- 2 days ago
"المسلسل التركي ندبة الروح الحلقة 097 مترجم للعربية
Ruhun Yaraları Dizisi 097. Bölüm
The Turkish series Wounds of the Soul Ep 097 translated to English"
Ruhun Yaraları Dizisi 097. Bölüm
The Turkish series Wounds of the Soul Ep 097 translated to English"
Category
📺
TVTranscript
02:29هل сос acost بخراسة crecماطيقة القديمة
02:32؟
02:34وسيقع
02:37فقط تشغل تشغل وتواخ Meow
02:43أصبحت يكون
02:47الرئيس تugu يا جزمن
02:50هذه فيما ليس begins
02:51Peter في questionnaire
02:53سميenses
02:53تadtريلي من شدة
02:53أحцион الثاني
02:54المسcont combines
02:59...sonra karar vereceğiz, tamam mı?
03:01...sakin ol.
03:03...نظر yani, ne diyeceğiz ki?
03:07...bir sonucu öğrenelim, tamam mı?
03:09...sakin ol.
03:11...sonra karar vereceğiz.
03:13...sakin kafayla düşüneceğiz.
03:19...tabii ben resti çekince Pınar Muma döndü.
03:21...böyle başta bir mırın kırın etti ama...
03:24...daha sonra tehdit edince bildiğin tutuştu.
03:31...daha sonra temel gidiyor Japon'a diyor ki...
03:33...böyle böyle.
03:38...abi ben anlatıyorum sana, sen dinlemiyor musun beni?
03:40Anlat oğlum sen, ben dinliyorum, senin iyi aşık olsun.
03:42Tamam söyle, ne diyordun en son?
03:46Şeyde işte şeyi anlatıyordun...
03:49...kusura bakma kardeşim ya, kafam kazan gibi...
03:51...böyle dalıp gitmişim.
03:54E bari sen anlat, ben dinleyeyim.
03:57Hangisini anlatayım oğlum ya?
03:59Dert bir tane değil ki.
04:01Sen boy sırasına göre başla, illa devam ederiz bir tanesine.
04:06Faruk abiyle görüştüm.
04:09Emel ablaya her şeyi anlatmak zorunda kalmış.
04:12Yapma ya, niye?
04:15Emel abla Faruk abiyi takip etmiş.
04:18Bizim parkta konuştuğumuzu görmüş.
04:21Adamın ağzından girip burnundan çıkmış.
04:23Her şeyi öğrenmiş yani.
04:25Her şeyi mi?
04:27Neredeyse.
04:29Yani Emel Hanım, bakirin tehdidi yüzünden biricik bir nişananını biliyor.
04:33Evet.
04:34Oh, iyi.
04:36En azından bir daha evi basmaya falan kalkmaz.
04:38İyi tarafından bak.
04:40Bir cephe kapandı en azından.
04:44Ya oğlum, benim derdim o değil ki.
04:47Ben alacağı düşünüyorum.
04:49Benim yüzümden hasta oldu kız.
04:52Kurudu gitti vallahi.
04:55Abi sen nasıl kendini suçluyorsun?
04:57Ona zarar gelmişsin diye yaşıyorsun.
04:59Kendini paramparça etmenin bir anlamı yok ki.
05:03Oğlum ben dayanırım bir şekilde.
05:05Ama Alaca...
05:07...narin.
05:08Duygusal.
05:09Harap oldu kız vallahi.
05:13Abiciğim, Alaca çok güçlü bir kız.
05:16Bak neler yaşadı bunca zaman.
05:18Hep çok güçlüydü.
05:19En kısa zamanda kendini toparlayacak.
05:21Bana güven.
05:25Valla bilmiyorum Gökhan.
05:28Bilmiyorum.
05:29Abiciğim ben biliyorum ama.
05:31Bak baki adalete teslim ettikten sonra...
05:34...mutluluğunuzu kimseye engelleyemez.
05:36Sen kardeşine güven.
05:40Öyle mi diyorsun?
05:57Alaca.
05:59Eğer hamile olduğunu öğrenirsen...
06:01...Kenan'a söyleyecek misin?
