.
00:23:18Understand, honey, he's my father, you're suffering, okay?
00:23:21Oh, what a great joy, my dear son.
00:23:25Idrini, don't worry.
00:23:28There's no rush.
00:23:30If we have to wait three months, we'll wait patiently.
00:23:33What's that?
00:23:33The important thing is that in the eyes of the church you are trapped for life.
00:23:42Yes, yes, yes, yes, yes, yes.
00:23:43What winning mindset?
00:23:44Up, up high.
00:23:45Map, Iñaki.
00:23:47Why are you still doing that?
00:23:48Oh, the chef's jacket, yes, I have it there.
00:23:50What jacket?
00:23:51That?
00:23:51Do we have the first game today?
00:23:53The first game is decisive.
00:23:55We have to win it no matter what.
00:23:56No pressure, but...
00:23:58Calm down, Sabino.
00:24:00We have Iñaki "Hands of Stone" in our crew.
00:24:02The Messi of basketball.
00:24:04Well, we definitely won't beat them.
00:24:05Come on, Iñaki, get up, eh.
00:24:06Cheer up!
00:24:08Come on, Iñaki!
00:24:12Iñaki, Iñaki, Iñaki, Iñaki.
00:24:30Come on, Iñaki!
00:24:55What the hell are you doing?
00:24:56You're missing so many that you didn't even miss them when you were six years old.
00:24:59Okay, let's see, let's see, uh, everyone calm down, uh.
00:25:01Maybe I've missed a few things, okay?
00:25:04But not that much, right?
00:25:06Not that much?
00:25:06Don't you think so?
00:25:07I have never seen anything more disorganized in my life.
00:25:09And I am a neurosurgeon.
00:25:11Okay, okay, uh.
00:25:12I'm pathetic.
00:25:13But my mind is on something else.
00:25:14Well, forget about those problems and focus on the game.
00:25:17Yes, but it's easy for you to say that.
00:25:18But I can't stop thinking about Carmen and Horacio's vulture-like behavior.
00:25:21Yes, yes, what do you want?
00:25:22Well, use those feelings.
00:25:24And every time you hit this ball, you'll be hitting Horacio in the face.
00:25:28Well, don't be so sure, okay?
00:25:29He was pleased.
00:25:30Well, I'm walking, walking.
00:25:31Hey, and with every hit you give this ball, you'll be erasing that friendly little smile from the gynecologist.
00:25:35That it has to...
00:25:37He just wants to steal your woman.
00:25:39That to me.
00:25:48Now you're going to go to Zaval 20 in second grade.
00:26:04This entire prayer.
00:26:07No, no, no, no, no, no.
00:26:36Hey, Horacio!
00:26:38What a difference!
00:26:39You've really motivated him, haven't you!
00:26:40Like Mr. Miyagi from Hundarreta.
00:26:42Man, what is it!
00:26:46Alcaya!
00:26:53Thank you very much.
00:26:54Don't go to Etnia.
00:26:56Man, what is it!
00:26:56Alcaya!
00:26:57Hey!
00:26:57Hey, Horacio!
00:26:58Hey, I'll help you!
00:26:59What are you doing here?
00:27:00Uh, well...
00:27:01Well, I'll show you that not all Basques are drummers like that taxi driver.
00:27:05Wow, that's delicious!
00:27:06Well, you're perfect for me, because I don't know, I need something so small
00:27:11something so big.
00:27:13Hey, what...
00:27:14How are you?
00:27:14How are you handling it?
00:27:15This morning was a bit tense, wasn't it?
00:27:17Okay, okay.
00:27:17I've spoken with Iñaki.
00:27:18Look, it seems that things...
00:27:19Yes, she's calmer.
00:27:20Well, I'm very happy about that.
00:27:22Wow!
00:27:22This...
00:27:23Hey!
00:27:23Hey!
00:27:23Wow, it seems you did need help after all, didn't you?
00:27:27Well, it just appeared, by chance.
00:27:29Yes, by chance.
00:27:31Yeah.
00:27:31Carmen, do you think I'm stupid?
00:27:33Well, I'm starting to suspect it a little.
00:27:35Yeah, me too.
00:27:36Because even though you say he's your boss, it's clear he's much more than that, isn't he?
00:27:42Iñaki, it's confirmed, you're stupid.
00:27:45But stupid.
00:27:45I don't want to see you again.
00:27:47That's it.
00:27:48Screw you.
00:27:50Let's go, thank you.
00:27:51Yeah.
00:27:52Yeah.
00:27:53Hey, okay.
00:27:54Thank you.
00:28:0033 euros.
00:28:05Long live the newlyweds!
00:28:06Long live the handsome ones!
00:28:07Let them kiss!
00:28:09Let them kiss!
00:28:10Let them kiss!
00:28:11Let them kiss!
00:28:13Let them kiss!
00:28:14Rospe!
00:28:15Shut up already!
00:28:16Do me a favor.
00:28:18Give me a double whiskey.
00:28:19Without ice.
00:28:21Don't forget it.
00:28:22Damn, Rini.
00:28:22Come on.
00:28:22Come on, not even on the day of your boot do you have that little smile on your face.
00:28:25What a woman, my son.
00:28:27Well, look, I'm going to brighten your day, Christopher.
00:28:29Close my eyes.
00:28:30Look, look what I've brought you.
00:28:34And there in the back, your advertised table, huh?
00:28:36So you can stuff yourselves with seafood, you'll be sick to your necks, huh?
00:28:39This isn't cheap.
00:28:40But well, it's also true that...
00:28:41You don't get married just once in a lifetime.
00:28:43Once in a lifetime, he says.
00:28:45What my little darling means is that we've postponed the boot, right?
00:28:48But we're going to get married soon, right, Christopher?
00:28:50And that he's dying for me to eat your face.
00:28:52We've been thinking about getting married in a church, it's more stately, isn't it?
00:28:55Yes, yes, but nothing like...
00:28:56No, no, no, no, none of that.
00:28:57We're going to get married in a very small and intimate chapel, right, Cristóbal?
00:29:01Yes, yes, yes, yes.
00:29:01Very humble indeed, isn't it?
00:29:03Well, humble little creatures.
00:29:04Seafood has to be paid for.
00:29:06Why's that?
00:29:08This is not a wedding invitation.
00:29:09There is no wedding or reception.
00:29:09That's obvious.
00:29:10Let's see, Cristóbalito, it's cost me more than the girl's braces, son.
00:29:14And that's my problem, Rafi?
00:29:15Is that my problem?
00:29:16In favor, in favor, in favor.
00:29:17In favor of this side, in favor of this side.
00:29:18Okay, let's see.
00:29:19Not even a whiff of it.
00:29:21Oh, honey!
00:29:21Do you know what I'm going to do now that I'm postponing the wedding?
00:29:23I'm going to call Olivares with my finger to be my godfather, okay?
00:29:26Ah, no, no, no, no, no.
00:29:27Come on, I'll die in a month.
