00:00Un buen carro, incluso así.
00:02Es la cara de su padre hacer una cosa así.
00:05Debería conmemorar.
00:06Mira, calma.
00:07Este no fue mi padre que pagó.
00:09Si no fue él, ¿quién fue?
00:11Fue el empréstimo.
00:14Espera. ¿Y por qué no pidió para sermos fiadores?
00:19Ah, ¿cómo va a pagar el banco?
00:21No me diga que va a ayudarte.
00:22Voy a pagar con mi propio dinero, ¿sabes?
00:25Entonces, mejor dejarlo en la garage.
00:28Yo voy a tomar cuidado.
00:31Oh, ¿y ahí? ¿O acidente? ¿O seguro va a cobrir?
00:35El cara dijo que va a pagar para mí.
00:37¿No brinca? ¿O bandido?
00:39Mecánico.
00:40¿Ele va a tener que vender un rim?
00:42El padre dijo que va a pagar. Estamos esperando.
00:45¿Dónde es que un cara pobre como este va a conseguir arrumar tanto dinero?
00:49Yo sentí pena de ellos.
00:51Ellos son...
00:52...muito pobres.
00:53Cuando el padre dijo que iba a pagar,
00:54...ele ficou branco igual papel.
00:57Me desculpa, Emir,
00:58...mas eu acho que o seu pai tem toda razão nisso.
01:01Como deixa um carro como aquele em um mecânico qualquer
01:04...e nem liga para saber dele?
01:05Não tinha nem chance de a história acabar bem.
01:07Bom, pelo menos alguém aproveitou, né?
01:13Acharam...
01:13...uma foto do carro no bolso da jaqueta dele.
01:17Espera, espera um pouco.
01:19Realizamos seu sonho em três dias.
01:23Muito engraçado, hein?
01:27Feri-ha?
01:28E pensei que fiquei preocupada...
01:29...enquanto você estava aqui rindo da cara dessas pobres pessoas.
01:35Eu espero que estejam bem.
01:53Que sabe?
01:54Nossa.
01:55Posso falar com você?
01:56Eu tenho um compromisso.
01:57Tenho muita coisa para pôr em dia.
01:58Eu sei por que fez aquilo.
02:00Ah, sabe?
02:00Então me fala.
02:01Vai, Emir.
02:04Mas é que a gente estava só brincando.
02:06Você nem conhece eles.
02:08O que vocês falaram foi muito maldoso.
02:11Aquelas pobres pessoas não são objetos para vocês ficarem fazendo piadinha.
02:15Isso não foi nada legal.
02:17Essas pobres pessoas estragaram o meu carro.
02:20Que eu deixei com eles para ser consertado, Feri-ha.
02:22Isso foi legal?
02:31A gente só estava brincando, Sol.
02:34Ah, achei que já tivesse se divertido o suficiente essa noite.
02:38Dá licença, tá?
02:48Eu estou muito afim de entrar para aquele projeto de cinema e TV.
02:51Não aguento mais a administração.
02:53Talvez seja a hora de aproveitar o meu talento.
02:56Claro, eu super apoio.
02:59Qual é?
03:00Olha, para ser sincero, eu não acho que esse seu apoio faria muita diferença com esse ânimo de quem morreu
03:04e esqueceu de deitar.
03:07Não tem graça.
03:09A Feri-ha é que me deixa assim.
03:14Interessado e exausto.
03:16É, depois de todo o cansaço que a Feri-ha te dá, você tem que relaxar, não é verdade?
03:20A Sevda te ajudou, não foi?
03:23O que tem a ver?
03:24Ah, dá um tempo, Emir.
03:26Sabe do que eu estou falando?
03:28Eu estou falando daquela coisa maravilhosa da Sevda.
03:33Eu só fui com ela até o táxi e depois eu fui para casa.
03:36Ah, tá bom.
03:37Não adianta, cara.
03:39Essas garotas de uma noite só são...
03:42São perda de tempo.
03:45Então você largou a mim e a Hande, saiu da balada com a Sevda e aquele corpão dela enfiou ela
03:51num táxi e depois foi embora.
03:53Foi isso?
03:54Exato.
03:56Você é uma vergonha.
03:59Não acredito.
04:00Tchau.
04:02Tchau.
04:03Tchau.
04:12Amén.
04:34Perdón.
04:45Procurando isso?
04:55Estou sim.
04:57Pode me dar?
05:11Me dá licença.
05:13Não, não dou.
05:17Feriha, eu não vim aqui por acaso.
05:21Isso não faz nenhum sentido.
05:24Porque...
05:26você me traria até aqui.
05:31Eu só quero conversar com você.
05:34Você não me deu outra escolha.
05:41Ah, é...
05:43Agoncê jamais faria parte desse seu plano.
05:46Agoncê, ela...
05:47Me odeia.
05:48E odeia os meus amigos.
06:00Feriha.
06:03Por que você me evita?
06:06Eu só quero saber.
06:09Fala pra mim.
06:10O que eu te fiz?
06:16Eu juro.
06:17Eu só quero saber a verdade.
06:21Fala pra mim.
06:23Por que você me evita?
06:33A verdade.
06:36A verdade.
06:39A verdade.
07:06É que eu...
07:07É que eu...
07:15Eu quero uma resposta agora.
07:17Não depois.
07:18Eu quero agora.
07:24Fala pra mim.
07:25Por que você tá fugindo?
07:34A verdade.
07:38A verdade.
08:00É que eu...
08:14O que tá acontecendo?
08:17Para.
08:18Abre essa porta.
08:20Abre a porta.
08:21Abre a porta.
08:22Abre a porta.
08:25Abre, por favor.
08:27Abre.
08:32Dessa vez eu não tenho nada a ver com isso.