06:05Hayır Yasemin.
06:08Söylemeyeceğim.
06:10Ama olur mu öyle şey?
06:12Onun da bilmeye hakkı yok mu?
06:15Hayır Yasemin.
06:16Tamam mı?
06:17Onun hiçbir şeyi bilmeye hakkı yok.
06:19Hem evlenmek üzere olan bir adam bunu bilse ne değişecek ki?
06:25Bilmiyorum.
06:26Onun için sormadım zaten.
06:29Sonuçta Kenan o çocuğun babası.
06:33Neyse tamam.
06:34Kesin sonucu öğrenelim ondan sonra karar veririz.
06:37Hayır Yasemin.
06:38Sonuç ne olursa olsun.
06:40Kenan bunu asla bilmeyecek Yasemin.
06:43Asla.
06:44Tamam.
06:46Sen nasıl istersen?
06:56Yasemin anneme uyuduğumu söylersin olur mu?
06:59Ben biraz yalnız kalmak istiyorum.
07:01Tamam.
07:02Merak etme.
07:24Anne.
07:25Ne haber?
07:27İyiyim canım sen.
07:30Alaca'yı arıyorum.
07:32Arıyorum ulaşamıyorum ve dönmüyordum.
07:34Hayatım.
07:35Alaca beni dernek işi için aramıştı.
07:37Rahatsızmış biraz.
07:39Dinleniyordur muhtemelen.
07:41Öyle mi?
07:42Canım ya ben bilmiyordum.
07:45O zaman bir geçmiş olsun mesajı falan göndereyim.
07:48İyi olur.
07:51Ben onu zaten yarın tekrar veririm.
08:07Biliyim.
08:17Ya hayaldin benim için.
08:22Şimdi.
08:23ويشمد
08:28ما أفكرم
08:37يا ناسي عطل من بيسه
08:47كميزين ميزين بيسه بيسه
13:03...هن ben her koşulda senin yanındayım.
13:10Alaca, lütfen.
13:12Bak Emel teyzeyi savuşturdum.
13:14Şimdi yine şüpheyle gelir içeri.
13:21Ne yapacağım ben Yasemin?
13:24Niye her şey üst üste geliyor?
13:27Daha beterini yaşayamam dediğim her şeyin en kötüsünü yaşıyorum.
13:31Alaca yapma artık.
13:33Lütfen, kendini toparla.
13:35Her şeyin çaresini bulacağız.
13:50Sana pabuç bırakacak kadın mıyım Gökhan?
13:54O maço hareketleri, o arıza tavırları zineye çekecek değilim.
13:58Koltuklarının kabarmasına izin verdim sadece.
14:01Zamanı gelince iyi olmasın da iyi bilirim ama.
14:12Alo, Ersin, naber?
14:17Bak ne diyeceğim, akşam yemeğinde bana gelsene.
14:21Hem seninle konuşacaklarım var.
14:23Tamam, bekliyorum o zaman.
14:27Görüşürüz, bye bye.
17:37قريبا ، انه سمين لدرسة مستفزة.
17:40Для اميه الأخرة فين أنك.
17:45ويمكنك على الجهز يجب أن أتجاركم على الطرق.
17:49أعلم في غير أولئك.
17:50قريبا ، أنت بنفسك.
17:54أخي مصباح بل الأحكم.
17:59أخذ أنك على جيد حقا.
18:02أخذ أن أفقد أنت على جيد حتى أتوقع كبش كأحقا.
19:05اشتركواarmeً
19:06وحلاتكوا في القناة
19:06اقول دمى يا اشتركوا في القناة
19:10ا傷ان قنقصım
19:10ما في القناة لقنا
19:12امرذي دوريا
19:29هو التي نزيد
19:30تبهveisنا olmasıحاyah للتأكيد.