00:29:29If we do that to Dolor and Celia, who have volunteered to be our witnesses, what's the big deal?
00:29:35They're used to it.
00:29:36What did he tell you he couldn't do?
00:29:38Christopher, what I mean is, look at her, the poor things, what a shame.
00:29:43That type of person is not used to interacting with people of your social standing.
00:29:49Well, that's also true, the poor things, the poor things.
00:29:51Let's let them go to paradise, even if it's just for one day, okay, honey?
00:29:54Come on, let's go.
00:29:59Well, you've been lucky.
00:30:00When we get married in the church, we're going to count on you to be witnesses, okay?
00:30:04No, no, don't thank me.
00:30:08Bye.
00:30:09Bye.
00:30:11How exciting, right?
00:30:14And with that, well, I think that's it, right?
00:30:19Although the truth is that I have a couple of screws left over.
00:30:21I mean, I think you should...
00:30:24Well, Carmen, I've done what I could, woman, I'm a doctor, not a carpenter.
00:30:28Oh, Horacio, no, yes, it's not because of you.
00:30:31I'm remembering now the meeting we had with Iñaki, what a disappointment, really.
00:30:35Don't stress, woman.
00:30:37Forget all that nonsense and, above all, keep your spirits up and always give it your all.
00:30:42Oh, Horacio.
00:30:44Thank you so much, really.
00:30:45I mean, you make everything so easy, really, and thank you so much.
00:30:59I mean, that I...
00:31:00That?
00:31:02Should I go to the bathroom?
00:31:03Uh, bathroom, sure.
00:31:03I mean, take a shower.
00:31:04Ah, yes.
00:31:06I'll see you at the appointment.
00:31:07Uh, we'll see each other at the appointment, sure, yes.
00:31:10I've said it.
00:31:11Thank you.
00:31:12Uh, nothing, yes.
00:31:20Look, they're not even born yet and they've already made a fortune.
00:31:23Do you know about...?
00:31:24What are you doing here?
00:31:26You have no idea what just happened, José.
00:31:27Focus, Lego.
00:31:28I don't think I'm going to like how it's going to end.
00:31:30Carmen and I...
00:31:30Oh my God.
00:31:31We were so close to kissing that we had...
00:31:34Our lips were so close you could see my uvula, I promise.
00:31:36Okay, relax.
00:31:38Relax with Carmen, because if Marichu finds out, she's going to cut your balls off.
00:31:41What are you saying?
00:31:42And so?
00:31:44Because...
00:31:44That little mule woman, huh?
00:31:46AND...
00:31:46AND...
00:31:47Do you know that you're there, shoveling and digging, after his son's wife?
00:31:54Come on, yes...
00:31:55If the topic bothers him, it's because...
00:31:57I am a threat.
00:31:58No.
00:31:58No?
00:31:59Am I a threat?
00:31:59No.
00:32:00Yeah.
00:32:00No, no, man, no.
00:32:02I don't mean to ruin your afternoon, but what happens when you have the baby?
00:32:06Iñaki is going to be here all day, glued to Carmen.
00:32:08But I remind you that there's still a long way to go before you have the baby.
00:32:11And I promise you, I intend to take advantage of it.
00:32:19Carmen?
00:32:20No.
00:32:21No.
00:32:39Thanks for watching the video.
00:32:54Apa, chapeldur!
00:33:16Man!
00:33:18He's not going in to pick up Carmen, is he?
00:33:19You've bought things with the Saner, haven't you?
00:33:21Have you remembered the one for the people?
00:33:22There's a little bit left.
00:33:23Look, I'm going to tell you something.
00:33:24I'm about to charge you rent, it's like I live here.
00:33:26Well, what can I do if Carmen loves spending time with me?
00:33:30Nah, don't mess with me, snot, I can smell you from a mile away.
00:33:33It's not that Carmen likes spending time with you.
00:33:35It's just that you never leave her side, you've been with her the whole time she's pregnant and...
00:33:38Just a moment, I'll be right out, Horacio.
00:33:41Look at the poor thing.
00:33:42Since that Bartolón guy has turned out, he's in the bathroom all day.
00:33:45It is normal for urinary exceptions to increase this month.
00:33:52Forgive me, Horacio, darling, it's just that with this belly, this beach ball, I have no way of dying.
00:33:58Nothing, relax, woman without two hands, there's no rush.
00:34:05You've already had breakfast.
00:34:07Man, but there's one more vein of affection and I have to feed this.
00:34:11See you later.
00:34:15Slow down, Horacio, I can't walk fast.
00:34:22Oh, Marichu.
00:34:23Oh, what joy, my daughter, it's been so long since I've seen you.
00:34:25Oh, I see her.
00:34:25How's Seville?
00:34:26What could harm you here?
00:34:27Jesus, girl, you just landed, you're not even going to say good morning to me.
00:34:30Oh yes, begochu, forgive me, the gunón.
00:34:32I just don't want us to be late for Carmen's ultrasound.
00:34:35Well, given the way things are between Iñaki and Carmen, I thought Iñaki was going to attend because
00:34:38videoconference.
00:34:39I won't say any more.
00:34:40What do you say?
00:34:41I mean, things are that bad.
00:34:42Evil?
00:34:43They haven't spoken since the last ultrasound.
00:34:45And on other days they found themselves here, under a temperature of at least 10 degrees.
00:34:49Iñaki.
00:34:50Oh, Iñaki, son.
00:34:51Come on, son, what are you doing? We have Carmen's ultrasound.
00:34:53Okay, let's see, mom, two things.
00:34:54First, this is an apron and it comes off in a flash.
00:34:59And secondly, Carmen hasn't seen me for months, I don't think anything will happen if I stay a few more minutes.
00:35:04Look, Iñaki, it's one thing for Carmen to think you're a disgrace, and another thing entirely for you to actually be one.
00:35:09really.
00:35:12But, well, seen that way, he's right.
00:35:15Oh, if only I had a euro every time I heard that.
00:35:18Come on, shoot.
00:35:19Yes, grab a jacket and let's go.
00:35:20Come on, hurry up.
00:35:21Yeah.
00:35:24Iñaki, look how wide these spikes are on this river.
00:35:27Yeah, hey, they look really good, you pigs.
00:35:30Congratulations.
00:35:31Goodbye.
00:35:35Honey, seriously, you don't want me to put some lace on it, some rhinestones, I don't know, something that even my bathrobe has.
00:35:42It has more ornamentation than this.
00:35:43No, it's perfect.
00:35:44It is understated, simple, and most importantly.
00:35:47It will be ready by tomorrow.
00:35:49Oh, how prosaic you are.
00:35:50But if you know that in 24 hours, well, or less, I can make you a robe out of these trifles...
00:35:55dream tail.
00:35:56But it's not necessary.
00:35:57If it's going to be a small, intimate wedding.
00:35:59And so fast that I assure you there won't even be time for my shoes to touch me.
00:36:02Oh, how excited she is about the wedding.
00:36:04Of course, you have another look in your eyes that says you're very much in love.