08:46Droga, eu tô sem sinal.
08:48Tem certeza disso?
08:49Eu tô sem sinal.
08:55Feriha, se acalma um pouco.
08:56Pra você é fácil falar, né, Emir?
08:58Eu já tô atrasada por causa desse seu joguinho idiota, tá bom?
09:02E agora a gente tá trancado aqui.
09:08Meu pai deve ter me ligado mil vezes.
09:14Desculpa pelo meu jogo idiota, tá bom?
09:18Eu nem teria tentado se eu soubesse que não ia dar certo.
09:23Abre essa porta.
09:25Abre essa porta, caramba!
09:27Abre!
09:28Abre a porta!
09:32Abre!
09:49Não consigo sinal.
10:01Que droga!
10:05Olha, você tá achando que eu que planejei que a gente ficasse trancado aqui, se você tá agindo dessa forma,
10:11esperando que eu tire uma chave da cartola, é melhor desistir. Eu não tenho chave nenhuma.
10:16Olha só a sua cara. Você tá adorando o que tá acontecendo, né?
10:22Por que você é tão teimosa?
10:23Eu teimosa?
10:25Eu não consigo entender porque você acha teimosia eu querer evitar chegar tarde em casa.
10:29Você pode não se importar com isso, mas eu me importo, tá, Emir?
10:33O que você quer dizer com isso?
10:35Do que você tá falando?
10:36Que você não entende.
10:38Parece que ninguém me entende.
10:40Chega a ser estranho, que loucura, parece que só eu me preocupo com a família nessa faculdade.
10:44Quem chega a ser estranho é você.
10:47Tá sempre falando, não posso ir, não vai dar.
10:51Se você estivesse no colegial, eu até ia entender.
10:57Por que você...
10:59Você tem tanto medo?
11:03Tanto medo da sua família, Feriha?
11:16Eu não tenho medo deles.
11:18Eu só não quero que eles fiquem preocupados comigo.
11:21Eu acho que é bom a gente ter...
11:24Alguém em casa que se preocupa com a gente.
11:28É, não quando exageram.
11:30Como é meu pai.
11:33Acho que eu entendi.
11:35É coisa...
11:37De pai e filha.
11:38Você se dá bem com seus pais?
11:42Eu amo meu pai, minha mãe é minha melhor amiga.
11:49O meu pai é um cara que trabalha muito, sabe?
11:53Ele passa o dia todo trabalhando.
11:56É uma pessoa paciente, dedicada.
12:01Ninguém entende como ele consegue.
12:04Ele...
12:05Ele não tem muito tempo livre.
12:07Mas sempre consegue ficar com a gente.
12:29Por exemplo, a gente tem uma regra.
12:31A gente tem que jantar todo mundo junto.
12:34Meu pai adora ficar ali com a gente, sabe?
12:39Ninguém ousa levantar da mesa antes dele.
12:47Coitado, ele já passou muita coisa na vida.
12:51Por isso se preocupa tanto comigo.
12:54Ele vive preocupado.
12:56E tem um contraste de geração.
12:59Tem umas coisas que ele é muito rígido.
13:01Ele quer saber onde eu estou o tempo todo.
13:05E eu tenho que aceitar.
13:07Porque ele é meu pai, por isso.
13:12Mas eu sei que...
13:15Que ele confia em mim.
13:17E ele não confia nos outros.
13:53Meu pai adora viajar.
13:56Meu pai adora viajar ainda.
14:00Minha mãe adora viajar.
14:01grande, apesar do glamour e tal, e ela odeia fofoca, e é a minha mãe que mantém a família
14:10unida, sabe? E é ela que cuida da gente, eu sou bem parecida com ela, e ela sabe disso
14:19muito bem. No fundo, ela quer o melhor pra mim, assim como toda mãe.
14:32Eu também tenho um irmão gêmeo, mas a gente não se dá muito bem, eu vivo brigando com ele, mas
14:39a gente tem uma conexão, eu sempre apoio ele em tudo, apesar das brigas a gente conversa muito, no fundo
14:54ele é um bom irmão pra mim.
15:04É, não é uma história muito envolvente, né?
15:09Em poucas palavras,
15:12é uma família normal.
15:15Dá pra dizer que famílias
15:16normais são famílias felizes, né?
15:21Famílias felizes
15:22tem muito em comum, né?
15:26Famílias problemáticas tem muitas histórias
15:28pra contar.
15:40Ei, o que você tá fazendo?
15:43Só pra eu lembrar desse dia.
15:56Deixa eu ver.
16:25Se for a domina踊,
16:40Coray, espero que no tenga nada a ver con esto
16:43¿Qué es? ¿Estás louco, Enir? ¡Claro que no!
16:46Nosotros intentamos llamar a ustedes, pero caía directamente en la caja de la postura
16:49Entonces nos fuimos
17:03Yo voy a dar una carona para Feriha
17:06¿Quién viene junto?
17:17Cuando tú quieres, te puedes ser leal
17:21Meus parabéns
17:32Feriha, liga para nosotros, es importante
17:39Feriha, ¿onde estás?
17:41Liga este teléfono
17:42¿No vas retornar para ellos?
17:45No
17:47Yo ya estoy riendo, ¿no?
17:51Mira, me desculpa, todo salió del control
17:55Tranquilo, Enir
17:58No fin de cuentas, creo que exagereí
18:03Espero que ellos no fiquen bravos con usted
18:09Yo también espero
18:14Mira, yo ya quiero descer aquí, ¿tá, Enir? ¿Puedo ser?
18:17¿Tienes certeza?
18:17¿Vocé está atrasada?
18:19Tranquilo, no hay problema
18:20No hay problema
18:20Te ab мен la madre, ganó el problema
18:23Gracias por ver el video
Comentarios