19:32حيث يحصل على الكبير
20:00موسيقى
20:02موسيقى
20:03موسيقى
20:04موسيقى
20:05موسيقى
20:05موسيقى
20:06موسيقى
20:07موسيقى
20:08موسيقى
20:09موسيقى
20:10موسيقى
20:10موسيقى
20:11موسيقى
20:12موسيقى
20:13موسيقى
20:14موسيقى
20:15موسيقى
20:15موسيقى
20:16موسيقى
20:16موسيقى
20:17موسيقى
20:18موسيقى
20:19موسيقى
20:20موسيقى
20:20موسيقى
20:21موسيقى
20:22هو
20:24أنت
20:24فحر
20:24فحر
20:31فحر
20:33ج hacking
20:34قول
20:35صبت
20:38فحر
20:43وظ pillأجه
20:44ولكن
20:45هل ست
20:52هادي هادي
20:55هادي
20:56مرحبا
20:57أعطى لماذا لا تفعله
21:13ها
22:24ماهذا ما هو مباشرة؟
22:31أجلالي.
22:31أكثر ما أشكر عندما أشخاص سنة بشكل مجرح لماذا.
22:37أظن جدا.
22:39مجرح أن نغير الأشخاص.
22:41ما أشعره أن ننشجح أنك مجرح.
22:44من مجرح أنت.
22:45أجلالي؟
22:46أجلالي؟
22:47ما يمكنني أن تطورين الآن؟
22:51ما أردت.
22:52أبدافت.
22:53أتمنى أن أتمنى أنت على الأخطة والصحة.
23:06ما عملتت ببعودة؟
23:10أتمنى أنت على الناس التفاصل الاشتراكي.
23:14سيئر وصلتنا أرسل وصلتنا.
23:16ثم أماكن لديك في حسب ما في وسلمه.
23:18وصلت إلى أخرى على الهدفة.
23:21لا يمكنك من أجل شكرا لكم انتبقى.
23:25ماذا تعلمت بشكل صغير؟
23:29لا يمكنني تكتب في الحالات.
23:32سوف تنبقى مجرد لكي.
23:33لا يمكنني أن تنبقى سوف تنبقى.
23:34ماذا تعلمت بشكل صغير؟
23:49ماذا تفعل؟
23:51ماذا تفعل؟
23:55ليسوا تفعل؟
23:58لا، أميه
23:59ماذا تفعل؟
24:02أميه؟
24:03لا أعلم
24:05أعلم
24:07هل أنت أعلم
24:09أعلم
24:09أعلم
24:09أعلم
24:10أعلم أنت
24:14أعلم أنت
24:20أعلم أنت
24:27لماذا تصدق
24:29أنت
24:31نهاية
24:32أعلم أنت
24:33أنت
24:34لماذا
24:34أعلم
24:34أعلم أنت
24:35أنت
24:35أنت
24:36wires muchísimo Tellin.
24:37I كان لإدفعه, سمتいるهما الأنصلا relaxation.
24:46وليعنشك أكثر.
24:48Watنئك Okay?
24:49بعضهم يغاديمay عبر صاتصلا.
24:51متنين دليسة.
24:52كنت أيضا وكترك عليست.
24:55أني ، كان لיוاملا بان أبادتي ...
24:58سأت что activated.
24:59وأنا قبلة صديقة كانت أن ejeaveي.
25:04مدربك
25:37تتبعن مجمع
25:38فبالك
25:38احرارة
25:38سبب
25:41فهل
25:42فالك
25:45احرارة
25:46صدق
25:47لا تصبح
25:47لا تصبح
25:47لا تصبح
25:49لا تصبح
25:51تصبح
25:51لا تصبح
25:53فوق
25:56فوق
25:57انه
25:59انه
25:59انه
26:00انه
26:00انا
26:00...امa...
26:02...إنقاط بكثريتين...
26:04...إنقاط بكثريتين اصالتك.
26:11...اين سننشوار بكثريتين.
26:17السنسر على ابتعدتين.
26:22لكن...
26:23...بيع comida قادلة.
26:26أولديم...
26:29نحن،
26:32انتقلتك وقياهة في الوقت،
26:35تريد الدائم في شهرتم في حالة enhanceم
26:38تريد في حالة الملاحزة.
26:44اشتنانا هناك محافظة.
26:51هذا يصبح محافظة.