00:36:08Normal.
00:36:09Is he about to fulfill his dream?
00:36:11That?
00:36:12Nervous about the wedding?
00:36:13No, more excited than anything.
00:36:15You're probably more nervous than I am, aren't you?
00:36:17Me, nervous?
00:36:18No not at all.
00:36:19Well, it's not every day that someone parts with their most prized possession.
00:36:22I'm referring to his son's hand, of course.
00:36:24Well, look, I have a feeling today is going to be a special day.
00:36:27A day that will put everyone in their place.
00:36:29My suit is ready.
00:36:30Oh, look, as soon as he finishes here with his girlfriend each time, I show it to him.
00:36:33It looks heavenly.
00:36:35Come on, this is going to be the first wedding I've ever seen where the best man wears more finery than the bride.
00:36:43Two thousand euros, my check.
00:36:45Three thousand, Christopher's.
00:36:47A thousand in floral arrangements.
00:36:49Your little joke is costing me dearly.
00:36:52She thought her son's happiness was priceless.
00:36:55Look, you're right about that.
00:36:56I'm willing to do anything as long as you don't take over his life.
00:36:59If it weren't too low-class for you, I'd say that sounds threatening.
00:37:04The contemplation is over.
00:37:06Either you change your mind or I'll tell my son that you only want him for the clinic.
00:37:10For all I care, she can tell him I'm the reincarnation of Cleopatra.
00:37:13Who is he going to believe?
00:37:14To someone who has undervalued him his whole life?
00:37:17Or the love of his life?
00:37:18How awful.
00:37:20I'm looking at you, and with that suit, I can't guarantee you won't be mistaken for someone else at the wedding.
00:37:24the catering one.
00:37:27What I can't guarantee is that there will be a wedding.
00:37:33I'll be right back.
00:37:38Well, I've put the gel in the bain-marie so that it's at 22 degrees.
00:37:42For the baby, to see if the warmth encourages him to show his face.
00:37:45Yes, yes, it sounded, that's very scientific.
00:37:48Thank you very much, Horacio.
00:37:49It's appreciated that someone thought of making this easier.
00:37:52Well, let's see if the little angel shows himself.
00:37:55The atmosphere couldn't be better now.
00:37:57Right, in-laws?
00:37:58Man, to please the kid, I mean, it's not like I bite my tongue, I practically stick it in
00:38:02a trap, if necessary.
00:38:04Oh, my dad.
00:38:04Well, it seems to be in a better position, huh?
00:38:07Yeah?
00:38:07Yes, it seems that the ginger tea I recommended is working.
00:38:10Aha, and how did you come to that conclusion?
00:38:12Is a degree enough, or do I also have to take the MIR exam?
00:38:14So, just so you know it works, that's it.
00:38:18That?
00:38:19Is it known?
00:38:20Boy, girl, girl, because yesterday I had a craving for something sweet and I said that's it, girl.
00:38:24But then I got a craving for something salty, and I craved Kiko.
00:38:27I mean, that's it, kid.
00:38:28Let's see if twins come out of there.
00:38:31Te, te, te, te, te.
00:38:32That it has now completely turned around.
00:38:35Yeah?
00:38:36And I can assure you one hundred percent that the baby is...
00:38:40Say it already, Horacio, this is the Top Chef final.
00:38:43Little girl.
00:38:43Oh, it's the girl, Antonio!
00:38:45Elaya!
00:38:50Whenever we talked about having children, we imagined it would be a girl.
00:38:55Yes, especially because we argued about the boy's name, but not about the girl's.
00:38:59It means swallow, Antonio.
00:39:00No, it's just that the little bird is so cute, you know.
00:39:02Oh, oh, oh, another little thing like you.
00:39:05Come on, if he's even half as bad-tempered as you, we're going to have to brace ourselves, seriously.
00:39:09Oh, a Nescancha, how exciting!
00:39:12It's going to be a Zavalveitia-style fury, with weapons taken.
00:39:14Just a moment, just a moment.
00:39:15But why don't we put the mountain first?
00:39:17So the girls don't get confused?
00:39:18Don't get too cocky, in-law.
00:39:21Well, doctor, if he was moved, he was speechless with emotion.
00:39:24Look at it.
00:39:25Yes, yes, I get very emotional about these things, you know?
00:39:28Yeah.
00:39:29There, now.
00:39:30Oh, my child.
00:39:35Well, I'm off to pack my bags, otherwise I won't make it to Cristóbal Ibrín's wedding.
00:39:39My God.
00:39:40And that wedding?
00:39:41I don't believe it.
00:39:42Okay, but what a joke, Carmen.
00:39:44I'm telling you, she won't dare go all the way.
00:39:48Well, I'm going to buy the high chair, okay?
00:39:49Now that I know the fuc is over, will Ñaki come with me?
00:39:54Who, me?
00:39:55Yeah.
00:39:55Yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, I'm in.
00:39:59Great, then come on, Dad, I'll walk you to the exit, because I can't come get you this way.
00:40:03sun.
00:40:03Thank you, chubby.
00:40:05It's going to come around every two turns more often than a cement mixer.
00:40:08I'll see you later.
00:40:12Very good.
00:40:13Ole, maldía.
00:40:14Look, accompanying her to the high chair is a small step for her, but a big step.
00:40:18Okay, Ramani, let's see, it had to be ours, right?
00:40:20I'm just going to accompany her as her companion.
00:40:22But the pink color is out of the question, okay?
00:40:27I'm counting down the minutes until tomorrow's final.
00:40:30I believe it.
00:40:31Well, in 24 hours we finally have the cup in our hands.
00:40:33The championship cup.
00:40:35Yes, that one and a breeding one that we're going to devour.
00:40:38That's also true.
00:40:38Come on, after these months of dieting that are killing us, huh, Anchón?
00:40:43We're going to get scales from all that water.
00:40:44Crew, have you realized that we've never gotten this far before?
00:40:47And all thanks to Ñaki.
00:40:49No, not Ñaki.
00:40:51To the crew, to the team, to the team.
00:40:59How did the ultrasound go?
00:41:00Okay, I have two pieces of news.
00:41:02One good one and one bad one.
00:41:03Let go, let go, let go.
00:41:05She's a girl.
00:41:10That's the good one, right?
00:41:17Also, the first woman in the crew.
00:41:20Today is a historic day.
00:41:21Okay, so what's the bad news?
00:41:22Well, it's not like the baby was born breech, is it?
00:41:24Because that has changed a lot.
00:41:25Now it's not like...
00:41:26Well, for Carmen...
00:41:27No, no, no, no, it goes that way, it doesn't go that way.
00:41:30Coach Sabino...
00:41:31Come on, let it go, let it go.
00:41:32I won't be able to play the game.
00:41:34Hey?
00:41:35But tomorrow is the final.
00:41:36What am I going to do with these three useless people?
00:41:38Hey?
00:41:39You have the face.
00:41:40What do I mean?
00:41:41That Ñaki is a person...
00:41:42No, no, no, no.
