00:27¡Firi ha!
00:31¡Firi ha!
00:43¡Firi ha!
00:45¡Firi ha!
00:46¡A gente está te esperando!
01:01¡Firi ha!
01:02¡Firi ha!
01:04¡Firi ha!
01:05¡Firi ha!
01:10¡Firi ha!
01:11¡Firi ha!
01:12¡Firi ha!
01:14¡Firi ha!
01:16¡Firi ha!
01:17¡Firi ha!
01:19¡Firi ha!
01:22¡Firi ha!
01:32¡Firi ha!
01:34Pero creo que no me vio me vio.
01:44Feriha, tenemos que conversar.
01:48Te espero en la faculdade.
01:52No olvides a su mamá esperando.
01:57Esto es para ti.
02:01Es un presentito.
02:04Es un presentito.
02:07Negocio.
02:14Vinocio.
02:43Gracias.
02:55Gracias.
03:26Gracias.
03:53Gracias.
04:24Gracias.
04:47Gracias.
04:47Aonde você vai?
04:50Feriha, posso falar com você?
04:51Não tenho o que conversar.
04:56Eu esqueci aquela noite.
04:58Esquece também.
05:02O que você quer que eu esqueça?
05:04O que exatamente você quer que eu esqueça, hein?
05:10Esqueceu o que aconteceu, então já está tudo bem?
05:12Como as coisas são simples para você, não é?
05:16Um dia você acorda, decide esquecer o que aconteceu e já era.
05:20Você me seguiu até em casa.
05:22Resolveu aparecer do nada.
05:24Eu não estou a fim de conversar com você, esse assunto já deu.
05:28Está fazendo isso porque eu fui atrás de você?
05:31Você foi atrás de mim.
05:33Falando desse jeito parece até normal.
05:36Você acha normal o que aconteceu?
05:38Chegar chegando como você fez?
05:40Me atravessando?
05:42Te atravessando?
05:43Estão discutindo de novo.
05:45Olha o que você está achando, hein?
05:48Eu não estou entendendo.
05:51Você acha que eu podia aparecer a hora que você bem entender?
05:53Eu não...
05:55Não sou mulher para playboy tirar a onda, tá?
05:59Finalmente.
06:00Sabia que ia falar, não sou como as outras mulheres.
06:03Você não tem o direito de sair fazendo o que te dá na telha.
06:06Você chega com flores e acha que está tudo bem.
06:09Flores?
06:11Quem foi que te encorajou a tomar essa atitude?
06:13Por acaso fui eu?
06:15Só porque aquele dia eu apareci na mansão do príncipe da noite.
06:19A perihá que você viu não era verdadeira.
06:22A verdadeira sou eu.
06:33Dá pra fazer um filme com essa história.
06:35O título seria, qual é a verdadeira?
06:38A moral, não se pode ter tudo o que quer.
06:40Escuta aqui.
06:42Por que não pega leve, irmão?
06:44Não esquenta.
06:46Ela tem razão.
06:47Os pés dela são rígidos.
06:49Deve ter ficado preocupada de verem vocês.
06:51Eu entendo que a reação dela foi explosiva.
06:58A gente está acostumada a ver homens se rebaixando por mulher.
07:01Menos você, não é?
07:10O que você falou pro Wilker?
07:13Olha só, se eu quisesse que você escutasse, eu teria falado alto.
07:17Você não pode olhar na minha cara e ficar brincando de sussurrar, tá?
07:21O que você falou pra ele?
07:24Pergunta pro Wilker.
07:25Talvez ele te conte.
07:26Eu tô perguntando pra você.
07:28O que você disse?
07:30Por que você tá tão curiosa?
07:34É tão importante saber o que eu falei pra ele?
07:42Eu não estaria curiosa se você não tivesse feito isso bem na minha frente.
07:46Só por isso.
07:48Emia!
08:07Eu sussurrei.
08:11Se cuida, Ilker.
08:14E fica longe dela.
08:20Eu sussurrei.
08:23Eu sinto um momento aqui!
08:33Feriha.
08:37Tem alguma coisa entre a gente.
08:40Você sabe disso.
08:42No puede negar. Hay algo entre nosotros.
08:57Emir.
08:59Sevide.
09:00Te llamé y usted no respondió.
09:05Feriha.
09:10Emir.
09:21Ahora voy a cruzar su camino.
09:23Es la puerta de mi casa, Emir.
09:29Entonces, vamos conversar allí.
09:38Estoy en camino para Tulín.
09:40A su profesora de geometría ya va a llegar.
09:44Ah, Kansu.
09:46Creo que la campanita no está funcionando.
09:48Talvez usted debe esperar en la janela.
09:49Cuando usted ver a profesora, abre la puerta.
09:51No deje ella ir embora achando que la casa está vazia.
09:58Es, todo lo que necesitaba era esperar un profesor en la janela.
10:04Me responde ahora, Feriha.
10:07O usted acepta que existe algo entre nosotros, o usted no acepta.
10:12Emir.
10:12Por favor, va embora.
10:14Yo no voy a lugar ningún, Feriha.
10:17Yo cruzé tu camino, yo apareci.
10:20Yo puedo decir lo que quieras sobre mí.
10:22Pero yo quiero una respuesta ahora.
10:24Por que usted está agiendo como si nada hubiera sucedido?
10:30Bueno, es que yo no puedo hacer eso.
10:32No puedo hacer lo que, Feriha?
10:37¿Va está fugiendo de mí?
10:38¿Qué piensa que yo soy, un playboy, un mujerengo?
10:42¿O qué?
10:46Eso no es sobre usted.
10:49No es sobre usted mismo.
10:52Entonces es sobre lo que, Feriha?
10:55Yo voy a preguntar por la última vez.
10:59¿Vocé está conmigo?
11:08Feriha, vea para mí.
11:11¿Vocé está conmigo?
11:31Feriha, vea para mí.
12:05Feriha, vea para mí.
12:21Feriha, vea para mí.
12:23Feriha, vea para mí.
12:24Feriha, vea para mí.
12:32Eu não ligo mais para Feriha agora que o Emir superou ela.
12:36Relaxa.
12:37Eu vou deixar ela em paz.
12:41O que foi?
12:43Não acredita?
12:44Eu não estou nem aí para ela.
12:47A Feriha virou história.
12:55E a Feriha se deu muito bem.
13:16Bom dia.
13:18Bom dia.
13:19Bom dia, Amy.
13:20Bom dia, Feriha.
13:21Oi, bom dia.
13:30Hanji, se sente bem?
13:34Ah, ela estava bem.
13:37Estava bem até agora há pouco.
13:40Mas ficou estranha de repente.
13:44Não.
13:46Está tudo bem.
13:48É, sou mal-estar.
13:50Ah, deve ser má digestão, sabe?
13:53Bebe um pouco de água, bem gelada.
13:58Vai passar.
14:00Você quer um remédio?
14:04Obrigada.
14:06E eu vou ao banheiro.
14:09Quer que eu vá com você?
14:11Não precisa.
14:16É melhor você ficar com o Emir.
14:18Boa.
14:20Estamos muito bem assim.
14:25Hanji.
14:27É sério, Ito?
14:28Os dois estão juntos agora?
14:29Você é cega.
14:30É sério, Ito?
14:30É sério, Ito?
14:30É sério, Ito?
14:30É sério, Ito?
Comentarios