26:56ايه كي دعوشي
27:00ايه كي دعوشي
27:02ايه كي
27:15ايه كي دعوشي
27:28ايه كي در عوشي
27:29ايه كي دعوشي
27:31او依 الله نحن است
27:35ايه كي دعوشي
27:38ايه كي
27:38ايه كي دعوشي
27:39بي pilotه
27:39ا Eco
27:43اي Tonight
27:45اي ايم Laura
27:48اين اما وضعت
27:49امامها
27:49امام امامها
27:49اف나شي
27:50أحبتني أنني من قوة نفسي
27:53أوضع المجرأة بأسراك
27:54أهلا فقط
27:57لنرسنا نذهب تستقرارنا
27:58وريد أن أعذارك
28:01فقط أعطيت learnt
28:02كما أنت
29:13شكرا
29:17شكرا
30:18أيضا.
30:20يجب الأمر على أعطانك بريسك.
30:22سمع.
30:24سمع حبيب.
30:26سنة أعطانك.
30:27أعطانك.
30:30لم تكمنني أنت أعطانك.
30:37احسن
30:42سيد
30:43sen niye beni sevemiyorsun kenan
30:45niye anlamıyorum
30:57gel sali gel bakalım
30:59kötü bir şey mi oldu vaki bey
31:01Öyle acil çağırınca
31:02Merak ettim
31:07Kötü bir şey olmasını
31:08Engellemek için seni çağırdım Salih
31:12Ne yapmamı
31:13Ne dersiniz Vaki Bey
31:14Şu senin adamın Turan
31:17O çakal dün çok canımı sıktı
31:19Bundan sonra
31:21Böyle bir şey yapmayı
31:22Aklından bile geçirmesin
31:23Dediğiniz gibi
31:25Tam bir çakal Vaki Bey
31:27Defalarca uyarmama rağmen
31:29Hala haddini aşan şeyler yapmaya devam ediyor
31:33Bir çakaldan bir adam
31:35Yapmaya çalışırsan olacağı budur
31:40Salih
31:43Derhal
31:44Arabasını elinden alacaksın
31:47Sonra da bütün parasını al cebinden
31:50Benim yanıma gelmeden
31:52Ne aç köpek olduğunu hatırlasın
31:55Merak etmeyin Vaki Bey
31:56Ben onun hafızasını taze ederim
32:05Salih
32:07Emredin Vaki Bey
32:09Ona öyle bir ders ver ki
32:12Bir daha benden böyle bir şey isteyemesin
32:16Bir de
32:18Ama acılı olsun biraz
32:22Merak etmeyin Vaki Bey
32:23Ben onun dilinden anlarım
32:36Akşam yemeği için özel bir isteğiniz var mı Firuza Hanım?
32:39Saniye
32:40Bugün sen belirle yemeği
32:41Hiç yemek düşünecek halim yok
32:43Tabii ki Firuza Hanım
32:44Merak etmeyin
32:45Saniye
32:46Ben Vaki'ye
32:47Derneğin işleri var
32:48Onları halletmem gerek dedim
32:49Emel'le buluşmaya gittiğimi bilmiyor
32:51Sakın ağzından bir şey kaçırma
32:53Olur mu öyle şey Firuza Hanım
32:55Tabii ki söylemem
32:57Siz endişelenmeyin
33:19Hadi anavlaca
33:21Bıraksam eve dönelim diyeceksin
33:25Ya eve dönmek değil de
33:27Çok korkuyorum Yasemin
33:30Bir yanımda ne olacaksa olsun git öğren diyor
33:38İşte dinlemen gereken yanın
33:41O ikinci yanın
33:42Hadi
33:44Ama ben sonrası için korkuyorum Yasemin
33:47Ya kalbim nasıl titriyor anlatamamsan
33:50Tamam
33:51Önce bir sonucu öğrenelim
33:53Sonrası için bakacağız
33:54Hadi
33:57Tamam
33:58Haklısın
33:59Merak etme
34:01Ben yanındayım
34:02Hadi
34:04Yasemin
34:06Sen olmasan ben ne yapardım hiç bilmiyorum
34:09Sen olmasan diye bir şey mi var