00:41:43You're going, that's fine.
00:41:44Let's see...
00:41:45I know I'm hurting your feelings, but...
00:41:47Carmen has asked me to accompany her to buy the baby's high chair.
00:41:49And we haven't done anything together since it happened...
00:41:53Hey...
00:41:53Since he happened here.
00:41:54That's all there is to it.
00:41:55First things first.
00:41:56But family harmony is more important than any ending.
00:42:00God, look, I knew you'd understand.
00:42:03Besides...
00:42:04You don't need me to win that final, okay?
00:42:06You.
00:42:07Win, win.
00:42:08Wow!
00:42:09Wow!
00:42:10Wow!
00:42:14Who do we play with now?
00:42:15That is...
00:42:16Broken?
00:42:17Broken?
00:42:18But...
00:42:19Good broken!
00:42:20Okay!
00:42:28My goodness, this has only just begun and my feet feel like two big rocks.
00:42:31Pain, we are the first.
00:42:32We'll have a beer and be back in ten minutes.
00:42:34No, no, no, no, no, no, no.
00:42:35I'm not going for any more walks, even if they give me a free tapa with my beer.
00:42:38What a pilgrimage we've made to get here!
00:42:40We are where Christ lost his sandal.
00:42:42Shh!
00:42:47Oh, Trini, you look gorgeous!
00:42:49Yes, too beautiful.
00:42:50Look, I told your brother, but he did what he wanted, come on.
00:42:53Well, gorgeous, she's very punctual, because she must be the first bride to arrive before the groom.
00:42:57I don't like to make people wait.
00:42:59One little thing I wanted to tell you, Trini, you've told your family the exact coordinates, right?
00:43:03Because this is kind of a bit out of the way, isn't it?
00:43:06My family?
00:43:07Hey...
00:43:07My family is unwell.
00:43:09And while traveling abroad.
00:43:11A very far away place.
00:43:13It's a shame, but it was impossible for him to come.
00:43:16What a shame!
00:43:16Father!
00:43:17Look, one little thing.
00:43:18If you haven't chosen your reading material yet, remember that good things come in small packages.
00:43:30Oh, son, I'm coming, I'm coming!
00:43:32Horacio, you're such a pain, Horacio.
00:43:33All day I've been putting Horacio in.
00:43:34Come on, Horacio, come on, Horacio.
00:43:36Come on, Horacio.
00:43:37Niñaki.
00:43:38What are you doing here?
00:43:40Didn't I see you?
00:43:40Of course, since it's behind the door, right?
00:43:44Horacio isn't coming here, is he?
00:43:45Very little comes.
00:43:46I'll tell you straight.
00:43:47Do you know what's happening?
00:43:48When he comes, he calls and does...
00:43:51No?
00:43:51And you have done...
00:43:53Can I come in?
00:43:54Sure, yes.
00:43:57Mortadella.
00:43:57From Cádiz?
00:43:58You like it now.
00:44:00You like it now.
00:44:04Thank you.
00:44:05Is the door the door?
00:44:07Yes, I'm going to...
00:44:09I don't know, guys, a loss like Iñaki's is very difficult to cover.
00:44:13After all, he is our spinal cord, he is our hypothalamus, our spearhead, you know?
00:44:17The master's degree and all that...
00:44:19We understand now.
00:44:21Oh, really?
00:44:21Yeah.
00:44:22Sometimes a timely retreat is a victory.
00:44:25Stain, please, huh?
00:44:27A retreat is not a victory anywhere in the world, and even less so in the Basque Country.
00:44:31And he withdraws to no one.
00:44:32Big problems require big solutions.
00:44:34I'm going to play.
00:44:35You?
00:44:36Yeah.
00:44:36But if you have the wrist, it's fatal.
00:44:38The other one almost dislocates just opening a jar of pickles.
00:44:41I'm going to play, even if I have to get a prosthetic hand afterwards.
00:44:45Hey, Antonio!
00:44:47Congratulations, you're going to have a little girl.
00:44:49What do you say I'm going to have?
00:44:51What is that?
00:44:52A granddaughter.
00:44:53Should we celebrate or what?
00:44:55The doctor wants to share instead of arroba of palo cortado with my little bottle.
00:44:58Man, we meant to say, celebrate it here.
00:45:01After all, her granddaughter is going to be half Basque.
00:45:03Don't remind me, don't remind me.
00:45:05Blood of my blood and I still don't know if I'll be able to understand her when that sorceress speaks to me.
00:45:09Well, if you want to start understanding our culture, you can join us.
00:45:14Would you like to learn about an ancient custom?
00:45:19And is this your ancestral custom?
00:45:21You forgot to put up the net.
00:45:23Cabenzo, I don't know why you invited her.
00:45:25Hostas make me nervous.
00:45:27Damn, because he's family and that way he learns a little about our culture.
00:45:29Come on, warm up, kid.
00:45:30Come on, let's do it.
00:45:32But what are you doing?
00:45:33Well, I'm telling you, it makes me nervous, damn it.
00:45:36Antonio, pass the ball.
00:45:38This little ball?
00:45:39Here it goes!
00:45:43Oh!
00:45:46Fuck!
00:45:48That?
00:45:50Are you ready for defeat?
00:45:52Oh, brother-in-law!
00:45:53Weren't you injured?
00:45:55Thank you for your concern.
00:45:56Nothing, gastroenteritis can't stop me.
00:45:59Rice water.
00:46:01It works like a charm.
00:46:02It will be an honor to play the final against such a worthy opponent.
00:46:05And it's an honor for us too, you know?
00:46:07Winning you over will make us even bigger, if that's possible.
00:46:11Ao for the groño!
00:46:16Father, what do you think about us getting a head start on some things for the ceremony?
00:46:20Sorry?
00:46:21For example, the act of giving each other peace.
00:46:24Because that always wastes even more time.
00:46:26Look, peace be with you, Dolores.
00:46:30With your spirit.
00:46:31Peace be with you, Celia.
00:46:33And with you.
00:46:34Well, that's it.
00:46:36Shall we take communion?
00:46:37The groom is already there.
00:46:39Wow!
00:46:39Let's get down to business!
00:46:40Come on, father.
00:46:43Look how beautiful she is, Dad.
00:46:45Look how beautiful she is.
00:46:49Oh, how exciting, Dad!
00:46:50My hands are rattling.
00:46:52Like when I failed the driving test the first eight times.
00:46:54Calm down, son, calm down.
00:46:56Come on, let's go.
00:46:57Go get moving.
00:47:00Yes indeed.
00:47:01I would ask you to take into account what we have discussed.
00:47:12You're the one who's very calm.
00:47:15Did you develop Stockholm syndrome, or was I just out of my depth?
00:47:19I have an ace up my sleeve, Marichu.
00:47:22An ace that will leave Trini much colder than her heart.
00:47:33Hey, thanks Carmen, for letting me accompany you.
00:47:35Iñaki, you also have the right to decide if the girl is going to have an electric brand.
00:47:39Is there any of that?
