Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
  • hace 2 días
Feriha, filha de um empregado vive num apartamento de luxo em Etiler, e a sua mãe Zehra lutam contra todas as condições desfavoráveis em que vivem e lutam pela existência.
Enquanto a universidade é o ponto-chave dos sonhos de mãe e filha para o futuro, o gémeo de Feriha, Mehmet, que não estudou a primária, e o pai, Rıza, um homem fatalista por natureza, não sentem o mesmo entusiasmo. Mehmet tenha ciúmes em segredo de Feriha, mas também sabe das ambições da sua gémea e anseia pela vida glamorosa do “andar no cima”.

Atores:
Vahide Gördüm
Hazal Kaya
Çağatay Ulusoy
Metin Çekmez
Melih Selçuk
Ceyda Ateş
Yusuf Akgün
Deniz Uğur
Ahu Sungur
Barış Kılıç
Ufuk Tan Altunkaya
Pelin Ermiş
Sedef Şahin
Feyza Civelek

PRODUÇÃO: MEDYAPIM
DIRECTOR: BARIŞ YÖŞ
PRODUTOR: FATİH AKSOY
ESCRITA: MELİS CİVELEK, SIRMA YANIK
CONSULTOR ARTÍSTICO: Esra Ergün Kazmirci

Categoría

📺
TV
Transcripción
02:52¿Era sobre aquella discusión boba en la facultad?
03:07De nuevo, se cala y no me mira, como si tuviera miedo de hablar.
03:17¿No concordamos en hablar sobre todo, Feriá?
03:23¿No?
03:23No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
03:27¿No?
03:27Ahora responde, ¿o que ias me decir?
03:38Es que yo iba a hablar sobre mi.
03:42¿Vocé?
03:45¿Tiene alguna cosa que yo no sabía?
03:53Yo iba a hablar de una perihá que no conoce
03:59Una perihá que no conoce
04:09Ten razón
04:12En medio de todos estos problemas, nos olvidamos de nos conocer
04:19Entonces, me apaixonei por alguien que no conoce
04:46¿Aló?
04:49¿Bom día?
04:50Pensé que você estaba dormindo
04:52Yo estoy pasando para te buscar
04:57¿Vocé fue para a facul?
04:59Yo no hago una buena con mi padre
05:03Yo quería pasar para te buscar y a gente relaxar un poquito
05:08Bueno, Emir, es que yo tengo que hacer una cosa con mi madre
05:12Bien, primero y ahí yo voy para la faculad y a gente se ver, ¿tá?
05:18¿Tá bueno?
05:22Ferihá
05:27Yo te amo mucho
05:30Yo también te amo, Emir
05:45Aló
05:46A gente esqueceu de una cosa importante
05:48¿Qué fue, Emir?
05:50Es el último día para entregar el proyecto
05:52¿Tá? No se preocupa, estoy con él aquí
05:54Chegó ahí, no máximo, en una hora
05:58A gente solo tiene hasta el medio día
06:01¿Qué hora son ahora?
06:02Solo tiene 20 minutos, Ferihá
06:05¿Onde está? Yo puedo irte buscar
06:07No, no, fíjate, estoy con él
06:09Ya estoy pasando por ahí, ¿tá?
06:10Hasta ya
06:11Ok, estoy esperando
06:25Gracias por ver el video.
06:42Gracias por ver el video.
07:13Que bom que deu tempo, né?
07:16Quem era o cara da moto?
07:21É um... um amigo da família.
07:25Você estava com ele quando eu te liguei?
07:29É, mais ou menos.
07:32É que eu... eu...
07:34Estava saindo de casa e não passava nenhum táxi.
07:38Ele falou que estava vindo para esses lados e me deu uma carona.
07:46O que foi?
07:47Está com ciúme, né?
07:50Não sei.
07:51Como não sabe?
07:54Você falou que tem uma feriá que eu não conheço, né?
07:59Tem razão.
08:00Eu não conheço seus amigos.
08:02Nem seus parentes, conhecidos.
08:05Não conheço ninguém.
08:07Não conheço ninguém.
08:12Tem razão.
08:15Enfim.
08:17De agora em diante, eu vou conhecer os amigos da sua família que são motoqueiros.
08:52E aí, eu vou partir os amigos da sua família que são motoqueiros.
08:55E aí, eu vou tentar...
09:03E aí...
09:23¿Has dormido bien?
09:25No, ni dormí.
09:28También no.
09:31¿Alguna nueva, Amir?
09:35Están viendo los videos de las cámaras de seguridad.
09:38Tomara que descubran quién fue y resolvan luego esta historia, ¿no?
09:47No necesito ir para la aula.
09:51¿Va a tomar una aula de economía?
09:55Creo que no.
10:00Entonces, está bien. Vamos a un lugar para nos relajarnos.
10:21¿Qué lindo, ¿no?
10:23Yo creo que es muy bien.
10:25Mi padre me dio un aquario cuando era pequeño.
10:31¿Es serio?
10:33Es como una guerra de los grandes contra los pequeños.
10:36Una guerra sin esperanzas.
10:39Es una guerra sangrienta.
10:44Los pequeños grandes son crueles.
10:47¿Só porque saben que son grandes y fortes?
10:53Esa es la ley de la vida.
11:01¿Y qué pasó con su aquario?
11:04El aquario quedó con mi padre cuando fuimos visitar mi madre.
11:08Cuando nos volvimos, todos se han morido.
11:10No sobró ningún peixe vivo, ¿no?
11:13¿No crees?
11:14No, porque ni se han morido.
11:19Es ahí que aprendí lo que era la muerte.
11:23Mi madre discutió con mi padre sobre psicología infantil,
11:27pero mi padre...
11:28mi padre dijo que necesitaba me enseñar sobre la vida.
11:33¿Sempre fue así?
11:39¿Sensivo?
11:43No, no me gusta de demostrar sentimientos.
11:46Creo que tiene las verdades de él y ellas son imutables.
11:50Es.
11:51Es muy curiosidad.
11:55¿Cómo así, Feriha?
11:58No, es que se...
12:03No, es que se...
12:04No, es que se...
12:04No, no, no, no, no, no, lo que cese.
12:06Eso es lo que me dice.
12:11Vamos a hacer.
12:53Vamos a hacer.
13:36Vamos a hacer.
13:39Vamos a hacer.
14:09Vamos a hacer.

Recomendada