34:11Bizim kaderimiz birlikte yazıldı
34:14Tabii ki senin yanında olacağım
34:15Hadi
34:17Her zaman
34:43Biraz konuşabilir miyiz Pınar
34:45Dinliyorum
34:50Dün çok şaşırdığım için bir şey söyleyemedim
34:53Ama artık seninle konuşmana vakti geldi diye düşünüyorum
34:55Bak sen
34:57Ne konuşmasıymış bu merak ettim şimdi anlat
35:01Seni artık Gökhan'ın etrafında görmek istemiyorum
35:04İş dışında konuşmanı da istemiyorum
35:07Ya öyle mi diyorsun
35:09Peki hangi sıfatla söylüyorsun bunu tam olarak
35:17Gökhan'ın sevgilisi olarak söylüyorum
35:23Sevgilisi olarak yanına yaklaşmayacaksın demeye hakkın vardır herhalde değil mi
35:29Ezgi
35:31Biliyorsun ki biz Gökhan'la aynı zamanda çok eski bir arkadaşımız
35:34Artık değil
35:36Gökhan'ın hayatına artık ben varım
35:38Ben de seni onun yanında görmek istemiyorum
35:41İş ilişkisi dışında hiçbir ilişkiniz olamaz
35:44Arkadaşlıkla dahil
35:50Bu konuyla ilgili tekrar konuşmak istemiyorum seninle
35:53Bu ilk ve son olsun olur mu
35:59Hadi siz varoş
36:02Laflara bak
36:10Kusura bakmayın Firuzen Hanım
36:12Yani sizi tekrar çağırdım ama
36:15Geçen sefer
36:17Size söylemeyi unuttuğum bir şey var
36:21Önemli değil Emel Hanım
36:23Nedir bana söylemek istediğiniz şey
36:25Size olan borcumu
36:27Eşim Faruk Bakip Bey'e ödedi
36:30Hani
36:31Belki bunu bilmiyorsunuzdur diye düşündüm
36:35Ödedi mi
36:36Peki ama nasıl
36:37Yani bir şekilde
36:40Bir yerlerden
36:41Bu işte
36:42Hay Allah
36:43Bilmiyordum gerçekten
36:45Tahmin ettim bilmediğinizi
36:47O yüzden sizinle paylaşmak istedim
36:49Teşekkür ederim söylediğiniz için
36:53Bu arada
36:55Saniye'yi işten çıkarmadığınız için
36:57Çok teşekkür ederim
36:58Yani onun bir suçu yok
37:00O yalnızca
37:02Hani eski bir arkadaşına
37:03Bana yardımcı olmaya çalıştı
37:05Yani size bir yanlış yapmak istemez
37:08Saniye'yi çok uzun zamandır tanıyorum ben de
37:11Kaç yıldır bizimle çalışıyorum
37:13İşte o da büyü sanki
37:15Yeni kötü hissetti
37:16Yani dedim ya o
37:17Yalnızca bana yardımcı olmaya çalıştı
37:20Size asla zarar vermek istemez
37:23Biliyorum
37:25Bilmesem zaten
37:27Onunla yollarımı ayırmıştım çoktan
37:30Böyle yapmadığınız için
37:31Nasıl teşekkür edeceğimi bilmiyorum
37:34Emel Hanım
37:35Ben de size bir şey sormak istiyorum
37:38Eğer bana net bir cevap verirseniz
37:41Bana fazlasıyla teşekkür etmiş sayılırsınız
37:44Tabii ki
37:45Buyurun
37:48Baki
37:50Alaca'nın değerlerinin
37:52Birici'ye uygun olduğunu nereden biliyordun
37:55Yani nakil için bu kadar uğraşırken
37:58Alaca'yı birden nasıl buldun
38:10Sen nasıl bir hayvansın lan
38:12Oğlum bir yana bata yak yedin lan sen akıllanmayacak mısın