00:47:39Yes of course.
00:47:40Man, and it uses Bluetooth.
00:47:41What are you saying?
00:47:43What a joke!
00:47:44Oh, damn it!
00:47:46Oh my God!
00:47:47Hey, sorry!
00:47:48Sorry!
00:47:49Forgive me, Tomi, it's just that I haven't gotten my stomach under control yet.
00:47:51It has moved.
00:47:52Well, that means he recognized me.
00:47:53Yeah?
00:47:55Little one, I'm Twitter, Iñaki, and I'm going to make you some Michelin-star-worthy baby bottles.
00:48:05What am I saying?
00:48:06Should we bring respirators for the little girl's runny nose?
00:48:09That's a breast pump.
00:48:11Yes, it's the first thing my mother gave you, making her stance on formula milk clear.
00:48:15And a mobile phone?
00:48:15Yes, but without data, which is very small.
00:48:19Ah, yes, so be it.
00:48:21Anyway, what can I do?
00:48:22Oh, look at that high chair!
00:48:24That?
00:48:25Yes, high chair.
00:48:26Let's see.
00:48:27Look, multiple positions, convertible, damn it, it's not like it's a transformer.
00:48:31But it's easy, isn't it?
00:48:32Yes, this is how it's taken out.
00:48:34Well, anyway, this is the tray that needs to be...
00:48:36Hello, can I help you?
00:48:38Well, it depends.
00:48:39Are you an engineer?
00:48:40First-timers, aren't they?
00:48:41Yeah.
00:48:42It shows, doesn't it?
00:48:43Don't worry, all couples come in a mess.
00:48:45Oh, no, but we're not a couple, what?
00:48:46We're just friends...
00:48:48Soulmates.
00:48:52And now, the moment of consent.
00:48:55After stating that you both arrived here freely and without pressure to this link.
00:49:02"No pressure," he says.
00:49:04If all he's done is stir up trouble with your son.
00:49:06Well, don't worry, it's not over yet.
00:49:09And he promises to be faithful to her in prosperity and adversity, in health and in sickness.
00:49:16And so, to love and respect him every day.
00:49:19Every day of my life, yes, yes, yes, I want to.
00:49:22How shameless.
00:49:23When the time comes to oppose it, I will oppose it, okay?
00:49:26Well, maybe we don't have to go that far.
00:49:29Do you want to take Trinidad as your wife?
00:49:31And he promises to be faithful to her in prosperity and adversity, in health and in sickness.
00:49:38And so, love and respect her every day of your life.
00:49:44No, I can't.
00:49:46That?
00:49:46Take it, take it out.
00:49:48Yes, we will be witnesses, but of murder.
00:49:50What's wrong with you? Can you tell me what you're doing?
00:49:52I'm sorry, Gordi, but this wedding is too small for such a big love.
00:49:56You deserve so much more.
00:49:58Stop messing around and make a damn decision.
00:50:00I know, I know you're eager to marry me, and so am I, but listen, listen, my
00:50:05Dad just gave us the best gift in the world.
00:50:09Oh, really? And what's that gift?
00:50:12The Seville Cathedral for us, Gordi.
00:50:16Of course, I want you to have an unforgettable wedding.
00:50:20This ceremony is so scrutinized that justice is not done.
00:50:24You deserve to have your family, hundreds of friends, and the press come.
00:50:28Let all of Seville bear witness to this boundless love.
00:50:33Well, I prefer it that way too.
00:50:37But I don't think it's right to leave this wedding unfinished.
00:50:40I don't know, I think it would be a huge slight to the father.
00:50:43No, I understand.
00:50:45Where are you going to pay for a wedding at the Cathedral?
00:50:48That the Church doesn't hunt us down and that it compromises with these broken mothers.
00:50:52Well, that's it.
00:50:54How can you refuse a gift like that?
00:51:03We have three prawns, we have the loin, the cheese, the rolls, the bread, we're missing wine.
00:51:07Let's go, we're leaving.
00:51:08Hey! Take your hand off him, or I'll rip it off, I'll rip it off, hey.
00:51:11Damn, Rafika, have you developed Jon the Neck or what?
00:51:13Well, that's what the hospitality industry has done to me, made me a distrustful man.
00:51:16Hey!
00:51:19Long live the newlyweds!
00:51:20Viva!
00:51:21Stop, stop, stop!
00:51:23Stop, stop!
00:51:23Stop, stop!
00:51:24You've really messed things up!
00:51:25Come on, man!
00:51:26Come on, man!
00:51:28That's really good, isn't it?
00:51:29Very good, very well brought up about the boyfriends because what they say in Madrid and Mujer, well, still
00:51:36We are not.
00:51:37As?
00:51:39Let's see, tell me you're saying this because you take the "the" literally.
00:51:42consummation of marriage.
00:51:44No, there haven't been any links, but this time it was also for a good cause, huh?
00:51:47I'm telling you, this is harder to match with a sweater to your pombes.
00:51:50We got married in the lecture hall.
00:51:52Like the Infanta and Marichalá, we've arranged to meet with the bishop this afternoon, right?
00:51:55Like meeting up with the Pope, Christopher, and getting married at the Sagrada Familia.
00:51:58So, what am I supposed to do with this, Christopher?
00:52:00I know things are getting a little complicated, I know that, but don't worry, okay?
00:52:04Everything's going to be fine, okay?
00:52:05Of course it's going to turn out well.
00:52:06Kid, huh?
00:52:07Freezer, open it?
00:52:08Hey, hey, hey, hey!
00:52:09Yes, yes, yes, yes, yes, frozen seafood, at the most celestial wedding of Seville's high society.
00:52:14That?
00:52:14What, do you have some things?
00:52:17You're so funny, you're so...
00:52:22Juanillo, come here.
00:52:23Grab it there, because I don't know when we'll see each other again.
00:52:26What are you saying?
00:52:26Yes, here, Elite, before I change my mind.
00:52:29Jafi, here's a sister for you.
00:52:34Go on, go on, go on, damn it!
00:52:35Oh!
00:52:36Go, go, go, go!
00:52:38Go, go, go, go!
00:52:39Go, go, go, go!
00:52:44Go, go, go, go!
00:52:45Go, go, go, go!
00:52:46Go, go, go, go, go!
00:52:48Go, go, go, go!
00:52:49Go, go, go, go!
00:52:50Okay, okay, okay!
00:52:51Okay, okay, okay!
00:52:51Okay, okay, okay!
00:52:52Okay, okay, okay!
00:52:52Okay, okay!
00:52:53What's happening?
00:52:54The doll, I know.
00:52:55Now that we've just tied, don't mess with me, now.
00:52:57I think I have a tear.
00:52:59Juan, it certainly looks that way.
00:53:00Come on, now we're all doctors, aren't we?
00:53:02Go, go, go, go, go, go, go!
00:53:04And there's less to celebrate since there's still a bit to go, eh?
00:53:07Well, eight, I'm so nervous.
00:53:08I don't even have any fingernails left, damn it.
00:53:09Can I give you some of this?
00:53:10Ah, ah, ah!
00:53:11Yeah, don't worry, buddy, I'm coming out, I can play.
00:53:13No, you can't, you can't.
00:53:15That's a tear.
00:53:16And so, that's where I'm going.
00:53:17If Iñaki were here, that would definitely end well.
00:53:19Look, Iñaki isn't here.
00:53:20So, look, what I'm not going to let is my brother-in-law beat me.
00:53:23and make a fool of myself here and at all family meals from now on.
00:53:26Stop, stop, stop.
00:53:27There's someone here who's also quite powerful with his serve.
00:53:36Antonio.
00:53:37What's happening?
00:53:39I mean, I think it's okay to watch Masca culture from the sidelines,
00:53:42But you still have to get your hands dirty a little, right?
00:53:47What, me?
00:53:48And I'm not going to dress like that, no way, man.
00:53:50Come on, Antonio, you've got a really good shot.
00:53:52We've all seen it.
00:53:53Come on, Antonio.
00:53:54I'm not going to act like a fool, man.
00:53:57Hey, what are you guys doing?
00:53:58Let's take the old lady out?
00:54:00I thought you brought it to hold the water jug.
00:54:07Give me that little ball.
00:54:12The dessert for table 8 is ready.
00:54:13Well, they left 10 minutes ago.
00:54:15You were taking so long, daughter, but don't worry, I've bought them some shots.
00:54:18In other words, people can wait two months to get a table
00:54:22and can't wait 40 minutes for me to finish my pyramid of forest fruits.
00:54:29Oh, daughter, what a shame.
00:54:31Given the way he looked.
00:54:33And that's coming from someone who's not much of a berry person.
00:54:36Thanks, mego.
00:54:37If I had any doubts about having hit rock bottom,
00:54:40Your expressions of compassion confirm it for me.
00:54:41Hey, Cochone, look.
00:54:43I know I haven't been very kind to you these past few months,
00:54:46But my daughter, we work together.
00:54:48If you have any problems, well, you know, I'm here.
00:54:50No, no, no, no, I'm fine, uh, really.
00:54:53Okay, okay, but know that everything can be fixed.
00:54:55But it would be a broken heart.
00:55:00Oh, Cochone.
00:55:01Don't tell me it's lovesickness.
00:55:05Well, you know what I say?
00:55:06I'm so glad you have a dream
00:55:07Beyond this kitchen, daughter.
00:55:09Yes, yes, yes, because it has nothing to do with this kitchen, eh.
00:55:12Nothing, nothing.
00:55:13Well.
00:55:13Nothing, eh.
00:55:14Don't worry, you'll get through everything.
00:55:16Who do you think you are?
00:55:17That I didn't have what was mine at the time.
00:55:19Oh, really?
00:55:20Sometimes you have to take the plunge.
00:55:22and pursue what you truly want
00:55:25and cross your fingers.
00:55:26Look, and I will deny having said this,
00:55:29but it also works a lot
00:55:30light a candle to Saint Anthony.
00:55:35Thank you.
00:55:36Thanks later.
00:55:45You can still back out, you know.
00:55:47Antonio, don't pay any attention to him.
00:55:49Take the ball and smash it against the wall.
00:55:52And that ball is
00:55:53on José Mari's face
00:55:54or that of a vegan?
00:55:55That's not good for him, not there.
00:55:57Antonio, time to leave the Malaga flag
00:55:59very high up.
00:55:59I'm from Cádiz, damn it.
00:56:01Long live Cádiz, damn it!
00:56:02That's the land of great people.
00:56:03and better bullfighters.
00:56:04Ole!
00:56:06I'm bored!
00:56:07That?
00:56:08Do you have much longer?
00:56:09Some of us want to go
00:56:10to celebrate the victory.
00:56:22Come on, Antonio!
00:56:24Long live Cádiz, damn it!
00:56:26Come on, people!
00:56:36Come on!
00:56:51No, no, no.
00:57:07What's wrong with you and your grandfather?
00:57:09Wait, okay?
00:57:12Antonio!
00:57:18Come on, please, a nursing pillow.
00:57:20My mother breastfed me while driving the van with her other hand.
00:57:25And you weren't even the one who tried the baby carrier on you,
00:57:27which will certainly be the last one on the market, but you have to do some contortionism.
00:57:31Yeah, but you know what? Maybe it's because you put it on backwards.
00:57:36Well, that's also true.
00:57:38Oh my goodness, what a mess!
00:57:40Well, that's everything, the high chair...
00:57:42Anyway, I'm going to bed, I have to work.
00:57:46Good.
00:57:47I'll stay here organizing, well, all this mess.
00:57:50Yeah.
00:57:51Hey, I'm going to tell you something, you look great, very mom-like.
00:57:53Oh, really?
00:57:54Yes, anyone would say you're a first-timer.
00:57:56Hey, well I hope she says the same thing when we have to start changing diapers.
00:57:59Oh, come on, I don't even want to think about it.
00:58:02Thank you.
00:58:04Already.
00:58:05Anyway, that...
00:58:06Well, I can use the door of...
00:58:09Yeah.
00:58:10Please.
00:58:11See you later.
00:58:12Bye.
00:58:12Come on.
00:58:14Miñaki.
00:58:14Yeah.
00:58:17What makes you want nipple covers?
00:58:21Already.
00:58:23You'll leave me alone, what do I need them for, huh?
00:58:25With a pastry bag?
00:58:26I'll leave them here for you.
00:58:28Come on.
00:58:42Miñaki, what a surprise.
00:58:44Wait, because I thought you weren't coming today, huh?
00:58:46For no other reason.
00:58:47No no.
00:58:48You know that in the hospitality industry there's always something to do.
00:58:51Well, today, besides eating these skewers, there's not much else.
00:58:56Okay, okay, okay.
00:58:57In that case, I'll go with you.
00:58:58Yes, very good.
00:59:01And this?
00:59:02That's a great reserve.
00:59:04Oh my, oh my, oh my, what's going on?
00:59:06Are we celebrating something?
00:59:07We're glad this bottle wasn't in stock.
00:59:11And it seems that we've both had a good day today.
00:59:14Well yes.
00:59:16Today everything seems to have a different light, doesn't it?
00:59:19Yes, exactly.
00:59:21I've noticed it too, you know.
00:59:23Maybe it's because the sun came out for three minutes.
00:59:25Yeah.
00:59:29Life is so curious.
00:59:32When everything is in darkness, suddenly a ray of sunshine enters and illuminates everything.
00:59:38And suddenly everything starts to go well, right?
00:59:41No.
00:59:42Come on, grandma!
00:59:47Sorry.
00:59:48No.
00:59:48No.
00:59:49No, Iñaki.
00:59:50Don't do any more.
00:59:57Hey, Gostone, what's up?
00:59:58No.
01:00:02I just gave him the mother of all cobras.
01:00:08Look, Dad, that's where all the guests would enter.