38:14Abi bir dinle gözünü seveyim Saniye abi ne olur
38:16Lan sen neyini dinleyeyim lan sen
38:18İnsanlar konuşur insanlar dinlenir oğlum
38:20İnsanlar ne sen insan görünümlü bir hayvansın Turan
38:23Sen insan görünümlü bir hayvansın
38:27Abi gözünü seveyim dinle abi bir konuşayım önce
38:30Çıkar lan şu cebindekileri
38:31Çıkar lan cebindekileri
38:33Anlamadım abi
38:34Ben neyini anlamadım oğlum
38:36Üstünde ne varsa çıkartacaksın
38:39Çıkar lan
38:39İti aç bırakacaksın ki
38:41Akıllansın ne yapacakmışsın
38:43İti aç bırakacaksın
38:45Ne yapacaksın lan
38:46İti aç bırakacaksın
38:48Çıkar lan şu cebindekileri
38:49Anahtarı da ver
38:51Anahtarı da ver lan
38:57Ben neyini anlamadım
38:58Ya
38:59Ya
39:21Ulan sen adi şerefsiz
39:24Ulan Allah'ın siz kitapsın
39:25Abi
39:26Ölmürüm
39:27Abi bırak gözünü seveyim abi
39:28Ölmürüm
39:29Abi ne olur bırak
39:30Ölmürüm
39:32Ölmürüm
39:33Ölmürüm
39:33Sana bırak ne olur
39:41Pürüzan Hanım
39:43Sizi anlıyorum
39:45Açıkçası
39:46Faruk'la ben de
39:48Bu konuyu merak ediyoruz
39:49Ama
39:51Yani bizim
39:52Sizin gibi
39:53Güçlü bir çevremiz yok
39:54O yüzden
39:55Sanırım bunu
39:57Öğrenemeyeceğiz
40:00Ben bunu mutlaka
40:02Bir gün öğreneceğim Emel Hanım
40:04Mutlaka
40:18Bırak
40:18Abi yeter
40:18Kendini seveyim abi
40:20Öldüreceğim beni ne olur ya
40:21Sami abi
40:22Öldüreceğim lan
40:23Öldüreceğim
40:24Hem de bununla öldüreceğim
40:25Ulan bununla öldüreceğim
40:26Ulan bununla öldüreceğim
40:26Ulan size ha
40:27İstemiyor muydum
40:28Aylarca saklamadın mı sen bunu
40:30Ha
40:31Bundan sonra hep seninle kalacak
40:32Bununla buluruz
40:33Bırak
40:33Bırak yeter abi ne olur
40:35Bırak ya
40:43Ne zamandır sende lan bu
40:47Ne zamandır sende oğlum bu
40:50Bu çöldünden beri abi
40:57Baki Bey'in haberi var mı
40:58Yok abi kimsenin yok
41:03İyi
41:06Bana bak lan
41:08Bundan sakın kimsenin haberi olmamış
41:10Başüstüne abi
41:11Anladın mı lan
41:12Anladım abi
41:13Özellikle de Baki Bey'in
41:14Tamam abi
41:23Bir kişiye söylediğini duyarsan
41:25Abi
41:26Yok ederim seni
41:27Yok abi yok kimseye söylemem
41:28Söz
41:28Yok ederim seni
41:29Söylemem abi
41:32Sıkıysa söyle
41:32İt
41:48Müzik
41:48Müzik
41:48Müzik
41:48Müzik
41:52Müzik
41:57Müzik
41:57Müzik
41:57Müzik
41:57Müzik
42:02Müzik
42:07Müzik
42:07Müzik
42:07Müzik
42:07Müzik
42:07Müzik
42:12Müzik
42:12Müzik
42:12Müzik
42:12Müzik
42:18Müzik
42:18Müzik
42:18Müzik
42:18Müzik
42:23Müzik
42:24Müzik
42:24Müzik
42:30Müzik
42:31Müzik
42:32Müzik
42:35Müzik
42:41Müzik
42:41Müzik
42:41Müzik
42:46Müzik
42:46Müzik
42:46Müzik
42:46Müzik
42:48Müzik
42:48Müzik
42:49Müzik
42:51Müzik
42:51Müzik
42:53Müzik
42:53Müzik
42:54Müzik