01:00:11There, in a horse-drawn carriage.
01:00:12There, there, there.
01:00:14As the etiquette dictates, right?
01:00:15There it is.
01:00:16And then, Dad, Dad, look, there's a stand, a stand for the common people that he's very excited about.
01:00:20Seeing the nobility in person, huh?
01:00:21And the best place has to be for your family, Trini.
01:00:24I suppose they'll sort everything out now so they can come, right?
01:00:27Well, God willing, yes.
01:00:29Of course, it wouldn't be the same without them, would it?
01:00:33Dad, dad, here are some big, big, big, big speakers.
01:00:37And take it, dad, take it, look.
01:00:38I'm going to put this on a tomato.
01:00:40Seville, Seville, Seville.
01:00:41But I would leave that area there for the press.
01:00:44An event of this magnitude will be covered by numerous media outlets, including international ones.
01:00:52Oh!
01:00:53The press deserves preferential treatment, right?
01:00:55We don't want to look bad on the magazine cover, okay?
01:00:58But how can that be, darling?
01:01:00If we make such a beautiful couple, that would be impossible.
01:01:05I'm going to show you the chapel.
01:01:06Look, Columbus is buried there.
01:01:07Oh, really?
01:01:07Yes, look, come here.
01:01:09But you've seen this, Benito.
01:01:12This woman has no limits.
01:01:14We need to act now.
01:01:15What are you thinking about?
01:01:17I'm thinking of something radical.
01:01:22Oh, Dolores, my little house!
01:01:25You're watering my plants, aren't you?
01:01:27Man, of course, especially the plastic butt.
01:01:30But anyway, what I was getting at was...
01:01:32You're getting along well with Iñaki, right?
01:01:34Okay, well, good.
01:01:36And considering that a few months ago he couldn't even mention it...
01:01:39Yes, Dolores, good.
01:01:42Yes, yes, look at the face she's making.
01:01:45Come on, come on, I know you, thief.
01:01:48Well, then, from what I gather, with Horatio,
01:01:51Naste and plastic already, right?
01:01:52No, I'm fine with Horacio too.
01:01:54Ah.
01:01:56Horace...
01:01:56It's Horacio and he's making everything so easy for me.
01:01:59He supports me so much.
01:02:00Girl, in my land that's somewhere in between, come on.
01:02:04Look, Dolores, it's a mess.
01:02:07Iñaki, huh?
01:02:08It's Iñaki.
01:02:09Yeah, sure, sure.
01:02:10And Horatio, well...
01:02:12It's Horacio.
01:02:14Oh, Carmen, you'll have to forgive me,
01:02:15But I can't help you right now.
01:02:18I see you're all confused and I don't know what to tell you.
01:02:20I don't know, look, Horacio has been my support.
01:02:22He makes everything easy for me, he makes me laugh,
01:02:24He's intelligent.
01:02:28But Iñaki...
01:02:30It's my Iñaki.
01:02:32Well then, no further questions, Your Honor.
01:02:34Hey, I'm going to have to leave you now, I'm going to get all pouty.
01:02:37Bye bye.
01:02:38I see it.
01:02:39And then I thought
01:02:41what if instead of putting tulle on it,
01:02:42We'll put two in,
01:02:44It already seems like nothing to her, godmother.
01:02:45But not just any ordinary tulle, no, no.
01:02:47A tulle fabric is the base for these gorgeous pieces.
01:02:49and now here in the...
01:02:50No.
01:02:51Okay, go on, I'll leave you now, you'll be very busy.
01:02:54And I have to give it to the Singer,
01:02:55Otherwise, I won't arrive on time.
01:02:56Careful, I'm sharp.
01:02:59Forward.
01:03:00Come in and make yourself at home.
01:03:02Well, we need to talk very seriously.
01:03:05Oh, really?
01:03:06Yeah.
01:03:07We are not willing to continue with this charade.
01:03:10With what we have to offer you,
01:03:11I'm sure you can jump in.
01:03:12a good little holiday season.
01:03:14It's clear that the only thing you're interested in is...
01:03:16It's the clinic.
01:03:18But what if we offered you something?
01:03:20even juicier.
01:03:23Interesting.
01:03:25Can you sit down?
01:03:31Well.
01:03:33Let's see.
01:03:35To the point.
01:03:36Fifty thousand?
01:03:37Sixty thousand?
01:03:39You just have to say a number
01:03:41and forget about my son.
01:03:42So just for breaking up with Christopher
01:03:44I could pocket it, I don't know,
01:03:47let's say,
01:03:48eighty thousand euros.
01:03:51OK?
01:03:53Eighty thousand euros?
01:03:54Is that signed before a notary?
01:03:56I may seem distrustful,
01:03:57But given what we've seen,
01:03:59I have no other choice.
01:04:00Calm down, Benito,
01:04:01that you won't need
01:04:02no notary.
01:04:04I can attest to that.
01:04:05myself.
01:04:08Fifty thousand?
01:04:10Sixty thousand?
01:04:11You just have to say a number
01:04:12and forget about my son.
01:04:14So just for breaking up with Christopher
01:04:16I could pocket it,
01:04:17I don't know,
01:04:18let's say,
01:04:19eighty thousand euros.
01:04:21And although it's a very tempting offer,
01:04:23I still almost prefer the clinic.
01:04:26Something I can already take for granted, right?
01:04:43Sorry.
01:04:44It's because I heard a noise
01:04:46and it brought me...
01:04:47No, no, don't worry,
01:04:48Don't worry
01:04:48and I was just picking up and...
01:04:50Already.
01:04:51By the way,
01:04:51I already know
01:04:52who is a girl.
01:04:53Congratulations.
01:04:54Yes, she's a little devil.
01:04:55Thank you so much.
01:04:57That, Carmen,
01:04:58Well, I...
01:04:58I wanted to thank you
01:04:59because of how you've handled it
01:05:01what happened to Iñaki.
01:05:02Well,
01:05:02because of how you're handling it.
01:05:04Already.
01:05:04Yes, because, well,
01:05:04another one in your place
01:05:05because it would have caused even more of a fuss.
01:05:06But not you.
01:05:07Not you,
01:05:08You have proven yourself to be a lady.
01:05:09And that is appreciated.
01:05:10Already.
01:05:11Thank you.
01:05:12Well,
01:05:12There's not much else to do, is there?
01:05:14No, let's see,
01:05:15I'm just saying you deserve a lot of credit.
01:05:17Hey?
01:05:17Knowing that we are
01:05:18just a few meters away
01:05:19and that Iñaki and I
01:05:21we continue...
01:05:22Well,
01:05:23you already know,
01:05:23Hey?
01:05:25What's up, Iñaki?
01:05:27Bet you don't know!
01:05:29No.
01:05:29Ah, well,
01:05:30Oh, I'm sorry.
01:05:31But, of course,
01:05:31as you left it,
01:05:33Well, I thought
01:05:34that Iñaki was back
01:05:35in the market,
01:05:36Or not?
01:05:37And it is.
01:05:38He is completely free,
01:05:39Just like me.
01:05:40Clear.
01:05:42Gochone,
01:05:42thanks a lot
01:05:43for the talk.
01:05:45Nah.
01:05:45Keep picking up.
01:06:03Viva!
01:06:07Viva!
01:06:10Viva!
01:06:11Viva!
01:06:20Anyway, I'm going to take this to Carmen, who now has to have breakfast for two.
01:06:24Well, I used to have breakfast for two, now I have for three.
01:06:28Yes, it will be up there.
01:06:30Yeah.
01:06:32I'll leave you now, I'll see you soon.
01:06:34Yes, I'm very busy, going full speed ahead.
01:06:37Okay, bye.
01:06:38Goodbye.
01:06:55Agurón, the best croissants in all of San Sebastián.
01:06:59But don't advertise it too much, because ours are supposed to be the best.
01:07:02Oh, my dear, this is where I want to be alone.
01:07:05Maybe you prefer churros.
01:07:06I'll bring them to you in a flash, but I thought we could have breakfast together and finalize the baby preparations.
01:07:10That little cake has to be ready soon.
01:07:13Look, since you're here, I would like to get something sorted out before the baby is born.
01:07:19Yes, yes, the name.
01:07:21Don't worry, I've already told Ama and she'll come to her senses.
01:07:25No, child, that...
01:07:29I want a divorce.
01:07:42Anyway, they're still warm.
01:07:53Carmen, do you want to dip the churro?
01:07:55No, no, no, this is too direct.
01:07:58Well, at the same time it could be okay.
01:07:59No no.
01:08:00Hey, Carmen, I've brought something sweet for the sweetest one.
01:08:04Damn, what a mess, huh.
01:08:05What the hell is this?
01:08:06Hey Carmen, I've brought you some sugar.
01:08:10If I look like Celia Cruz, please.
01:08:12Well, if he goes.
01:08:15Come on, gala.
01:08:23Home delivery service.
01:08:24The best churros in Gros.
01:08:27And if the World Health Organization doesn't know, it's because they haven't tested them.
01:08:31Horace...
01:08:31That?
01:08:32Is something wrong?
01:08:33You won't be nauseous.
01:08:35It would be a little strange in week 36.
01:08:37No, let's see.
01:08:39I'm quitting my job.
01:08:43He...
01:08:44You mean the drop in status, right?
01:08:46Well, that's clear, yes, yes.
01:08:47In fact, I told you that the...
01:08:48No, I mean I'm leaving him, but for good.
01:08:52Come on.
01:08:55I need to be alone and quiet.
01:08:58Damn, but it's because of me.
01:09:00I mean, I swear I never wanted to...
01:09:01No, no, no, not at all.
01:09:02It really has nothing to do with you.
01:09:04Really.
01:09:07That's just how it has to be.
01:09:09It's better.
01:09:12Okay.
01:09:14Well, in...
01:09:16Well, in that case, Lila, if that's what I...
01:09:19I'm leaving.
01:09:20Besides, I've sort of arranged to meet up and...
01:09:23Okay, fine.
01:09:37Look.
01:09:39Should I meet someone to bring me a roll, or can I go out now?
01:09:41I can't believe you were listening.
01:09:44No, I'm not going to be listening, man.
01:09:45He woke me up and is already going to the door...
01:09:49I haven't changed the subject, and neither have I now.
01:09:51What are you doing with your life, Carmen?
01:09:55Whether it's Iñaki or Horacio, who just got divorced and has already quit his job.
01:09:58I know it's for the best.
01:10:00It's the best.
01:10:01The best thing is to be separated from Iñaki and separated from Horacio.
01:10:06Are you enjoying Horacio?
01:10:07No no...
01:10:09Don't know.
01:10:10I don't know, to be honest.
01:10:11No, no, no.
01:10:12What a fuck.
01:10:12Come here, come here.
01:10:13Come here.
01:10:14You're very difficult.
01:10:15Yes, yes, I know.
01:10:16No, no, no.
01:10:17Even hugging you is difficult.
01:10:19Just wait, the baby is starting to cry.
01:10:22Oh.
01:10:36Man.
01:10:37What's happening?
01:10:38That?
01:10:38Have you come to bring me breakfast?
01:10:40You wish.
01:10:41No, I've come to congratulate you.
01:10:43You've finally done it.
01:10:45What are you saying, you idiot?
01:10:46What do you think, that I wanted to divorce Carmen or what?
01:10:49As?
01:10:51Are you going to divorce me?
01:10:53So he didn't quit his job for you?
01:10:55What has the job left behind?
01:10:56So, he didn't divorce me because of you?
01:10:59Well.
01:11:01It's great to know that I can openly fight for her.
01:11:03Do you know what else you can do?
01:11:05I will lose openly, because I will fight for her too.
01:11:08Ah, okay.
01:11:13Are you leaving the cool kids behind?
01:11:15They're cold to you.
01:11:23If you're having problems with the guy you like, I don't know, why do you have to take it out on my ñaki?
01:11:27What did I do?
01:11:28I'm not going.
01:11:29Haven't you all left here?
01:11:31This one, who wanted to poison us.
01:11:33I'm leaving the Basque Country now.
01:11:35But why isn't it going so soon for you?
01:11:36Hey, little girl, so soon, she's coming for a weekend, I see her as almost a child.
01:11:39Yes, that Horacio won't stop until he gets Carmen, I'm telling you.
01:11:41Don't start with your paranoia, look where it's gotten you, huh?
01:11:44To my paranoia?
01:11:44But it has more maintenance checks than a race car, damn it.
01:11:46You have a foodborne illness caused by pathogenic bacteria.
01:11:50Look how well she speaks, just like the cat speaks so well with the leaf.
01:11:54I know what a song is like.
01:11:56You?
01:11:56What is the singing like?
01:11:57Of course.
01:11:57Dad!
01:11:59I can't wait to see those twins again.
01:12:02But if you loved them so much, Benito, why did you give them to the nuns?
01:12:05Get ready for a typical Basque day.
01:12:07We've prepared a send-off so you leave here with a good feeling.
01:12:10And what about Bego?
01:12:11Iñaki?
01:12:11I'd never seen you in surfer territory before.
01:12:14But what are you doing dressed like that?
01:12:15A wedding gift?
01:12:17The fact that?
01:12:17They're going to kick them out of the convent!
01:12:19Who are they going to take out of the convent?
01:12:21To your bastard brothers, you idiot.
01:12:23What, there are no eggs in the Spanish Basque Country?
01:12:26Look, Maron, here my colleagues and I are giving me a beating.
01:12:28That zobaquina guy is going to freak out.
01:12:32Here's an emergency.
01:12:34Long live the security forces!
01:12:36Do you see any gynecologists around here?
01:12:38No, right?
01:12:39Do you know why?
01:12:40Because here we are, the parents and I, I am the father.
01:12:45Ha ha!
01:12:47Aaaaaa!
01:12:48Ha ha!
01:12:50M
Comentarios